JPH04330280A - 安定化コンドロイチナーゼabc、その保存方法及び治療剤 - Google Patents

安定化コンドロイチナーゼabc、その保存方法及び治療剤

Info

Publication number
JPH04330280A
JPH04330280A JP3125385A JP12538591A JPH04330280A JP H04330280 A JPH04330280 A JP H04330280A JP 3125385 A JP3125385 A JP 3125385A JP 12538591 A JP12538591 A JP 12538591A JP H04330280 A JPH04330280 A JP H04330280A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chondroitinase abc
chondroitinase
stabilized
dried
serum albumin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3125385A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3140797B2 (ja
Inventor
Akio Hamai
浜井 昭夫
Kazuhiro Sekiguchi
和弘 関口
Katsuyuki Horie
克之 堀江
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seikagaku Corp
Original Assignee
Seikagaku Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seikagaku Corp filed Critical Seikagaku Corp
Priority to JP03125385A priority Critical patent/JP3140797B2/ja
Publication of JPH04330280A publication Critical patent/JPH04330280A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3140797B2 publication Critical patent/JP3140797B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、安定化コンドロイチナ
ーゼABC、その保存方法及び椎間板ヘルニア治療剤に
関する。
【0002】
【従来技術】コンドロイチナーゼABC[EC4.2.
2.4]は、哺乳動物軟骨由来のコンドロイチン硫酸A
、鮫軟骨由来のコンドロイチン硫酸C及び哺乳動物皮膚
由来のコンドロイチン硫酸B(デルマタン硫酸)の分解
を協力に触媒し、ヒアルロン酸の分解に対しては弱く触
媒する酵素である。
【0003】本酵素は、動物組織中からムコ多糖類を除
去したり、組織中のムコ多糖を同定するための研究用試
薬として、プロテウス・ブルガリス(Proteus・
vulgaris)菌の産生する酵素商品が市販されて
いる。
【0004】一方、ヒトの腰痛の病因として区分される
椎間板ヘルニア症の治療に、植物パパイヤ由来の蛋白分
解酵素キモパパインや、バクテリア由来の膠質分解酵素
コラゲナーゼ等を、該ヘルニア症患者の椎間板腔に注入
し、ヘルニアを溶解する椎間板溶解療法(ID療法)が
開発され、欧米に於ては、キモパパインが医薬品(商品
名キモダイアクチン)として販売されている。
【0005】然るに、上記蛋白分解酵素を用いるID療
法は、脊椎・椎間板のヘルニア部分のみならず、周辺の
構造組織の蛋白部分をも分解し、神経麻脾や、アレルギ
ー発現等、副作用を生じやすい欠点を有する。
【0006】R.Brownは、ヘルニアに特異的に作
用する酵素の検索の結果、ヘルニアの主たる構成因子で
あるプロテオグリカンの分解に着目し、コンドロイチナ
ーゼABC、及びコンドロイチナーゼACを用いるID
療法を提案した(米国特許第4,696,816号)。
【0007】然し、このような脊椎・椎間板に注入し、
その患部に作用せしめる薬剤は、極めて純化された酵素
を変性の無い状態で使用することにより、副作用の発現
が低減出来る。上記米国特許第4,696,816号記
載の発明によれば、ID療法に用いる酵素(コンドロイ
チナーゼABC)は保存剤無しで、無菌状態で、凍結乾
燥した高純度(100U/mg以上)のコンドロイチナ
ーゼを−20℃の低温に保存し、使用直前に無菌水に溶
解して使用することも特定している。
【0008】
【解決しようとする問題点】しかし、このように比活性
の高い、高純度のコンドロイチナーゼABCは安定性が
非常に低く、凍結乾燥時または通常の条件において保存
する時、その酵素活性が著しく低下する。このように安
定性が低い酵素は、試薬として、殊に医薬品として市場
に流通させることは困難である。従来コンドロイチナー
ゼABCは、−20℃以下での凍結保存という条件でそ
の活性の低下を防止していた。しかし、−20℃以下で
凍結保存することは、それ自体試薬または医薬品として
の用途を制限していることになる。
【0009】
【問題点を解決するための手段】そこで本発明者は、コ
ンドロイチナーゼABCの凍結乾燥時の活性低下を防ぎ
また保存安定性を改良することについて研究を重ねたと
ころ、コンドロイチナーゼABCに或る種の成分を添加
して凍結乾燥すると、凍結乾燥時の活性低下が防止でき
、かくして得られた乾燥コンドロイチナーゼABCは、
常温程度の温度で保存しても活性の低下は少なく、その
上、そのまゝ局所注入用の椎間板ヘルニア治療剤として
使用しうることを見出し本発明に到達した。
【0010】かくして本発明によれば、デキストラン類
、サッカロース、ラクトース、マルトース、マンニトー
ル、キシリトール、ソルビトールおよび血清アルブミン
よりなる群から選ばれた少なくとも1種の添加成分を含
有する乾燥した安定化コンドロイチナーゼABCが提供
される。
【0011】また、本発明によればデキストラン類、サ
ッカロース、ラクトース、マルトース、マンニトール、
キシリトール、ソルビトールおよび血清アルブミンより
なる群から選ばれた少なくとも1種の添加成分と、コン
ドロイチナーゼABCとの混合物を含む水性媒体溶液を
凍結乾燥し、得られた乾燥物を、該添加成分がデキスト
ラン類または血清アルブミンの場合には約40℃以下の
温度で、該添加成分がサッカロース、マンニトール、キ
シリトールまたはソルビトールの場合には約20℃以下
の温度で、該添加成分がマルトースまたはラクトースの
場合には約10℃以下の温度で保存・貯蔵することを特
徴とする乾燥した安定化コンドロイチナーゼABCの保
存方法が提供される。
【0012】さらに本発明によれば、デキストラン類、
サッカロース、ラクトース、マルトース、マンニトール
、キシリトール、ソルビトールおよび血清アルブミンよ
りなる群から選ばれた少なくとも1種の添加成分を含有
する乾燥した安定化コンドロイチナーゼABCを有効成
分とする椎間板ヘルニア治療剤が提供される。
【0013】以下本発明についてさらに詳細に説明する
【0014】本発明において、コンドロイチナーゼAB
Cに配合される添加成分は、デキストラン類、サッカロ
ース、ラクトース、マルトース、マンニトール、キシリ
トール、ソルビトール、血清アルブミン或いはこれらの
2種以上の混合物である。デキストラン類としては分子
量が約40,000〜約70,000のものが好ましく
、具体例としてはデキストラン40が挙げられる。また
血清アルブミンとしては、例えば人血清アルブミン、牛
血清アルブミンが好ましいが、医薬用の目的のためには
人血清アルブミンが望ましい。これらのうち、デキスト
ラン類、キシリトール、ソルビトール、マンニトール及
び血清アルブミンよりなる群から選ばれた少なくとも1
種が凍結乾燥時の活性低下及び凍結乾燥時の活性低下を
共に抑制する効果が優れているので好ましい。
【0015】前記した添加成分は、コンドロイチナーゼ
ABCに対して重量で0.2倍以上で効果が認められる
が、好ましくは0.5〜100倍の割合で配合される。
【0016】本発明において、添加成分をコンドロイチ
ナーゼABCに配合するには、その凍結乾燥時であるの
が最も好ましい。かくすることにより凍結乾燥時におけ
るコンドロイチナーゼABCの活性低下を大巾に防止で
きる。その際コンドロイチナーゼABCに所定量の添加
成分を加えて水性媒体中で混合し、通常の方法に従って
凍結乾燥することにより、乾燥した安定化コンドロイチ
ナーゼABCが得られる。
【0017】かくして得られた乾燥コンドロイチナーゼ
ABCは、常温程度の温度で保存しても、その活性低下
は少ない。保存すべき温度の上限は、保存期間や使用目
的に応じて変えられるが、添加成分の種類に概して依存
している。添加成分がデキストラン類または血清アルブ
ミンの場合には約40℃以下の温度、サッカロース、マ
ンニトール、キシリトールまたはソルビトールの場合に
は約20℃以下の温度、またマルトースまたはラクトー
スの場合には約10℃以下の温度で保存し貯蔵するのが
適当である。一般的に保存温度は低い方が活性低下は少
ない。
【0018】かくして本発明により得られた乾燥コンド
ロイチナーゼABCは酵素活性を高い水準に維持し、そ
の保存安定性も良好でありしかも添加成分は人体に許容
しうる化合物であるので、これを医薬用注射剤として使
用するに極めて適している。すなわち、椎間板ヘルニア
の治療のための注射剤として本発明の乾燥した安定化コ
ンドロイチナーゼABCは極めて有利に使用される。従
来のコンドロイチナーゼABCは、保存安定性が低く、
且つ−20℃以下の極低温で保存する必要があったので
、治療剤として実用的には不適当であった。
【0019】以下実施例を揚げて本発明を詳述する。
【0020】なお、コンドロイチナーゼABCの活性測
定の方法はザ・ジャーナル・オブ・バイオロジカル・ケ
ミストリーの243巻、1523頁〜1533頁、19
68年の山形らの方法に従った。
【0021】また、コンドロイチナーゼABCの1単位
のコンドロイチン硫酸を基質として、37℃で反応した
とき、1分間に1マイクロモル(μ  mole)の不
飽和二糖を遊離させる酵素量である。
【0022】
【実施例1】凍結乾燥時における各種添加剤の活性維持
効果:コンドロイチナーゼABC10単位に表1に示す
ような物質を酵素蛋白量(40μg)の0.1、0.2
、0.5、1、10及び100倍量添加した溶液をバイ
アル瓶に入れ、凍結乾燥し、凍結乾燥品の活性を測定し
て凍結乾燥時における添加剤の活性維持効果を調べた。 その結果、牛血清アルブミン(BSA)、人血清アルブ
ミン(HSA)、キシリトール、ソルビトール、マンニ
トール、ラクトース、サッカロース、マルトース及びデ
キストラン40は無添加のものに比べ凍結乾燥品の酵素
活性の残存率は高かった。これらの添加剤には凍結乾燥
時に活性を維持する効果が認められた。凍結乾燥時に上
記の各種物質をコンドロイチナーゼABCに添加するこ
とにより、活性を維持したまま、凍結乾燥製剤を得るこ
とができる。
【0023】なお、凍結乾燥時の条件は、比活性100
ユニット/mg以上のChaseABCを蛋白として0
.05〜1.0mg及び該添加剤を0.05−100m
g好ましくは0.25−100mgを水または生理食塩
液0.5−1.0mlの割合に溶解した後に無菌ろ過を
行い、バイアルまたはアンプルに無菌的に分注し、凍結
乾燥を行った。
【0024】
【表1】
【0025】
【実施例2】凍結乾燥品の15℃に保存したときの各種
添加剤の活性保存効果:コンドロイチナーゼABC10
単位に表2に示すような物質を酵素蛋白量(40μg)
の0.1、0.2、0.5、1、10及び100倍量添
加した溶液をバイアル瓶に入れ、凍結乾燥したのち、1
5℃に1ケ月間保存し、保存後の活性を測定して添加剤
の活性保存効果を調べた。その結果、人血清アルブミン
(HSA)、キシリトール、ソルビトール、ラクトース
、マルトース及びデキストラン40を0.2倍量以上添
加したものの保存後の活性は無添加のものに比べいずれ
も高く、これら添加剤の保存時における活性保存効果が
認められた。しかし、0.1倍量では活性保存効果はわ
ずかしかなかった。
【0026】上記の各種物質をコンドロイチナーゼAB
Cに添加することにより、保存時の活性の低下を少なく
することができる。表には示さなかったが、牛血清アル
ブミンとマンニトールにも同じような活性保存効果がみ
られた。
【0027】
【表2】
【0028】
【表3】
【0029】
【実施例3】凍結乾燥品を異なる温度に保存したときの
各種添加剤の活性保存効果:コンドロイチナーゼABC
10単位に表3に示すような物質を酵素蛋白量(40μ
g)の100倍量添加した溶液をバイアル瓶に入れ、凍
結乾燥したのち、−20℃、4℃、15℃に2ケ月間及
び40℃に1ケ月間保存し、保存後の活性を測定して添
加剤の活性保存効果を調べた。その結果、牛血清アルブ
ミン(BSA)、人血清アルブミン(HSA)、デキス
トラン40はいずれの保存温度条件でも活性保存効果が
認められた。一方、他の糖及び糖アルコールは15℃以
下の保存条件では活性保存効果が認められたが、40℃
での保存ではその効果が殆どないか、または小さかった
【0030】
【表4】
【0031】
【表5】

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】  デキストラン類、サッカロース、ラク
    トース、マルトース、マンニトール、キシリトール、ソ
    ルビトールおよび血清アルブミンよりなる群から選ばれ
    た少なくとも1種の添加成分を含有する乾燥した安定化
    コンドロイチナーゼABC。
  2. 【請求項2】  該添加成分がコンドロイチナーゼAB
    Cに対して重量で0.2〜100倍含有される請求項1
    記載の安定化コンドロイチナーゼABC。
  3. 【請求項3】  該コンドロイチナーゼABCの比活性
    が、少なくとも100単位/mgである請求項1または
    2記載の安定化コンドロイチナーゼABC。
  4. 【請求項4】  デキストラン類、サッカロース、ラク
    トース、マルトース、マンニトール、キシリトール、ソ
    ルビトールおよび血清アルブミンよりなる群から選ばれ
    た少なくとも1種の添加成分と、コンドロイチナーゼA
    BCとの混合物を含む水性媒体溶液を凍結乾燥し、得ら
    れた乾燥物を、該添加成分がデキストラン類または血清
    アルブミンの場合には約40℃以下の温度で、該添加成
    分がサッカロース、マンニトール、キシリトールまたは
    ソルビトールの場合には約20℃以下の温度で、該添加
    成分がマルトースまたはラクトースの場合には約10℃
    以下の温度で保存・貯蔵することを特徴とする乾燥した
    安定化コンドロイチナーゼABCの保存方法。
  5. 【請求項5】  該添加成分がコンドロイチナーゼAB
    Cに対して重量で1〜100倍含有される請求項4記載
    の乾燥した安定化コンドロイチナーゼABCの保存方法
  6. 【請求項6】  デキストラン類、サッカロース、ラク
    トース、マルトース、マンニトール、キシリトール、ソ
    ルビトールおよび血清アルブミンよりなる群から選ばれ
    た少なくとも1種の添加成分を含有する乾燥した安定化
    コンドロイチナーゼABCを有効成分とする椎間板ヘル
    ニア治療剤。
  7. 【請求項7】  該添加成分が、コンドロイチナーゼA
    BCに対して重量で0.2〜100倍含有される請求項
    6記載の治療剤。
  8. 【請求項8】  該コンドロイチナーゼABCの比活性
    が少なくとも100単位/mgである請求項6または7
    記載の治療剤。
JP03125385A 1991-04-26 1991-04-26 安定化コンドロイチナーゼabc、その保存方法及び治療剤 Expired - Lifetime JP3140797B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03125385A JP3140797B2 (ja) 1991-04-26 1991-04-26 安定化コンドロイチナーゼabc、その保存方法及び治療剤

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03125385A JP3140797B2 (ja) 1991-04-26 1991-04-26 安定化コンドロイチナーゼabc、その保存方法及び治療剤

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04330280A true JPH04330280A (ja) 1992-11-18
JP3140797B2 JP3140797B2 (ja) 2001-03-05

Family

ID=14908830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03125385A Expired - Lifetime JP3140797B2 (ja) 1991-04-26 1991-04-26 安定化コンドロイチナーゼabc、その保存方法及び治療剤

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3140797B2 (ja)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5496718A (en) * 1992-06-26 1996-03-05 Seikagaku Kogyo Kabushiki Kaisha (Seikagaku Corporation) Chondroitinase ABC isolated from proteus vulgaris ATCC 6896
EP0747469A1 (en) 1995-06-08 1996-12-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising chondroitinase
JPH1084954A (ja) * 1996-07-25 1998-04-07 Rikagaku Kenkyusho 酵素を熱活性化する方法
US6007810A (en) * 1997-05-02 1999-12-28 Seikagaku Corporation Chondroitinase compositions
WO2003004633A1 (fr) * 2001-07-02 2003-01-16 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Procede de stabilisation de la phosphatase alcaline
EP1189600B1 (en) * 1999-06-30 2003-09-10 Applied Research Systems ARS Holding N.V. Grf-containing lyophilized pharmaceutical compositions
WO2013039244A1 (ja) * 2011-09-15 2013-03-21 生化学工業株式会社 骨格筋再生促進剤
JP2016523267A (ja) * 2013-07-01 2016-08-08 上海賀普薬業股▲分▼有限公司Shanghai Hep Pharmaceutical Co., Ltd. ヘプラペプチドの製剤
CN111727050A (zh) * 2018-02-28 2020-09-29 生化学工业株式会社 药物组合物、包装体及其制造方法

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7110360B2 (ja) 2017-10-09 2022-08-01 テルモ ビーシーティー バイオテクノロジーズ,エルエルシー 凍結乾燥方法
EP3760220B1 (en) * 2018-02-28 2025-02-19 Seikagaku Corporation A package comprising lyophilized chondroitinase abc and method for manufacturing the same
CN113597532B (zh) 2019-03-14 2023-02-17 泰尔茂比司特生物技术有限公司 冻干容器填充固定装置、系统及使用方法

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4696816A (en) 1985-11-07 1987-09-29 Brown Mark D Method for treating intervertebral disc displacement with enzymes

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5496718A (en) * 1992-06-26 1996-03-05 Seikagaku Kogyo Kabushiki Kaisha (Seikagaku Corporation) Chondroitinase ABC isolated from proteus vulgaris ATCC 6896
EP0747469A1 (en) 1995-06-08 1996-12-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising chondroitinase
JPH1084954A (ja) * 1996-07-25 1998-04-07 Rikagaku Kenkyusho 酵素を熱活性化する方法
US6007810A (en) * 1997-05-02 1999-12-28 Seikagaku Corporation Chondroitinase compositions
EP0875253A3 (en) * 1997-05-02 2000-11-22 Seikagaku Corporation Chondroitinase compositions
EP1189600B1 (en) * 1999-06-30 2003-09-10 Applied Research Systems ARS Holding N.V. Grf-containing lyophilized pharmaceutical compositions
US8431534B2 (en) 1999-06-30 2013-04-30 Merck Serono Sa GRF-containing lyophilized pharmaceutical compositions
WO2003004633A1 (fr) * 2001-07-02 2003-01-16 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Procede de stabilisation de la phosphatase alcaline
WO2013039244A1 (ja) * 2011-09-15 2013-03-21 生化学工業株式会社 骨格筋再生促進剤
JPWO2013039244A1 (ja) * 2011-09-15 2015-03-26 生化学工業株式会社 骨格筋再生促進剤
US9144601B2 (en) 2011-09-15 2015-09-29 Seikagaku Corporation Skeletal muscle regeneration promoter
JP2016523267A (ja) * 2013-07-01 2016-08-08 上海賀普薬業股▲分▼有限公司Shanghai Hep Pharmaceutical Co., Ltd. ヘプラペプチドの製剤
JP2019070016A (ja) * 2013-07-01 2019-05-09 上海賀普薬業股▲分▼有限公司Shanghai Hep Pharmaceutical Co., Ltd. ヘプラペプチドの製剤
US10603352B2 (en) 2013-07-01 2020-03-31 Shanghai Hep Pharmaceutical Co., Ltd. Formulations of hepalatide
CN111727050A (zh) * 2018-02-28 2020-09-29 生化学工业株式会社 药物组合物、包装体及其制造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP3140797B2 (ja) 2001-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4696816A (en) Method for treating intervertebral disc displacement with enzymes
CA2246033C (en) Therapeutic agent for herniated intervertebral disc
JP6440691B2 (ja) ボツリヌス神経毒を含む医薬組成物およびその使用
US4478829A (en) Pharmaceutical preparation containing purified fibronectin
US20090028906A1 (en) Process for providing a temperature-stable muscle relaxant on the basis of the neurotoxic component of botulinum toxin in a solid form
JPH04330280A (ja) 安定化コンドロイチナーゼabc、その保存方法及び治療剤
MX2007004534A (es) Composiciones que contienen lipasa, proteasa y amilasa para tratar la insuficiencia pancreatica.
KR20080108996A (ko) 셀룰라이트 치료용 아교질분해효소
MX2014004792A (es) Metodo de tratamiento o reduccion de efp.
US20080025963A1 (en) Compositions and methods for the treatment of CNS injuries
EP3525769A1 (de) Schmelztablette enthaltend burlulipase und daraus hergestellte pharmazeutische zusammensetzung
CA1187791A (en) Insoluble crosslinked cytotoxic oxidase-peroxidase system
EP0124018B1 (en) Pharmaceutical preparation containing purified fibronectin
JP4172842B2 (ja) コンドロイチナーゼ組成物
JPH06135851A (ja) コンドロイチナーゼ組成物およびそれを含有する注射用製剤
JP7321142B2 (ja) 医薬組成物、包装体及びその製造方法
JP4728459B2 (ja) 椎間板ヘルニア治療剤
JPH0767642A (ja) 酵素組成物
JPH03503644A (ja) ヘパリン含有製剤
JP4833430B2 (ja) 窒素酸化物産生抑制剤
RU2788173C2 (ru) Фармацевтическая композиция, упаковка и способ ее получения
JPH0458451B2 (ja)
WO2004110479A1 (de) Hyaluronatlyase enthaltendes mittel zur behandlung des akuten myokardinfarktes bzw. symptomen darauf sowie zur behandlung von postinfarktioneller myokarditis und myokardischämie
BR112020016631B1 (pt) Método para produção de uma embalagem
DE10211457A1 (de) Verwendung von Hyaluronatlyase zur Behandlung von Myokardinfarkten

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081215

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091215

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091215

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101215

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111215

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111215

Year of fee payment: 11