JPH04506880A - バー・コード走査用の振動可能なホログラム光学的素子 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 バー・コード走査用の振動可能なホログラム光学的素子技術分野 本発明は、ホログラム光学的素子に関し、更に詳しくは、バー・コード走査用読 取り装置と共に使用するために、振動することのできるホログラム光学的素子に 関する。

背景技術 バー・コード読取装置は、一般的に光線を使用してバー・コードを横切って走査 を行うが、このバー・コードは反射率が異なる交互に配設されたストリップ（「 バー」）によって構成される。スキャナーは、このバー・コードによって発生し た反射光の変動を受け取り、これを分析する。従来技術では、バー・コードの印 刷された面と接触する手持ち式ワンドによってバー・コードを読み取ることが知 られている。しかし、この表面と接触することが必要であることは、しばしば不 便であり、この細い棒は均一な速度でバー・コードを横切って移動しないため、 読み取った結果が分析不可能になる。

手持ち式ワンドに代替するのは走査用読取装置であり、これは、読み取るべきバ ー・コードと物理的に接触する必要はない。走査用読取り装置は一般的に光線を 発生し、この光線はある領域を横切って繰返し走査される。もしこの光線がバー ・コード（または何かその他の符号）に入射すれば、このバー・コードによって 散乱された変調光が走査用読取り装置内の検出回路に戻って分析が行われる。

交互に配設された反射率の異なる領域の幅を光線が走査するのに必要な相対時間 に基づいて、これらの領域の幅を測定する。バー・コードの要素の相対的な幅が 失われない限り、これによって、種々のサイズを有するバー・コードに読取装置 を使用することが可能になる。従って、バー・コードを分析する作業を容易にす るためには、実質的に等速度でバー・コードを横切って光線を走査することが、 必ずしも必要ではないにしても、好ましいことである。

光線が実質的に均一な速度で走査されることを保証するには、この光線は、一般 的に均一な速度で繰返し移動するスキャナー内のミラーから反射される。このミ ラーは、一般的に電子制御回路に制御された小形の電気モータによって駆動さる 。このミラーは、一般的に一定の速度で回転するか、または両極端の角位置の間 を反復して移動することのできるモータに取り付けたシャフトの端部で振動する かのいずれかである。光学的要素を回転させる例は、米国特許第４．０２５．７ ６１号、４，０９７，７２９号、４，４５０．３５０号、４，５７５．６２５号 、および４，６９２．６０３号に示されている。ミラーの光学的要素を振動させ る例は、米国特許第４．５９３，１８６号、４，７３６，０９５号および４，８ ０８，８０４号に示されている。

手持ち式に適応する場合、振動ミラーか一般的に好ましいが、その理由は、これ は回転式の光学的要素よりもより軽量かつコンパクトに製作することかできるか らである。このミラーには一般的に集光ミラーが含まれ、この集光ミラーは、走 査されているバー・コードの符号から散乱された光を受光としてこれを合焦する 。

電力消費量を減少するためには、振動ミラーをできるだけ軽くすることが重要で ある。

発明の開示 本発明の目的は、バー・コードの符号に対して振動する光線を走査するホログラ ム光学的素子を提供することである。

本発明の他の目的は、ホログラム光学的素子を有する一体構造の光学的要素を提 供することであり、この場合このホログラム光学的素子は、振動する光線をバー ・コードの符号に伝達し、このバー・コードの符号から受け取った光をこの一体 構造の光学的要素に対する固定点に合焦させる。

本発明の他の目的は、光線をバー・コードの符号に対して走査するための軽量の 光学的要素を提供することである。

本発明の更に他の目的は、光線をバー・コードの符号に走査するために少ない電 力しか必要としない軽量の光学的要素を提供することである。

これらおよびその他の目的は、振動法によってバー・コードの符号を横切って光 を伝達し、このバー・コードの符号から散乱された光を合焦させる一体構造の光 学的要素によって達成することが可能であり、一体構造の光学的要素はホログラ ム素子によって構成される。

更に、これらおよびその他の目的は、バー・コードの符号を読取り、このバー・ コードの符号から受光した光を合焦させる振動スキャナーによって達成すること ができる。このスキャナーは、コヒーレント光線を発生する手段、上記の光線を 上記のバー・コードの符号に向ける手段、上記の受け取った光線を合焦させるホ ログラム素子、および上記のホログラム素子が上記のバー・コードの符号によっ て散乱された上記の光線を受け取る方向を向くように、振動法で上記のホログラ ム素子を移動させる手段によって構成される。

更に、これらおよびその他の目的は、反射率にコントラストのある別個の領域を 有するバー・コードの符号を読取るスキャナーによって達成することができる。

このスキャナーは、コヒーレント光線を発生する手段、上記の光線を上記のバー ・コードの符号に向ける手段、上記の受け取った光線を合焦させるホログラム素 子、上記のホログラム素子が上記のバー・コードの符号によって散乱された上記 の光線を受け取る方向を向くように、振動法で上記のホログラム素子を移動させ る手段、および実質的に固定された点に位置し、上記の受け取った光線を反射率 にコントラストのある上記の別個の領域を表す電気信号に変換する変換手段によ って構成される。

図面の簡単な説明 第１図は、走査用レーザ・バー・コード読取装置の斜視図である。

第２図は、第１図に示す走査用レーザ・バー・コード読取装置の上端部の端面図 である。

第３図は、第１図に示す走査用レーザ・バー・コード読取装置の光学系の分解斜 視図である。

第４図は、第１図に示す走査用レーザ・バー・コード読取装置の光学系の上面図 である。

第５図は、第１図に示す走査用レーザ・バー・コード読取装置のモータ駆動用電 子回路の概略図である。

第６Ａ図は、第１図に示す走査用レーザ・バー・コード読取装置に使用する振動 可能なホログラム光学的素子の上面図である。

第６Ｂ図は、第６Ａ図に示す振動可能なホログラム光学的素子の正面図である。

第６Ｃ図は、第６Ａ図に示す振動可能なホログラム光学的素子の側面図である。

第１図および第２図は、本発明のホログラム光学的素子が協働することを意図す る種類のレーザ・スキャナーの一実施例を示す。第１図および第２図は、手持ち 式の一体化したレーザ・スキャナーを示すが、本発明のホログラム光学的素子は 、またカウンタに内蔵されたスキャナーおよび卓上式のスキャナーを含むその他 の光学的走査システムに使用することも可能である。更に、このような光学的走 査システムは必ずしもバー・コードの走査に限定されるものではない。第２図は 、第１図に示すレーザ・スキャナーの上端部を示す端面図である。レーザ・スキ ャナーＩＯは電子回路と光学部品を有し、これらはケース１０内に内蔵されてい る。このレーザ・スキャナー１０はキーボード１４と液晶表示装置化ＣＤ）１６ を有し、これらによって、レーザ・スキャナー１０によって読み取られたバー・ コードを表示すると共に、レーザ・スキャナー１０に内蔵されているマイクロプ ロセッサ（図示せず）のプログラムを行う。

一対の対向するトリガー１８（一方のみを第４図に示す）を動作させると、引き 続いて説明するように、レーザ・スキャナー１０が作動して、レーザ光線の走査 光２２を発生する。第２図に示すように、走査光２２はレーザ・スキャナーｌＯ の上端部に設けられたランイド２ｏを通過する。走査は面２４で行われる（第２ 図に示す）。走査光２２からの光線はレーザ・スキャナー１０の前方に放射され る。もしこれが表面に達すると、この表面に当ったエネルギーの一部が散乱され てウィンド２２に戻る。もし走査用のレーザ光線か当った散乱表面にバー・コー ドの符号が含まれていれば、反射光はこのバー・コードの符号に含まれている反 射率のパターンによって変調される。レーザ・スキャナー１０の受け取った光は 、もしこれがバー・フードの符号から散乱されたものであれば、バー・コードの 読取り装置の設計の当業者にとっては従来のものである技術による回路によって 増幅されて処理される。

第３図は、第１図に示すレーザ・スキャナー１０の光学系の分解斜視図である。

第４図は、第１図に示す走査用レーザ・バー・コード読取り装置の光学系の上面 図である。第３図および第４図に示すレーザ・スキャナー１０は可視光線を使用 してバー・コードの符号を走査している。

レーザ・スキャナー１０の内部部品の光学系は、２つの部分によって構成される 支持フレーム３０上に内蔵されることが好ましい。この支持フレーム３０は部分 ３０ａと３０ｂを有し、これらはスナップによって相互に止められて光学部品お よびこれと関連する部品のための一体の支持部材を形成する。この支持フレーム ３０内の部品は２つの範鴫に分けることができる。一方の範曙には、走査光ｎを 発生して伝達する部品か含まれる。他方の範嗜には、走査光２２を伝達した結果 戻ってくる全ての光を受光して処理する部品か含まれる。

第］範嗜のこれらの部品には、レーザ・ダイオード３２、回転ミラー３４、ホロ グラム素子３６、およびモータ３８が含まれる。レーザ・スキャナー１０の他の 部分に内蔵されている電子回路により、レーザ・ダイオード３２には電線４０を 介して電気が供給される。ホルダ４２がレーザ・ダイオード３２と運動し、この ホルダ４２には、固定アセンブリとして、走査光２２を所望の形に形成するのに 必要なレンズおよびその他の光学的素子が含まれて保持されている。例えば、走 査光２２は、レーザ・ダイオード３２によって発生されたレーザ光線から発生さ せることが可能であり、この走査光２２をレーザ・スキャナー１０の外部の特定 の面で合焦させるのに役立つため、この光線はレーザ・ダイオード３２から１つ 以上のレンズを通過し、および／またはこの光線の形状を変形して所望の断面を 得るためアパチャのストップを通過する。

走査光２２かホルダ４２に保持された光学的要素を通過した後、これは回転ミラ ー３４内の孔４４を通ってホログラム素子３６に達する。ホログラム素子３６は シャフト４６によってモータ３８に取り付けらね、これによりホログラム素子３ ６はシャフト４６と位置合わせされた軸を中心としてこのモータ３８と共に振動 する。面２４（第２図参照）はシャフト４６と位置合わせされたこの軸に対して 垂直である。走査光２２はホログラム素子３６から回折され、面２４内のウィン ド２０を通ってこのホログラム素子３６の位置によって方向を決められる。

レーザ・スキャナーｌＯの外部にあるバー・コードのような対象物から散乱され ることによって受光された全ての光はウィンド２０を通って伝達される。ウィン ド２０は、レーザ・スキャナーｌＯの内部をこのレーザ・スキャナー１０の外部 の汚染物質から保護している。反射光はホログラム素子３６によって回転ミラー ３４に対して回折され、この光がフィルター６２を通過した後、この回転ミラー ３４はこの光をフォトダイオード６０に向ける。このホログラム素子３６は少な くともウィンド２０と同じ大きさであり、その結果、基本的に受光された光のエ ネルギーの全てがフォトダイオード６０に向けられる。これにより、フォトダイ オード６０の発生する信号の強度が最大になり、これによって、フすトダイオー ド６０の発生した信号を処理する電子回路の性能が改善される。

第５図は、第１図に示す走査用レーザ・バー・コード読取装置のモータ駆動電子 回路の概略図である。モータ３８は、例えば、幅が１８度のステップを発生する 能力を有するステッピング・モータである。このモータは２つの巻線８０Ａと８ ０Ｂを育する。これらの巻＃１８０Ａと８０Ｂの各々は中央にタップを育し、こ れによってこの巻線は２つのレグに分割されている。これらの巻線の各々の中央 部は、レーザ・スキャナーｌＯの電子回路用の供給電圧のような実質的に固定さ れた第１電圧に保持される。一般的に、この供給電圧は５Ｖである。これらの２ つの巻線８０Ａと８０Ｂのレグを各々は別個に励起される。これを行うため、こ れらのレグの各々の端部はトランジスタ８２１、・・・、８２４の１つを有する 回路を介してそれぞれアースすることができる。（またはもし適当であればある 別の電圧に保持されることができる）。例えば、適当な信号が点へに加えられる と、トランジスタ８２１のゲートにより、電流は巻線８０Ａの上部レグを通過す る。これにより、モータ３８は若干回転する。もし信号が正しい順序で点Ａ、λ 、Ｂおよ方に加えられれば、モータ３８およびその結果として振動するホログラ ム素子３６を振動させることができる。これにより、今度は光線２２がウィンド ２２を介して走査される。これによって、また光線２２が伝達された方向から受 光された光がホト・ダイオード６０で合焦される。もし信号が点Ａ、Ｗ、Ｂ、お よび■に正しく加えられれば、光線２２は、両極端の角位置を有する角度の範囲 内の経路を連続して移動する。もし希望すれば、これらの両極端部の間の光線２ ２に実質的に一定の角速度を与えることが可能である。

点Ａ、Ｗ、Ｂ、およびπに加えた信号は、電子論理装置８４によって発生するこ とかできる。この装置８４は、またパルス列またはその他の適当な信号を発振器 ８６から受け取ると共に線８８でモータ動作検出信号を受け取る。

論理装置８４は、ゲート・アレイとして製作することができる。使用者か両方の トリが−１８を同時に動作させた場合に発生する信号に応答して、論理装置８４ は、多数の信号を発生する。この論理装置８４か発生する信号の中には点Ａ、Ｘ 、　Ｂ、および■てモータ３８を駆動させるのに必要な信号、「走査開始」信号 および「動作ＯＫＪ信号かある。「走査開始」信号はレーザ・スキャナー１０内 の他の電子回路に加えられ、フォトダイオード６０によって発生された信号によ って表されるようなバー・コードの符号（若し存在すれば）を読み取る信号処理 を開始する。若し「動作ＯＫＪ信号によってモータ３８か動作していないことか 指示されれば、レーザ・スキャナー１０内の論理装置８４に接続された他の回路 カルーザ・ダイオード３２の動作を停止させる。

第６Ａ図、第６Ｂ図、および第６Ｃ図は、それぞれホログラフ光学素子３６の上 面図、前面図および側面図を示す。ホログラフ光学素子３６は、振動されて第１ 図に示す走査用レーザ・バー・コード読取り装置で使用することができる。この 振動はシャフト４６によって行うことが可能であり、このシャフト４６は保持手 段（図示せず）を介してホログラフ光学素子３６に取り付けられている。この保 持手段は、ホログラフ光学素子３６（これは実質的に平坦である）をシャフト４ ６に対して固定された位置に保持するための固定具である。このホログラフ光学 素子３６は、糊り付けまたはその他の方法によってシャフト４６に対して反未、 久的に固定することかできる。従って、シャフト４６がモータ３８と共に振動す ると、このホログラフ光学素子３６も振動する（第３図参照）。この振動は一体 構造の光学的素子３６に対して固定された軸を中心に発生することができる。

もし希望すれば、ホログラフ光学素子３６は、当業者に周知の従来のプロセスに よって軽量のプラスチック基板上に製作することが可能である。１つの実施例で は、ホログラフ光学素子３６は表面１２０は２つの光学素子、素子１２２と１２ ４に分割することかできる。第６図では、光学素子１２２は光学素子１２４を取 り囲むものとして示されているが、この構成は本発明に必要なものではない。

光学素子１２２と１２４の少なくとも１つはホログラフ光学素子でなければなら ない。もし希望すれば、両方ともホログラフてあってもよい。若し光学素子の一 方、例えば、素子１２４かホログラフでなければこれはミラーである。このよう なミラーは、光線２２をバー・コードの符号に伝達するのに有用である。この構 造では、ホログラフである他の光学素子（例えば、素子１２２）を使用してバー ・コードの符号から反射された光を集め、この光をホログラフ光学素子３６に対 して実質的に固定された点に合焦させることかできる。光学素子１２２は、周知 のホログラフの原理にしたがって適当に開発を行うことにより、合焦するように 製作することが可能である。

もし光学素子１２２と１２４の両方かホログラフ光学素子であることを希望すれ ば、光をバー・コードの符号に対して伝達する光学素子も、またミラーとしての 機能を果たすために、ホログラフによって製作することか可能である。

他の実施例では、２つの光学素子１２２および１２４はお互いに重ね合わされた ホログラフによって効率的に製作することかできる。このことは、ホログラフ光 学素子３６を製作した媒体を２つの別個の組の光線に連続して当てることによっ て達成することができる。一方の組の光線により、外に向かう側のホログラフ光 学素子か形成され、他方の組の光により、受は取る側のホログラフ光学素子か形 成される。他方の組の光線は、走査光を形成する入射光と出射光とマツチングす る。他方の組の光線は、集光ミラーによって形成される入射光と出射光とマツチ ングする。いずれの場合も、ホログラフ光学素子は各組の光線によって発生され る干渉パターンによって形成される。

ホログラフ光学素子３６は、技術上周知の振動ミラー・アセンブリに対して更に 有利な特徴を示すことがてきる。光学的な効率は波長の選択性にあるので、ホロ グラフ光学素子３６はまたフィルターとして機能し、スキャナーか使用するし一 ザ光線の波長を有する光線以外の全ての光線を濾波することができる。これによ って、分離フィルター６２（第３図参照）を使用する必要性がなくなる。

特定の例について上記の詳細な説明を行ったが、当業者は、ここて開示した発明 の装置の目的を達成するために多くの他の回路を使用することかできることを理 解する。従って、本発明の精神と範囲から逸脱することなく、上述した実施例の 種々の変形を行うことかできることか理解される。従って、本発明の精神と範囲 は、以下の請求の範囲ののみによって限定される。

要約書 本発明はバー・コード符号を横切って光線を走査するための振動可能なホログラ ム光学的素子である。ホログラム素子（３６）はホログラム素子を振動するよ持 フレーム上に取りつけられる。ホログラム素子はバー・コード符号に向かって外 側に光線を伝達するか、或いはバー・コード符号から反射した光線を収集する。

又はその両方である。ホログラム素子は単一のホログラム、２つの分離したホロ グラム或いは２つの互いに重なり合ったホログラムから成っている。またホログ ラム素子は受光フィルタとしても動作することができる。

Claims (34)

【特許請求の範囲】
1. １．バー・コードの符号を横切って振動法で光線を伝達し、上記バー・コードの 符号から反射した光線を合焦させる一体構造の光学的素子に於いて、上記の一体 構造の光学的素子は： ホログラム素子によって構成されることを特徴とする一体構造の光学的素子。
2. ２．上記のホログラム素子に取り付けられたホルダ手段によって更に構成される ことを特徴とする請求の範囲第１項記載の一体構造の光学的素子。
3. ３．上記の光学的素子によって反射された光線が１つの領域を横切って走査を行 うように、振動法によって上記のホルダ手段を移動させる手段によって更に構成 されることを特徴とする請求の範囲第２項記載の一体構造の光学的素子。
4. ４．上記のホログラム素子は上記のバー・コードの符号から反射した光線を合焦 させることを特徴とする請求の範囲第１項記載の一体構造の光学的素子。
5. ５．上記のホログラム手段は、上記の受け取った光線を上記の一体構造の光学的 素子に対して実質的に固定された点に合焦させることを特徴とする請求の範囲第 ４項記載の一体構造の光学的素子。
6. ６．上記のホログラム素子に取り付けられたホルダ手段によって更に構成される ことを特徴とする請求の範囲第４項記載の一体構造の光学的素子。
7. ７．上記の光学的素子によって反射された光線が１つの領域を横切って走査を行 うように、振動法によって上記のホルダ手段を移動させる手段によって更に構成 されることを特徴とする請求の範囲第６項記載の一体構造の光学的素子。
8. ８．上記のバー・コードの符号に光線を向けるミラーによって更に構成されるこ とを特徴とする請求の範囲第４項記載の一体構造の光学的素子。
9. ９．上記のホログラム素子に取り付けられたホルダ手段によって更に構成される ことを特徴とする請求の範囲第８項記載の一体構造の光学的素子。
10. １０．上記のミラー手段によって反射された光線が１つの領域を横切って走査を 行うように、振動法によって上記のホルダ手段を移動させる手段によって更に構 成されることを特徴とする請求の範囲第９項記載の一体構造の光学的素子。
11. １１．上記のホログラム素子は、上記の受け取った光線を上記の一体構造の光学 的素子に対して実質的に固定された点に合焦させることを特徴とする請求の範囲 第１０項記載の一休構造の光学的素子。
12. １２．上記のホルダ手段の移動は、上記の一体構造の光学的素子に対して固定さ れた軸を中心に発生することを特徴とする請求の範囲第１１項記載の一体構造の 光学的素子。
13. １３．上記のバー・コードの符号に光線を向けるホログラム光学素子によって更 に構成されることを特徴とする請求の範囲第４項記載の一体構造の光学素子。
14. １４．上記のホログラム素子に取り付けられたホルダ手段によって更に構成され ることを特徴とする請求の範囲第１３項記載の一体構造の光学的素子。
15. １５．上記のミラー手段によって反射された光線が１つの領域を横切って走査を 行うように、振動法によって上記のホルダ手段を移動させる手段によって更に構 成されることを特徴とする請求の範囲第１４項記載の一体構造の光学的素子。
16. １６．上記のホログラム素子は、上記の受け取った光線を上記の一体構造の光学 的素子に対して実質的に固定された点に合焦させることを特徴とする請求の範囲 第１５項記載の一体構造の光学的素子。
17. １７．上記のホルダ手段の移動は、上記の一体構造の光学的素子に対して固定さ れた軸を中心に発生することを特徴とする請求の範囲第１６項記載の一体構造の 光学的素子。
18. １８．上記のバー・コードの符号から反射した上記の光線の波長を濾波する手段 によって更に構成されることを特徴とする請求の範囲第４項記載の一体構造の光 学的素子。
19. １９．上記のホログラム手段は上記の受け取った光線を一点に合焦させることを 特徴とする請求の範囲第１項記載の一体構造の光学的素子。
20. ２０．上記のホログラム素子は光線を上記のバー・コードの符号に向けることを 特徴とする請求の範囲第１項記載の一体構造の光学的素子。
21. ２１．上記のホログラム素子に取り付けられたホルダ手段によって更に構成され ることを特徴とする請求の範囲第２０項記載の一体構造の光学的素子。
22. ２２．上記の光学素子によって反射された光線が１つの領収を横切って走査を行 うように、振動法によって上記のホルダ手段を移動させる手段によって更に構成 されることを特徴とする請求の範囲第２１項記載の一体構造の光学的素子。
23. ２３．上記のホログラム素子は、上記の受け取った光線を上記の一体構造の光学 的素子に対して実質的に固定された点に合焦させることを特徴とする請求の範囲 第２２項記載の一体構造の光学的素子。
24. ２４．上記のホルダ手段の移動は、上記の一体構造の光学的素子に対して固定さ れた軸を中心に発生することを特徴とする請求の範囲第２３項記載の一体構造の 光学的素子。
25. ２５．バー・コードの符号を読取り、上記のバー・コードの符号から受け取った 光線を合焦させる振動スキャナーにおいて、上記の振動スキャナーは：コヒーレ ント光線を発生する手段； 上記の光線を上記のバー・コードの符号に向ける手段；上記の受け取った光線を 合焦させるホログラム素子；および上記のホログラム素子が上記のバー・コード の符号によって反射された上記の光線を受け取る方向を向くように、振動法で上 記のホログラム素子を移動させる手段； によって構成されることを特徴とする振動スキャナー。
26. ２６．上記のホログラム手段は、上記の受け取った光線を一体構造の光学的素子 に対して実質的に固定された点に合焦させることを特徴とする請求の範囲第２５ 項記載の一体構造の光学的素子。
27. ２７．上記のホログラム素子を移動させる上記の手段は、上記のホログラム素子 に取り付けられたホルダ手段によって構成されることを特徴とする請求の範囲第 ２５項記載の一体構造の光学的素子。
28. ２８．上記のホログラム素子は、上記の受け取った光線を上記の一体構造の光学 的素子に対して実質的に固定された点に合焦させることを特徴とする請求の範囲 第２７項記載の一体構造の光学的素子。
29. ２９．上記のホルダ手段の移動は、上記の一体構造の光学的素子に対して固定さ れた軸を中心に発生することを特徴とする請求の範囲第２７項記載の一体構造の 光学的素子。
30. ３０．反射率にコントラストのある別個の領域を有するバー・コードの符号を読 取るスキャナーにおいて、上記のスキャナーは：コヒーレント光線を発生する手 段； 上記の光線を上記バー・コードの符号に向ける手段；上記の受け取った光線を合 焦させるホログラム素子；上記のホログラム素子が上記バー・コードの符号によ って反射された上記の光線を受け取る方向を向くように、振動法で上記のホログ ラム素子を移動させる手段；および 実質的に固定された点に位置し、上記の受け取った光線を反射率にコントラスト のある上記の別個の領域を表す電気信号に変換する変換手段；によって構成され ることを特徴とするスキャナー。
31. ３１．上記のホログラム素子は、上記の受け取った光線を一体構造の光学的素子 に対して実質的に固定された点に合焦させることを特徴とする請求の範囲第３０ 項記載の一体構造の光学的素子。
32. ３２．上記のホログラム素子を移動させる上記の手段は、上記のホログラム素子 に取り付けられたホルダ手段によって構成されることを特徴とする請求の範囲第 ３０項記載の一体構造の光学的素子。
33. ３３．上記のホログラム素子は、上記の受け取った光線を上記の一体構造の光学 的素子に対して実質的に固定された点に合焦させることを特徴とする請求の範囲 第３２項記載の一体構造の光学的素子。
34. ３４．上記のホルダ手段の移動は、上記の一体構造の光学的素子に対して固定さ れた軸を中心に発生することを特徴とする請求の範囲第３２項記載の一体構造の 光学的素子。