JPH0427578Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案はグラビア印刷機等のインキパンを洗浄
する装置に関する。

〔従来の技術〕

グラビア印刷でも軟包装材関係の印刷は、通常
５〜７色程度の色を使い、それも印刷品目が変わ
るごとに毎回インキのタイプ、色が変わる為、そ
の都度インキパンを洗浄しなければならない。

従来の一般的なインキパン洗浄方法は作業者が
洗浄溶剤及びボロ切れ等を使つて洗浄を行う手洗
浄である。

〔考案が解決しようとする問題点〕

しかしながら、このような手洗浄は重労働であ
り、作業能率が悪く、しかも作業者が溶剤を吸い
込み、労働衛生上好ましくないという問題点を有
している。

これを解消するため、洗浄すべきインキパンを
下向きにして金網製の籠に入れ、その下から溶剤
をノズルで噴射し、インキパンを籠ごと水平に往
復動させて洗浄する洗浄装置が知られている。し
かし、この装置では複数のインキパンを同時に洗
浄しようとすると、インキパンを重ねて籠内にセ
ツテイングしなければならず、その場合には全部
のインキパンに均一に溶剤を吹きつけることがで
きず、洗浄むらが生じ、また、溶剤を下から上に
噴射するため、インキパンから落ちてくる汚れで
ノズルが詰まつてしまう等の問題点があつた。

本考案はかかる問題点に鑑みて為されたもの
で、溶剤噴射ノズルに詰まりをあまり生じること
なく、複数のインキパンを均一に洗浄することの
可能なインキパン洗浄装置を提供することを目的
とする。

〔問題点を解決するための手段〕

上記目的を達成するための本考案は、底部を傾
斜させて溶剤溜まりを形成した筐体と、該筐体内
に設けられ、インキパンをその内面が外方を向く
ように保持してほぼ垂直な軸線を中心に回転可能
な回転架台と、該回転架台を回転させる駆動装置
と、前記回転架台の周囲に配置され、ほぼ回転架
台の回転軸線方向を向くように設けられた多数の
溶剤噴出ノズルと、前記筐体底部の溶剤溜まりの
溶剤を前記溶剤噴出ノズルに供給する溶剤循環装
置とを有するインキパン洗浄装置を要旨とする。

〔作用〕

上記構成の装置において、回転架台上に複数の
インキパンをそれぞれの内面が、回転架台の半径
方向の外方を向くように、セツトする。この状態
で回転架台を回転させながら、回転架台の周囲の
多数の噴射ノズルから溶剤を噴射させてインキパ
ン内面を洗浄する。これにより、複数のインキパ
ンを均一に且つインキで汚れた内面を良好に洗浄
することができる。また、この際、噴射ノズルか
ら噴射され、筐体底部の溶剤溜まりに溜まつた溶
剤を溶剤循環装置で再度噴射ノズルに供給し、再
使用できるので、溶剤使用量を削減でき、経済的
である。

〔実施例〕

以下、図面に示す本考案の実施例を説明する。
第３図は本考案の一実施例によるインキパン洗浄
装置の全体の外観を示す斜視図であり、１は台
車、２は台車１に搭載された筐体である。第１
図、第２図はこの筐体２の内部構造を示すもの
で、筐体２は内部にステンレス等の内壁２Ａで囲
まれた密閉空間を有し、且つその底部は傾斜面３
となつており、その上に溶剤溜まり４を形成して
いる。また、溶剤溜まり４の最深部には凹所４Ａ
が形成され、金網バスケツト５が取り外し可能に
設けられている。６は回転架台であり、垂直な回
転軸７と、回転軸７の下端近傍に固定された支持
台８と、回転軸７の中間位置に保持された三角形
状の枠９と、枠９に連結されたチエーン１０とを
有しており、３個のインキパン１１を図示のよう
に支持台８上に立てて且つその内面が外方を（回
転軸７に対して放射方向の外方を）向くように置
き、且つ枠９及びチエーン１０により、そのイン
キパン１１を上部を手前に傾けて固定できる構成
となつている。なお、本実施例ではインキパン１
１を３個保持する構成であるが、この個数は増減
可能であり、保持すべきインキパンの個数に応じ
て支持台８及び枠９の形状を変えればよい。

１３は筐体２の上面に配置され、回転架台６を
回転させる駆動装置であり、モータ１４、変速機
１５、クラツチ１６等からなる。

１８は筐体２内で回転架台６の周囲に配置さ
れ、ほぼ回転架台６の回転軸線方向を向くように
設けられた多数の溶剤噴射ノズル、１９は回転架
台６の上方に下向きに配置された溶剤噴射ノズ
ル、２０は各ノズル１８，１９に溶剤を供給する
溶剤供給配管である。第１図に示すように、回転
架台６の周囲に配置された溶剤噴射ノズル１８の
うち、上部に配置されたものは若干斜め上方に溶
剤噴射を行い、下方に配置されたものは若干斜め
下方に溶剤噴射を行うように配置されている。こ
れによつてインキパン上下の端壁内面へも良好に
溶剤噴射を行うことができる。筐体２の外側に
は、第１図で概略的に示すように、筐体底部の溶
剤溜まり４の溶剤を、凹所４Ａから吸入し前記溶
剤噴出ノズル１８，１９に供給する溶剤循環装置
２２が設けられている。この溶剤循環装置２２
は、ストレーナ２３、三方弁２４、ポンプ２５、
三方弁２６等を有しており、三方弁２４，２６に
はそれぞれフレキシブル管２７，２８が接続さ
れ、新溶剤を供給するドラム缶、廃溶剤を排出す
るドラム缶（いずれも図示せず）に接続可能とな
つている。

第３図において、筐体２の１側面には扉３２が
ヒンジ３３によつて開閉可能に取付けられてい
る。第４図はこの扉３２の部分を示す水平断面
図、第５図は垂直断面図であり、筐体２の側壁に
は扉３２を周縁を受け止める受板３４が設けられ
ており、第５図から良く分かるように扉３２の下
方の部分には、扉３２に沿つて流れ落ちた溶剤を
筐体底部に案内するための戻り穴３５が形成され
ている。

第１図、第３図において、３６は筐体２の上面
に設けられた局排口、３７はダンパ、３８はダン
パ３７の駆動用エアシリンダである、この局排口
３６は外部の排気装置（図示せず）に接続可能と
なつている。また、図示は省略しているが、筐体
２上面にはのぞき窓が形成されている。４０は操
作盤である。

次に、上記構成の装置によるインキパン洗浄動
作を説明する。

第１図、第２図に示すようにインキパン１１を
回転架台６に固定し、回転架台６を駆動装置１３
により回転させながら、その周囲及び上方の溶剤
噴射ノズル１８，１９から溶剤を噴射してインキ
パン１１を洗浄する。この際、最初は新溶剤を入
れたドラム缶からフレキシブル管２７、ポンプ２
５により新溶剤を吸収し、溶剤噴射ノズル１８，
１９に供給して洗浄を行う。ある程度の溶剤が筐
体２底部の溶剤溜まり４に溜まつた後は、ドラム
缶からの新溶剤供給を停止し、溶剤溜まり４の溶
剤をストレーナ２３、ポンプ２５を通して循環さ
せ、再使用する。この溶剤循環噴射洗浄を必要な
時間だけ継続することにより、インキパンが良好
に洗浄される。即ち、各インキパン１１は回転架
台６に対して外側を向いているため、その内面に
直接溶剤を噴射することが可能であり、３個のイ
ンキパン１１を均一に洗浄でき、また、インキパ
ン１１は上部を手前に傾けて取付けているので、
内部に溶剤が溜まることもない。

溶剤循環噴射によるインキパン洗浄終了後は、
局排口３６から、ブロワー（図示せず）により筐
体２内の溶剤蒸気を排気し、扉３２を開いてイン
キパンを取り出し、次に洗浄すべきインキパンを
回転架台６に取り付け、インキパン洗浄を開始す
る。この場合には、筐体２の底部に既に溶剤が溜
まつているので、新たな溶剤の投入は必要なく、
最初から溶剤循環噴射洗浄を行う。以下、同様の
操作を繰り返す。すべてのインキパンの洗浄が終
了した時、或いは溶剤溜まり４の溶剤が汚れ過ぎ
た時には、筐体２内の溶剤を三方弁２６及びフレ
キシブル管２８を介して廃溶剤回収用のドラム缶
（図示せず）に排出する。

なお、以上の洗浄動作において、インキパン１
１を溶剤の循環噴射により洗浄した後、必要に応
じて、新たな溶剤を噴射ノズル１８，１９に供給
し、新溶剤噴射による仕上げ洗浄を行つてもよ
い。

上記インキパン洗浄装置に使用する洗浄溶剤と
しては、インキを溶解可能なものを適宜使用可能
であるが、インキ溶解可能な塩素系の洗浄溶剤を
用いることが望ましい。塩素系の洗浄溶剤は、不
燃性で安全であり、洗浄装置に対する防爆面での
考慮をあまり必要としないので、装置を簡略化し
うる利点がある。

なお、以上の説明では、本考案の洗浄装置でイ
ンキパンを洗浄する場合についてのみ述べたが、
上記洗浄装置はインキパンのみならず、印刷機の
他の部品、例えば、インキタンク、ドクター、イ
ンキハネカバー等の洗浄も可能であり、これらの
部品を、特にインキ汚れの激しい部分が外方を向
くように回転架台に保持させ、周囲の溶剤噴射ノ
ズルで溶剤を噴射することにより、良好に洗浄可
能である。

〔考案の効果〕

以上の説明から明らかなように、本考案のイン
キパン洗浄装置は、回転架台上に複数のインキパ
ンをそれぞれの内面が、回転架台の半径方向の外
方を向くように取り付け、その状態で回転架台を
回転させながら、回転架台の周囲の多数の噴射ノ
ズルから溶剤を噴射させてインキパン内面を洗浄
する構成としているので、複数のインキパンを均
一に且つインキで汚れた内面を良好に洗浄するこ
とができ、しかも、この際、噴射ノズルから噴射
され、筐体底部の溶剤溜まりに溜まつた溶剤を溶
剤循環装置で再度噴射ノズルに供給し、再使用す
る構成としているので、溶剤使用量を削減でき、
経済的である等の効果を有している。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案の一実施例によるインキパン洗
浄装置の側断面図、第２図はその水平断面図、第
３図はその全体の外観を示す斜視図、第４図は上
記実施例における筐体の扉構造を示す水平断面
図、第５図はその垂直断面図である。 １……台車、２……筐体、３……底面、４……
溶剤溜まり、６……回転架台、７……回転軸、１
１……インキパン、１３……駆動装置、１８……
溶剤噴射ノズル、２２……溶剤循環装置、２５…
…ポンプ。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 底部を傾斜させて溶剤溜まりを形成した筐体
   と、該筐体内に設けられ、インキパンをその内面
   が外方を向くように保持してほぼ垂直な軸線を中
   心に回転可能な回転架台と、該回転架台を回転さ
   せる駆動装置と、前記回転架台の周囲に配置さ
   れ、ほぼ回転架台の回転軸線方向を向くように設
   けられた多数の溶剤噴出ノズルと、前記筐体底部
   の溶剤溜まりの溶剤を前記溶剤噴出ノズルに供給
   する溶剤循環装置とを有するインキパン洗浄装
   置。