JPH0424517A - 巻取式液面計 - Google Patents
巻取式液面計Info
- Publication number
- JPH0424517A JPH0424517A JP2128449A JP12844990A JPH0424517A JP H0424517 A JPH0424517 A JP H0424517A JP 2128449 A JP2128449 A JP 2128449A JP 12844990 A JP12844990 A JP 12844990A JP H0424517 A JPH0424517 A JP H0424517A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid level
- tension
- float
- sensor
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Level Indicators Using A Float (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〈産業上の利用分野〉
本発明は石油＠蓄タンク等におけるタンク内貯蔵液の液
面測定に供される巻取式液面計に関する。
面測定に供される巻取式液面計に関する。
く現状技術と問題点〉
テープまたはワイヤ（以後紐状体と呼ぶ）の一端にフロ
ートを接続し、他端を巻取装置に巻き掛け、紐状体にほ
ぼ一定の張力が働くようにしてフロートを液面に追従さ
せ、タンク環からフロートまでの紐状体の長さによって
液面を測定するいわゆる″巻取式液面計″ （第４図に
例を示す）が広く実用に供せられている。
ートを接続し、他端を巻取装置に巻き掛け、紐状体にほ
ぼ一定の張力が働くようにしてフロートを液面に追従さ
せ、タンク環からフロートまでの紐状体の長さによって
液面を測定するいわゆる″巻取式液面計″ （第４図に
例を示す）が広く実用に供せられている。
巻取式液面計の紐状体の張力を一定に保つには各種の機
構があるが、コストの安いことと、紐状体を巻き取る駆
動源としてのモータを必要とせず、したがって消費量の
大なる電源を要しないことを特徴とする機械式のものが
高い比率を占めている。
構があるが、コストの安いことと、紐状体を巻き取る駆
動源としてのモータを必要とせず、したがって消費量の
大なる電源を要しないことを特徴とする機械式のものが
高い比率を占めている。
機械式の定張力機構は、第４図に示す定トルクスプリン
グ式のものや、第５図に示すフロートを重錘Ｗとバラン
スさせる重錘式のものが代表的であるが、このような機
械式の定張力機構をもつ巻取式液面計の問題点の一つは
、張力を高い精度で一定に保つことが技術的に難しいこ
とである。
グ式のものや、第５図に示すフロートを重錘Ｗとバラン
スさせる重錘式のものが代表的であるが、このような機
械式の定張力機構をもつ巻取式液面計の問題点の一つは
、張力を高い精度で一定に保つことが技術的に難しいこ
とである。
張力が定張力機構の誤差によってΔＴだけ変化すると、
張力と浮力は等しいので、８６図のようにフロートの吃
水変化（はΔＴに比例し、ρ Ｓ 但し、ρ：液の密度、Ｓ：フロート面積となり、これが
液位の測定誤差となる。
張力と浮力は等しいので、８６図のようにフロートの吃
水変化（はΔＴに比例し、ρ Ｓ 但し、ρ：液の密度、Ｓ：フロート面積となり、これが
液位の測定誤差となる。
したがって張力変化ΔＴが大きいと液位測定精度が低く
なる。
なる。
このため機械式の巻取式液面計の精度は、電気式の張力
センサと、紐状体巻取用のプーリやドラムを駆動させる
サーボモータを使用して張力を制御するいわゆる”サー
ボバランス弐″に比べて一般的に劣るのが実状である。
センサと、紐状体巻取用のプーリやドラムを駆動させる
サーボモータを使用して張力を制御するいわゆる”サー
ボバランス弐″に比べて一般的に劣るのが実状である。
しかしながら、サーポノヘランス式は電気モータを使用
するため通常外部から電源の供給を必要とするのに対し
、機械式の液面計は電源を外部より供給する必要がなく
、また設置に当って電気配線などの電源工事を要しない
ことから、工事費が安い、停電による測定不能の恐れが
ない、雷の被害を受けにくい、などの長所を備えている
が、前述のように精度にいまひとつ欠けるという欠点が
ある。
するため通常外部から電源の供給を必要とするのに対し
、機械式の液面計は電源を外部より供給する必要がなく
、また設置に当って電気配線などの電源工事を要しない
ことから、工事費が安い、停電による測定不能の恐れが
ない、雷の被害を受けにくい、などの長所を備えている
が、前述のように精度にいまひとつ欠けるという欠点が
ある。
く本発明の目的〉
本発明は外部からの電源の供給を必要としない機械式液
面計の長所をすべて備え、かつ在来の機械式に較へて液
位の測定精度が改善された巻取式液面計を実現すること
を目的とする。
面計の長所をすべて備え、かつ在来の機械式に較へて液
位の測定精度が改善された巻取式液面計を実現すること
を目的とする。
より具体的には、張力制御機構は在来の機械式のものを
利用すればよく、電力を要する電気モータを必要としな
いので、上記の張力偏差センサ、液位りを電気信号に変
換するコンバータ、及び補正演算を行なう演算回路、液
位を指示する表示器などを備え、しかもこれらを作動さ
せるための電力は小電力でよくて、内蔵パー。
利用すればよく、電力を要する電気モータを必要としな
いので、上記の張力偏差センサ、液位りを電気信号に変
換するコンバータ、及び補正演算を行なう演算回路、液
位を指示する表示器などを備え、しかもこれらを作動さ
せるための電力は小電力でよくて、内蔵パー。
テリー等によって長期間動作させることが技術的に容易
となり、かつ高精度の液位計測が可能な巻取式液面計を
実現できるようにした。
となり、かつ高精度の液位計測が可能な巻取式液面計を
実現できるようにした。
く本発明の要旨〉
紐状体の張力の制Ｗ誤差は、前述のようにフロートの吃
水変化となってあられれ、第６図に示したように張力が
設計値より大きいとフロートが浮き上り、張力が設計値
より小さいと沈むことになる。
水変化となってあられれ、第６図に示したように張力が
設計値より大きいとフロートが浮き上り、張力が設計値
より小さいと沈むことになる。
したがってフロートの吃水が一定として液位を計測する
ように設計された液面計の計測値は、吃水変化量に相当
する誤差を生じる。
ように設計された液面計の計測値は、吃水変化量に相当
する誤差を生じる。
本発明は、第１．３図のように液面計に紐状体の張力の
設計値からの偏差を測定する”）力偏差センサ”を設け
て張力偏差値Δ丁を測定し、前記の（１）式によって誤
差（を求め、吃水が変わらないとして得られた液位りの
計測値をεだけ補正することによって、より高精度の液
位を求めることを要旨とする。
設計値からの偏差を測定する”）力偏差センサ”を設け
て張力偏差値Δ丁を測定し、前記の（１）式によって誤
差（を求め、吃水が変わらないとして得られた液位りの
計測値をεだけ補正することによって、より高精度の液
位を求めることを要旨とする。
く課題を解決するための手段〉
本発明の巻取式液面計は、液面に液面感得体を吊り下げ
ている紐状体を巻き付けたドラムからの前記紐状体の長
さを計測する液位発信器と、前記紐状体に作用する張力
変化を検知する張力偏差センサと、この張力センサから
の液面感得体が設定吃水のときの紐状体に働く張力に対
する張力偏差信号によりフロートの吃水の誤差を求め、
この誤差により前記液位発信器からの見掛けの液位信号
を補正して出力する演算回路とを備える構造のものとし
である。
ている紐状体を巻き付けたドラムからの前記紐状体の長
さを計測する液位発信器と、前記紐状体に作用する張力
変化を検知する張力偏差センサと、この張力センサから
の液面感得体が設定吃水のときの紐状体に働く張力に対
する張力偏差信号によりフロートの吃水の誤差を求め、
この誤差により前記液位発信器からの見掛けの液位信号
を補正して出力する演算回路とを備える構造のものとし
である。
〈実施例〉
以下本発明の実施例を第１〜３図を用いて詳細に説明す
る。
る。
第１図において、貯蔵タンクｌ内の液面２に液面感得体
であるディスプレーサまたはフロト３が紐状体４にて吊
り下げられており、この紐状体４はタンクｌ上方に位置
する吊り下げプーリ５及びガイドプーリ６を経て巻取プ
ーリ１１に巻き取られており、巻取プーリ１１にはぜん
まいばねよりなるコンヌトンスプリング１０によって正
逆の回転力か与えられている。
であるディスプレーサまたはフロト３が紐状体４にて吊
り下げられており、この紐状体４はタンクｌ上方に位置
する吊り下げプーリ５及びガイドプーリ６を経て巻取プ
ーリ１１に巻き取られており、巻取プーリ１１にはぜん
まいばねよりなるコンヌトンスプリング１０によって正
逆の回転力か与えられている。
また、上記吊り下げプーリ５は引張コイルスプリング１
８によって吊り下げられている軸受１７に取り付けられ
ており、引張スプリングの側方には該スプリングの張力
変化を検出する張力偏差センサ１６を設けである。この
張力偏差センサ１６は、フロートが設計された所定の吃
水のときに紐状体に働く張力、すなわち引張スプリング
に働く張力と実検知張力との差をコイルスプリングの張
力変化で検出する。
８によって吊り下げられている軸受１７に取り付けられ
ており、引張スプリングの側方には該スプリングの張力
変化を検出する張力偏差センサ１６を設けである。この
張力偏差センサ１６は、フロートが設計された所定の吃
水のときに紐状体に働く張力、すなわち引張スプリング
に働く張力と実検知張力との差をコイルスプリングの張
力変化で検出する。
より具体的には、フロートが設定吃水のときの軸受１７
の位置に対し、張力が増減することによる軸受１７の上
下偏位を検出する。
の位置に対し、張力が増減することによる軸受１７の上
下偏位を検出する。
さらにガイドプーリ６と巻取プーリ１１との間には、Ｍ
状体４のパーフォレーション４ａに外周型７ａが係合す
るスズロケ−２トホイル７を設けてあり、紐状体４の直
線運動がスプロケットホイル７によって回転運動に変換
させられるようにしである。
状体４のパーフォレーション４ａに外周型７ａが係合す
るスズロケ−２トホイル７を設けてあり、紐状体４の直
線運動がスプロケットホイル７によって回転運動に変換
させられるようにしである。
この直線・回転変換用のホイル７の回転軸には液位発信
器１２（例えばロータリエンコータ、ポテンションメー
タ又はパルスジェネレータ等）を接続してあって、この
発信器１２はホイル７の回転角度に比例した見掛けの液
位信号Ｓ２を出力し、この出力信号は演算回路１３に入
力され、また演算回路１３には前記張力偏差センサ１６
からの張力偏差信号Ｓ１も入力させられる。
器１２（例えばロータリエンコータ、ポテンションメー
タ又はパルスジェネレータ等）を接続してあって、この
発信器１２はホイル７の回転角度に比例した見掛けの液
位信号Ｓ２を出力し、この出力信号は演算回路１３に入
力され、また演算回路１３には前記張力偏差センサ１６
からの張力偏差信号Ｓ１も入力させられる。
演算回路１３は第２図のようにマルチプレクサ２０、Ａ
Ｄコン八へ夕２１、マイクロプロセッサ２２よりなり、
マイクロプロセー、すが所定張力に対する張力偏差セン
サ１６からの張力偏差分ΔＴから前述した（１）式によ
りフロートの吃水量の誤差εを求め、液位発信器１２か
らの見掛けの液位信号を前記誤差分εで補正する演算を
行って、フロートが所定吃水量のときの補正液位信号を
液位表示器１５へ出力する。
Ｄコン八へ夕２１、マイクロプロセッサ２２よりなり、
マイクロプロセー、すが所定張力に対する張力偏差セン
サ１６からの張力偏差分ΔＴから前述した（１）式によ
りフロートの吃水量の誤差εを求め、液位発信器１２か
らの見掛けの液位信号を前記誤差分εで補正する演算を
行って、フロートが所定吃水量のときの補正液位信号を
液位表示器１５へ出力する。
なお１発信器１２、演算回路１３．液位表示器１５には
電源１４から定電圧の弱電流を供給する。
電源１４から定電圧の弱電流を供給する。
次に第２実施例を第３図に示す。
同図において第１実施例と同一物には同一符号を付して
あり、フロート３は測長ワイヤ２６にて液面に吊り下げ
られており、測長ワイヤ２６はワイヤ巻取ドラム２４に
巻き取られている。
あり、フロート３は測長ワイヤ２６にて液面に吊り下げ
られており、測長ワイヤ２６はワイヤ巻取ドラム２４に
巻き取られている。
このドラム２４は張力偏差センサ２３の入力軸２８に固
嵌してあり、張力偏差センサ２３の出力軸２９は液位発
信器１２へ接続してあって、出力軸にはプーリ２５を固
嵌してあり、プーリ２５に巻かれたワイヤ３０にて吊り
下げられている錘り２７とフロート３はバランスして液
面２上に吊り下げられている。
嵌してあり、張力偏差センサ２３の出力軸２９は液位発
信器１２へ接続してあって、出力軸にはプーリ２５を固
嵌してあり、プーリ２５に巻かれたワイヤ３０にて吊り
下げられている錘り２７とフロート３はバランスして液
面２上に吊り下げられている。
液面２が上下に変動するとフロート３に働く浮力が変化
するため、錘り２７とフロート３とのバランスがくずれ
、フロート３は鏝り２７とバランスするよう液面２の変
動に追従する。
するため、錘り２７とフロート３とのバランスがくずれ
、フロート３は鏝り２７とバランスするよう液面２の変
動に追従する。
出力軸２９に働いている錘り２７による回転モーメント
の大きさは必ずしも一定ではないため、入力軸２８と出
力軸２９は回転量を異にし、これにより両輪間には回転
偏差が生じ、これを張力偏差センサ２３が検出し、液位
発信器１２の見掛けの出力信号Ｓ２による液位データを
、張力偏差センサからの信号により第１実施例と同様に
演算回路１３が補正し、液位表示器１５に補正液位デー
タ信号Ｓ３を出力する。
の大きさは必ずしも一定ではないため、入力軸２８と出
力軸２９は回転量を異にし、これにより両輪間には回転
偏差が生じ、これを張力偏差センサ２３が検出し、液位
発信器１２の見掛けの出力信号Ｓ２による液位データを
、張力偏差センサからの信号により第１実施例と同様に
演算回路１３が補正し、液位表示器１５に補正液位デー
タ信号Ｓ３を出力する。
なお、張力偏差センサには上述した第１．第２実施例の
もののほかに、ストレンゲ−シラ利用したものや磁気式
偏位センサ、あるいは静電容量式の偏位センサ等各種の
ものが挙げられる。
もののほかに、ストレンゲ−シラ利用したものや磁気式
偏位センサ、あるいは静電容量式の偏位センサ等各種の
ものが挙げられる。
〈発明の効果〉
上述したごとく本発明によれば、電力消費量の大なる電
気モータを使用しない従来の機械的液面測定装置を利用
でき、それでいて同装置の欠点である測定精度の／ヘラ
ツキが解消された低電力、高精度の液面測定装置を提供
できる。
気モータを使用しない従来の機械的液面測定装置を利用
でき、それでいて同装置の欠点である測定精度の／ヘラ
ツキが解消された低電力、高精度の液面測定装置を提供
できる。
第１図は本発明の第１実施例を示す機構間第２図は演算
回路１３を示す図 第３図は第２実施例を示す機構図。 第４図および第５図はそれぞれ従来例を示す図 第６図は張力変化と吃水変化（測定誤差）の関係を示す
図である。 図 中 １・・貯蔵タンク ２・争液面 ２ａ・・液体 ３・・フロート４目紐状体 ４ａロパーフオレーシヨン ５・・吊り下げプーリ ６Φ・ガイドプーリ７１スプロ
ケツトホイル ７ａ・・外周爪 １０−−コンストンスプリング １１・拳巻き取りプーリ １２・・液位発信器 １３・・演算回路１４・Φ直
流定電圧電源 １５・拳液位表示器１６・・張力偏差セ
ンサ １７・・吊支アーム１８・・引張コイルスプリン
グ ２０・・マルチプレクサ ２１・・ＡＤコンバータ２２
・・マイクロプロセー、す ２３・・張力偏差センサ ２４・・ワイヤ巻き取りドラム
回路１３を示す図 第３図は第２実施例を示す機構図。 第４図および第５図はそれぞれ従来例を示す図 第６図は張力変化と吃水変化（測定誤差）の関係を示す
図である。 図 中 １・・貯蔵タンク ２・争液面 ２ａ・・液体 ３・・フロート４目紐状体 ４ａロパーフオレーシヨン ５・・吊り下げプーリ ６Φ・ガイドプーリ７１スプロ
ケツトホイル ７ａ・・外周爪 １０−−コンストンスプリング １１・拳巻き取りプーリ １２・・液位発信器 １３・・演算回路１４・Φ直
流定電圧電源 １５・拳液位表示器１６・・張力偏差セ
ンサ １７・・吊支アーム１８・・引張コイルスプリン
グ ２０・・マルチプレクサ ２１・・ＡＤコンバータ２２
・・マイクロプロセー、す ２３・・張力偏差センサ ２４・・ワイヤ巻き取りドラム
Claims (1)
- 液面に液面感得体を吊り下げている紐状体を巻き付けた
ドラムからの前記紐状体の長さを計測する液位発信器と
、前記紐状体に作用する張力変化を検知する張力偏差セ
ンサと、この張力センサからの液面感得体が設定吃水の
ときの紐状体に働く張力に対する張力偏差信号によりフ
ロートの吃水の誤差を求め、この誤差により前記液位発
信器からの見掛けの液位信号を補正して出力する演算回
路とを備えることを特徴とする巻取式液面計。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2128449A JP2852452B2 (ja) | 1990-05-18 | 1990-05-18 | 巻取式液面計 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2128449A JP2852452B2 (ja) | 1990-05-18 | 1990-05-18 | 巻取式液面計 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0424517A true JPH0424517A (ja) | 1992-01-28 |
| JP2852452B2 JP2852452B2 (ja) | 1999-02-03 |
Family
ID=14984991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2128449A Expired - Lifetime JP2852452B2 (ja) | 1990-05-18 | 1990-05-18 | 巻取式液面計 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2852452B2 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20010070626A (ko) * | 2001-05-28 | 2001-07-27 | 노영철 | 가정용 난방 기름보일러 연료잔량 측정장치 |
| JP2010066166A (ja) * | 2008-09-11 | 2010-03-25 | Tokyo Keiso Co Ltd | 自動平衡式波面計の補正方法 |
| KR101371049B1 (ko) * | 2012-11-08 | 2014-03-07 | 우주기계 주식회사 | 수위, 높이 또는 수심측정용 계측장치 |
| CN105222851A (zh) * | 2015-10-16 | 2016-01-06 | 中电天威（锦州）石油技术装备有限公司 | 通过拉力变化检测油水界面的装置 |
| JP2019095341A (ja) * | 2017-11-24 | 2019-06-20 | 東芝産業機器システム株式会社 | 液面表示装置及び液冷式電気機器 |
| CN114674398A (zh) * | 2022-04-28 | 2022-06-28 | 武汉新烽光电股份有限公司 | 一种水利水电用水位测量装置 |
-
1990
- 1990-05-18 JP JP2128449A patent/JP2852452B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20010070626A (ko) * | 2001-05-28 | 2001-07-27 | 노영철 | 가정용 난방 기름보일러 연료잔량 측정장치 |
| JP2010066166A (ja) * | 2008-09-11 | 2010-03-25 | Tokyo Keiso Co Ltd | 自動平衡式波面計の補正方法 |
| KR101371049B1 (ko) * | 2012-11-08 | 2014-03-07 | 우주기계 주식회사 | 수위, 높이 또는 수심측정용 계측장치 |
| CN105222851A (zh) * | 2015-10-16 | 2016-01-06 | 中电天威（锦州）石油技术装备有限公司 | 通过拉力变化检测油水界面的装置 |
| JP2019095341A (ja) * | 2017-11-24 | 2019-06-20 | 東芝産業機器システム株式会社 | 液面表示装置及び液冷式電気機器 |
| CN114674398A (zh) * | 2022-04-28 | 2022-06-28 | 武汉新烽光电股份有限公司 | 一种水利水电用水位测量装置 |
| CN114674398B (zh) * | 2022-04-28 | 2022-11-29 | 武汉新烽光电股份有限公司 | 一种水利水电用水位测量装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2852452B2 (ja) | 1999-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR870010392A (ko) | 힘의 측정장치 | |
| GB2124390A (en) | Fluid measurement | |
| ATE262214T1 (de) | Füllstandsanzeiger | |
| JPH0424517A (ja) | 巻取式液面計 | |
| US11555686B2 (en) | Non-interdependent displacement measuring device for converting rotary motion to linear motion | |
| US2758474A (en) | Apparatus for measurement of levels of materials in tanks | |
| KR101059939B1 (ko) | 디스플레이먼트식 수위 전송기용 로드셀 | |
| JP4199149B2 (ja) | 液面レベル測定システム | |
| KR20130090131A (ko) | 광센서를 이용한 유량측정장치 및 방법 | |
| CN2460976Y (zh) | 恒张力伺服式浮子液位计 | |
| Zheng et al. | High-accuracy surface-perceiving water level gauge with self-calibration for hydrography | |
| CN207351428U (zh) | 俯仰角自动矫正结构 | |
| JP7813449B2 (ja) | 静電容量式レベル測定装置及び静電容量式レベル測定方法 | |
| JP6441205B2 (ja) | サーボバランス式液面計の制御方法 | |
| JP3743085B2 (ja) | フロート式液面計 | |
| CN219064407U (zh) | 一种变径卷料计米装置 | |
| CN222978966U (zh) | 阀门电动装置转矩测试传感器 | |
| CN209820580U (zh) | 一种可延长与回收的平衡罩液位变送器 | |
| CN112229471B (zh) | 压力调整型天然气表及其控制方法 | |
| JPH0310888B2 (ja) | ||
| RU2047845C1 (ru) | Устройство для измерения уровня и плотности | |
| JPH0213949Y2 (ja) | ||
| RU2055326C1 (ru) | Устройство для измерения параметров жидкости в резервуаре | |
| SU777462A1 (ru) | Устройство дл измерени массы | |
| JPH1155976A (ja) | 回転速度制御装置およびこれを備えた機器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071120 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081120 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091120 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101120 Year of fee payment: 12 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101120 Year of fee payment: 12 |