JPH043265B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ＜産業上の利用分野＞ 本発明は電気絶縁性材料から作られたノズルハ
ウジングと、打粉を含有した粉末空気流を放出す
るために前記ノズルハウジング上に設けられた少
くとも１個のノズルと、高電圧電場を作るために
前記ノズルハウジング上に配置された金属製の電
極と逆電極とを具備し、移動物体、特に紙、プラ
スチツクあるいは布帛等のウエブ又はシートの形
状をした平たい基体に粉末を振り掛ける装置に関
する。

＜従来の技術＞ この種の装置における公知の装置（独逸特許公
告公報第2640798号）においては、複数の粉末粒
子はある極性の直流電場を用いるノズルハウジン
グ内で帯電され、それからその状態で移動物体上
に散布される。しかしながら、複数の粉末粒子が
ノズルから放出されると、帯電された粉末粒子中
のいくらかはノズルダクトの壁との摩擦の結果そ
れらの電荷を再び失うあるいは変化さえし、その
結果安定した再現可能な条件に設定することが困
難であることがしばしば生ずる。特に帯電は又粉
末の種類、すなわち例えば粉末が鉱物かあるいは
有機物であるかどうかによつて大きく左右され
る。又粉末が振り掛けられることになる移動物体
が搬送中に避けることができない摩擦の結果とし
て電気が帯電されるという困難な問題がある。特
に好ましくなく且つ通常全般的に予測することが
できない場合において、互いに反発する同じ電荷
を物体と粉末粒子が持ちその結果非常に程度の低
い粉末振り掛けしか得ることができないような事
態に導かれる事がある。そして接着性のない粉末
が物体を搬送している機械、例えば印刷機内にま
ぎれ込み、機械およびその周辺を汚染しその結果
清掃に余分の支出をもたらすと共に機械の損傷を
増加させることになる。

＜発明が解決しようとする問題点＞ 本発明の目的は前述の欠点を解消し、且つ高効
率の粉末振り掛けを得る間に、振り掛けられる物
体の表面から離れる粉末の好ましくない散失を防
ぐことにある。

＜問題点を解決するための手段＞ 本発明の目的は少くとも１個の電極とその電極
と協働する逆電極が前記ノズルの近くで前記ハウ
ジングの外側に配置され、交流高電圧が前記電極
および逆電極に与えられ、それによつて、ノズル
から放出された後に、粉末空気流が前記ハウジン
グの外側上に作られた高電圧交流電場に侵入する
ことを特徴とする装置によつて達成される。

本発明は結局振り掛けられることになる物体上
に帯電された粉末粒子を散布せず、中性の粉末粒
子を散布することが良いということを理解するこ
とから出発する。この事はこのようにすると粉末
振り掛けの程度はたやすく設定され且つ再現する
ことができるからである。中性の粉末流を作るた
めに、粉末粒子はノズルハウジングの外側上の高
電圧電場を通つて最初とばされ、その結果電荷は
ノズルダクト中の摩擦の結果としてもはや変化す
ることができない。高電圧交流電場の使用は粉末
振り掛けされる物体への途上で再び中性化するこ
とができる両方の極性の帯電を生ずることにな
る。

＜実施例＞ 本発明は添付図面を参照する本発明の好ましい
実施例についての下記の記載においてより詳細に
説明される。

特に、例えば印刷機において用いられるような
紙、プラスチツクあるいは繊維材料から成るウエ
ブやシートの形状をした平たい基本である移動物
品に粉末振り掛けする装置が第１図に略示され
る。この装置は長方形断面のチユーブ１（第２図
にはその断面が示される）を含んで成り、チユー
ブ１の一端は閉じられ、一方その他端は管路２に
よつて図示してない公知の圧縮空気源に連結され
ている。チユーブ１の前側には、複数個のノズル
ハウジング３が配置され、その内の１個が第２図
に断面図で示される。前記複数のノズルハウジン
グ３は電気的に絶縁性を有する材料、より好まし
くはプラスチツクから作られ、それぞれのノズル
ハウジング３は粉末が振り掛けられることになる
物体、例えば印刷された直後の紙シート５に突き
当る漏斗状の粉末空気流４を放出する。前記紙シ
ート５は第１図の図面の平面に対して垂直に供給
され、実質的にその全幅にわたつて粉末が振り掛
けられる。チユーブ１とシート５間の距離は例え
ば８cmから20cmの間であるとよい。

第２図はノズルハウジング３を断面図で示し、
シート５の供給方向は矢印Ｂで示される。基本的
には円柱状の断面を有するノズルハウジング３は
長方形断面のチユーブ１の管状延長部６上に滑り
込まされ、ねじ７によつて保持される。突出した
延長部６の区域において、ノズルハウジングは金
属リング８によつて囲まれており、この金属リン
グ８は逆電極として役立ち（これについては後述
する）、且つ金属ねじ７によつて同様に金属から
作られている長方形断面チユーブ１に電気的に伝
導する連結を有する。ノズルハウジング３内には
チユーブ９が同軸且つ固定して配置され、その上
には可撓性ホース管１１ｄの端部が密閉状態では
められている。ノズルハウジング３は２個の分離
した１２，１３を含む。室１２は１番目にはホー
ス管１１ｄを同心的に囲むリング状管路を用いて
チユーブ１の内側に連結され、２番目には第１ノ
ズル１５を用いて大気中に連結される。管路２を
経てチユーブ１に導入された圧縮空気はノズルハ
ウジングから斜め下向き方向にノズル１５から放
出される。第２室１３は１番目にはホース管１１
ｄに連結され、２番目には第２ノズル１６を用い
て大気中に連結される。打粉が含まれている粉末
空気流はホース管１１ｄを経て室１６の中へ導入
され、室１６から粉末空気流は基本的に垂直下方
に逃失し、ノズル１５から斜行する圧縮空気流と
統合する。第１図に示すように扇状の形状をして
いる統合された流体流は、矢印Ｂの方向に沿つて
供給されている物体に到達する。

チユーブ１に通つてノズル１５から供給された
圧縮空気流を30ｍ／secから60ｍ／secの間の速度
で放出し、一方ノズル１６から逃出する粉末空気
流がノズル１５から放出する圧縮空気流への入口
とノズル１６との間の区域で約１ｍ／ｓから10
ｍ／ｓの速度を持つと有利であることが判明して
いる。そして統合された流体流は約５ｍ／secか
ら20ｍ／secの間、好ましくは８ｍ／secから12
ｍ／secの速度で粉末が振り掛けられる物体に衝
突する。既に述べたように、物体はノズルの下方
約８cmから20cmの距離をあけて動かされる。

第３図および第５図から判るように、室１２の
外につながつているノズル１５は部分的に湾曲し
たスリツト１７の形状であり、スリツト１７は２
個の孔１８，１９の中へ延びている。第４図およ
び第５図に見られるように、ノズル１６は異つた
直径から成る複数個の出口開口部２１を含んで成
る。

絶縁材料から作られた接合リング２４によつて
保たれる金属インサート２３が電気的に絶縁性の
壁２２を経てノズルハウジング３の中へ挿入され
る。金属インサート２３はかくして室１３から分
離される。幾本かの金属製尖頭部材２５がノズル
１６の出口開口部２１に基本的に平行に配置さ
れ、斜め下方に向いている。金属製尖頭部材２５
は電極として役立ち、反電極として役立つ前記リ
ング８と協働して、それらが高電圧源に連結され
た時にコロナ放電を作る。高電圧源は第１図にお
いて略示され、参照番号２６を有する。高電圧源
２６は一端は大地２７に連結され、一端は二点鎖
線で示された導線２８を用いて金属製尖頭部材２
５に連結される。導線２８は孔２９を経てノズル
ハウジグ３の中そして金属インサート２３に連結
される。導線２８の金属性導体は孔２８の中に導
入され、インサート２３内に配置されるねじを用
いて固定される。ねじ３１は絶縁材料から作られ
た一点鎖線で示す保護キヤツプ３０によつてカバ
ーされるとよい。導線は最終的には個々のノズル
ハウジング３（第１図参照）の金属尖頭部材に達
する。長方形断面のチユーブ１は同様に導線３２
（第１図）によつて地上に連結され、その結果逆
電極として役立つリンダ８も又アースされること
になる。電圧源２６は交流高電圧源である。

第１図にはチユーブ１の中に合せて入れられ、
それぞれがノズルハウジング３の１つに達する６
本のホース管１１ａ〜11fの全部が示される。第
２図においてはホース管１１ｄに加えてホース管
１１ｅおよび１１ｆが図示されているホース管１
１ａ〜１１ｆは公知のタイプの粉末空気供給源に
連結され、その供給源から粉末が含まれた空気が
これらホース管を通つてノズル１６へ供給され
る。

金属製尖頭部材２５と金属製リング８との間に
アーク状に延びる交流電場には、ノズル１６から
放出する粉末空気流が侵入する。この空気流にの
せられている粉末粒子はかくして交互に正電荷と
負電荷が与えられる。粉末空気流がノズル１５か
ら放出する圧縮空気流と合された後に、異つた極
で帯電された粉末粒子は乱流を通つて混合され、
その結果粉末粒子は互いに再び中性化される。こ
のような方法によつて、結局電気的に中性な粒子
が粉末が振り掛けられる物体に衝突することが確
実に行われることになる。とりわけ、金属製尖頭
部材２５と金属製リンダ８との間の高電圧電場が
ノズルハウジング３の外側に沿つて走り、そして
粉末粒子がノズル１６から逃失して始めて粉末粒
子が電気的に帯電されることが重要である。この
ようにして、ダクトの中で粉末粒子がそれらの帯
電した電荷を逆転されているノズルダクトを通つ
て帯電された粉末粒子が流れる必要はない。

本明細書に記載された装置は本発明の特に好ま
しい実施例にしかすぎない。粉末振り掛けされる
物体に衝突する粉末流が前述のように２個の部分
的な流れによつて構成されることは必ずしも必要
な事ではない。原理的には、ノズルの外側に形成
されている高電圧交流電場を通して１個の粉末を
含有する空気を向けることも可能である。このよ
うにしても又中性化された粉末粒子を生ずること
になる。

本明細書に示され且つ説明された実施例におい
ては、粉末空気流は２個の部分流から成る。それ
は、このようにすることによつて、粉末粒子を含
有してノズル１６から逃出する流れはより遅い流
れを作ることができ、その結果、粉末粒子が電気
的に帯電されることがより大きい確実性をもつて
行うことができるからである。かくして、ノズル
１５から逃出する高速で流れる圧縮空気流のため
に、統合された流れは、その流れが粉末振り掛け
される物体に衝突する地点においても好ましい高
速度を有することになる。

本発明の他の実施例において、金属製尖頭部材
２５の代りに、ノズル１６の反対側に配置されて
コロナ放電をするための電極として作用する鋭い
刃状部材を用いることもできる。

移動する物体（例えば紙シート５）に与えられ
る粉末空気流の中性化の程度は、交流電場がある
速度で粉末空気流によつて侵入されている間に金
属製尖頭部材２５と金属製リング８との間の交流
電場が如何に多くその極性を変化するかによつて
左右される。粉末空気流がノズル１６からより速
く逃出する程、前記周波数はより高くあるべきで
ある。一般に50Hzの通常の主周波数において作動
する電圧源２６を用いれば充分であろう。非常に
高速な粉末空気流の場合には、高周波数の高電圧
電場を用いる事も又可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による、移動する物体に粉末を
振り掛ける装置の略示正面図であり、第２図は第
１図の線２−２による部分断面図であり、第３図
および第４図はノズルハウジングの断面図であつ
て、第３図は第２図の線３−３による図であり、
第４図は第２図の線４−４による図であり、第５
図は第２図における矢印Ａの方向で見た本発明の
装置の底面図である。 ３……ハウジング、４……粉末空気流、５……
移動物体、８……リング、１５……第１ノズル、
１６……第２ノズル、１７……スリツト、２５…
…電極、２６……交流高電圧源。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 電気絶縁性材料から作られたノズルハウジン
   グと、打粉を含有した粉末空気流を放出するため
   に前記ノズルハウジング上に設けられた少くとも
   １個のノズルと、高電圧電場を作るために前記ノ
   ズルハウジング上に配置された金属製の電極と逆
   電極とを具備し、移動物体、特に紙、プラスチツ
   クあるいは布帛等のウエブ又はシートの形状をし
   た平たい基体に粉末を振り掛ける装置において、 少くとも１個の電極２５と該電極２５と協働す
   る逆電極８が前記ノズル１６の近くで前記ハウジ
   ング３の外側に配置され、交流高電圧２６が前記
   電極および逆電極に与えられ、それによつてノズ
   ル１６から放出された後に、粉末空気流４が前記
   ハウジングの外側上に作られた高電圧交流電場に
   侵入することを特徴とする移動物体への粉末振り
   掛け装置。 ２ コロナ放電を作るための電極が尖頭体２５又
   は刃状物の形状である特許請求の範囲第１項記載
   の装置。 ３ 前記逆電極が前記ノズルハウジング３を囲む
   リング３の形状である特許請求の範囲第１項又は
   第２項記載の装置。 ４ 高速の圧縮空気流を放出するための少くとも
   １個の第１ノズル１５と低速の粉末空気流を放出
   するための少くとも１個の第２ノズル１６が前記
   ハウジング３上に設けられ、前記粉末空気流が高
   電圧交流電場に侵入した後に、前記第１ノズルに
   よつて放出された前記高速の圧縮空気流に入り、
   該圧縮空気流によつて移動物体に向けられる特許
   請求の範囲第１項から第３項迄の何れか１項に記
   載の装置。 ５ 前記第１ノズル１５がスリツト１７の形状で
   ある特許請求の範囲第４項記載の装置。 ６ 前記ノズルハウジングが円柱状の断面形状を
   有し、粉末空気流を放出する前記第２ノズルが前
   記ハウジングの半径方向平面内に置かれ、それに
   よつて尖頭部材２５あるいはブレードの形状をし
   た電極および圧縮空気流を放出する第１ノズル１
   ５が第２ノズル１６の両側で粉末空気流と圧縮空
   気流が互いに収斂するようにハウジング３上に配
   置される特許請求の範囲第４項又は第５項記載の
   装置。 ７ 高電圧交流電場の周波数が粉末空気流の速度
   に与えられる特許請求の範囲第１項から第６項迄
   の何れかの項に記載の装置。