JPH04367755A - Painting spray gun - Google Patents

Painting spray gun

Info

Publication number
JPH04367755A
JPH04367755A JP17064891A JP17064891A JPH04367755A JP H04367755 A JPH04367755 A JP H04367755A JP 17064891 A JP17064891 A JP 17064891A JP 17064891 A JP17064891 A JP 17064891A JP H04367755 A JPH04367755 A JP H04367755A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
nozzle
air
valve
spray gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP17064891A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2772589B2 (en
Inventor
Osamu Yoshida
治 吉田
Hidetsugu Matsuda
松田 英嗣
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Ransburg KK
Original Assignee
Ransburg Automotive KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ransburg Automotive KK filed Critical Ransburg Automotive KK
Priority to JP17064891A priority Critical patent/JP2772589B2/en
Publication of JPH04367755A publication Critical patent/JPH04367755A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2772589B2 publication Critical patent/JP2772589B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PURPOSE:To reduce the discharge of a washing thinner and paint into a painting booth in a washing process at the time of color replacement and to certainly prevent the environmental disruption due to the control of environmental pollution. CONSTITUTION:A paint supply passage 31 and a paint discharge passage 32 are provided to a nozzle main body 17 so as to communicate with each other within a paint nozzle 18. A paint supply pipe is connected to the paint supply passage 31 and a drain valve is provided to the paint discharge passage 32. By this constitution, a washing thinner can be discharged to an outside drain tank at the time of the washing of the paint supply pipe, the paint supply passage 31, the paint discharge passage 32 and the drain valve and the discharge amount of the thinner into a painting booth can be reduced.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明は、塗装ノズルから被塗物
に塗料を噴霧する塗装用スプレーガンに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a spray gun for spraying paint onto an object to be coated from a coating nozzle.

【0002】0002

【従来の技術】一般に、この種の塗装用スプレーガン(
以下、「スプレーガン」という)は、スプレーガン本体
と、該スプレーガン本体の先端側に設けられた塗料ノズ
ルと、該塗料ノズルの先端に設けられ、霧化エアとパタ
ーンエアを噴出するエアノズルと、前記塗料ノズルの基
端側に設けられ、ニードル弁体を該塗料ノズルに対して
開閉する塗料弁と、前記塗料ノズルから噴霧された塗料
に高電圧を印加すべく、前記ニードル弁体に挿入して設
けられ、先端側が塗料ノズルから突出する針状電極と、
前記塗料ノズルに塗料を供給する塗料供給パイプとから
大略構成されている。
[Prior Art] Generally, this type of painting spray gun (
A "spray gun" (hereinafter referred to as "spray gun") consists of a spray gun body, a paint nozzle provided at the tip side of the spray gun body, and an air nozzle provided at the tip of the paint nozzle that spouts out atomizing air and pattern air. , a paint valve provided on the base end side of the paint nozzle to open and close a needle valve body with respect to the paint nozzle; and a paint valve inserted into the needle valve body to apply a high voltage to the paint sprayed from the paint nozzle. a needle-like electrode provided with a tip end protruding from the paint nozzle;
It is generally composed of a paint supply pipe that supplies paint to the paint nozzle.

【0003】そして、スプレーガン本体の先端側に設け
られた塗料ノズルに塗料供給パイプを介して供給された
塗料は、塗料ノズルの塗料噴霧口から噴霧される。また
、スプレーガン本体から塗料ノズル内の霧化エア通路を
介して供給された霧化エアは、塗料噴霧口を囲むように
エアノズルに設けられた霧化エア噴出口から噴出されて
、塗料の霧化を促進する。さらに、スプレーガン本体か
ら供給されたパターンエアは、エアノズルに例えば上下
に対向して設けられたパターンエア噴出口から噴出され
て、塗料の噴霧パターンを楕円形ないし小判形にパター
ン成形するようにし、被塗物の塗膜を均一ならしめてい
る。
[0003] Paint is supplied to a paint nozzle provided at the tip of the spray gun body through a paint supply pipe and is sprayed from a paint spraying port of the paint nozzle. In addition, the atomizing air supplied from the spray gun body through the atomizing air passage in the paint nozzle is ejected from the atomizing air outlet provided in the air nozzle so as to surround the paint spraying opening, causing the paint to become mist. promote the development of Furthermore, the pattern air supplied from the spray gun body is ejected from pattern air outlets provided in the air nozzle, for example, vertically facing each other, so that the spray pattern of the paint is formed into an oval or oval shape, It evens out the coating on the object being coated.

【0004】また、針状電極には外部に設けられた高電
圧発生装置からスプレーガン本体内に設けられた高抵抗
を介して規定の高電圧(例えば−60kV)が供給され
、針状電極の先端側にはコロナ放電領域が形成される。 そして、このコロナ放電領域により、塗料ノズルから噴
霧され、霧化エアおよびパターンエアによりパターン成
形された塗料を帯電させ、アースに接続された被塗物に
向け塗料が飛行して、塗着効率を向上させるようになっ
ている。
[0004] Also, a specified high voltage (for example, -60 kV) is supplied to the needle-like electrode from a high-voltage generator provided externally through a high resistance provided within the spray gun body, and the needle-like electrode is A corona discharge region is formed on the tip side. This corona discharge region charges the paint sprayed from the paint nozzle and formed into a pattern by atomizing air and pattern air, and the paint flies toward the grounded object to be coated, increasing coating efficiency. It's supposed to improve.

【0005】ここで、従来技術における静電霧化型の塗
装用スプレーガンについて、低粘度のメタリック塗料を
用いた場合について図10に基づいて説明する。
[0005] Here, a conventional electrostatic atomizing spray gun for painting using a low-viscosity metallic paint will be described with reference to FIG. 10.

【0006】図中、1は塗装用スプレーガンのスプレー
ガン本体を示し、該スプレーガン本体1の先端には塗料
ノズル2Aとエアノズル2Bとからなるノズルヘッド2
が設けられ、後述する塗料弁4から塗料ノズル2Aに供
給された塗料は、該塗料ノズル2Aの塗料噴霧口から噴
霧され、この噴霧された塗料はエアノズル2Bから噴出
する霧化エアおよびパターンエアによりパターン成形さ
れ、塗装ブース内に位置して設けられた被塗物(いずれ
も図示せず)に向けて塗料を噴射する。
In the figure, reference numeral 1 indicates a spray gun body of a painting spray gun, and at the tip of the spray gun body 1 there is a nozzle head 2 consisting of a paint nozzle 2A and an air nozzle 2B.
The paint supplied to the paint nozzle 2A from the paint valve 4, which will be described later, is atomized from the paint spraying port of the paint nozzle 2A, and the sprayed paint is atomized by the atomizing air and pattern air jetted from the air nozzle 2B. The paint is pattern-formed and sprayed toward objects to be painted (none of which are shown) located within the painting booth.

【0007】3は針状電極を示し、該針状電極3は前記
塗料ノズル2Aの中心から先端が突出するように設けら
れ、外部に設けられた高電圧発生装置(図示せず)から
高電圧VH を供給することにより、エアノズル2Bの
先端側でコロナ領域を形成し、塗料ノズル2Aから噴霧
された塗料を帯電させるようになる。
Reference numeral 3 indicates a needle-shaped electrode, and the needle-shaped electrode 3 is provided so that its tip protrudes from the center of the paint nozzle 2A, and receives a high voltage from an externally provided high voltage generator (not shown). By supplying VH, a corona region is formed at the tip side of the air nozzle 2B, and the paint sprayed from the paint nozzle 2A is charged.

【0008】4はスプレーガン本体1内に設けられた塗
料弁を示し、該塗料弁4は後述の塗料供給パイプ5と塗
料ノズル2Aとの間に接続され、圧縮空気T.ON ,
T.OFFの給排により切換えられる2ポート2位置の
エア切換弁を構成し、圧縮空気T.ONを供給し、圧縮
空気T.OFFを排気することにより、塗料弁4は切換
位置(イ)に切り換わり、塗料供給パイプ5から塗料を
塗料ノズルに供給する。一方、圧縮空気T.OFFを供
給し、圧縮空気T.ON を排気することにより、塗料
弁4は切換位置(ロ)に切り換わり、塗料供給パイプ5
から塗料ノズル2Aに塗料が供給されるのを停止する。
Reference numeral 4 indicates a paint valve provided in the spray gun body 1, and the paint valve 4 is connected between a paint supply pipe 5 and a paint nozzle 2A, which will be described later, to supply compressed air T. ON,
T. It constitutes a 2-port, 2-position air switching valve that can be switched by supplying and discharging the compressed air T. ON and compressed air T. By exhausting OFF, the paint valve 4 is switched to the switching position (A), and paint is supplied from the paint supply pipe 5 to the paint nozzle. On the other hand, compressed air T. OFF and compressed air T. By exhausting ON, the paint valve 4 is switched to the switching position (B), and the paint supply pipe 5 is switched to the switching position (B).
The supply of paint from the paint nozzle 2A to the paint nozzle 2A is stopped.

【0009】5はスパイラル状に形成された塗料供給パ
イプを示し、該塗料供給パイル5は前記塗料弁4と外部
に設けられた色替弁装置6(別名、「CCV」という)
とをスプレーガン本体1内で流動抵抗が増加するように
流路を長くして接続し、該色替弁装置6からメタリック
系塗料のA色塗料,B色塗料,…および洗浄用のシンナ
,エアを適宜にノズルヘッド2に供給するようになって
いる。
Reference numeral 5 indicates a paint supply pipe formed in a spiral shape, and the paint supply pile 5 is connected to the paint valve 4 and a color change valve device 6 (also called "CCV") provided externally.
The flow path is lengthened and connected to increase the flow resistance in the spray gun body 1, and from the color change valve device 6, metallic paints A color paint, B color paint, ... and cleaning thinner, Air is supplied to the nozzle head 2 as appropriate.

【0010】7はスプレーガン本体1内に設けられた排
液弁を示し、該排液弁7は色替弁装置6と塗料供給パイ
プ5との接続点8と、外部の排液を捕獲するドレンタン
ク9との間に接続されている。また、該排液弁7は圧縮
空気D.ON の給排により切換えられる2ポート2位
置のスプリングリターン型エア切換弁として構成され、
圧縮空気D.ON を供給することにより、排液弁7は
切換位置(イ)に切り換わり、スプレーガン本体1から
塗料等を外部のドレンタンク9に排出する。一方、圧縮
空気D.ON を排気することにより、排液弁7は切換
位置(ロ)に切り換わり、スプレーガン本体1から塗量
等を外部のドレンタンク9に排出するのを禁止するよう
になっている。
Reference numeral 7 indicates a drain valve provided in the spray gun body 1, and the drain valve 7 connects the color change valve device 6 to the paint supply pipe 5 at a connection point 8 and captures drained liquid from the outside. It is connected between the drain tank 9 and the drain tank 9. Further, the drain valve 7 is operated by compressed air D. It is configured as a 2-port, 2-position spring return type air switching valve that can be switched by ON supply/discharge.
Compressed air d. By supplying ON, the drain valve 7 is switched to the switching position (A), and paint etc. are discharged from the spray gun body 1 to the external drain tank 9. On the other hand, compressed air D. By discharging ON, the drain valve 7 is switched to the switching position (B), and the discharge of the coating amount etc. from the spray gun body 1 to the external drain tank 9 is prohibited.

【0011】なお、塗料供給側および排出側はスプレー
ガン本体1の端部でアースに接続されているから、接続
点8においては針状電極3に高電圧VH が給電された
ときでも、塗料供給パイプ5の塗料流入側に位置してい
るため、電気的には零電位になる。また、排液弁7も零
電位となる。
Furthermore, since the paint supply side and the discharge side are connected to the ground at the end of the spray gun body 1, even when the high voltage VH is supplied to the needle electrode 3 at the connection point 8, the paint supply side is not connected to the ground at the end of the spray gun body 1. Since it is located on the paint inflow side of the pipe 5, it has an electrical potential of zero. Further, the drain valve 7 also becomes zero potential.

【0012】従来技術による塗料用スプレーガンはこの
ように構成されるが、次にメタリック系塗料を用いた場
合を例に挙げ、その作用について述べる。
[0012] The paint spray gun according to the prior art is constructed as described above, and its operation will now be described using an example in which a metallic paint is used.

【0013】まず、塗装準備工程として、塗料弁4を切
換位置(ロ)にして閉弁し、排液弁7を切換位置(イ)
にして開弁し、色替弁装置6からA色塗料を供給する。 これにより、塗料供給パイプ5から塗料弁4までの間お
よび接続点8と排液弁7までの間にA色塗料が充填され
る。
First, as a preparation process for painting, the paint valve 4 is set to the switching position (B) and closed, and the drain valve 7 is set to the switching position (A).
The valve is opened and A color paint is supplied from the color changing valve device 6. As a result, the A color paint is filled between the paint supply pipe 5 and the paint valve 4 and between the connection point 8 and the drain valve 7.

【0014】次に、塗装工程にあっては、排液弁7を切
換位置(ロ)にして閉弁し、エアノズル2Bに霧化エア
AおよびパターンエアFを供給すると共に、針状電極3
に高電圧VH を給電する。この状態で、塗料弁4を切
換位置(イ)にして開弁する。この結果、A色塗料は塗
料ノズル2Aに供給され、該塗料ノズル2Aの塗料噴霧
口から塗装ブースに向けて噴霧される。この噴霧された
塗料は、エアノズル2Bの霧化エアおよびパターンエア
によりパターン成形されると共に、針状電極3により形
成されたコロナ領域により帯電され、アースに接続され
た被塗物に向け塗料が飛行して、塗着効率の高い塗装を
行なうようになっている。
Next, in the painting process, the drain valve 7 is set to the switching position (B) and closed, and the atomizing air A and pattern air F are supplied to the air nozzle 2B, and the needle electrode 3
A high voltage VH is supplied to the In this state, the paint valve 4 is set to the switching position (A) and opened. As a result, the A color paint is supplied to the paint nozzle 2A, and is sprayed toward the paint booth from the paint spray port of the paint nozzle 2A. This atomized paint is pattern-formed by the atomizing air and pattern air of the air nozzle 2B, and is charged by the corona region formed by the needle-like electrode 3, and the paint flies toward the grounded object. This makes it possible to perform coating with high coating efficiency.

【0015】さらに、次色の塗料、例えばB色塗料を噴
霧するには、塗料ノズル2A,塗料弁4,塗料供給パイ
プ5および排液弁7内等に充満したA色塗料を洗浄する
必要がある。これが洗浄工程である。
Furthermore, in order to spray the next color paint, for example, color B paint, it is necessary to clean the color A paint that has filled the paint nozzle 2A, paint valve 4, paint supply pipe 5, drain valve 7, etc. be. This is the cleaning process.

【0016】このため、洗浄工程では塗料弁4を切換位
置(ロ)にして閉弁すると共に、排液弁7を切換位置(
イ)にして開弁する。また、針状電極3への高電圧VH
 の給電を停止すると共に、霧化エアAおよびパターン
エアFの供給も停止する。そして、この状態で色替弁装
置6からシンナおよびエアを交互に複数回繰り返し供給
し、色替弁装置6から接続点8までの間および接続点8
から排液弁7までの間に残存したA色塗料および洗浄用
のシンナをドレンタンク9に全部回収せしめるようにな
る。
Therefore, in the cleaning process, the paint valve 4 is set to the switching position (B) and closed, and the drain valve 7 is set to the switching position (B).
a) to open the valve. In addition, high voltage VH to the needle electrode 3
At the same time, the supply of atomizing air A and pattern air F is also stopped. In this state, thinner and air are alternately and repeatedly supplied from the color change valve device 6 to the connection point 8 and from the color change valve device 6 to the connection point 8.
The A color paint and cleaning thinner remaining between the time and the drain valve 7 are all collected into the drain tank 9.

【0017】次に、塗料供給パイプ5,塗料弁4および
塗料ノズル2Aの洗浄を行なう。このため、塗料弁4を
切換位置(イ)にして開弁すると共に、排液弁7を切換
位置(ロ)にして閉弁する。そして、色替弁装置6から
シンナ,エアを短時間交互に供給し、塗料供給パイプ5
,塗料弁4および塗料ノズル2A内に充満したA色塗料
はシンナ,エアによって押し流されると共に、A色塗料
およびシンナは塗料ノズルから塗装ブース内に排出され
る。
Next, the paint supply pipe 5, paint valve 4 and paint nozzle 2A are cleaned. Therefore, the paint valve 4 is set to the switching position (A) to open the valve, and the drain valve 7 is set to the switching position (B) to be closed. Then, thinner and air are alternately supplied from the color change valve device 6 for a short time, and the paint supply pipe 5
, the paint valve 4 and the paint nozzle 2A are swept away by the thinner and air, and the color A paint and thinner are discharged from the paint nozzle into the paint booth.

【0018】そして、次のB色塗料の塗装の塗装準備工
程として、塗料弁4を閉弁し、排液弁7を開弁し、色替
弁装置6からB色塗料を排液弁7に供給する。次に、塗
料弁4を開弁し、排液弁7を閉弁し、塗料供給パイプ5
から塗料弁4までの間にB色塗料を供給する。なお、こ
れはフラッシング行程と呼ばれる。これにより、塗料供
給パイプ5から塗料弁4までの間および接続点8と排液
弁7までの間にB色塗料を充填しておく。かくして、次
に前述した如くのA色塗料の塗装工程と同じ作動でB色
塗料の塗装を行なうことができる。
Then, as a preparation process for the next B color paint application, the paint valve 4 is closed, the drain valve 7 is opened, and the B color paint is transferred from the color change valve device 6 to the drain valve 7. supply Next, the paint valve 4 is opened, the drain valve 7 is closed, and the paint supply pipe 5 is opened.
B color paint is supplied between the time and the paint valve 4. Note that this is called a flushing process. As a result, the area between the paint supply pipe 5 and the paint valve 4 and between the connection point 8 and the drain valve 7 are filled with B color paint. In this way, next, the B color paint can be applied in the same manner as the A color paint application process as described above.

【0019】なお、前述した作動説明は塗料としてメタ
リック塗料を使用した場合について述べたが、塗料の種
類には大きく分けて電気抵抗値の比較的大きな溶剤系塗
料と電気抵抗値の小さな水系塗料と、金属粉末を分散さ
せたメタリック系塗料があるが、水系塗料においては、
針状電極3に高電圧VH の給電を行なわずに、スプレ
ーガンとして動作させる。
[0019] The above explanation of the operation is based on the case where metallic paint is used as the paint, but there are two main types of paint: solvent-based paints with a relatively high electrical resistance value and water-based paints with a small electrical resistance value. There are metallic paints in which metal powder is dispersed, but in water-based paints,
The needle electrode 3 is operated as a spray gun without being supplied with high voltage VH.

【0020】また、塗料の粘度により塗料供給パイプ5
の形状を異ならしめる。即ち、低粘度塗料の場合にはス
パイラル状に形成し、高粘度塗料の場合にはストレート
状に形成して、針状電極3に給電される高電圧VH に
よる短絡現象が発生するのを防止している。
[0020] Also, depending on the viscosity of the paint, the paint supply pipe 5
make the shapes of That is, in the case of a low viscosity paint, it is formed in a spiral shape, and in the case of a high viscosity paint, it is formed in a straight shape to prevent a short circuit phenomenon from occurring due to the high voltage VH supplied to the needle electrode 3. ing.

【0021】[0021]

【発明が解決しようとする課題】ところで、前述した従
来技術の塗装用スプレーガンにおいては、洗浄工程時に
塗料供給パイプ5,塗料弁4および塗料ノズル2Aの洗
浄を行なう必要があり、洗浄用のシンナの量は多くなる
。特に、スパイラル状の塗料供給パイプ5の場合には塗
料流路が長くなっているからシンナ量は一層多くなる。 この洗浄に用いられた多量の洗浄用のシンナおよび塗料
流路中の残留塗料は塗装ブース内に排出され、塗装ブー
スの洗浄コスト増加および周辺環境の悪化を引き起こす
という問題がある。
By the way, in the prior art painting spray gun described above, it is necessary to clean the paint supply pipe 5, paint valve 4, and paint nozzle 2A during the cleaning process, and it is necessary to use cleaning thinner. The amount of will increase. In particular, in the case of a spiral paint supply pipe 5, the paint flow path is long, so the amount of thinner increases. A large amount of cleaning thinner used in this cleaning and residual paint in the paint flow path are discharged into the paint booth, resulting in an increase in the cost of cleaning the paint booth and deterioration of the surrounding environment.

【0022】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明は色替工程の洗浄時に塗装ブース
内に排出される塗料および洗浄用のシンナの量を少なく
できるようにした塗装用スプレーガンを提供することを
目的としている。
The present invention has been made in view of the problems of the prior art described above, and the present invention provides a coating method that can reduce the amount of paint and cleaning thinner discharged into the paint booth during cleaning in the color change process. The purpose is to provide a spray gun for

【0023】[0023]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために本発明が採用する塗装用スプレーガンは、スプレ
ーガン本体と、該スプレーガン本体の先端側に設けられ
たノズル本体と、該ノズル本体の先端に設けられ、塗料
を噴霧する塗料ノズルと、該塗料ノズルの先端に設けら
れ、霧化エアとパターンエアを噴出するエアノズルと、
前記ノズル本体の基端側に設けられ、圧縮空気の給排に
よりニードル弁体を前記塗料ノズルに対して開閉する塗
料弁と、前記ノズル本体に穿設され、前記塗料ノズルに
向けて霧化エアおよびパターンエアを供給する霧化エア
通路およびパターンエア通路と、前記塗料ノズルに塗料
を給排するために前記ノズル本体に穿設され、該塗料ノ
ズル内で連通する塗料給排通路と、該塗料給排通路の供
給側通路と前記スプレーガン本体外とを接続するため、
該スプレーガン本体内に設けられた塗料供給パイプと、
前記塗料給排通路の排出側通路を開閉すべく、前記スプ
レーガン本体に設けられた排液弁とから構成したことに
ある。
[Means for Solving the Problems] A painting spray gun adopted by the present invention in order to solve the above-mentioned problems includes a spray gun body, a nozzle body provided at the tip side of the spray gun body, and a nozzle body. a paint nozzle provided at the tip of the main body to spray paint; an air nozzle provided at the tip of the paint nozzle to spray atomizing air and pattern air;
A paint valve is provided on the base end side of the nozzle body and opens and closes a needle valve body with respect to the paint nozzle by supplying and discharging compressed air; an atomizing air passage and a pattern air passage for supplying pattern air; a paint supply and discharge passage bored in the nozzle body for supplying and discharging paint to and from the paint nozzle and communicating within the paint nozzle; In order to connect the supply side passage of the supply/discharge passage and the outside of the spray gun body,
a paint supply pipe provided within the spray gun body;
and a drain valve provided on the spray gun body to open and close the discharge side passage of the paint supply and discharge passage.

【0024】[0024]

【作用】上記構成により、色替工程の洗浄時には、塗料
弁を閉弁した状態で塗料給排通路および塗料供給パイプ
を同時に洗浄でき、このとき塗料給排通路および塗料供
給パイプ内に残存する塗料および洗浄用のシンナは排液
弁を介して外部に排出することができる。
[Function] With the above configuration, during cleaning in the color change process, the paint supply and discharge passage and the paint supply pipe can be simultaneously cleaned with the paint valve closed, and at this time, any paint remaining in the paint supply and discharge passage and the paint supply pipe can be cleaned. And cleaning thinner can be drained to the outside via a drain valve.

【0025】[0025]

【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図9に基
づき説明する。なお、実施例では前述した従来技術と同
一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略する
ものとする。
Embodiments Hereinafter, embodiments of the present invention will be explained based on FIGS. 1 to 9. In the embodiment, the same components as those in the prior art described above are given the same reference numerals, and their explanations will be omitted.

【0026】まず、図1ないし図3に基づいて塗装用ス
プレーガンの全体構成について説明する。
First, the overall structure of the painting spray gun will be explained based on FIGS. 1 to 3.

【0027】図中、11はスプレーガン本体を示し、該
スプレーガン本体11は絶縁樹脂材料により長尺の段付
筒状に形成され、先端側が大径部11Aとなり、その外
周面にはねじ部11Bが形成され、該ねじ部11Bには
円筒状のスプレーガンカバー12が当該スプレーガン本
体11を覆うように装着され、該スプレーガン本体11
の内周面は挿嵌穴11Cとなり、該挿嵌穴11C内には
高抵抗を有する棒状の抵抗13を収容する抵抗ホルダ1
4が挿嵌され、抵抗13には外部に設けられた高電圧発
生装置(図示せず)から高電圧VH が給電され、後述
する針状電極27に高電圧VH を印加する。
In the figure, reference numeral 11 indicates a spray gun body, which is formed of an insulating resin material into a long stepped cylinder shape, with a large diameter portion 11A on the tip side and a threaded portion on its outer peripheral surface. 11B is formed, and a cylindrical spray gun cover 12 is attached to the threaded portion 11B so as to cover the spray gun main body 11.
The inner peripheral surface of the resistance holder 1 serves as an insertion hole 11C, and the resistance holder 1 accommodates a rod-shaped resistor 13 having high resistance in the insertion hole 11C.
A high voltage VH is supplied to the resistor 13 from an externally provided high voltage generator (not shown), and the high voltage VH is applied to a needle electrode 27, which will be described later.

【0028】また、スプレーガン本体11の先端側には
、後述するノズル本体17と、該ノズル本体17の先端
に設けられた塗料ノズル18と、該塗料ノズル18の先
端側にリテーナリング23を介して設けられたエアノズ
ル20とが順次設けられている。
Further, on the tip side of the spray gun body 11, there is a nozzle body 17, which will be described later, a paint nozzle 18 provided at the tip of the nozzle body 17, and a retainer ring 23 on the tip side of the paint nozzle 18. Air nozzles 20 are provided in sequence.

【0029】さらに、スプレーガン本体11の挿嵌穴1
1Cのうち大径部11Aの位置には後述する塗料弁25
がノズル本体17内に設けられ、該塗料弁25の基端側
のスプレーガン本体11の外周側には排液弁34が設け
られている。
Furthermore, the insertion hole 1 of the spray gun body 11
A paint valve 25, which will be described later, is located at the large diameter portion 11A of 1C.
is provided in the nozzle body 17, and a drain valve 34 is provided on the outer peripheral side of the spray gun body 11 on the proximal end side of the paint valve 25.

【0030】15はスプレーガン本体11の基端側に位
置して設けられたエンドカバーを示し、該エンドカバー
15は厚肉板により形成され、該エンドカバー15には
図3に示すように、塗料供給管取付穴15A,霧化エア
供給管取付穴15B,パターンエア供給管取付穴15C
,塗料排出管取付穴15D,塗料弁25を制御するT.
ON 供給管取付穴15E,T.OFF供給管取付穴1
5F,排液弁34を制御するD.ON 供給管取付穴1
5G,排液弁34を洗浄する洗浄管取付穴15H等が形
成されている。
Reference numeral 15 indicates an end cover provided at the proximal end side of the spray gun body 11. The end cover 15 is formed of a thick plate, and as shown in FIG. Paint supply pipe mounting hole 15A, atomizing air supply pipe mounting hole 15B, pattern air supply pipe mounting hole 15C
, a paint discharge pipe mounting hole 15D, and a T. which controls the paint valve 25.
ON Supply pipe installation hole 15E, T. OFF supply pipe installation hole 1
5F, D. which controls the drain valve 34; ON Supply pipe installation hole 1
5G, a cleaning pipe attachment hole 15H for cleaning the drain valve 34, etc. are formed.

【0031】16はエンドカバー15の下側に位置して
設けられた取付ホルダを示し、該取付ホルダ16は塗装
ブース内に設けられたレシプロケータ(いずれも図示せ
ず)に取付けられている。
Reference numeral 16 indicates a mounting holder located below the end cover 15, and the mounting holder 16 is mounted to a reciprocator (none of which is shown) provided within the painting booth.

【0032】次に、図4ないし図6に基づいてスプレー
ガン本体11の先端側の構成について説明する。
Next, the structure of the distal end side of the spray gun main body 11 will be explained based on FIGS. 4 to 6.

【0033】17はスプレーガン本体11の先端側に設
けられたノズル本体を示し、該ノズル本体17は段付筒
状に形成され、外形は先端側が大径部17A、基端側が
小径部17Bとなると共に、該小径部17Bと大径部1
7Aとの間がフランジ面部17Cとなり、内周側は先端
側から塗料ノズル嵌合部17D、シール挿嵌部17Eと
なり、大径部17Aの先端側外周面にはおねじ部17F
が内周面にはめねじ部17Gが形成されている。
Reference numeral 17 indicates a nozzle body provided on the tip side of the spray gun body 11. The nozzle body 17 is formed into a stepped cylindrical shape, and its outer shape has a large diameter portion 17A on the tip side and a small diameter portion 17B on the base side. At the same time, the small diameter portion 17B and the large diameter portion 1
7A becomes the flange surface part 17C, and on the inner peripheral side, from the tip side, there is a paint nozzle fitting part 17D and a seal fitting part 17E, and on the outer peripheral surface of the large diameter part 17A on the tip side there is a male thread part 17F.
However, a female threaded portion 17G is formed on the inner peripheral surface.

【0034】18はノズル本体17の塗料ノズル嵌合部
17Dに嵌合するように設けられた塗料ノズルを示し、
該塗料ノズル18は樹脂材料により単一材から成形され
、段付筒状のノズル本体部18Aと、該本体部18Aの
基端側に位置し、後述する霧化エア通路29と連通する
ように形成された周溝部18Bと、該周溝部18Bより
も基端側に位置してテーパ状に形成され、ノズル本体1
7の塗料ノズル嵌合部17Dに嵌合される嵌合部18C
と、前記ノズル本体部18Aの先端側に位置し、細径に
突出形成されたノズル形成部18Dと、該ノズル形成部
18Dの内周面側に形成された弁座18Eと、前記ノズ
ル本体部18Aの基端側外周面に形成され、ノズル本体
17のめねじ部17Gと螺合するおねじ部18Fと、前
記ノズル本体部18Aの先端側に環状に形成され、後述
のエアノズル20が当接するテーパ面18Gと、前記ノ
ズル本体部18A内に周溝部18Bと連通するように複
数個穿設された霧化エア流通路18H,18H,…とか
ら大略構成されている。また、該塗料ノズル18の軸方
向内周面には後述のニードル弁体26が挿嵌され、該ニ
ードル弁体26との間には塗料流通路19が形成される
Reference numeral 18 indicates a paint nozzle provided to fit into the paint nozzle fitting portion 17D of the nozzle body 17;
The paint nozzle 18 is molded from a single resin material, has a stepped cylindrical nozzle main body 18A, and is located at the proximal end of the main body 18A, communicating with an atomizing air passage 29 to be described later. The formed circumferential groove part 18B and the nozzle body 1 are formed in a tapered shape located on the proximal side of the circumferential groove part 18B.
Fitting part 18C fitted to paint nozzle fitting part 17D of No. 7
, a nozzle forming part 18D located on the tip side of the nozzle main body part 18A and protrudingly formed to have a small diameter, a valve seat 18E formed on the inner peripheral surface side of the nozzle forming part 18D, and the nozzle main body part A male threaded portion 18F is formed on the outer circumferential surface of the proximal end of the nozzle body 18A and is threadedly engaged with the female threaded portion 17G of the nozzle body 17, and an annular threaded portion 18F is formed on the distal end side of the nozzle main body 18A and is in contact with an air nozzle 20, which will be described later. It is generally composed of a tapered surface 18G and a plurality of atomizing air flow passages 18H, 18H, . Further, a needle valve body 26, which will be described later, is inserted into the inner peripheral surface of the paint nozzle 18 in the axial direction, and a paint flow passage 19 is formed between the needle valve body 26 and the needle valve body 26.

【0035】20は塗料ノズル18の先端側に設けられ
たエアノズルを示し、該エアノズル20は内側にノズル
形成部18Dを囲むようにして、テーパ面18Gに位置
決めされるテーパ状凹陥部20Aと、該凹陥部20Aの
前面側を覆うように形成された前面壁部20Bと、該前
面壁部20Bの上下位置に対向し、かつ先端側に向け突
出するように形成されたホーン部20C,20Cと、外
周面の全周に亘って形成され、環状リング21,係止リ
ング22を介して後述するリテーナリング23の係合突
起23Aに係止される係止用段部20Dと、前記各ホー
ン部20C内に基端側から形成され、後述するパターン
エア室24と連通するパターンエア流通路20E,20
Eと、前記各ホーン部20Cから斜め内側に向けて開口
するパターンエア噴出口20F,20Fと、前記前面壁
部20Bの内周側に塗料ノズル18のノズル形成部18
Dを囲むように複数個穿設された霧化エア噴出口20G
,20G,…とから大略構成されている。
Reference numeral 20 indicates an air nozzle provided at the tip side of the paint nozzle 18, and the air nozzle 20 has a tapered recess 20A positioned on the tapered surface 18G, and a tapered recess 20A positioned on the tapered surface 18G so as to surround the nozzle forming portion 18D on the inside. A front wall portion 20B formed to cover the front side of the front wall portion 20A, horn portions 20C, 20C formed to face the upper and lower positions of the front wall portion 20B and protrude toward the tip side, and an outer peripheral surface. A locking step portion 20D is formed over the entire circumference of the retainer ring 20 and is locked to an engaging protrusion 23A of a retainer ring 23, which will be described later, via an annular ring 21 and a locking ring 22, and Pattern air flow passages 20E and 20 are formed from the base end side and communicate with a pattern air chamber 24, which will be described later.
E, pattern air jet ports 20F, 20F opening obliquely inward from each horn portion 20C, and a nozzle forming portion 18 of the paint nozzle 18 on the inner peripheral side of the front wall portion 20B.
Multiple atomizing air outlets 20G are provided surrounding D.
, 20G, . . .

【0036】23はリング状をなしたリテーナリングを
示し、該リテーナリング23の先端内周側には環状リン
グ21を介してエアノズル20に係合する係合突起23
Aが形成されると共に、基端側内周面にはノズル本体1
7のおねじ部17Fに螺合して塗料ノズル18,エアノ
ズル20を固定するめねじ部23Bが形成されている。 そして、前記ノズル本体17,塗料ノズル18,エアノ
ズル20およびリテーナリング23によりノズルヘッド
を構成し、これの内部に環状のパターンエア室24を画
成している。
Reference numeral 23 indicates a ring-shaped retainer ring, and an engaging protrusion 23 that engages with the air nozzle 20 via the annular ring 21 is provided on the inner peripheral side of the distal end of the retainer ring 23.
A is formed, and a nozzle body 1 is formed on the inner peripheral surface of the proximal end.
A female threaded portion 23B is formed which is screwed into the male threaded portion 17F of No. 7 to fix the paint nozzle 18 and the air nozzle 20. The nozzle body 17, paint nozzle 18, air nozzle 20, and retainer ring 23 constitute a nozzle head, and an annular pattern air chamber 24 is defined inside the nozzle head.

【0037】25はノズル本体17の基端側に位置して
設けられた塗料弁を示し、該塗料弁25はノズル本体1
7の小径部17B内に形成されたシリンダ25Aと、該
シリンダ25A内に摺動可能に設けられ、二つの空気室
α,βに画成するピストン25Bと、ノズル本体17の
小径部17Bの開口部を閉塞するように設けられた閉塞
部25Cと、該閉塞部25Cとピストン25Bとを電気
的に接続する導電性材料により形成された導電性スプリ
ング25Dと、シール挿嵌穴17E内に挿嵌されシール
押え25E1 ,25E2 により挟持されたVパッキ
ン25Eとから大略構成され、前記シリンダ25A(小
径部17B)には空気室αと連通するT.ON給排口2
5Fと空気室βと連通するT.OFF給排口25Gとが
穿設されている。
Reference numeral 25 indicates a paint valve located at the proximal end side of the nozzle body 17.
7, a piston 25B that is slidably provided in the cylinder 25A and defines two air chambers α and β, and an opening in the small diameter portion 17B of the nozzle body 17. A conductive spring 25D formed of a conductive material electrically connects the closing portion 25C and the piston 25B, and a conductive spring 25D inserted into the seal insertion hole 17E. The cylinder 25A (small diameter portion 17B) has a T. ON supply/exhaust port 2
The T.5F communicates with the air chamber β. An OFF supply/discharge port 25G is provided.

【0038】そして、前記塗料弁25は圧縮空気T.O
N ,T.OFFの給排により切換えられる2ポート2
位置のエア切換弁として構成され、圧縮空気T.ON 
をT.ON 給排口25Fから空気室α内に供給し、圧
縮空気T.OFFをT.OFF給排口25Gから排気す
ることにより、図8に示すように、塗料弁25は切換位
置(イ)の開弁位置に切り換わる。一方、圧縮空気T.
OFFをT.OFF給排口25Gから空気室β内に供給
し、圧縮空気T.ON をT.ON 給排口25Fから
排気することにより、塗料弁25は切換位置(ロ)の閉
弁位置に切り換わる。
The paint valve 25 receives compressed air T. O
N., T. 2 ports 2 switched by OFF supply/discharge
The compressed air T. ON
T. ON Supplies compressed air into the air chamber α from the supply/exhaust port 25F. OFF to T. By exhausting air from the OFF supply/discharge port 25G, the paint valve 25 is switched to the open position of the switching position (A), as shown in FIG. On the other hand, compressed air T.
OFF to T. Compressed air is supplied into the air chamber β from the OFF supply/exhaust port 25G, and compressed air T. ON to T. ON By discharging air from the supply/discharge port 25F, the paint valve 25 is switched to the closed position of the switching position (B).

【0039】26は先端側が前記塗料ノズル18のノズ
ル形成部18Dに伸長し、基端側がピストン25Bに固
着されたニードル弁体を示し、該ニードル弁体26はセ
ラミック材料により円柱状に形成され、先端側が弁部2
6Aとなり、該弁部26Aは塗料ノズル18の弁座18
Eに離着座することによって、該ニードル弁体26は塗
料ノズル18に対して開閉するようになる。
Reference numeral 26 indicates a needle valve body whose distal end extends to the nozzle forming portion 18D of the paint nozzle 18 and whose proximal end is fixed to the piston 25B, and the needle valve body 26 is formed in a cylindrical shape from a ceramic material. Valve part 2 is on the tip side
6A, and the valve portion 26A is connected to the valve seat 18 of the paint nozzle 18.
By moving the needle valve body 26 to and from the position E, the needle valve body 26 opens and closes with respect to the paint nozzle 18.

【0040】27はニードル弁体26の軸方向に挿嵌さ
れた針状電極を示し、該針状電極27の先端側は塗料ノ
ズル18のノズル成形部18Dよりも突出し、該ノズル
成形部18Dと針状電極27の先端側との間は塗料噴霧
口28となっている。
Reference numeral 27 indicates a needle-like electrode inserted in the axial direction of the needle valve body 26, and the tip side of the needle-like electrode 27 protrudes beyond the nozzle molding portion 18D of the paint nozzle 18, and is connected to the nozzle molding portion 18D. A paint spray port 28 is provided between the needle electrode 27 and the tip end thereof.

【0041】29,29はノズル本体17の大径部17
Aに軸方向斜めに形成された霧化エア通路を示し、該各
霧化エア通路29は、図4に示すように、スプレーガン
本体11からの霧化エアAを塗料ノズル18の周溝部1
8Bに供給し、霧化エア流通路18Hを介してエアノズ
ル20の霧化エア噴出口20Gから霧化エアAを塗料噴
出口28の外周側に向けて噴出させる。
29, 29 are the large diameter portions 17 of the nozzle body 17
A shows an atomizing air passage formed obliquely in the axial direction, and each atomizing air passage 29 directs the atomizing air A from the spray gun body 11 to the circumferential groove 1 of the paint nozzle 18, as shown in FIG.
8B, and the atomizing air A is ejected from the atomizing air outlet 20G of the air nozzle 20 toward the outer circumferential side of the paint outlet 28 via the atomizing air flow path 18H.

【0042】30,30はノズル本体17の大径部17
Aに軸方向斜めに形成されたパターンエア通路を示し、
該各パターンエア通路30は、図4に示すように、スプ
レーガン本体11からのパターンエアFをパターンエア
室24に供給し、エアノズルのパターンエア流通路20
Eを介してパターンエア噴出口20Fからパターンエア
Fを噴出する。
30, 30 is the large diameter portion 17 of the nozzle body 17
A shows a pattern air passage formed obliquely in the axial direction,
As shown in FIG. 4, each pattern air passage 30 supplies the pattern air F from the spray gun body 11 to the pattern air chamber 24, and the pattern air flow passage 20 of the air nozzle.
Pattern air F is ejected from pattern air ejection port 20F via E.

【0043】31,32はノズル本体17の大径部17
Aに軸方向斜めに形成された塗料供給通路,塗料排出通
路をそれぞれ示し、該各通路31,32は、図5に示す
ように、塗料ノズル18の基端側と塗料弁25のVパッ
キン25Eとの間の環状室δに開口すると共に、該環状
室δの位置で塗料ノズル18とニードル弁体26との間
に形成された塗料流通路19に連通している。
31 and 32 are the large diameter portion 17 of the nozzle body 17
A shows a paint supply passage and a paint discharge passage which are formed obliquely in the axial direction, and these passages 31 and 32 are connected to the base end side of the paint nozzle 18 and the V-packing 25E of the paint valve 25, as shown in FIG. It opens into an annular chamber δ between the annular chamber δ and communicates with a paint flow passage 19 formed between the paint nozzle 18 and the needle valve body 26 at the position of the annular chamber δ.

【0044】33は塗料供給パイプを示し、該塗料供給
パイプ33は図1および図2に示すように、スプレーガ
ン本体11の外周に巻回するように設けられ、外部の色
替弁装置6(図8参照)と塗料供給通路31とを接続し
、色替弁装置6から供給された塗料を該塗料供給通路3
1を介して塗料ノズル18に供給する。
Reference numeral 33 indicates a paint supply pipe, and as shown in FIGS. 1 and 2, the paint supply pipe 33 is provided so as to be wound around the outer periphery of the spray gun body 11, and is connected to the external color change valve device 6 ( 8) and the paint supply passage 31, and the paint supplied from the color change valve device 6 is transferred to the paint supply passage 31.
1 to the paint nozzle 18.

【0045】ここで、塗料供給パイプ33および塗料供
給通路31を介して塗料流通路19に供給された塗料は
、塗料弁25を切換位置(イ)にして開弁することによ
り、塗料噴霧口28から噴霧される。また、この噴霧さ
れた塗料は霧化エア噴出口20Gから噴出された霧化エ
アおよびパターンエア噴出口20Fから噴出されたパタ
ーンエアによりパターン成形され、被塗物に向けて塗装
を行なうようになっている。
Here, the paint supplied to the paint flow passage 19 via the paint supply pipe 33 and the paint supply passage 31 is transferred to the paint spray nozzle 28 by opening the paint valve 25 at the switching position (A). sprayed from. Moreover, this sprayed paint is formed into a pattern by the atomizing air ejected from the atomizing air outlet 20G and the pattern air ejected from the pattern air outlet 20F, so that the paint is applied to the object to be coated. ing.

【0046】次に、図1および図7に基づいて排液弁3
4の構成について述べる。
Next, based on FIGS. 1 and 7, the drain valve 3
The configuration of No. 4 will be described below.

【0047】即ち、34は前記塗料排出通路32からド
レンタンク9までの間の排液回路36を開閉すべく、途
中に設けられた排液弁を示し、該排液弁34は基端側が
開口するように形成され、内部がシリンダとなったハウ
ジング34Aと、該ハウジング34Aの軸方向に挿入さ
れ、先端側が弁部34B1 となった弁体34Bと、該
弁体34Bの基端側に一体形成され、前記ハウジング3
4A内に空気室γを画成する大径のピストン34Cと、
該ピストン34Cを空気室γに抗して付勢するばね34
Dと、該ばね34Dを位置決めすると共に、前記ハウジ
ング34Aの開口部を閉塞する蓋部34Eから大略構成
されている。そして、前記ハウジング34Aには塗料排
出通路32と連通する排出塗料流入路34Fと、該排出
塗料流入路34Fと弁体34Bの弁部34B1 を介し
て連通する排出塗料流出路34Gと、圧縮空気D.ON
 が空気室γに流入されるD.ON 給排通路34Hと
が形成されている。また、排出塗料流入路34Fはノズ
ル本体17の塗料排出通路32に連通され、排出塗料流
出路34Gは図8に示すようにスプレーガン本体11の
外部に設けられたドレンタンク9と後述する排液回路洗
浄バルブ41とにそれぞれ接続されている。ここで、該
排液回路洗浄バルブ41は、該排液回路洗浄バルブ41
から排液弁34の排出塗料流出路34Gまでの間の排液
回路35と、該排出塗料流出路34Gからドレンタンク
9までの間の排液回路36の洗浄を行なう。
That is, 34 indicates a drain valve provided in the middle to open and close the drain circuit 36 between the paint discharge passage 32 and the drain tank 9, and the drain valve 34 is open at the base end. A housing 34A is formed so as to have a cylinder inside, a valve body 34B is inserted in the axial direction of the housing 34A and has a valve portion 34B1 on the distal end side, and is integrally formed on the proximal end side of the valve body 34B. and said housing 3
a large diameter piston 34C that defines an air chamber γ within 4A;
A spring 34 that urges the piston 34C against the air chamber γ
D, and a lid portion 34E that positions the spring 34D and closes the opening of the housing 34A. The housing 34A has a discharged paint inlet passage 34F that communicates with the paint discharge passage 32, a discharged paint outlet passage 34G that communicates with the discharged paint inlet passage 34F via the valve portion 34B1 of the valve body 34B, and a compressed air D. .. ON
D. is flowed into the air chamber γ. ON supply/discharge passage 34H is formed. Further, the discharged paint inflow path 34F communicates with the paint discharge path 32 of the nozzle body 17, and the discharged paint outflow path 34G communicates with the drain tank 9 provided outside the spray gun body 11 as shown in FIG. The circuit cleaning valve 41 is connected to the circuit cleaning valve 41, respectively. Here, the drain circuit cleaning valve 41 is the drain circuit cleaning valve 41.
The drain circuit 35 from the drain valve 34 to the discharged paint outlet path 34G and the drain circuit 36 from the discharged paint outlet path 34G to the drain tank 9 are cleaned.

【0048】そして、前記排液弁34は圧縮空気D.O
N の給排により切換えられる2ポート2位置のスプリ
ングリターン型エア切換弁として構成され、圧縮空気D
.ON をD.ON 給排通路34Hを介して空気室γ
に供給することにより、図8に示すように、排液弁34
は切換位置(イ)の開弁位置に切り換わり、排出塗料流
入路34Fと排出塗料流出路34Gとを連通させ、塗料
等を外部のドレンタンク9に排出する。一方、圧縮空気
D.ON のD.ON 給排通路34Hから空気室γへ
の供給を停止することにより、ばね34Dによって排液
弁34は切換位置(ロ)の閉弁位置に切り換わり、塗料
等が外部のドレンタンク9に排出されるのを禁止する。
The drain valve 34 is connected to the compressed air D. O
It is configured as a 2-port, 2-position spring return type air switching valve that is switched by supplying and discharging compressed air D.
.. ON to D. ON Air chamber γ via supply/discharge passage 34H
As shown in FIG.
is switched to the switching position (A), which is the valve open position, and the discharged paint inflow path 34F and the discharged paint outflow path 34G are communicated with each other, and paint etc. are discharged to the external drain tank 9. On the other hand, compressed air D. ON's D. ON By stopping the supply from the supply/drain passage 34H to the air chamber γ, the spring 34D switches the drain valve 34 to the switching position (B), the closed position, and paint etc. are discharged to the external drain tank 9. prohibited.

【0049】さらに、37,38は圧縮空気T.ON 
,T.OFFを供給する塗料弁用圧縮空気供給パイプ、
39は排液弁34に圧縮空気D.ONを供給する排液弁
用圧縮空気供給パイプを示し、(図2参照)図6中で4
0はスプレーガン本体11とノズル本体17とを位置決
めする位置決め用凹部を示す。
Further, 37 and 38 are compressed air T. ON
,T. Compressed air supply pipe for paint valve that supplies OFF,
39 supplies compressed air D. to the drain valve 34. The compressed air supply pipe for the drain valve that supplies ON is shown (see Figure 2).
0 indicates a positioning recess for positioning the spray gun body 11 and the nozzle body 17.

【0050】さらにまた、図8中で41はスプレーガン
本体11外に設けられた排液回路洗浄バルブを示し、該
排液回路洗浄バルブ41はエア,シンナを交互に供給す
ることにより、前述した如く、排液弁34の排出塗料流
出路34Gまでの排液回路35内と該排出塗料流出路3
4Gからドレンタンク9までの排液回路36内を洗浄す
るようになっている。
Furthermore, in FIG. 8, reference numeral 41 indicates a drain circuit cleaning valve provided outside the spray gun body 11, and the drain circuit cleaning valve 41 is configured to alternately supply air and thinner. As shown in FIG.
The inside of the drain circuit 36 from 4G to the drain tank 9 is cleaned.

【0051】なお、エンドカバー15においては、塗料
供給管取付穴15A,塗料排出管取付穴15Dおよび洗
浄管取付穴15Hがアースに接続されているものの、針
状電極27に高電圧VH が給電されたときには、排液
弁34は塗料供給パイプ33の塗料流入側に位置してい
るため、排液弁34の電位は高電圧VH に帯電するこ
とになる。
In the end cover 15, although the paint supply pipe mounting hole 15A, the paint discharge pipe mounting hole 15D, and the cleaning pipe mounting hole 15H are connected to the ground, the needle electrode 27 is not supplied with high voltage VH. At this time, since the drain valve 34 is located on the paint inflow side of the paint supply pipe 33, the potential of the drain valve 34 is charged to a high voltage VH.

【0052】本実施例による塗装用スプレーガンは上述
の如き構成を有するもので、次にその作用について図8
および図9に基づいて説明する。
The spray gun for painting according to this embodiment has the above-mentioned structure, and its operation is shown in FIG.
and will be explained based on FIG.

【0053】まず、A色塗料による塗装工程について説
明する。色替弁装置6からA色塗料を塗料ノズル18に
供給し、塗料弁25に圧縮空気T.ON を供給して、
切換位置(イ)にして開弁させ、A色塗料を噴霧する。 またこのときには、霧化エアA,パターンエアFをエア
ノズル20から噴出させ、高電圧VH を針状電極27
に給電している。これにより、塗料ノズル18の塗料噴
霧口28から塗装ブースに向けて噴霧された塗料は、エ
アノズル20の霧化エアAおよびパターンエアFにより
パターン成形されると共に、針状電極27により形成さ
れたコロナ領域により帯電され、アースに接続された被
塗物に向け塗料が飛行して、塗着効率の高い塗装を行な
うようになっている。
First, the painting process using the A color paint will be explained. A color paint is supplied from the color change valve device 6 to the paint nozzle 18, and compressed air T. Supply ON,
Set to the switching position (A) to open the valve and spray the A color paint. Also, at this time, atomizing air A and pattern air F are ejected from the air nozzle 20, and a high voltage VH is applied to the needle electrode 27.
is supplying power. As a result, the paint sprayed toward the paint booth from the paint spray port 28 of the paint nozzle 18 is pattern-formed by the atomizing air A and pattern air F of the air nozzle 20, and the corona formed by the needle electrode 27 The area is electrically charged and the paint flies towards the grounded object to be coated, resulting in highly efficient coating.

【0054】そして、A色塗料の塗装を終了するときに
は、塗料弁25への圧縮空気T.ONの供給を止め、圧
縮空気T.OFFを供給し、切換位置(ロ)にして閉弁
させ、塗料ノズル18からA色塗料が噴霧されるのを停
止する。さらに、針状電極27への高電圧VH の給電
も停止させる。一方、エアノズル20から噴出される霧
化エアAおよびパターンエアFは遅延させ、塗料ノズル
18およびエアノズル20にA色塗料が付着するのを防
止するようにする。
When finishing painting the A color paint, compressed air T. is supplied to the paint valve 25. Stop the supply of ON and turn on the compressed air T. OFF is supplied, the switch is set to the switching position (B), the valve is closed, and the spraying of the A color paint from the paint nozzle 18 is stopped. Furthermore, the supply of high voltage VH to the needle electrode 27 is also stopped. On the other hand, the atomizing air A and pattern air F ejected from the air nozzle 20 are delayed to prevent the A color paint from adhering to the paint nozzle 18 and the air nozzle 20.

【0055】次に、洗浄工程に移る。この工程では排液
弁34に圧縮空気D.ON を供給し、切換位置(イ)
にして開弁させると共に、色替弁装置6からエア,シン
ナを交互に複数回繰り返し供給し、塗料供給パイプ33
,塗料供給通路31,環状室δおよび塗料排出通路32
の洗浄を行なう。このとき、排出される残存したA色塗
料および洗浄用のシンナは排液弁34,排液回路36を
介して全てドレンタンク9に排出される。一方、この洗
浄工程の途中で、塗料弁25を一時的に開弁させ、塗料
流通路19,塗料噴出口28および針状電極27に付着
しているA色塗料の洗浄を行なう。このとき、従来技術
と異なって、塗料供給パイプ33はもとより、ノズル本
体17内の塗料供給通路31,環状室δ近傍,塗料排出
通路32等は既に洗浄されているから、塗装ブース内に
排出されるA色塗料および洗浄用のシンナは極めて少な
くなる。
Next, the process moves to a cleaning process. In this process, compressed air D. Supply ON and switch position (a)
At the same time, air and thinner are alternately supplied multiple times from the color change valve device 6 to open the valve, and the paint supply pipe 33 is
, paint supply passage 31, annular chamber δ and paint discharge passage 32
Clean the area. At this time, the remaining A color paint and cleaning thinner are all discharged into the drain tank 9 via the drain valve 34 and the drain circuit 36. Meanwhile, during this cleaning step, the paint valve 25 is temporarily opened to clean the A color paint adhering to the paint flow path 19, paint spout 28, and needle electrode 27. At this time, unlike the prior art, not only the paint supply pipe 33 but also the paint supply passage 31 in the nozzle body 17, the vicinity of the annular chamber δ, the paint discharge passage 32, etc. have already been cleaned, so that the paint is not discharged into the painting booth. The amount of A-color paint and cleaning thinner used will be extremely small.

【0056】さらに、次色のB色塗料の塗装準備工程に
移る。この工程では色替弁装置6からB色塗料を供給し
、塗料供給パイプ33,塗料供給通路31,塗料流通路
19および塗料排出通路32までB色塗料を充填される
と共に、排液弁34からドレンタンク9までの間にもB
色塗料が達するまで供給する。一方、この塗装準備工程
の途中で、塗料弁25を一時的に開弁させ、塗料噴出口
28からB色塗料を僅か噴霧させ、B色塗装に備え、フ
ラッシュ工程を行なう。
[0056] Furthermore, the process moves on to the preparation process for painting the next color B paint. In this process, B color paint is supplied from the color change valve device 6, and B color paint is filled up to the paint supply pipe 33, paint supply passage 31, paint flow passage 19, and paint discharge passage 32, and the B color paint is supplied from the drain valve 34. B even before drain tank 9
Feed until the color paint reaches. On the other hand, in the middle of this painting preparation process, the paint valve 25 is temporarily opened to spray a small amount of B color paint from the paint spout 28 to perform a flash process in preparation for B color painting.

【0057】次に、排液回路35,36の洗浄工程に移
る。本実施例では、針状電極27に高電圧VH を給電
すると排液弁34が高電圧部VH になるため、排液回
路35,36にB色塗料が残存するとアースとの間で短
絡事故を起こしてしまうため、これを防止するための排
液回路35,36の洗浄工程が必要になる。まず、色替
弁装置6からのB色塗料の供給を停止し、また排液弁3
4への圧縮空気D.ON の供給を停止し、切換位置(
ロ)にして閉弁させる。そして、排液回路洗浄バルブ4
1からシンナ,エアを供給し、洗浄用のシンナにより排
液回路35,36内のB色塗料を洗浄し、エアを比較的
長く供給することにより、排液回路35,36内のB色
塗料および洗浄用のシンナを完全に除去する。また、こ
の排液回路35,36の洗浄工程の終了間際に、次の塗
装工程に備え、エアノズル20から霧化エアAおよびパ
ターンエアFの供給を開始しておく。
Next, the process moves to the cleaning process of the drain circuits 35 and 36. In this embodiment, when a high voltage VH is supplied to the needle electrode 27, the drain valve 34 becomes a high voltage section VH, so if B color paint remains in the drain circuits 35 and 36, a short circuit with the ground may occur. Therefore, a cleaning process for the drain circuits 35 and 36 is required to prevent this. First, the supply of B color paint from the color change valve device 6 is stopped, and the drain valve 3
Compressed air to 4 D. Stop the supply of ON and move to the switching position (
b) and close the valve. And drain circuit cleaning valve 4
By supplying thinner and air from 1, cleaning the B color paint in the drain circuits 35 and 36 with cleaning thinner, and supplying air for a relatively long time, the B color paint in the drain circuits 35 and 36 is removed. and completely remove cleaning thinner. Further, just before the end of the cleaning process for the drain circuits 35 and 36, the supply of atomizing air A and pattern air F from the air nozzle 20 is started in preparation for the next painting process.

【0058】そして、B色塗料の塗装工程に移り、色替
弁装置6からB色塗料を塗料ノズル18に供給し、塗料
弁25に圧縮空気T.ON を供給して、切換位置(イ
)にして開弁させ、A色塗料を噴霧する。またこのとき
には、霧化エアA,パターンエアFをエアノズル20か
ら噴出させ、高電圧VH を針状電極27に給電し、B
色塗料の塗装を行なう。
Then, the process moves on to painting the B color paint, and the B color paint is supplied from the color changing valve device 6 to the paint nozzle 18, and the compressed air T. Supply ON, switch to the switching position (A), open the valve, and spray the A color paint. Also, at this time, atomizing air A and pattern air F are ejected from the air nozzle 20, a high voltage VH is supplied to the needle electrode 27, and B
Apply colored paint.

【0059】かくして、本実施例によれば、ノズル本体
17には、塗料ノズル18の塗料流通路19と環状室δ
で連通するように、塗料供給通路31および塗料排出通
路32を形成し、該塗料供給通路31は塗料供給パイプ
33を介してスプレーガン本体11外に設けられた色替
弁装置6と接続し、塗料排出通路32は排液弁34,排
液回路36を介して外部のドレンタンク9と接続する構
成としたから、色替時の洗浄工程において、塗料弁25
を閉弁し、排液弁34を開弁した状態で、色替弁装置6
から洗浄用のシンナ,エアをノズル本体17に供給する
ことにより、塗料供給パイプ33,塗料給排通路31,
32および排液弁34の洗浄を行なう。このとき、排出
される塗料および洗浄用のシンナは大部分がドレンタン
ク9に捕獲することができる。
Thus, according to this embodiment, the nozzle body 17 includes the paint flow passage 19 of the paint nozzle 18 and the annular chamber δ.
A paint supply passage 31 and a paint discharge passage 32 are formed so as to communicate with each other, and the paint supply passage 31 is connected to a color change valve device 6 provided outside the spray gun body 11 via a paint supply pipe 33. Since the paint discharge passage 32 is configured to be connected to the external drain tank 9 via the drain valve 34 and the drain circuit 36, the paint valve 25 is connected in the cleaning process at the time of color change.
With the valve closed and the drain valve 34 open, the color change valve device 6
By supplying cleaning thinner and air to the nozzle body 17 from the paint supply pipe 33, paint supply and discharge passage 31,
32 and drain valve 34 are cleaned. At this time, most of the discharged paint and cleaning thinner can be captured in the drain tank 9.

【0060】一方、塗料ノズル18の塗料噴霧口28の
洗浄においては、洗浄工程の途中で僅かの洗浄用のシン
ナを塗装ブース内に排出するだけであるから、従来技術
に比べ、塗装ブース内に排出されるシンナの量は極めて
少なくすることができる。
On the other hand, in cleaning the paint spray nozzle 28 of the paint nozzle 18, only a small amount of cleaning thinner is discharged into the paint booth during the cleaning process, so compared to the prior art, less cleaning material is left inside the paint booth. The amount of thinner discharged can be extremely small.

【0061】なお、前記実施例では、塗料の種類により
針状電極27に高電圧VH を給電した静電霧化型のス
プレーガンについて説明したが、本発明はこれに限らず
、高電圧VH に給電を行なわない塗装用スプレーガン
として使用することもでき、この場合には、排液回路3
5,36の洗浄工程を省略することができる。
[0061] In the above embodiment, an electrostatic atomization type spray gun was described in which a high voltage VH was supplied to the needle electrode 27 depending on the type of paint, but the present invention is not limited to this. It can also be used as a paint spray gun without power supply; in this case, drain circuit 3
The cleaning steps 5 and 36 can be omitted.

【0062】また、塗料供給パイプ33をスプレーガン
本体11の外周に巻回するスパイラル状のパイプとして
構成したが、塗料の粘度によりストレート状の塗料供給
パイプとして構成してもよい。
Further, although the paint supply pipe 33 is constructed as a spiral pipe wound around the outer periphery of the spray gun body 11, it may be constructed as a straight paint supply pipe depending on the viscosity of the paint.

【0063】[0063]

【発明の効果】以上詳述した如く、本発明によれば、塗
料ノズルに塗料を給排するために塗料給排通路を該塗料
ノズル内で連通するようにノズル本体に設け、前記塗料
給排通路の供給側通路にはスプレーガン本体内に設けた
塗料供給パイプが接続され、排出側通路には排液弁を設
ける構成としたから、色替時において塗料供給パイプ,
塗料弁および排液弁までの間の洗浄に使用される洗浄用
のシンナの大部分を塗装ブース内に排出することなく、
塗装ブース外の捕獲装置に排出することができ、塗装ブ
ース内にシンナおよび塗料が排出されるのを極めて少な
くすることができる。そして、塗装ブースの洗浄コスト
の低減および環境破壊の低減を図ることができる。
As described in detail above, according to the present invention, a paint supply and discharge path is provided in the nozzle body so as to communicate within the paint nozzle in order to supply and discharge paint to and from the paint nozzle. The paint supply pipe installed inside the spray gun body is connected to the supply side passage of the passage, and the discharge side passage is equipped with a drain valve, so when changing colors, the paint supply pipe,
Most of the cleaning thinner used for cleaning up to the paint valve and drain valve is not discharged into the paint booth.
The thinner and paint can be discharged to a capture device outside the paint booth, and the amount of thinner and paint discharged into the paint booth can be minimized. In addition, it is possible to reduce the cost of cleaning the paint booth and reduce environmental damage.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

【図1】本発明の実施例による塗装用スプレーガンの縦
断面図である。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a painting spray gun according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1中の塗装用スプレーガンを上側からみた一
部破断の平面図である。
FIG. 2 is a partially cutaway plan view of the painting spray gun shown in FIG. 1, viewed from above.

【図3】図1中の塗装用スプレーガンの右側面図である
3 is a right side view of the painting spray gun in FIG. 1. FIG.

【図4】図6中の矢示IV−IV方向からみた断面図で
ある。
4 is a sectional view taken from the direction of arrow IV-IV in FIG. 6. FIG.

【図5】図6中の矢示V −V 方向からみた断面図で
ある。
5 is a sectional view taken from the direction of arrow V-V in FIG. 6. FIG.

【図6】図4中のノズル本体の右側面図である。6 is a right side view of the nozzle body in FIG. 4. FIG.

【図7】図1中の排液弁を示す拡大断面図である。FIG. 7 is an enlarged sectional view showing the drain valve in FIG. 1;

【図8】実施例による塗装用スプレーガンの系統図であ
る。
FIG. 8 is a system diagram of a painting spray gun according to an embodiment.

【図9】塗料の色替工程を示す説明図である。FIG. 9 is an explanatory diagram showing a paint color changing process.

【図10】従来技術による塗装用スプレーガンの系統図
である。
FIG. 10 is a system diagram of a conventional painting spray gun.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

11  スプレーガン本体 17  ノズル本体 18  塗料ノズル 20  エアノズル 25  塗料弁 26  ニードル弁体 28  塗料噴霧口 29  霧化エア通路 30  パターンエア通路 31  塗料供給通路 32  塗料排出通路 33  塗料供給パイプ 34  排液弁 A  霧化エア F  パターンエア VH   高電圧 α,β,γ  空気室 δ  環状室 11 Spray gun body 17 Nozzle body 18 Paint nozzle 20 Air nozzle 25 Paint valve 26 Needle valve body 28 Paint spray nozzle 29 Atomization air passage 30 Pattern air passage 31 Paint supply passage 32 Paint discharge passage 33 Paint supply pipe 34 Drain valve A Atomization air F Pattern air VH High voltage α, β, γ Air chamber δ Annular chamber

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  スプレーガン本体と、該スプレーガン
本体の先端側に設けられたノズル本体と、該ノズル本体
の先端に設けられ、塗料を噴霧する塗料ノズルと、該塗
料ノズルの先端に設けられ、霧化エアとパターンエアを
噴出するエアノズルと、前記ノズル本体の基端側に設け
られ、圧縮空気の給排によりニードル弁体を前記塗料ノ
ズルに対して開閉する塗料弁と、前記ノズル本体に穿設
され、前記塗料ノズルに向けて霧化エアおよびパターン
エアを供給する霧化エア通路およびパターンエア通路と
、前記塗料ノズルに塗料を給排するために前記ノズル本
体に穿設され、該塗料ノズル内で連通する塗料給排通路
と、該塗料給排通路の供給側通路と前記スプレーガン本
体外とを接続するため、該スプレーガン本体内に設けら
れた塗料供給パイプと、前記塗料給排通路の排出側通路
を開閉すべく、前記スプレーガン本体に設けられた排液
弁とから構成してなる塗装用スプレーガン。
Claim 1: A spray gun body, a nozzle body provided at the tip side of the spray gun body, a paint nozzle provided at the tip of the nozzle body for spraying paint, and a paint nozzle provided at the tip of the paint nozzle. , an air nozzle that blows out atomizing air and pattern air; a paint valve that is provided on the base end side of the nozzle body and that opens and closes a needle valve body with respect to the paint nozzle by supplying and discharging compressed air; an atomizing air passage and a pattern air passage that are bored in the nozzle body and that supply atomizing air and pattern air to the paint nozzle; In order to connect a paint supply and discharge passage communicating within the nozzle, and a supply side passage of the paint supply and discharge passage to the outside of the spray gun body, a paint supply pipe provided inside the spray gun body and a paint supply and discharge passage connected to A spray gun for painting comprising a drain valve provided on the spray gun body to open and close a discharge side passage of the passage.
JP17064891A 1991-06-15 1991-06-15 Spray gun for painting Expired - Fee Related JP2772589B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17064891A JP2772589B2 (en) 1991-06-15 1991-06-15 Spray gun for painting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17064891A JP2772589B2 (en) 1991-06-15 1991-06-15 Spray gun for painting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04367755A true JPH04367755A (en) 1992-12-21
JP2772589B2 JP2772589B2 (en) 1998-07-02

Family

ID=15908775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17064891A Expired - Fee Related JP2772589B2 (en) 1991-06-15 1991-06-15 Spray gun for painting

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2772589B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2772589B2 (en) 1998-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2830683B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
US8157190B2 (en) Air atomizing type coating apparatus
CA2061069C (en) Method of electrostatically spray-coating a workpiece with paint
JPS6123031B2 (en)
US7762481B2 (en) Electrostatic rotary atomizer with indirect internal charge
US7784718B2 (en) Electrostatic paint sprayer
WO2006016709A1 (en) Electrostatic coating spray gun and electrostatic coating method
KR0185043B1 (en) Spray gun type electrostatic paint coating machine
FI68983C (en) ELEKTROSTATISK FAERGSPRUTPISTOL MED ROTATIONSSPRIDARE
JP2791599B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP3740071B2 (en) Electrostatic painting gun
JPH04367755A (en) Painting spray gun
JP3424883B2 (en) Spray gun type electrostatic coating equipment
JP3319649B2 (en) Painting machine
JP2598767B2 (en) Spray gun for painting
JP2772590B2 (en) Spray gun for painting
JP2004249171A (en) Electrostatic atomizing device and electrostatic atomizing method
JP2555544Y2 (en) Spray gun for painting
JP2004122022A (en) Electrostatic atomizing device and electrostatic atomizing method
JPH057354U (en) Spray gun for painting
JP3274516B2 (en) Wash valve device for paint flow path
JPH07213958A (en) Spray gun type electrostatic coater
JPH04363171A (en) Electrostatic coating method
JPS62750Y2 (en)
JP2660733B2 (en) Spray gun for electrostatic coating

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090424

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees