JPH04329893A - 時計用外装部品 - Google Patents
時計用外装部品Info
- Publication number
- JPH04329893A JPH04329893A JP10126491A JP10126491A JPH04329893A JP H04329893 A JPH04329893 A JP H04329893A JP 10126491 A JP10126491 A JP 10126491A JP 10126491 A JP10126491 A JP 10126491A JP H04329893 A JPH04329893 A JP H04329893A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- alloy
- color tone
- watch
- tone
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000007747 plating Methods 0.000 claims abstract description 29
- 229910002668 Pd-Cu Inorganic materials 0.000 claims abstract description 13
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229910052763 palladium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 9
- 229910000990 Ni alloy Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910001252 Pd alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910001297 Zn alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002932 luster Substances 0.000 abstract description 7
- 229910002058 ternary alloy Inorganic materials 0.000 abstract description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 7
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 7
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 4
- 229910002708 Au–Cu Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 description 3
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 3
- 238000007733 ion plating Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 229910002056 binary alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 2
- 229910001020 Au alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- ZCDOYSPFYFSLEW-UHFFFAOYSA-N chromate(2-) Chemical compound [O-][Cr]([O-])(=O)=O ZCDOYSPFYFSLEW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 238000002161 passivation Methods 0.000 description 1
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 1
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
- Electroplating Methods And Accessories (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、Ａｕ−Ｐｄ−Ｃｕの三
元合金メッキ層が被覆され、表面が全体または部分的に
ライトピンク系色調の金属光沢を有する時計用外装部品
に関する。
元合金メッキ層が被覆され、表面が全体または部分的に
ライトピンク系色調の金属光沢を有する時計用外装部品
に関する。
【０００２】
【発明の概要】本発明は時計用外装部品において、Ａｕ
−Ｐｄ−Ｃｕの三元合金メッキ層を被覆したことにより
、密着性、耐食性、耐摩耗性等の基本品質を十分満足し
、且つ、従来にない金属光沢の有るライトピンク系色調
の装飾的価値の高い装飾部材を安価で安定的に提供する
ものである。
−Ｐｄ−Ｃｕの三元合金メッキ層を被覆したことにより
、密着性、耐食性、耐摩耗性等の基本品質を十分満足し
、且つ、従来にない金属光沢の有るライトピンク系色調
の装飾的価値の高い装飾部材を安価で安定的に提供する
ものである。
【０００３】
【従来の技術】従来の携帯時計、メガネフレーム等の装
飾用部品の表面処理技術において、ピンク系色調を有す
るものとしてはＡｕ−Ｃｕ二元合金メッキ層等の湿式メ
ッキ、アルマイト、イオンプレーティング・ＣＶＤ等乾
式メッキによる被膜形成が一般的に知られている。
飾用部品の表面処理技術において、ピンク系色調を有す
るものとしてはＡｕ−Ｃｕ二元合金メッキ層等の湿式メ
ッキ、アルマイト、イオンプレーティング・ＣＶＤ等乾
式メッキによる被膜形成が一般的に知られている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかし前述の従来技術
において、Ａｕ−Ｃｕ二元合金メッキ層では金属光沢が
有りピンク系色調は有するが、赤味が強すぎて所望のラ
イトピンク系色調は得られない。また該メッキ層は経時
的に退色変化を起こし、表面が金色に変化してしまう欠
点が有り、該メッキ層上にクロメート処理による不働態
化被膜を形成して退色防止をはかっているという問題が
あった。
において、Ａｕ−Ｃｕ二元合金メッキ層では金属光沢が
有りピンク系色調は有するが、赤味が強すぎて所望のラ
イトピンク系色調は得られない。また該メッキ層は経時
的に退色変化を起こし、表面が金色に変化してしまう欠
点が有り、該メッキ層上にクロメート処理による不働態
化被膜を形成して退色防止をはかっているという問題が
あった。
【０００５】アルマイト被膜においては、所望のライト
ピンク系色調及び金属光沢が得られず、更には耐食性、
耐擦傷性に問題があった。
ピンク系色調及び金属光沢が得られず、更には耐食性、
耐擦傷性に問題があった。
【０００６】乾式のイオンプレーティング・ＣＶＤ法に
よるＡｕ合金層では金属光沢の有るピンク系色調は得ら
れるが、赤味又は金色味が強く所望のライトピンク系色
調は得られず、色調も安定しない。また製法が高価な装
置と設備を必要とし且つ生産能力も湿式メッキと比較し
て低く、またＡｕ回収が困難等により処理コストが高く
、普及価格帯への適用に問題があった。
よるＡｕ合金層では金属光沢の有るピンク系色調は得ら
れるが、赤味又は金色味が強く所望のライトピンク系色
調は得られず、色調も安定しない。また製法が高価な装
置と設備を必要とし且つ生産能力も湿式メッキと比較し
て低く、またＡｕ回収が困難等により処理コストが高く
、普及価格帯への適用に問題があった。
【０００７】そこで本発明はこの様な問題点を解決する
もので、その目的とするところは、湿式メッキ法により
Ａｕ−Ｐｄ−Ｃｕ三元合金メッキ層を被覆することによ
り、従来にない金属光沢の有るライトピンク系色調の装
飾的価値の高い時計用外装部品を安価で安定的に提供す
るところにある。
もので、その目的とするところは、湿式メッキ法により
Ａｕ−Ｐｄ−Ｃｕ三元合金メッキ層を被覆することによ
り、従来にない金属光沢の有るライトピンク系色調の装
飾的価値の高い時計用外装部品を安価で安定的に提供す
るところにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】本発明の時計用外装部品
は、（１）Ｃｕ、Ｎｉ、Ｎｉ合金、Ｐｄ、Ｐｄ合金、Ｒ
ｈメッキ層の内の１種または数種被覆積層したＣｕ合金
、Ｚｎ、Ｚｎ合金、Ａｌ、Ａｌ合金、あるいはステンレ
ス素地よりなる時計用外装部品表面の全面または部分的
に重量比でＰｄ；１．５〜４．５％、Ｃｕ；０．１〜２
．０％、残部がＡｕ及び不可避的不純物から成るライト
ピンク系色調を呈するＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層を形成し
、（２）該Ａｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金メッキ層の厚みが０．
５〜５μｍであり、ＪＩＳＺ８１０５−２０６８で規定
する（ＣＩＥ１９７６）Ｌ＊ 、ａ＊ 、ｂ＊ 色空間
において、Ｌ＊ 、ａ＊ 、ｂ＊ はそれぞれ、８０％
≦Ｌ＊ ≦８２％、２．５≦ａ＊ ≦３．５、１５．５
≦ｂ＊ ≦１８の関係を満足するライトピンク系色調を
有していることを特徴とする。
は、（１）Ｃｕ、Ｎｉ、Ｎｉ合金、Ｐｄ、Ｐｄ合金、Ｒ
ｈメッキ層の内の１種または数種被覆積層したＣｕ合金
、Ｚｎ、Ｚｎ合金、Ａｌ、Ａｌ合金、あるいはステンレ
ス素地よりなる時計用外装部品表面の全面または部分的
に重量比でＰｄ；１．５〜４．５％、Ｃｕ；０．１〜２
．０％、残部がＡｕ及び不可避的不純物から成るライト
ピンク系色調を呈するＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層を形成し
、（２）該Ａｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金メッキ層の厚みが０．
５〜５μｍであり、ＪＩＳＺ８１０５−２０６８で規定
する（ＣＩＥ１９７６）Ｌ＊ 、ａ＊ 、ｂ＊ 色空間
において、Ｌ＊ 、ａ＊ 、ｂ＊ はそれぞれ、８０％
≦Ｌ＊ ≦８２％、２．５≦ａ＊ ≦３．５、１５．５
≦ｂ＊ ≦１８の関係を満足するライトピンク系色調を
有していることを特徴とする。
【０００９】以下本発明について実施例に基づいて説明
する。
する。
【００１０】
【実施例】（実施例１）図１は本発明により作成した時
計ケースの断面図である。
計ケースの断面図である。
【００１１】ステンレス材料（ＳＵＳ３０４）により形
成された時計ケース１の全面に電気メッキにより２４Ｋ
ストライクメッキ層２を被覆し、次いで電気メッキによ
りＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層３を３μｍ被覆積層し、表面
全体がライトピンク系色調を呈する時計ケースが得られ
た。
成された時計ケース１の全面に電気メッキにより２４Ｋ
ストライクメッキ層２を被覆し、次いで電気メッキによ
りＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層３を３μｍ被覆積層し、表面
全体がライトピンク系色調を呈する時計ケースが得られ
た。
【００１２】この方法にて製作した時計ケースは、人工
汗耐食試験（４０℃×湿度９０％×４８Ｈｒ）、人工海
水（４０℃×湿度９０％×４８Ｈｒ）、折り曲げ試験（
１８０°折り曲げ）、熱ショック試験（３００℃×１０
分加熱→水中急冷、５回繰り返し）、耐摩耗試験（牛皮
上にて５００ｇ荷重を時計ケースにかけ、５ｃｍストロ
ークにて時計ケースの側面を３万回擦りつける）、耐擦
傷試験（ビニタイル上１ｍより２０回繰り返し落下する
）を行ない上記試験結果はすべて時計ケースとしての耐
食性、密着性、耐摩耗性、耐擦傷性を十分満足するもの
であった。
汗耐食試験（４０℃×湿度９０％×４８Ｈｒ）、人工海
水（４０℃×湿度９０％×４８Ｈｒ）、折り曲げ試験（
１８０°折り曲げ）、熱ショック試験（３００℃×１０
分加熱→水中急冷、５回繰り返し）、耐摩耗試験（牛皮
上にて５００ｇ荷重を時計ケースにかけ、５ｃｍストロ
ークにて時計ケースの側面を３万回擦りつける）、耐擦
傷試験（ビニタイル上１ｍより２０回繰り返し落下する
）を行ない上記試験結果はすべて時計ケースとしての耐
食性、密着性、耐摩耗性、耐擦傷性を十分満足するもの
であった。
【００１３】また、ステンレス材料（ＳＵＳ３０４）に
より形成された２×４ｃｍ板を鏡面に仕上げたテストピ
ースを用いて上記と同様のメッキ付けを施した後、予め
色調を測定し、次いで、人工汗浸漬（４０℃×湿度９０
％×２４Ｈｒ）、温度（９０℃×８Ｈｒ）、温度（９０
℃×１６Ｈｒ）、温湿度（８５℃×８５％×１１０Ｈｒ
）、温湿度（８５℃×８５％×２４Ｈｒ）の退色加速試
験を行った後の色調を測定し、色差を求めた結果を表１
に示す。
より形成された２×４ｃｍ板を鏡面に仕上げたテストピ
ースを用いて上記と同様のメッキ付けを施した後、予め
色調を測定し、次いで、人工汗浸漬（４０℃×湿度９０
％×２４Ｈｒ）、温度（９０℃×８Ｈｒ）、温度（９０
℃×１６Ｈｒ）、温湿度（８５℃×８５％×１１０Ｈｒ
）、温湿度（８５℃×８５％×２４Ｈｒ）の退色加速試
験を行った後の色調を測定し、色差を求めた結果を表１
に示す。
【表１】
結果はいずれも△Ｅ＊ ａｂは１．２以下であり時計ケ
ースとしての退色性を十分満足するものであった。（実
施例２）図２は本発明により作成した時計ケースの断面
図である。
ースとしての退色性を十分満足するものであった。（実
施例２）図２は本発明により作成した時計ケースの断面
図である。
【００１４】黄銅材料により形成された時計ケース７の
全面に電気メッキによりＮｉメッキ層６を３μｍ、Ｐｄ
−Ｎｉ合金メッキ層５を３μｍ、Ｒｈメッキ層４を０．
２５μｍの順に被覆積層した後、２４Ｋストライクメッ
キ層２、次いでＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層３を２μｍ被覆
積層した。その後、部分的に有機塗料にてマスキングし
、不要部のＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層及び２４Ｋストライ
クメッキ層を剥離除去し、次いで有機塗料を剥離除去し
、ライトピンク系色調と白色から成る２色を呈する時計
ケースが得られた。
全面に電気メッキによりＮｉメッキ層６を３μｍ、Ｐｄ
−Ｎｉ合金メッキ層５を３μｍ、Ｒｈメッキ層４を０．
２５μｍの順に被覆積層した後、２４Ｋストライクメッ
キ層２、次いでＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層３を２μｍ被覆
積層した。その後、部分的に有機塗料にてマスキングし
、不要部のＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層及び２４Ｋストライ
クメッキ層を剥離除去し、次いで有機塗料を剥離除去し
、ライトピンク系色調と白色から成る２色を呈する時計
ケースが得られた。
【００１５】この方法にて製作した時計ケースは、（実
施例１）と同様の品質試験を行った結果、耐食性、密着
性、耐摩耗性、耐擦傷性を十分満足するものであった。
施例１）と同様の品質試験を行った結果、耐食性、密着
性、耐摩耗性、耐擦傷性を十分満足するものであった。
【００１６】
【発明の効果】以上述べた如く、Ａｕ−Ｃｕ等の湿式メ
ッキ、アルマイト、イオンプレーティング・ＣＶＤ等の
乾式メッキ等の従来の方法は退色性、ピンク系色調・外
観、耐食性、耐擦傷性及び製造コストの面で問題があっ
たが、本発明はＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕの三元合金メッキとし
、合金の重量比をＰｄ；１．５〜４％Ｃｕ；０．１〜２
．０％、残部がＡｕ及び不可避的不純物であり、色調を
８０％≦Ｌ＊ ≦８２％、２．５≦ａ＊ ≦３．５、１
５≦ｂ＊ ≦１７の関係を満足するライトピンク系色調
に限定したことにより、外観的には従来にない高級感の
あるライトピンク系色調を呈し、且つ密着性、耐食性、
耐摩耗性、耐擦傷性等の時計用外装部品としての基本品
質を十分満足でき、しかも安価で安定的に提供すること
が可能となった。適用に当っては携帯時計ケースのみな
らず、時計バンド、メガネフレーム、ライター、ネクタ
イピン等の装飾部品全般に適用可能である。
ッキ、アルマイト、イオンプレーティング・ＣＶＤ等の
乾式メッキ等の従来の方法は退色性、ピンク系色調・外
観、耐食性、耐擦傷性及び製造コストの面で問題があっ
たが、本発明はＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕの三元合金メッキとし
、合金の重量比をＰｄ；１．５〜４％Ｃｕ；０．１〜２
．０％、残部がＡｕ及び不可避的不純物であり、色調を
８０％≦Ｌ＊ ≦８２％、２．５≦ａ＊ ≦３．５、１
５≦ｂ＊ ≦１７の関係を満足するライトピンク系色調
に限定したことにより、外観的には従来にない高級感の
あるライトピンク系色調を呈し、且つ密着性、耐食性、
耐摩耗性、耐擦傷性等の時計用外装部品としての基本品
質を十分満足でき、しかも安価で安定的に提供すること
が可能となった。適用に当っては携帯時計ケースのみな
らず、時計バンド、メガネフレーム、ライター、ネクタ
イピン等の装飾部品全般に適用可能である。
【図１】
【図２】本発明による時計用外装部品の断面図である。
１ ＳＵＳ３０４素材
２ ２４Ｋストライクメッキ層
３ Ａｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層
４ Ｒｈメッキ層
５ Ｐｄ−Ｎｉ合金メッキ層
６ Ｎｉメッキ層
７ 黄銅素材
Claims (2)
- 【請求項１】Ｃｕ、Ｎｉ、Ｎｉ合金、Ｐｄ、Ｐｄ合金、
Ｒｈメッキ層の内の１種または数種被覆積層したＣｕ合
金、Ｚｎ、Ｚｎ合金、Ａｌ、Ａｌ合金、あるいはステン
レス素地よりなる時計用外装部品表面の全面または部分
的に重量比でＰｄ；１．５〜４．５％、Ｃｕ；０．１〜
２．０％、残部がＡｕ及び不可避的不純物から成るライ
トピンク系色調を呈するＡｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金層を形成
したことを特徴とする時計用外装部品。 - 【請求項２】該Ａｕ−Ｐｄ−Ｃｕ合金メッキ層の厚みが
０．５〜５μｍであり、ＪＩＳ Ｚ８１０５−２０６
８で規定する（ＣＩＥ１９７６）Ｌ＊ 、ａ＊ 、ｂ＊
色空間において、Ｌ＊ 、ａ＊ 、ｂ＊ はそれぞれ
、８０％≦Ｌ＊ ≦８２％、２．５≦ａ＊ ≦３．５、
１５≦ｂ＊ ≦１７の関係を満足するライトピンク系色
調を有していることを特徴とする請求項１記載の時計用
外装部品。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10126491A JPH04329893A (ja) | 1991-05-07 | 1991-05-07 | 時計用外装部品 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10126491A JPH04329893A (ja) | 1991-05-07 | 1991-05-07 | 時計用外装部品 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04329893A true JPH04329893A (ja) | 1992-11-18 |
Family
ID=14296047
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10126491A Pending JPH04329893A (ja) | 1991-05-07 | 1991-05-07 | 時計用外装部品 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH04329893A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0934158A4 (en) * | 1996-10-18 | 2000-03-22 | Avon Prod Inc | MULTILAYERED ITEM WITH SHINY COPPER LAYER |
| CN104726911A (zh) * | 2015-03-17 | 2015-06-24 | 广东欧珀移动通信有限公司 | 不锈钢的表面处理方法 |
-
1991
- 1991-05-07 JP JP10126491A patent/JPH04329893A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0934158A4 (en) * | 1996-10-18 | 2000-03-22 | Avon Prod Inc | MULTILAYERED ITEM WITH SHINY COPPER LAYER |
| CN104726911A (zh) * | 2015-03-17 | 2015-06-24 | 广东欧珀移动通信有限公司 | 不锈钢的表面处理方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5985469A (en) | White decorative part and process for producing the same | |
| JPS6353267A (ja) | メツキ方法 | |
| JPH04329893A (ja) | 時計用外装部品 | |
| JPH0222452A (ja) | 装飾部材 | |
| JPS63125660A (ja) | 時計用外装部品 | |
| JPH0277586A (ja) | 時計用外装部品 | |
| CN104789963B (zh) | 一种金银首饰包装用复合镀层捆带的生产方法 | |
| JP4053127B2 (ja) | 意匠性に優れたステンレス鋼又はチタンおよびその製造方法 | |
| JPS5811783A (ja) | 装飾用外装部品 | |
| JPS581073A (ja) | 金色硬質腕時計外装部品の製法 | |
| JPS5861268A (ja) | 時計用ケ−ス | |
| JPS5852478A (ja) | 文具用外装部品の製法 | |
| JPS60224773A (ja) | 装飾用部品 | |
| JPH01156492A (ja) | 古美調時計用外装部品 | |
| JPH01316448A (ja) | 時計用外装部品 | |
| JPH0353058A (ja) | 金色装飾品 | |
| JPH0570990A (ja) | 装飾部材 | |
| JPS589975A (ja) | 金色腕時計外装部品 | |
| JPH0742568B2 (ja) | 時計用外装部品 | |
| JPS5848693A (ja) | 時計用外装部品 | |
| JPS5816064A (ja) | 時計用外装部品 | |
| JPH02247389A (ja) | 時計用外装部品 | |
| JPH05323048A (ja) | 時計の外装部品およびその製造方法 | |
| JPS58104171A (ja) | 硬質時計用外装部品 | |
| JP3334577B2 (ja) | 装飾品用部品、装飾品、電子機器および時計 |