JPH0456817A

JPH0456817A - 顕微鏡装置

Info

Publication number: JPH0456817A
Application number: JP2176099A
Authority: JP
Inventors: Larry K Kleinberg; ラリィ　ケイス　クレインバーグ
Original assignee: Storz Instrument Co
Current assignee: Bausch and Lomb Inc
Priority date: 1990-06-27
Filing date: 1990-07-03
Publication date: 1992-02-24
Also published as: US5052789A; GB2245717A; GB2245717B; GB9014638D0

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は、主として外科手術に使用される顕微鏡に係わ
り、特に２つの観察ステーションを備えた顕微鏡に関す
る。

従来技術およびその問題点眼手術の実施に於いて、眼に対して、或いはその他の処
置すべき一般に比較的平たい表面即ち組織に対して外科
手術が行われている間は、アシスタント外科医、看護婦
、学生、およびその他の技術要員は主外科医と係わりを
持つ。その結果、特定の像を主外科医およびアシスタン
トが一台の顕微鏡によって観察しなければならない。

第１図を参照すれば、主外科医およびアシスタントが像
を観察するための顕微鏡装置の例が示されている。この
顕微鏡装置は、共通のビーム分割装置１より下方では同
一光軸を有する２つの独立した顕微鏡から構成されてい
る。主外科医は主顕微鏡２を通して像を観察するのであ
り、像は共通のビーム分割装置１を通して与えられる。

アシスタントはアシスタント用の顕微鏡３を通して像を
観察し、その像は共通のビーム分割装置１および内部の
焦点調整装置４を通して与えられる。この像は鏡５によ
って反射され、アシスタント用顕微鏡３の鏡筒７の内部
の３段階倍率変更装置６を通される。

上述した顕微鏡装置に於ける１つの欠点は、光ビーム即
ち光線がビーム分割装置によって分割されねばならない
ことにある。これにより主外科医およびアシスタントの
両者に関して著しい光の損失が生じることになる。

発明が解決しようとする課題それ故に本発明の１つの目的は、主観察者および従観察
者が同時に同じ像を観察することのできる顕微鏡装置を
提供することである。

本発明の他の目的は、ビーム分割装置を使用しないで少
なくとも２つの観察ステーションを備えることである。

本発明の他の目的は、顕微鏡が像に対して斜めの角度で
あるときに、従観察者が従観察者用の双眼鏡部分を操作
して、それが常に像と平行にされることができるように
なすことである。

本発明のその他の目的は、多数観察者用の顕微鏡に於い
て従観察者がその双眼鏡部分を水平方向の調整状態を維
持しつつ顕微鏡に対して独立して位置決めすることがで
きる装置および方法を提供することである。

課題を達成するための手段従って、本発明による顕微鏡装置は、観察される像から
の光線の少なくとも２つの光路に共通する対物レンズと
、その光線のうちの少なくとも１つの光線を第１の観察
ステーションへ向かう光線に対して直角な方向へ再び方
向決めするためのプリズム手段と、を含んで構成される
。この直角な光線を拡大するためにその光線と整合させ
て光学的な焦点調整手段が備えられる。回転可能な複数
のプリズムが備えられ、この直角な光線を第２の観察ス
テーションへ向けて再び方向決めするようになすのであ
り、この第２の観察ステーションは常に像に対して平行
な状態とされるのである。

本発明の１つの利点は、主外科医に対して９０°の角度
位置に坐っているアシスタントがアシスタント用の双眼
鏡部分を操作して常に像に対して平行な状態となるよう
にすることができることであり、又、顕微鏡は像に対し
て傾いた角度状態とすることができることである。本発
明の他の利点は、この顕微鏡装置が正しい像の配向角度
を維持した状態で角度偏倚が可能とされることである。

本発明の更に他の利点は、ビーム分割装置の使用を不要
としたことである。本発明の更に他の利点は、主外科医
およびアシスタントの両者に対して大量の光線が与えら
れるということである。

好ましい実施例に関する説明第１実施例第２図を参照すれば、本発明による顕微鏡装置１０の光
学部材の概略図が示されている。この顕微鏡装置１０は
共通の対物レンズ１２を備えており、この対物レンズ１
２は観察される像１４から距離を隔てられる。典型的な
対物レンズは１９８７年８月２５日付けでラリ−・ケー
・クラインバーブの名前で発行された米国特許第明細書
第４゜６８８．９０７号に見出すことができる。これは
参照することでここに組み入れられる。一対の横方向に
間隔を隔てたレンズ１６および１８が対物レンズ１２の
垂直上方に配置されている。例えば主外科医の眼のよう
な主観察者の２つの眼２０は、対物レンズ１２、そして
レンズ１６および１８を通してその主観察者の眼２０に
入る光線によって像１４を観察するのである。

この顕微鏡装置１０はまた、大体三角形の直角プリズム
２２を含んでいる。この直角プリズム２２は対物レンズ
１２の近くに配置されている。プリズム２２は長手方向
軸線のまわりで約９０度の角度範囲にわたって回転可能
とされている。このプリズム２２は、対物レンズ１２の
使用されていない面積部分に於いて像１４からの光線を
９０度の角度で再び方向決めする。換言すれば、像１４
からのこの光線はプリズム２２によって主観察者の眼２
０に入る光線から直角方向に再び方向決めされるのであ
る。この顕微鏡装置１０は第１対のレンズ２４および２
６を含んでいる。この第１対のレンズ２４および２６は
プリズム２２の横方向に配置されている。第２対のレン
ズ２８および３０が第１対のレンズ２４および２６から
横方向に間隔を隔てて配置されている。第３対のレンズ
３２および３４が第２対のレンズ２８および３０から横
方向に間隔を隔てて配置されている。これらのレンズ２
４および２６．２８および３０．３２および３４は適当
な観察ができるように像１４を方向付け、或いは素早（
動かすために使用される。

これらのレンズはまた、内部の焦点調整装置として機能
し、観察場所での１対１の光学系を形成し、また、一般
に「無限装置」と称されている。

顕微備装（ｗｌｏは更に、第１対の大体三角形の直角プ
リズム３６および３８を含み、これらは第３対のレンズ
３２および３４の横方向に配置されている。第１対のプ
リズム３６および３８は図面中に矢印で示すように横方
向軸線４０および４２の回りに回転する。レンズ２４．
　２６．　２８．　３０．３２．３４およびプリズム３
６はそれぞれ軸線４０および４２に沿って間隔を隔てて
配置されている。第４対のレンズ４４および４６は第１
対のプリズム３６および３８の垂直上方に間隔を隔てて
配置されるでいる。第２対の大体三角形の直角プリズム
４８および５０は第４対のレンズ４４および４６の垂直
上方に間隔を隔てて配置されている。第２対のプリズム
４８および５０および第４対のレンズ４４および４６は
それぞれ垂直軸線５２および５４に沿って間隔を隔てて
配置されている。第３対のプリズム６０および６２は軸
線５６および５８に沿って第２対のプリズム４８および
５０から間隔を隔てて配置されている。第３対のプリズ
ム６０および６２は図中に矢印で示すように各方向へ約
１５度の角度にわたってそれぞれ軸線５６および５８の
回りを回転し、全体として３０度の角度範囲にわたって
関節動作をするようになっている。従観察者の２つの眼
６４は第３対のプリズム６０および６２の垂直上方に位
位置されて像１４を観察するのである。

作動に於いて、観察者の眼６４は、対物レンズ１２、プ
リズム２２、レンズ２４．　２６．　２８゜３０．３２
，３４、プリズム３６．３８、レンズ４４．４６および
プリズム４８．　５０．　６０．　６２を通して観察者
の眼６４に入る像１４を観察するのである。主観察者に
対して９０度の角度位置に座る従観察者はその双眼鏡部
分を操作して、それが常に像１４に平行となるようにす
ることができるのである。これはプリズム３６．３８，
８０゜６２を図中に矢印で示すようにそれらの光学軸線
４０．４２．５６．５８の回りに回転させることで達成
される。この光路はまた、図中に矢印で示したように引
き伸ばし又は押し縮めできるようになっているのである
。顕微鏡装置１０は正しい像の配向角度を維持しつつ角
度偏倚させることができるのである。ビームの分割は全
く行われないことから、主観察者の眼２０に対する光の
損失は僅かな程度であり、従観察者の眼６４に対しては
大量の光が与えられることになるのである。両観察者の
眼２０および６４は全く角度差の無い視野にて像１４を
完全に立体視するのである。

第３図を参照すれば、主観察者用の光学部材の全面図が
示されている。これらの光学部材はハウジング内部に具
備され、通常の顕微鏡装置（図示していないが第１４図
を参照されたい）の何れかの側に任意に取付けできるよ
うになっている。

第４図、第５図および第６図を参照すれば、顕微鏡装置
１０は全体符号１００で示すゼロ角度（０）から直角（
９０度）までの立体視アタッチメントを具備している。

このアタッチメント１００は対物レンズ１２を収容して
支持するための主ハウジング１０１を含む。対物レンズ
１２はこの主ハウジング１０１に形成された開口１０２
内に配置され、その対物レンズ１２を主ハウジング１０
１内に螺入する知られた方法によって固定される。全体
を符号１０３で示されたプリズム保持部材がプリズム２
２を主ハウジング１０１の内部で対物レンズ１２の近く
に支持している。プリズム２２はエポキシのような接着
剤によってプリズム保持部材１０３に固定される。レバ
ー１１０がプリズム保持部材１０３に対して第１の緊締
装置１１２によって連結されている。主観察者はレバー
１１０を掴み、プリズム２２をその長手方向軸線の回り
に回転させる。第２緊締装置１１４が緊締装置１１２の
横方向に間隔を隔てて配置され、プリズム保持部材１０
３の長手方向の動きを防止するとともに、主ハウジング
１０１に対してそれを固定している。プリズム保持部材
１０３は凹部１１６を有しており、この凹部１１６は緊
締装置１１４と協働する。これはプリズム２２の回転限
界位置を定めるストップとして働くのである。

主ハウジング１０１は一対の間隔を隔てられた通路１１
８および１２０を備えている。これらの通路は主ハウジ
ング１０１を直径方向に通して連通されている。これら
の通路１１８および１２０は主ハウジング１０１の何れ
かの側が延長ハウジング１２２に固定できるようにして
いる。固定機構はばね負荷ピン１２６を含んでなり、こ
のピンは、通路１１８および１２０を区分している主ハ
ウジング１０１の壁部１３０に形成された開口１２８を
通して連絡されている。ピン１２６はアンダーカット（
図示せず）を有し、この部分が延長ハウジング１２２と
作動的に協働して主ハウジング１０１を所定位置に固定
している。ばね１３２が緊締装置１３４の一端回りに配
置されており、この緊締装置は視野ハウジング１０１に
固定されている。このばね１３２はばね保持部材１３６
によってピン１２６のアンダーカット部分の一端回りに
保持されている。ピン１２６は押し付けられてばね１３
２を圧縮し、主ハウジング１０１が延長ハウジング１２
２から取り外せるようになす。

この手順を逆にして主ハウジング１０１が延長ハウジン
グ１２２に固定されるのである。

第５図に示したように、主ハウジング１０１は外方へ突
出するフランジ１３８を有している。キャップスクリュ
ーのように一対の緊締装置１４０がフランジ１３８に形
成された対応する開口（図示せず）の中に配置される。

フランジ１３８はアタッチメント１００が既存の顕微鏡
装置に固定できるように、また、将来別のものを固定で
きるようにしている。

延長ハウジング１２２はほぼ四角形とされ、主ハウジン
グ１０１の通路１１８および１２０の中に配置された対
物にそれぞれほぼ円形の延長部１４２および１４４を有
している。延長ハウジング１２２は一対の間隔を隔てた
ほぼ円形の通路１４６および１４８を形成しており、こ
れらの通路は延長ハウジング１２２の壁部１５０によっ
て隔離されている。はぼ円形の第１固定リング１５２は
通路１４６および１４８の端部に位置された対応する溝
１５４の中にそれぞれ配置される。レンズばね１５６は
第１対のレンズ２４．２６および第２対のレンズ２８．
３０の間の通路内部に配置される。これらは通路１４６
および１４８の内部にもそれぞれ配置される。第２固定
リング１５８もまた、第２対のレンズ２８および３０の
他端側で通路１４６および１４８の内部に配置される。

スペーサー１６０は通路１４６および１４８の内部に配
置され、第２固定リング１５８に当接して通路１４６お
よび１４８の内部でレンズ２８．３０および第２固定リ
ング１５８の間に空隙を形成する。第３対のレンズ３２
および３４もまた第２固定リング１６０の反対側にて通
路１４６および１４８の内部に配置される。レンズばね
１６２は通路１４６および１４８の他端にて第３対のレ
ンズ３２．３４及び第３対の固定リング１６４の間に調
整目的のために配置されている。例えば、焦点調整のた
めにレンズばね１６２を圧縮し又は引き伸ばすせるよう
になっている。延長ハウジング１２２はほぼ円形の延長
部１６６および１６８を有している。これらの延長部は
延長部１４２および１４４と反対側の対物におなじよう
に形成されているのである。

アタッチメント１００は一対のほぼ「Ｌ」形の延長部１
７０および１７１を更に含んでいる。これらの延長部は
、延長ハウジング１２２の延長部１６６および１６８の
回りに配置された水平部分１７２を有している。上部枢
動プレート１７４および下部枢動プレート１７６は延長
ハウジング１２２に連結され、その回りに配置される。

一対の緊締装置１７８が枢動プレート１７４および１７
６を延長ハウジング１２２に固定している。

長手部分１７２は周面に半円形溝１８０を備えている。

軸受けとして作用する枢動ピン１８２が一対のＬ形の延
長部１７０および１７１の間て溝１８０の中に配置され
る。上部枢動プレート１７４および下部枢動プレート１
７６は枢動ピン１８２をそれらの間に固定して、動きを
防止する。

対のＬ形の延長部１７０および１７１の水平部分１７０
はそれぞれ延長ハウジング１２２の延長部１６６および
１６８の回りに回転即ち枢動する。

各水平部分１７０はプリズム取付は部材１８３に固定さ
れたプリズム３６および３８を備えている。

プリズム取付は部材１８３は一般に円形とされ、Ｌ形の
延長部１７０および１７１の垂直部分１８４の通路１８
６の内部に配置される。プリズム取付は部材１８３はセ
ットスクリュー１８５によってその垂直部分１８４に固
定されるのである。レンズ４４および４６は他端にて通
路１８６の内部に配置されており、第４固定リング１８
８によって所定位置に保持される。垂直部分１８８はネ
ックダウン部分１９０を含み、この部分はほぼＬ形のレ
ンズハウジング１９４の一端に形成されている開口１９
２の内部に部分的に配置される。レンズハウジング１９
４はネックダウン部分１９０に形成されたスロット１９
８と協働する緊締装置１９６を備えている。これはスラ
イドストップとして作用して、ネックダウン部分１９０
とレンズハウジング１９４との間の垂直方向の動きを制
限する。緊締装置１９６もまたＬ形の延長部１７０およ
び１７１とレンズハウジング１９４との間の分離を防止
する。０−リング２００がレンズハウジング１９４の対
応する溝２０２の中に配置され、ネックダウン部分１９
０とシール係合するようになされる。光路は垂直部分１
８４とレンズハウジング１９４との間の相対的な動きに
よって引き伸ばされ或いは押し縮められるのである。

第１プリズム取付は部材２０４はレンズハウジング１９
４のほぼ円形の開口２０６の内部に配置される。プリズ
ム４８および５０はクランプ又はワッシャー２０８およ
び対応する緊締装置２１０によってプリズム取付は部材
２０４に固定される。

プリズム取付は部材２０４はセットスクリュー（図示せ
ず）によってレンズハウジング１９４に固定される。プ
リズム６０および６２はクランプ２１６および対応する
緊締装置２１８によってプリズム取付は部材２１４に固
定される。プリズム取付は部材２１４はほぼ円形とされ
、ベースハウジング２３０の対応する開口２２０の内部
に配置される。プリズム取付は部材２１４セツトスクリ
ユー２３１によってベースハウジング２３０に固定され
る。このセットスクリュー２３１はプリズム取付は部材
２１４と係合し、該プリズム取付は部材２１４とベース
ハウジング２３０との間の相対的な動きを防止する。

ストップ２２２はレンズハウジング１９４と係合し、ベ
ースハウジング２３０の対応する開口２２４の内部に配
置される。緊締装置２２６がストップ２２２と係合する
。固定スクリュー２２８が緊締装置２２６の回りに配置
される。固定スクリニー２２８はしかる後に従観察者に
よって掴まれて枢動即ち回転され、ベースハウジング２
３０をレンズハウジング１９４に対する所定位置に作動
的に固定したり、レンズハウジング１９４からストップ
２２２の解除を行うようになされる。セットスクリュー
２２９もしくはストップ、緊締装置および固定スクリュ
ーの配列は、ベースハウジング２３０を他方のレンズハ
ウジング１９４に固定するために、ベースハウジング２
３０の他側に使用されることができる。

ベースハウジング２３０はレンズハウジング１９４と作
動的に協働する。ベースハウジング２３０は上部ストッ
プピン２３２および下部ストップピン２３４を含み、こ
れらのピンはレンズハウジング１９４の対応する環状溝
２３６の中に部分的に配置される。ストップピン２３２
および２３４はベースハウジング２３０がレンズハウジ
ング１９４の回りを環状溝２３６の中で何れの方向にも
１５度の角度範囲で回転できるようにしている。

それ故に、プリズム６０および６２はプリズム４８およ
び５０に対して相対的に回転されるのである。この技術
分野で良く知られているマスク２４０がベースハウジン
グ２３０の上側にて双眼鏡リング２４２の内部に配置さ
れている。緊締装置２４４がこのマスク２４０および双
眼鏡リング２４２をベースハウジング２３０に固定して
いる。クランプスクリュー２４６がこのリング２４２か
ら外方へ突出しており、リング２４２をマスク２４０に
固定している。

作動に於いて、主ハウジング１０１は観察されるべき像
の上方に位置される。像１４からの光線は対物レンズ１
２、およびレンズ１６および１８を通して主観察者の眼
２０に入る。同時に、像１４からの光線はプリズム２２
を通して、主観察者の眼に入る光線と直角になされる。

主ハウジング１０の片側又は他側がアタッチメント１０
０の残りの部分に取付けられているならば、プリズム２
２はレバー１１０を移動させて、９０度回転されるよう
になされるべきであろう。

プリズム２２からの光線は延長ハウジング１２２の内部
の通路１４６および１４８、およびレンズ２４，２６．
２８．３０．３２および３４を通って進む。プリズム取
付は部材１８３およびプリズム３６および３８が取付け
られるＬ形延長部１７０および１７１は必要に応じて軸
線４０および４２の回りを回転されることができる。光
線はその後り形延長部１７０および１７１の垂直部分１
８４の内部の通路１８６を通して進み、又、レンズ４４
および４６を通して進む。しかる後、光線はプリズム取
付は部材２０４に固定されているプリズム４８および５
０を通して進む。

プリズム取付は部材２０４は、Ｌ形延長部１７０および
１７１を移即ち回転させるで回転される。

これにより一方の垂直部分１８４はそのレンズハウジン
グ１９４に対して相対的に移動し、他方の垂直部分１８
４はエンジンに於けるピストンと同様にピストンのよう
な動きでレンズハウジング１９４から離れる方向へ相対
的に移動を生じるのである。それ故に、軸線５２および
５４の一方の光路は押し縮められ、他方の光路は引き伸
ばされるのである。光線は次に、軸線５６および５８の
回りを何れかの方向へベースハウジング２３０がレンズ
ハウジング１９４に対して相対的に回転されるときに軸
線５６および５８の回りに回転されるであろうプリズム
６０および６２を通して進む。

ベースハウジング２３０はしかる後に固定スクリュー２
２８によって所定位置に固定される。次に光線はマスク
２４０の対応する開口を通して従観察者の眼６４へ入る
。マスク２４０は像面即ち床面に対して平行に維持され
ることができるのである。ベースハウジング２３０は何
れかの方向へ１５度以上の角度にわたって回転されるよ
うになされることのできることは、認識されねばならな
い。

第２実施例本発明の第２実施例は第７図から第１３回速に示されて
いる。補助的な観察ステーションアタッチメント２５０
は既に説明した観察ステーションアタッチメント１００
と大体同じように機能する。

観察ステーションアタッチメント２５０は固定ハウジン
グ２５２、取外し可能な従観察ステーションフレーム２
５４、および回転可能ハウジング２５６によって作られ
ている。ハウジング２５６はカバー（図示せず）を有し
てレンズの他の部材を保護するようになされるのが好ま
しい。従観察ステーションフレーム２５４はハウジング
２５２の右又は左の何れかの側に交替して取付けること
ができ、これにより第１実施例を参照して説明したのと
同様に、従観察ステーションを使用する観察者が主観察
ステーションの右又は左の何れかの側に交替で位置する
ことができるのである。

望まれるならば、２人の観察者のために２つの従観察ス
テーションを１つの顕微鏡に取付けることが可能なこと
を認識すべきである。１つだけの従観察ステーションが
備えられる大半の例に於いては、固定ハウジング２５２
に於ける使用されない開口を密封するのに栓２５７が使
用される。

主および従の観察ステーションに於ける光路の概略的な
図が第１０図に示されている。対物レンズ２５８は主光
軸２６０に対してほぼ垂直に配置され、その主光軸内に
位置される。対物レンズ２５８は主光軸に平行な複数の
光線を観察すべき対象物体の上に収束させる。図解の目
的で、右手が黒丸とされた標準的な人形即ち「ステイク
マン」による特性表示が行われ、これによって光路に沿
った様々な位置に於け、る像の配向を示すことができる
のである。

主双眼鏡観察ステーションは主光路２６２および２６４
に沿って参照する対象物体を観察する。

この光路は主光軸２６０に対してほぼ平行に延在してい
る。一対のレンズ、即ちレンズ装置２５９゜２６１が対
物レンズ２５８と主観察者の眼との間に配置されている
。光路２６２に人形像によって示されるように、対物レ
ンズ２５Ｂは十分に太き（、一対の従光路２６６および
２６Ｂはビーム分割装置を使用せず且つ又それにともな
う個有の光損失を生じることなく、この対物レンズを通
して再び方向決めてきるようになされているのである。

従光路２６６および２６８は横方向光軸２７０に沿って
横方向へ反射される。この光軸は主光軸２６０に対して
ほぼ直角とされている。従光路の横方向部分２６７およ
び２６９は一対の鏡２７２および２７４によって９０度
の方向に反射される。

警備は２つの反射面を有しており、一方はハウジングの
右側へ向けて、又、他方はハウジングの左側へ向けて配
向されていて、従観察ステーションフレーム２５４が鏡
を移動させる必要なく固定ハウジング２５２の何れの側
にも固定できるようになされているのである。勿論、直
角三角形プリズムや可動の鏡を、鏡２７２および２７４
の位置に代替使用して、対をなす従光路の再度の方向決
めを行うことは可能である。

対をなす従光路の部分２６７および２６９は横方向軸線
２７０に平行に延在され、一対のドーブプリズム２７６
および２７８を通っている。ドーブプリズムは従観察ス
テーションにて観察される対象物体の像を回転させる手
段をなしており、従および従の観察ステーションが互い
に対して回転されるときに生じる像の回転を補償するよ
うになす。

ドーブプリズムは像の回転を行う好ましい光学部材では
あるが、ペチャン（ｐｅｃｈａｎ）プリズムやりバージ
ョン（ｒｅｖｅｒｓｉｏｎ）プリズムのような他の光学
部材を使用することができるということを、認識しなけ
ればならない。ドープ、ペチャンおよびリバージョンプ
リズムは「ハンドブック・オブ・オプティクス」著作権
１９７８年、マツクグロ一ヒル、インコーホレーテッド
により出版されており、特に第２章第３９項、頁２−４
１〜２−５１に記載されている。その記載は参照するこ
とで個々に組み入れられる。ドープ、ペチャンおよびリ
バージョンプリズムはそれぞれプリズムの回転角度の２
倍の角度だけ像を回転させる。これらのプリズムはビー
ム光の偏倚や変位を生じないで像を転換させる。

ドーブプリズム２７６および２７８は、回転可能なハウ
ジング２５６が第１０図に点線で示すような機械的なリ
ンクによってフレーム２５４に対して回転されるときに
一体的に回転される。（機械的リンク２８０の詳細は第
７図、第８図および第１３図を参照してより詳細の後述
される）機械的リンク２８０は、フレーム２５４に対す
る回転ハウジング２５６の２度の回転が同じドーブプリ
ズムを同じ方向に１度回転させて従観察者によって観察
される像を自動的に再調整するように、なっている。機
械的リンク２８０およびドーブプリズム２７６および２
７８は協働して従観察ステーションに於いて観察される
対象物体の像を回転させ、主および従の観察ステーショ
ンが互いに対して回転されるときに生じる像の回転を補
償するようになすのである。

第１０図に於いて、スティックマン人形の像がドーブプ
リズムをデータ後の従光路２６６に沿って示されている
。この像は反転されており、即ちスティックマン人形の
右手の配向によって示されるように鏡像とされているこ
とに留意されたい。

従光路の部分２６７および２６９にはそれぞれレンズ２
８２および２８４が配向されている。レンズ２８２およ
び２８４を出た光は直角三角形プリズム２８６および２
８８によって９０度の方向へ偏向され、それぞれ直角な
光路部分２９０および２９２を形成する。鏡２７２およ
び２７４は直角三角形プリズム２８６および２８８と組
み合って対物レンズからの一対の光線を直角方向に偏向
させる第１の光偏向手段を形成している。−度偏向され
た一対の光線は主光軸２６０から横方向に間隔を隔てら
れた直角光軸とほぼ整合して延在される。

主光軸２６０および直角光軸３０５は共に横方向光軸２
７０に対して直角である。顕微鏡装置は双眼鏡式の装置
であるから、従観察ステーションに於ける観察者のそれ
ぞれの眼に対して別の光路が与えられるのである。一対
の従光路の各々は、主光軸２６０、横方向光軸２７０、
直角光軸３０５および観察ステーション光軸３０６から
間隔を隔てられてほぼ整合した一連の部分を有する。各
平行光路に於ける光路部分での像の配向は同じである。

直角光路部分２９０および２９２には、一対のレンズ２
９４および２９６が配向されている。これらのレンズは
光ビームを収束して直角三角形プリズム２９８および３
００へ向ける。これらのプリズムは光路を横方向に偏向
し、従観察者の眼に向かわせるのである。この従観察者
によって見られるスティックマン人形の像は主観察者に
よって見られるものと同一である。直角三角形プリズム
２９８および３００は第２の光偏向手段を形成するので
ある。この手段は従観察ステーションと協働して、直角
光軸に於ける対をなす光線を従観察ステーションの光軸
に沿うように偏向させるのである。この第２の光偏向手
段は回転可能なハウジング２５６がフレーム２５４に対
して回転される際に観察ステーション光軸３０６の回り
に回転される。従光軸３０６は横方向光軸２７０から間
隔を隔てられて平行とされ、主観察ステーションに対す
る従観察ステーションの士約４０度にも及ぶ角度範囲内
での自由な回転を可能にしているのである。

図示実施例に於いて、光路３０２および３０４はハウジ
ング２０６の軸線に平行である。これらの光路は追加の
光学部材或いは適当なアイピースによって上方へ偏向さ
れ、特定の顕微鏡の応用例に合致させることかできると
いうことを認識しなければならない。図示実施例に於い
ては、光路部分３０２および３０４は樹観察ステーショ
ン光軸３０６に平行で、横方向光軸２７０とは間隔をへ
だてて平行である。

ハウジング２５６がフレーム２５４に対して回転される
際、直角三角形プリズム２８６、レンズ２９０および直
角三角形プリズム２９８は常に適正な整合状態である。

同様に、プリズム２８８、レンズ２９６およびプリズム
３００はハウジングの回転に際して垂直軸線２９２と整
合状態を維持しなければならない。垂直光路２９０およ
び２９２の光学部材の整合は第１０図に点線で示したよ
うな機械的な整合リンク３０Ｂおよび３１０によって維
持される。（リンク３０８および３１０の好ましい実施
例の詳細は後述される）機械的な整合リンク３０８および３１０は従観察ステー
ションが回転される際に直角軸線に於ける受動光を押し
縮めたり、引き伸ばしたりする。

本発明の第１実施例に使用されていたのと同様な機構が
この機能を果たすために使用できる。即ち、ハウジング
２５６の回転に応じて微光路が押し縮めたり、引き伸ば
したりされる間、光学部材を所定位置に整合させて維持
することができるのである。

第７図〜第９図および第１１図〜第１３図に於いて、フ
レーム２５４および回転可能なハウジング２５６の組立
体が非常に詳細に示されている。

回転可能なハウジング２５６はフレーム２５４に対して
枢動可能に連結されており、固定機構３１２によって様
々な配向各自位置に固定されるようになっている。シャ
フト３１４が回転ハウジング２５６に取付けられており
、固定機構３１２が自由位置にある間は回転ハウジング
２５６は枢動してフレーム２５４と協働し、又、固定機
構３１２が固定位置にある間は回転ハウジング２５６を
フレームに対して拘束するのである。シャフト３１４の
一端にアーム３１６が取付けられている。アーム３１６
はレバー３１８に対して枢動連結されており、このレバ
ーはフレームに対して中央枢動点３１９にて枢動可能に
支持されている。レバー３１８の反対端部はヨーク３２
０へ延びており、これはドーブプリズム保持部材３２２
および３２４に枢動連結されている。横３２０とドーブ
プリズム保持部材との間の枢動連結位置は、アーム３１
６の長さに関連した距離だけ微光路から間隔を隔てられ
ており、これによって、ドーブプリズムが回転ハウジン
グ２５６の回転角度の半分に等しい角度だけ回転するよ
うになされているのである。

何故ならば、ドーブプリズムはプリズムの回転角度の２
倍の角度につき像を回転させるからである。

第１１図および第１２図に於いて、主観察ステーション
にて観察されるスティックマン人形像が示されており、
回転ハウジング２５６は２つの配向位置とされている。

第１１図では、顕微鏡の主軸２６０は垂直とされ、直角
三角形プリズム２９８および３００は互いに間隔を隔て
られて接近されている。プリズム２８６およびレンズ２
９４はガイドシャフト３２４に沿って整合されている。

ガイドシャフト３２４は直角三角形プリズムおよびレン
ズを適当な整合状態に維持している。レンズ２８６はフ
レーム２５４に枢動取付けされたブツシュ３２６に保持
されている。シャフト２２４はブツシュ３２６に取付け
られている。シャフト３２４はレンズ保持部材３２８を
通してスライド可能に延在しており、このレンズ保持部
材３２８はレンズ２９４を軸線２９０に対して直角に配
向して保持している。シャフト３２４はブツシュ３３０
を通ってスライド可能に延在されている。

回転ハウジング２５６が第１２図に示されるようにフレ
ーム２５４に対して回転されるとき、ブツシュ３３０は
ハウジングと共にハウジング回転中心線の回りを回転し
、又、プリズム２９８をプリズム２８６と適正に整合維
持するために十分な程度にハウジングに対して相対的に
反対方向へ回転する。回転ハウジング２５６が時計方向
に距離βだけ回転したときに、光路軸線２９０および２
９２はそれぞれ距離θおよびθ′だけ回転し、プリズム
を整合状態に維持するのであることに注目されたい。レ
ンズ保持部材３２８およびこれに担持されたレンズ２９
４は光路の中心にレンズを維持できるようにするのに十
分なだけ内方へ移動される。観察者の右眼に関与する光
学装置、即ちプリズム２８８、レンズ２９６およびプリ
ズム３００は、シャフト３３２、ブツシュ３３４、レン
ズ保持部材３３６およびブツシュ３３８によって構成さ
れた同様な機構によって整合されるのである。これらは
、先に説明したシャフト３２４、ブツシュ３２６、レン
ズ保持部材３２８およびブツシュ３３３にそれぞれ対応
する。

第７図〜第１３図に示した実施例によれば、ハウジング
２５６は各々の方向へ４０度、即ち全体として８０度に
わたって回転される。

第１２図に示されるように、回転ハウジング２５６が距
離βだれ回転されると、従観察者によって観察されるス
ティックマン人形も同様に距離βだけ回転される。それ
故に、主観察者が自分の身体に合わせて顕微鏡全体を前
後平面にて円弧距離βだけ回転させるならば、観察者は
回転ハウジング２５６を回転させて眼が水平状態に維持
されるようにすることができる。横方向のアイピース軸
線３４０が水平に配向されたとき、従観察者によって観
察される像は適正に整合されるのである。

本発明による他の改善された顕微鏡が第１４図に示され
ている。この顕微鏡装置は全体を符号３５０によって示
されている。この装置は全体として主外科医用顕微鏡３
５２、従観察者用観察ステーション２５０および文書照
明モジュール３５４を含んでいる。

主顕微鏡３５２は第１図〜第６図および／又は第７図〜
第１３図を参照して上述したのと同じであり、対物レン
ズ２５８と、組みをなす横方向に間隔を隔てられたレン
ズ２５９および２６１と、組みをなす立体視用アイピー
ス３５６を含んでいる。何れかの形式の共通の或いは知
られた立体視用顕微鏡が本発明によって使用されること
ができるのである。

従観察者用の観察ステーション２５０は第７図〜第１３
図を参照して上述したのと同じであり、第１４図では対
応する部材に同じ符号を与えである。これに代えて、従
観察ステーションを第１図〜第６図に示し且つ上述した
観察ステーションアタッチメントと同じものとすること
ができる。

文書照明モジュール３５′４は米国レターパテント第４
．８５６．８７３号に示され記載されたモジュールおよ
び装置と同じとするのが好ましい。

その特許は本願発明の譲受人に譲渡されている。

該特許第４，８５６．８７３号は参照することでここに
組み入れられる。標準的な従来の形式のその他の文書照
明モジュールが本発明の目的に十分満足のゆく状態で使
用できることも理解されるところである。

モジュール３５４に於いて、光源３６０からの光線はフ
ァイバー光学ケーブル３６２を通してそのモジュールに
伝達される。この光は一連のレンズ３６４および直角プ
リズム３６６を通して対物レンズ２５８へ伝えられ、そ
れを通して視界３７０に与えられる。反射光は対物レン
ズ２５８およびプリズム３６６を通して反対方向に伝達
され、一連の収束および形成レンズ３７２を通して文書
記録機構３７４へ伝えられる。記録装置３７４はビデオ
カメラ、写真カメラ等とされることができる。反射光路
はまた手動調整絞り３７４′を通される。一連のレンズ
３７２はガリレイの無限大焦点距離の拡大装置３７６を
含み、この拡大装置はモジュール３５４に於ける位置に
応じて有効焦点距離を減少又は増大するのに使用されて
いる。ガリレイの拡大装置によって像は直立状態を維持
し、逆転されたり変化されることがないのである。これ
は像の寸法を変化させるのに使用され、記録装置３７４
に備えられたカメラやピックアップチューブの寸法を補
償するようになされる。これはまた外科医やアシスタン
トが像寸法を変化させるためにカメラのレンズを交換す
ることを防止するのである。

光源３６０と視野３７０との間の光路内に赤色網膜反射
増強装置３８０が配置される。この増強装置３８０は偏
菱形プリズムとされるのが好ましく、視野内の網膜或い
はその他の組織からの反射を与えるのである。これは、
診断し手術するために外科医にとっての視界をより一層
見易いものとなす。好ましくは、この増強装置３８０は
顕微鏡装置の主軸２６０と一直線に配置される。

顕微鏡装置の光源は第１４図に示すように単一光源とす
ることができる。或いは、第１５図に示すように文書記
録光路に一対の光源４００，４０２（および適当なレン
ズおよび寸法調整装置４０４および４０４’）を配置し
て構成することができる。光線はファイバー光学ケーブ
ル３６２および３６２′によって文書照明モジュール３
５４′に伝達される。光線は、一連のレンズ４０４およ
び４０４′を通り、次にプリズム３６６および対物レン
ズ２８５を通る。視野３７０からモジュール３５４′を
通して記録装置３７４に至る反射光の伝達は第１４図を
参照して上述したのと同じである。

固定レンズ装置３９０もまた本発明にて好ましく備えら
れる。この装置３９０はレンズ３９２を有し、装置の主
軸２６０に直角に主光路内の位置に配置される（第１４
図に示したのとおなし）。

固定レンズ装置は多くの外科手術に有用である。

特に、外科医が要求しおよび／又は外科的な必要性があ
るときに眼を訓練する患者にとって有用である。ハンド
ル３９４が固定レンズ装置２９０の一部として取付けら
れており、外科医又はアシスタントが操作できるように
ハウジング（図示せず）の外方へ延在されている。

固定レンズは赤色フィルター（多くのフィルターやその
他の色や形式のものが使用されるのであるカリが好まし
い。又、外科医の必要性や所望によって主光路に選択的
に位置付けられ、或いは取外される。

本発明の好ましい実施例は、外科手術や主観察者が従観
察者によって助成を受ける場合に使用するのに理想的に
適しているのであるが、この顕微鏡装置は教授するとき
にも同様に有用であることに留意されねばならない。ア
シスタントは手術に際して施術したり積極的な役割を果
たす場合には、アシスタントは対象物体並びに主観察者
の両方に対して適当な位置を占めねばならないことが重
要である。もし従観察者か主観察者の右側に座している
ならば、観察される像は９０度回転されねばならない。

しかしながら観察者が消極的な立場であるような教授の
目的で応用する場合には、従可塑もが主使用者の斜めか
ら対象物体を見れるようになすのが望まれる。本発明の
顕微鏡装置はドーブプリズムを適当な方向に４５度回転
させることだけで像を簡単に９０度回転させることがで
きるのである。

本発明は図示に従って説明してきた。理解されるべきこ
とは、使用した術語限定ではなくて説明することを意図
しているということである。明らかなように、本発明の
多くの変更および変形が上述の教示に従って可能とされ
る。それ故に、特に説明した以外に特許請求の範囲の欄
に記載の範囲内で本発明は具現できるのである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、従来技術の顕微鏡装置の立面図。第２図は、本発明による顕微鏡装置を形成する光学部材
およびプリズムのネットワークの概略図。第３図は、第２図の概略図の前面図。第４図は、本発明による顕微鏡装置の一部破断した前両
立面図。第５図は、第４図の顕微鏡装置の一部破断した平面図。第６図は、第４図の顕微鏡装置の一部破断した側面図。第７図は、本発明の第２実施例の斜視図。第８図は第７図の実施例の本発明の一部切除した側面立
面図。第９図は、第７図の実施例の一部切除した端面図。第１０図は、像位置を示すアシスタント用顕微鏡の光学
装置の概略図。第１１図は、アシスタント顕微鏡が垂直状態とされたと
きの像位置を示すアシスタント顕微鏡の右端面図。第１２図は、顕微鏡ハウジングが回転されているときの
像位置を示すアシスタント顕微鏡の右側面図。第１３図は、アシスタント顕微鏡の左端面図。第１４図は、更に他の特徴および利点を示す本発明の光
学装置の概略図。第１５図は、本発明の更に他の実施例を示す概略図。１０・・・顕微鏡装置、１２・・・対物レンズ、１４・
・・像、１６．１８・・・レンズ、２０・・・主観察者
、の眼、２２・・・プリズム、２４．２６．２８，３０
．３２゜３４・・・レンズ、３６．３８・・・プリズム
、４０．４２・・・軸線、４４．４６・・・レンズ、４
８゜５０・・・プリズム、５２．５４，５６．５８・・
・軸線、１００・・・アタッチメント、１０１・・・主
ハウジング、１１８．１２０・・・通路、１２２・・・
延長ハウジング、１４２．１４４・・・延長部、１４６
，１４８・・・通路、１６６．１６８・・・延長部、１
７０，１７１・・・延長部、１７４，１７６・・・枢動
プレート、１９４・・・レンズハウジング、２５０・・
・アタッチメント、２５４・・・フレーム、２５６・・
・回転ハウジング、２５８・・・対物レンズ、２５９，
２６１・・・レンズ装置、２７６．２７８・・・ドーブ
プリズム、２９８゜３００・・・直角三角形プリズム、
３０８．３１０・・リンク、３５０・・・顕微鏡装置、
３５２・・・主顕微鏡、３５４・・・照明モジュール、
３７０・・・視野、４００゜４０２・・・光源。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）一方の観察ステーションが他方の観察ステーショ
ンと直角である少なくとも２つの観察ステーションから
像を観察するようになされた顕微鏡装置であって、観察される像からの光線の少なくとも２つの光路に共通
な対物レンズと、前記対物レンズからの少なくとも１つの光線を第１の観
察ステーションへ向けて進む他の光線に直角な方向へ再
び方向決めするための第１プリズム手段と、前記直角な方向へ向かう光線を第２の観察ステーション
へ向けて再び方向決めし、第２の観察ステーションが像
に対して平行に維持されるようになすために光軸回りに
回転可能な第２プリズム手段と、前記第２プリズム手段が回転される際に前記直角な光線
の光路を押し縮め或いは引き伸ばすための手段と、を含んで構成されたことを特徴とする顕微鏡装置。
（２）請求項１に記載された顕微鏡装置であって、前記
第２プリズム手段が複数のアングルプリズムを含んで構
成されたことを特徴とする顕微鏡装置。
（３）請求項２に記載された顕微鏡装置であって、前記
第１プリズム手段が直角プリズムを含んで構成されたこ
とを特徴とする顕微鏡装置。
（４）一方の観察ステーションが他方の観察ステーショ
ンと直角である少なくとも２つの観察ステーションから
像を観察するようになされた顕微鏡装置であって、観察される像からの光線の少なくとも２つの光路に共通
な対物レンズと、前記対物レンズの一方の側に配置され、第１の観察ステ
ーションへ向けて進む他の光線に対して９０度の方向に
前記対物レンズを通る少なくとも一対の光線を再び方向
決めるための第１プリズムと、前記第１プリズムからの一対の光線を拡大するために前
記第１プリズムから横方向に間隔を隔てられた少なくと
も一対のレンズと、前記一対のレンズから横方向に間隔を隔てられ、該レン
ズからの一対の光線を更に９０度の方向へ再び方向決め
するために回転可能とされている第１対のプリズムと、前記第１対のプリズムから垂直方向に間隔を隔てられ、
該第第１対のプリズムからの一対の光線を更に９０度の
方向へ再び方向決めするために回転可能とされている第
２対のプリズムと、前記第２対のプリズムから横方向に間隔を隔てられ、該
第第２対のプリズムからの光線を更に９０度の方向へ再
び方向決めして第２の観察ステーションへ向けるように
なすために回転可能とされている第３対のプリズムと、を含んで構成されたことを特徴とする顕微鏡装置。
（５）請求項４に記載された顕微鏡装置であって、前記
第２対のプリズムが複数の直角プリズムを含んで構成さ
れたことを特徴とする顕微鏡装置。
（６）請求項５に記載された顕微鏡装置であって、前記
第１プリズムが直角プリズムを含んで構成されたことを
特徴とする顕微鏡装置。
（７）一方の観察ステーションが他方の観察ステーショ
ンと直角である少なくとも２つの観察ステーションから
像を観察するようになされた顕微鏡装置であつて、主ハウジングと、前記主ハウジングの内部に配置され、観察される像から
の光線の少なくとも２つの光路に共通とされた対物レン
ズと、前記主ハウジングの内部に配置され、前記対物レンズの
近くに配置された第１プリズムと、前記第１プリズムの
回転を可能とするための第１手段と、前記主ハウジングに固定され、そこから外方へ向けて延
長されている延長ハウジングと、前記第１プリズムが前
記対物レンズを通る少なくとも一対の光線を前記延長ハ
ウジングの内部へ向けて再び方向決めしていることと、この一対の光線を拡大するために前記延長ハウジングの
内部に配置された少なくとも一対のレンズと、前記延長ハウジングに取付けられてその回りに回転可能
とされた一対の延長部と、光線を更に９０度の方向へ再び方向決めするために前記
一対の延長部の内部に配置された第２プリズムと、前記一対の延長部と前記延長ハウジングとの間の回転を
可能とするための第２手段と、前記一対の延長部に取付けられた一対のレンズハウジン
グと、前記レンズハウジングの各々と前記延長部との間の軸線
方向の動きを可能とするための第３手段と、前記レンズハウジングの内部に配置され、光線を更に９
０度の方向へ再び方向決めするための第３プリズムと、前記レンズハウジングに取付けられ、回転可能とされた
ベースハウジングと、前記レンズハウジングと前記ベースハウジングとの間の
回転を可能とするための第４手段と、前記ベースハウジ
ングの内部に配置され、光線を更に９０度の方向へ再び
方向決めして第２の観察ステーションへ向けるための第
４プリズムと、を含んで構成されたことを特徴とする顕
微鏡アタッチメント。
（８）請求項７に記載された顕微鏡アタッチメントであ
って、前記ベースハウジングと前記レンズハウジングと
の相対位置を固定するための手段を含んで構成されたこ
とを特徴とする顕微鏡アタッチメント。
（９）請求項８に記載された顕微鏡アタッチメントであ
って、前記第２プリズム、第３プリズムおよび第４プリ
ズムを支持するための取付け手段を含んで構成されたこ
とを特徴とする顕微鏡アタッチメント。
（１０）請求項９に記載された顕微鏡アタッチメントで
あって、前記第２プリズム、第３プリズムおよび第４プ
リズムを前記取付け手段に対して固定するための手段を
含んで構成されたことを特徴とする顕微鏡アタッチメン
ト。
（１１）請求項１０に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記取付け手段を前記延長部、前記レンズハ
ウジング又は前記ベースハウジングの何れかに固定して
両者間の相対回転を防止するための第１緊締手段を含ん
で構成されたことを特徴とする顕微鏡アタッチメント。
（１２）請求項１１に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記第１回転手段が前記第１プリズムを固定
するためのベース部材と、前記ベース部材と一体化され
且つ前記主ハウジングに形成された開口内に配置された
プレート部材と、前記プレート部材に対して取付けられ
たレバーとを含んで構成されたことを特徴とする顕微鏡
アタッチメント。
（１３）請求項１２に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記延長ハウジングが一対の間隔を隔てた通
路を形成する手段を含んで構成されたことを特徴とする
顕微鏡アタッチメント。
（１４）請求項１３に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記延長ハウジングが各端から外方へ延長し
ている一対の管状延長部を含んで構成されたことを特徴
とする顕微鏡アタッチメント。
（１５）請求項１４に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記延長部がＬ形であり、その一端が前記延
長ハウジングの一端の位置で前記延長部の回りに配置さ
れたことを特徴とする顕微鏡アタッチメント。
（１６）請求項１５に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記主ハウジングが一対の間隔を隔てた通路
を形成する手段を含み、前記管状延長部が前記延長ハウ
ジングの一端の位置で前記主ハウジングの前記通路の内
部に配置されていることを特徴とする顕微鏡アタッチメ
ント。
（１７）請求項１６に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記主ハウジングを前記延長ハウジングに対
して着脱自在に固定するための手段を含んで構成された
ことを特徴とする顕微鏡アタッチメント。
（１８）請求項１７に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記第３手段が前記延長部に形成されたスロ
ットと、前記レンズハウジングと係合する緊締装置とを
含み、且つ又、前記延長部と前記レンズハウジングとの
間の軸線方向の動きを制限するために前記スロットの内
部に配置されていることを特徴とする顕微鏡アタッチメ
ント。
（１９）請求項１８に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記固定手段が前記レンズハウジングと係合
可能なストップ部材および該ストップ部材に固定された
緊締装置を含み、且つ又、前記ストップ部材を前記レン
ズハウジングに対して機能的に係合および係合解除する
ように回転可能とされていることを特徴とする顕微鏡ア
タッチメント。
（２０）請求項１９に記載された顕微鏡アタッチメント
であって、前記回転手段が前記レンズハウジングの一端
の回りに形成された溝の内部に配置された一対の間隔を
隔てたピンを含んで構成されたことを特徴とする顕微鏡
アタッチメント。
（２１）主および従の双眼観察ステーションを備え、こ
れらの双眼観察ステーションが互いに対して回転可能に
位置決めでき、同時に対象物体を観察できるようになさ
れた顕微鏡装置であって、（ａ）主観察ステーションと協働することができ、観察
される対象物体へ複数の光線を集中させるように主光軸
内で配向される対物レンズと、（ｂ）対物レンズからの一対の光線を直角に再び方向決
めして、主光軸から横方向に間隔を隔てた直角な光軸を
形成するようになし、主光軸および直角光軸が両者間を
伸長している横方向光軸と直角に交差するようになす第
１偏光手段と、（ｃ）従観察ステーションと協働することができ、一対
の光線を従観察ステーションの光軸に沿う前記直角光軸
に偏向させる第２の光偏向手段であって、横方向光軸か
ら間隔を隔てられ且つ平行な従観察ステーション光軸の
回りに回転可能とされて従観察ステーションが主観察ス
テーションに対して回転できるようになしている前記光
偏向手段と、（ｄ）従観察ステーションが回転される際に直角光軸の
光路を押し縮めもしくは引き伸ばすための手段と、（ｅ）主観察ステーションおよび従観察ステーションが
相対的に回転される際に生じる像回転の補償を行うため
に、従観察ステーションにて観察される対象物体の像を
回転させる手段と、を含んで構成されたことを特徴とする顕微鏡装置。
（２２）請求項２１に記載された顕微鏡装置であって、
像を回転させる手段が、横方向光軸に於ける光線の光路
に整合されている一対の像回転光学部材と、従観察ステ
ーションにて観察される像の整合状態を維持するのに十
分な距離にわたって像回転光学部材を回転させるように
該像回転光学部材を従観察ステーションに連結している
リンクと、を更に含んで構成されたことを特徴とする顕
微鏡装置。
（２３）請求項２２に記載された顕微鏡装置であって、
前記像回転光学部材が一対のドーブプリズムを含んで構
成されたことを特徴とする顕微鏡装置。
（２４）請求項２２に記載された顕微鏡装置であって、
像回転光学部材がそれを通る像を該光学部材の回転の二
倍だけ回転させることを特徴とする顕微鏡装置。
（２５）請求項２１に記載された顕微鏡装置であって、
従観察ステーションを垂直位置に維持し、その従観察ス
テーションにて観察される像を適当に整合させるために
主観察ステーションが傾斜されたとき、従観察ステーシ
ョンは±４０°の範囲で回転できることを特徴とする顕
微鏡装置。
（２６）互いに対して回転移動することができる主およ
び従の双眼観察ステーションを備えた双眼顕微鏡を使用
して従観察者が観察する像を自動的に配向させる方法で
あって、（ａ）複数対の光線を主および従の使用者によって同時
に観察される対象物体に集中させるように主光軸内に配
向した対物レンズを備え、（ｂ）主光軸から一対の光線を横方向軸線に沿わせて直
角に偏向し、その光線対を更に直角に偏向して主光軸か
ら間隔を隔てた直角光軸を形成するようになし、（ｃ）前記一対の光線および直角光軸をそれに直角で且
つ従観察ステーションの回転軸線と整合されている従観
察ステーション光軸に沿って偏向し、（ｄ）主使用者が主観察ステーションを前後平面内で傾
斜角度を変化させる間、従使用者の眼を水平に維持させ
るために従観察ステーションをその光軸の回りに回転さ
せ（ｅ）主および従の観察ステーションの相対的な配向に
係わりなく、従観察ステーションに於ける像の一定した
配向を維持するように従観察者が観察する像を自動的に
回転させる、諸段階を包含したことを特徴とする像の自動配向方法。
（２７）（ａ）対象物体を同時に観察するために互いに
対して回転可能に位置決めすることのできる主および従
の双眼観察ステーションと、（ｂ）前記観察ステーションに対する光路を押し縮め或
いは引き伸ばすための手段と、（ｃ）照明手段と、を含んで構成されたことを特徴とする顕微鏡装置。
（２８）請求項２７に記載された顕微鏡装置であって、
文書記録手段を更に含んで構成されたことを特徴とする
顕微鏡装置。
（２９）請求項２７に記載された顕微鏡装置であって、
固定レンズおよび反射増強装置を更に含んで構成された
ことを特徴とする顕微鏡装置。
（３０）請求項２８に記載された顕微鏡装置であって、
前記文書記録手段が焦点距離の増倍手段を含んで構成さ
れたことを特徴とする顕微鏡装置。
（３１）請求項２８に記載された顕微鏡装置であって、
前記照明手段が前記文書岐路手段に近い一対の別々な光
路を含んで構成されたことを特徴とする顕微鏡装置。