JPH04507151A - 表意文字用信号システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 表意文字用信号システム 発明の分野 この発明は表意文字用信号システムに関しかつより詳細には表意文字用ページン グシステムに関する。

発明の背景 中国、日本、台湾のような表意文字を備えた言語を有する国においては、該表意 文字を送信し、受信しかつ表示することができるページングシステムが必要とさ れる。そのようなページングシステムはよく知られているが、これらの表意文字 のページングシステムの開発においてはいくつかの問題が生じている。

典型的には、表意文字用ページングシステムは文字入力装置、制御およびコーデ ィング機能のためのターミナルおよびディスプレイ・ページャを具備する。前記 言語の文字の所定の選択の各々は工業上のコーディング標準に従って、１つまた はそれ以上のバイトを備えた、関連するコードを有する。ディスプレイ・ページ ャは数多くのコード化すしたバイトを有する信号を受信すると用いられている前 記工業上のコードに従って信号をデコードし、その文字発生メモリから対応する 文字を読取りかつその文字を表示する。

しかしながら、文字をコード化するために使用される標準コードは国によって異 なる。たとえば、台湾における標準コードは中国における標準コードと異なる。

また、いくつかの場合に、同じ国内で複数のコーディング標準が存在する。従っ て、該コーディング標準の各々に対し、ページングシステムにおける異なるペー ジャのモデルを用いることが必要となり、これは同し文字セットが−コード化さ れる場合でも当てはまる。これは表意文字用ページングシステムを益々高価なも のにしている。

日本工業標準（ＪＩＳ）、中華人民共和国（Ｐ　ＲＣ）、および台湾工業コーデ ィング標準が特に多くの数の文字をカバーするために開発されている。しかしな がら、これらの文字の各々をコード化するためには、おそよ７０００ワードが必 要となり、これはフォーマツティングのためにリードオンリメモリ（ＲＯＭ）の ２メガビツト（２Ｍｂｉｔｓ）を必要とする。その結果、ページャの文字発生Ｒ ＯＭにこれらすべての文字を導入するためには極めて多くのメモリ空間が必要と なる。

表意文字用ページングシステムに関連する他の問題は入力装置に入力でき、ター ミナルで処理できかつディスプレイ・ページャで表示できる文字セットの両立性 のなさによって生じ、ターミナルおよびページャの文字発生用ＲＯＭのメモリ容 量の制限による直接的な結果である。システム中に前記言語のすべての文字を導 入することは実際的ではないから、特に文字発生用ＲＯＭのメモリに導入するこ とは実際的ではないから、ある選択された文字のみがシステムに導入される。導 入される文字の数はメモリ容量に依存し、従って、前記選択はより大きな容量を 有する入力装置、ターミナルおよび文字発生用ＲＯＭの間で変化し得る。

従って、滅多にしか用いない文字が入力装置によってシステムに入力されかつ入 力された文字がページャの文字発生用ＲＯＭに記憶された所定の選択文字の１つ でなければ（そのような文字は以後「イリーガル（ｉｌｌｅｇａｌ）Ｊな文字と 称する）、問題が発生する。ページャが「イリーガル」な文字を受信したとき、 引続く文字が「イリーガル」であるか否かにかかわらず、データのデコーディン グは中断されかつそれ以上の文字は表示されないであろう。同じ結果がページャ またはシステムが故障した場合にも生ずるから、ページャのユーザはなぜ表示さ れたメツセージが不完全であるかに関し何らの情報も持つことができない。

従って、本発明の目的は上記の問題が克服された改良された表意文字用信号シス テムを提供することにある。

発明の概要 本発明の第１の態様によれば、表意文字用信号システムが提供され、該システム は、 複数の第１および第２の異なるタイプの表意文字を入力するための入力手段であ って、該入力手段は第１のコードに従って前記第１および第２のタイプの表意文 字の双方をコーディングするためのコーディング手段を含むもの、前記第１のコ ードに従ってコード化された前記第１及び第２のタイプの表意文字を具備するデ ータ信号を受信するための信号処理手段であって、該信号処理手段は第２の標準 コードに従ってコード化された策１のタイプの表意文字を選択的にコーディング するためのコード変換手段を具備するもの、 を具備する。

本発明の第２の態様によれば、データ信号を受信するために表意文字用信号シス テム内において使用するための信号受信機が提供され、前記データ信号は複数の コード化された表意文字を具備し、該表意文字の各々の１つは第１または第２の 異なるタイプの表意文字の内の１つであり、前記第１のタイプの表意文字は第２ の標準コードに従ってコード化されかつ前記第２のタイプの表意文字は第１のコ ードに従ってコード化され、前記信号受信機は、前記複数のコード化された表意 文字の各々の１つをデコードするためのデコード手段、 前記第１のタイプの文字を表示のために発生するための文字発生手段、 前記複数の表意文字の各々のタイプを決定するための制御手段であって、該制御 手段は前記第１のタイプの表意文字に応じて前記文字発生手段から前記第１のタ イプの表意文字を選択しかつ前記制御手段は前記第２のタイプの表意文字に応じ て特別の文字シンボルを提供するもの、そして選択された表意文字および特別の 文字シンボルを表示するための表示手段、 を具備する。

従って、１つの領域、たとえば台湾、をカバーする表意文字用信号システムの信 号処理手段はデータ信号のコーディングを第１のコード（すなわち、台湾領域に 対する標準コード）からすべての異なる領域について同じである所定の第２の標 準コードに変えるから、１つの信号受信機がそれらがすべて異なる工業コーディ ング標準を有するという事実にもかかわらずすべての領域内で使用できることが 理解される。

好ましい実施例においては、ページャは文字発生用ＲＯＭを具備し、該ＲＯＭに おいては表意言語の内の最も頻繁に使用される文字のみが導入される。そのよう な文字は以後「リーガル（ｌ　ｅｇａ　１）Ｊな文字と称する。従って、第２の 標準コードに従って選択できる文字の数を低減することにより、ページャにおけ るＲＯＭの大きさを小さくすることができ、これはコストのかなりの低減に役立 つ。

また、本発明の第２の態様ではページャが「イリーガルコな文字を受信した時特 別の「イリーガル」な文字シンボルを表示するから、データのデコーディングは 「イリーガル」な文字の受信によって中断されず、それによりあるメツセージの すべての文字が表示できるようにする。

図面の簡単な説明 本発明の好ましい実施例を添付の図面を参照して、実例により、説明する。

第１図は、本発明に係わる表意文字用ページングシステムの概略図を示す。

第２図は、第１図の表意文字用ページングシステムの一部を形成するディスプレ イ・ページャの概略図である。

第３図は、第２図のページャの文字発生用ＲＯＭのアドレス編成の図式的表現を 示す。

第４図は、本発明の好ましい実施例に係わる構成を示す詳細なフローチャートで ある。

第５図は、本発明の好ましい実施例に係わる第２の構成を示す詳細なフローチャ ートである。

第６図は、本発明の第２の態様に係わるディスプレイ・ページャの構成を示す詳 細なフローチャートである。

図面の詳細な説明 まず第１図を参照すると、好ましい実施例においては、表意文字用ページングシ ステム２は、ターミナル１０に結合された入力装置４を具備する。入力装置４は 、たとえば、特定の表意言語の文字をキー人力するためのキーボード１８を有す るパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１２でよい。

一旦文字がキー人力されると、ＰＣは該文字に対するコードをそのメモリ（図示 せず）から使用されている特定のコーディング標準に従って選択する。選択され たコードは１または２バイトである。使用される前記コーディング標準は表意文 字用ページングシステムによりカバーされる領域に依存しかつ領域によって変わ る。漢字「押」は、たとえば、ＪＩＳコーディング標準によれば３２２１　（Ｈ ＥＸ）の関連するコードを有する。

ＰＣｌ３はモデム（ＭＯＤＥＭ）２４を介してターミナル１０と通信する。

ターミナル１０はアドレス変換テーブル（図示せず）を含む信号コードコントロ ーラ１４を具備する。アドレス変換テーブルはコード化されたワードを万能標準 コードＭに従ってアドレスに変換する。異なるアドレス変換テーブルが異なる領 域の種々のコーディング標準に対し構成されかつコード化されたワードのコーデ ィングにかかわらず該アドレス変換テーブルによって発生されるデータ信号が万 能標準コードＭによってコード化されるように構成される。

前の例についていえば、漢字「押」を表すコード３２２１（ＨＥ　Ｘ）はアドレ ス“ＡＢＣＤ”　（ＨＥ　Ｘ）に変換される。

ターミナル１０はコード化されたデータ信号を送信しかつ受信するためのアンテ ナ３２を有するベースステーション３０に結合される。

表意文字用ページングシステム２はさらに複数のページャを有しその内の１つ３ ４のみが示されている。

次に第２図を参照すると、ページャ３４は第１のＲＦ増幅器３８に結合されたア ンテナ３６を具備し、該第１のＲＦ増幅器３８は第１の発振器４２に接続された 第１のミキサ４０を介して第２のＲＦ増幅器４４に結合されている。

第２のＲＦ増幅器４４は第２の発振器５０に結合された第２のミキサ４８を介し てフィルタ４６に結合されている。

フィルタ４６は復調器５４およびデータフィルタ５６を介してマイクロコンピュ ータ５２に結合されている。マイクロコンピュータ５２は内部ランダムアクセス メモリ（ＲＡＭ）６０およびグラフィックディスプレイ５８に結合され、該グラ フィックディスプレイ５８はページャ３４のアンテナ３６で受信されたデータ信 号を一旦それがマイクロコンピュータ５２によりデコードされた場合に表示する 。そのようなページャは技術上よく知られている。

本発明の好ましい実施例においては、文字発生用ＲＯＭ６２がまたマイクロコン ピュータ５２に結合されている。

文字発生用ＲＯＭ６２はメモリの大きさを低減するように最も頻繁に使用される 表意言語の文字（すなわち、「り一ガル」文字）のみを格納している。たとえば 、１メガビツトのＲＯＭは４０９６の文字を記憶でき、これは「リーガル」文字 をカバーするのに十分である。文字発生用ＲＯＭ６２は１．６　Ｘ　１６バイト のドツトマトリクスパターンで配列されている。

文字発生用ＲＯＭ６２内に格納された各文字のアドレスは万能標準コードＭに従 う同じ文字のコーディングと同じである。第３図は文字発生用ＲＯＭ６２の複数 の文字の内１つの文字、たとえば文字「押」、のロケーションに対するアドレス 編成を示す。上に述べたように、文字「押」は万能標準コードＭに従うコード″ ＡＢＣＤ”　（ＨＥ　Ｘ）を有し、これは従って、文字発生用ＲＯＭ６２におけ る文字「押」の開始アドレス７０である。開始アドレス“ＡＢＣＤ”　（ＨＥ　 Ｘ）には３２バイトの画素パターン７２（ＡＢＣＤｌ、ＡＢＣＤ２．ＡＢＣＤ３ ．ＡＢＣＤ４．その他）が続きこれらは文字「押」を構成するようになっている 。

動作においては、ページャ３４のアンテナ３６により受信されたデータ信号がデ コードされかつアドレスＡＢＣＤを含んでおれば、マイクロコンピュータ５２の 制御のもとに、文字「押」の３２バイトの画素パターンが内部ＲＡＭ６０にロー ドされる。マイクロコンピュータ５２のさらに他のサイクルの間に該画素パター ンは文字「押」を表示するためにグラフィックディスプレイ５８に出力される。

表意文字用ページングシステム２は次のようにして動作する。

キーボード１８を用いである文字がＰＣｌ３にキー人力される。ＰＣは該文字を 特定のコーディング標準に従うそのメモリ（図示せず）から該文字に対するコー ドを選択することによりコード化する。選択されたコードは１または２バイトと することができる。コード化されたデータ信号は次にモデム２４を介してターミ ナル１０の信号コードコントローラ１４に送信される。該コード化されたワード （単数または複数）を万能標準コードＭに従ってアドレスに変換する前に、該信 号コードコントローラ１４は該ワード（単数または複数）をデコードしかつその 文字がページャ３４の文字発生用ＲＯＭ６２に記憶された「リーガル」文字の１ つであることをチェックする。もし「リーガル」文字が入力装置１８にキー人力 されておれば、信号コードコントローラ１４はそのコード化されたワード（単数 または複数）を変換テーブル（図示せず）を用いてアドレスに変換する。信号コ ードコントローラ１４から出力されるアドレスデータはターミナル１０において キャリア信号を変調するために使用される。変調された信号はアンテナ３２によ りページャ３４に送信される。しかしながら、もし［イリーガルＪ文字が入力装 置１８にキー人力されかつＰＣｌ３によってコード化されれば、信号コードコン トローラ１，４はそれが変換を行おうと試みる時に「イリーガル」文字を検出す る。ターミナル１０はルックアップテーブル（図示せず）に同じ意味を持つ代わ りの文字をサーチする。

もし代わりのものが見つかれば、信号コードコントローラ１４はその置換えられ た文字のコード化されたワード（単数または複数）を変換テーブル（図示せず） を用いてアドレスに変換しかつ出力アドレスデータ信号はアンテナ３２によって 上に述べたようにページャ３４に送信される。もし何らの代わりの文字も見つか らなければ、「イリーガル」文字のコード化されたワード（単数または複数）が 使用されてキャリア信号を変調しこれは次にページャ３４に送信される。

ページャ３４のアンテナ３６で受信されたデータ信号がデコードされる。デコー ドされたデータワード（単数または複数）は文字発生用ＲＯＭ６２の１つの文字 の少なくとも１つの開始アドレス７０を具備する。マイクロコンピュータ５２の 制御のもとに、一旦文字発生用ＲＯＭ６２のロケーションがアドレスされると選 択された文字の３２バイトの画素パターンが内部ＲＡＭ６０にロードされる。マ イクロコンピュータ５２のさらに次のサイクルの間、画素パターンは選択された 文字を表示するためにグラフィックディスプレイ５８に出力される。もしターミ ナル１０から送信された「イリーガル」文字がデコードされれば、ページャはそ の「イリーガル」文字を文字発生用ＲＯＭ６２からの特別のシンボルによって置 換えこれは引続きグラフィックディスプレイ５８上に表示される。

従って、ページャのユーザは特別のシンボルが表示されれば１つの文字がハード ウェアまたはソフトウェアの問題による障害ではなく文字発生用ＲＯＭの容量制 限によって欠如していることを判定できる。さらに、データのデコーディングは ページャが前記特別のシンボルによってグラフィックディスプレイ上に後に表示 される「イリーガル」文字を受信した時に中断されないから、完全なメツセージ を表示できる。表示された完全なメツセージは前記特別のシンボルおよび「リー ガル」文字を有しかつ従って、ユーザはメツセージの全部または大部分を解読す ることができる。

あるメツセージの文字が表意文字用ページングシステムに入力された時、入力シ ステムは、自動メツセージ入力または手動メツセージ入力、の２つの方法の内の １って動作することができる。

第１図の表意文字用ページングシステムの入力装置４およびターミナル１０の自 動メツセージ入力動作は第４図のフローチャート８０に示されている。第４図は メツセージを構成する複数の文字の内の１つの文字に関して説明されている。し かしながら、このルーチンは該メツセージのすべての文字に対し反復されること が理解できる。

自動メツセージ入力動作はブロック８２でスタートする。

文字が入力装置４に入力されかつ該文字は、ブロック８４において、コーディン グ標準Ｘに従ってコード化される。

コーディング標準ＸはＪ　Ｉ　Ｓ、ＰＲＣ，または台湾コーディング標準の内の 任意の１つでよい。該文字が「リーガル」文字であるかの確認はブロック８６に おいて開始される。

もしその文字が「リーガル」であることが検出されれば、ルーチンは分岐してコ ーディング標準Ｘからの文字を万能コーディング標準Ｍに変換する、ブロック８ ８゜万能コーディング標準Ｍに従ってコード化された文字は、ブロック９０にお いて、ターミナル１０に出力される。

もしその文字が「イリーガル」であることが検出されれば、ブロック９２におい て同じ意味を持つ代わりの文字のサーチが行われる。もし代わりの文字が検出さ れれば、「イリーガル」文字がブロック９６においてその代わりの文字によって 置換えられこれが次にコーディング標準Ｘから万能コーディング標準Ｍに変換さ れる、ブロック８８゜万能コーディング標準Ｍに従ってコード化された替わりの 文字は、ブロック９０において、ターミナル１．０に出力される。もし何らの代 替文字も検出されなければ、標準コーディングＸに従ってコード化された「イリ ーガル」文字がターミナル１０に出力される、ブロック９０゜ターミナル１０に 出力された符号化された文字は、ブロック９８において、エンコードされかつペ ージャ３４に送信される。

第１図の表意文字用ページングシステムの入力装置４およびターミナル１０の手 動によるメツセージ入力操作が第５図のフローチャート１００に示されている。

第５図はメツセージを形成する複数の文字の内の１つの文字に関して記述されて いる。

マニュアルのメツセージ入力動作はブロック１０２でスタートする。文字が入力 装置４に入力されかつその文字が、ブロック１０４において、コーディング標準 Ｘに従ってコード化される。その文字が「リーガル」文字であることの確認がブ ロック１０６において開始される。もしその文字が「リーガル」であることが検 出されれば、ルーチンは分岐してその文字をコーディング標準Ｘから万能コーデ ィング標準Ｍに変換する、ブロック１０８゜万能コーディング標準Ｍに従ってコ ード化された文字は、ブロック１１０においてタミーナル１０に出力される。

もしその文字が「イリーガル」であることが検出されれば、ブロック１１２にお いて同じ意味を持つ代わりの文字のサーチが行われる。もし代わりの文字が検出 されれば、その「イリーガル」文字はブロック１１６において代わりの文字と置 換えられこれは次にコーディング標準Ｘから万能コーディング標準Ｍに変換され る、プロ・ツク１０８゜万能コーディング標準Ｍに従ってコード化された代わり の文字は、ブロック１１０において、ターミナル１０に出力される。以上述べた 動作は第４図に関して説明したものと同じである。

しかしながら、もし何らの代わりの文字も検出されなければ、入力装置４を操作 する人は、ブロック１１８においてメツセージを送るべきか否かを選択すること ができる。

もし何らのメツセージも送られるべきでない場合は、該メツセージはブロック１ ２０において捨てられる。もし該メツセージが送信されるべきであれば、標準コ ーディングＸに従ってコード化された「イリーガル」文字は、ブロック１１０に おいて、ターミナル１０に出力される。

ターミナル１０に出力されたコード化された文字は、ブロック１２２において、 エンコードされかつページャ３４に送信される。

第２図のページャ３４の動作は第６図のフローチャート１３０に図示されている 。

該動作はブロック１３２においてスタートする。ページャ３４のアンテナ３６に おいて受信されたデータ信号は、ブロック３４において、デコードされかつ、ブ ロック１３６において、パリティチェックが開始される。パリティチェックを完 了した後、データ中に何らのエラーも検出されなければ、ルーチンは分岐してデ コードされたデータが「リーガル」文字であるか否かを判定する、ブロック１４ ０゜もしその文字が「リーガル」であることが検出されれば、その文字は文字発 生用ＲＯＭ６２から内部ＲＡＭ６０に読出される、ブロック１４２゜ＲＡＭ６０ における記憶された文字は次にブロック１４４においてグラフィックディスプレ イに出力される。もしその文字が「イリーガル」であることが検出されれば、そ の「イリーガル」文字のシンボルが、ブロック１４６において、グラフィックデ ィスプレイで表示される。

パリティチェックの完了後、データ中にエラーが検出されれば、ルーチンは分岐 してそのエラーが訂正可能か否かを判定する、ブロック１４８゜もしそのエラー が訂正可能であれば、該エラーはブロック１５０において訂正され、かつデータ はその訂正されたデータがリーガルな文字であるか否かを判定するためにチェッ クされる、ブロック１４０゜もしその文字が「リーガル」であることが検出され れば、その文字は文字発生用ＲＯＭ６２から内部ＲＡＭ６０に読出される、ブロ ック１４２゜ＲＡＭ６０に記憶された文字は次にブロック１４４においてグラフ ィックディスプレイに出力される。もしその文字が「イリーガル」であることが 検出されれば、その「イリーガルコな文字シンボルは、ブロック１４６において 、グラフィックディスプレイで表示される。もしそのエラーが訂正できなければ 、その悪いデータ文字シンボルが、ブロック１５２において、グラフィックディ スプレイ５８に表示される。

要するに、符号化された文字をページャターミナルにおいて万能コーディング標 準に変換することにより、本発明の第１の態様に係わる好ましい実施例は１つの ページャのモデルが異なるコーディング標準を用いる異なる領域におて使用でき るようにする。さらに、好ましい実施例は最も頻繁に使用される文字のみを記憶 する文字発生用Ｒ，ＯＭを利用するから、文字発生用ＲＯＭのサイズが低減でき る。

本発明の第２の態様に係わる好ましい実施例はもし滅多にしか用いられない文字 がメツセージの一部にあれば「イリーガル」文字シンボルを含め、完全なメツセ ージが表示されるようにできる。従って、ページャのユーザは、たとえ滅多にし か用いられない文字がメツセージの一部を形成する場合でも、該メツセージの全 体または大部分を解読できるようになる。

ＦＩＧ、１ ＦＩＧ、２ ＦＩＧ、３ ＦＩＧ、４ ＦＩＧ、６ 国際調査報告 １２″□″″＃□Ａ１ｍｖ″　訂んＳ匍１０３あ３

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. １．表意文字用信号システムであって、複数のコード化された信号を入力するた めの入力手段であって、前記複数のコード化された信号は第１のタイプの表意文 字信号および第２のタイプの表意文字信号を有し、英数字表意文字信号は前記第 １のタイプの表意文字信号に含まれかつ前記第２のタイプの表意文字信号には含 まれていないもの、 前記第１のタイプの表意文字信号を第１のコードに選択的に変換するためのコー ド変換手段、 前記第１のコードおよび前記第２のタイプの表意文字信号を遠隔のロケーション に送信するための送信手段、前記遠隔のロケーションにおいて、前記第１のコー ドおよび前記第２のタイプの表意文字信号を受信するための受信手段、そして 前記受信手段に結合され、前記第１のコードをデコードして前記第１のタイプの 表意文字を生成するためのデコード手段であって、該デコード手段は前記第２の タイプの表意文字信号を所定の文字シンボルで置換えるための置換え手段を具備 するもの、 を具備する表意文字用信号システム。
2. ２．前記第１のタイプの表意文字はある言語において最も頻繁に使用される文字 である請求の範囲第１項に記載の表意文字用信号システム。
3. ３．第１のタイプおよび第２のタイプの表意文字の内の一方である複数のコード 化された表意文字メッセージを備えたデータ信号を受信するための表意文字用信 号システム内で使用するための信号受信機であって、前記第１のタイプの表意文 字は英数字表意文字を含み第１のコードに従ってコード変換されかつ前記第２の タイプの表意文字は英数字表意文字を含まずコード変換されず、前記信号受信機 は、前記複数のコード化された表意文字メッセージ内の複数のコード化された表 意文字の各々の１つをデコードするためのデコード手段、 前記第１のタイプの表意文字を表示のために前記第１のコードから発生するため の文字発生手段、前記複数のコード化された表意文字メッセージ内の前記複数の 表意文字の内の各々の１つのタイプを決定するための制御手段であって、該制御 手段は前記第１のタイプの表意文字に応じて前記文字発生手段から前記第１のタ イプの表意文字を選択しかつ前記制御手段は前記第２のタイプの表意文字に応じ て所定の文字シンボルを提供するもの、そして 前記選択された第１のタイプの表意文字および前記所定の文字シンボルを表示す るための表示手段、を具備する表意文字用信号システム内で使用するための信号 受信機。
4. ４．前記第１のタイプの表意文字は最も頻繁に使用される表意文字を備えた請求 の範囲第３項に記載の信号受信機。
5. ５．前記文字発生手段はリードオンリメモリを具備する請求の範囲第３項に記載 の信号受信機。
6. ６．前記制御手段はマイクロコンピュータを具備する請求の範囲第３項に記載の 信号受信機。