JPH0466942B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ＜技術分野＞ 本発明は引出し可能な材料ホルダ積載トロリを
収容するように作られた円形断面の１個の水平配
置オートクレーブを含んでなる染色・洗滌・漂白
装置に関する。

〔従来の技術〕

後述の図面に基づいて詳述するように、従来公
知のオートクレーブを含んでなる染色・洗滌・漂
白装置は液体の熱膨張を許すための液体膨張用容
器をオートクレーブの外側に設けたり、染色等の
処理が施される材料の積込み、積出しのためにリ
フト設備を必要とするという問題点がある。又液
体膨張用容器の外側配置のため等により処理され
る材料に対して処理液が大量に用いられ、それに
伴つて動力消費が高くなるという問題点がある。

〔発明の構成と効果〕

本発明は従来公知のオートクレーブを含んでな
る染色・洗滌・漂白装置の有する問題点を解決し
て、処理される材料に対して処理液を少くするこ
とができ、それに伴つて動力消費を少くすること
ができると共に処理される材料の積込み、積出し
が簡単に行うことができるオートクレーブを含ん
で成る染色・洗滌・漂白装置を提供することを目
的とする。

本発明による糸パツケージ等の染色・洗滌・漂
白装置はオートクレーブとモータ駆動ポンプとオ
ートクレーブに対して双方向に処理液を循環させ
る切換弁と前記処理液を加熱又は冷却する熱交換
器を含んでなる糸又は他の繊維材料から成るパツ
ケージを染色、洗滌あるいは漂白する装置であつ
て、前記装置におけるオートクレーブがその長手
方向軸線を水平にして床上に載置されており、オ
ートクレーブの内側には該オートクレーブの基底
から垂直に延びる２枚の側隔壁が設けられて材料
保有室が形成されており、該材料保有室内に、長
方形の基盤と該基盤上に複数の直線列で配置さ
れ、且つ複数の糸パツケージを積ねることができ
る複数本の垂直ロツドから成る材料ホルダが少く
とも１個水平方向に出し入れ可能に収納されてい
ることを特徴とする。

以下本発明の装置の特徴とする構成を具体的に
示す。

本発明の装置は処理されるべき糸パツケージ等
を保有するバスケツトを積込んだり、積降ろした
りするためのリフト装置を有せず、さらに設置の
ための土台造り工事を必要とすることなしに簡単
に床上に置かれた唯１個の水平配置のオートクレ
ーブに基づいて構成されることを第１の特徴とす
る。

本発明の第２の特徴はオートクレーブの内側に
染液を保持するための２枚の側方隔離壁が設けら
れ、染液が熱膨張した場合あるいは過剰な液体が
ある場合に適当なオーバフロー装置によつて頂部
からオーバフローすることができるようになつて
いることである。

本発明の第３の特徴は通常は液体によつて占め
られていないオートクレーブ内の側方あるいは上
方の空間に圧縮空気が充たされ、それによつて液
体用の特別のモータ駆動ポンプを必要とすること
なしに装置内の静的加圧が達成されることであ
る。

本発明の第４の特徴は前記隔離壁と基底によつ
て境界が定められたオートクレーブ内の空間が長
方形の基盤を具備した１本以上の材料ホルダを収
容することができるようになつており、前記長方
形の基盤が糸チーズの場合にはデツドスペースを
最小にするように直線列に沿つて配置された複数
の垂直ロツドのような手段、あるいはトツプ、ト
ウ、ビームあるいは他の材料の場合においても同
様に配置することのできるような形状を有する他
の手段を保持すなわち支えることができるように
なつていることである。

前記材料ホルダはリフト設備を必要とすること
なしにトロリを用いて簡単に導入したり引出した
りすることができる。

本発明の第５の特徴は前述の全ての特徴によつ
て、当業界では公知の通常の装置で可能である値
に比し、適当な低浴比（すなわち保有される液体
の重量と処理される材料の重量との間の比）が可
能にされ、それによつて熱量と電力の相当な節
約、したがつてランニングコストの低下が可能に
なることである。

＜実施例＞ 本発明の前述の特徴は添附図面を参照した下記
の記載によつてより明らかに理解されるだろう。
なお第１図から第４図に断面図で示した各装置は
従来公知の装置であり、第５ａ図、第５ｂ図、第
５ｃ図に本発明の好ましい一実施例を示す。

図に示すように、今日迄に当業界で公知で広く
用いられている装置としては下記のものがある。

ａ オートクレーブの外側に膨張用容器を配置し
た縦型装置（第１図） ｂ オートクレーブ内に膨張用容器を配置した縦
型装置（第２図） ｃ 縦型キヤビネツト装置（第３図） ｄ オートクレーブの外側に複数の水平管と膨張
用容器を配置した装置（第４図） 前記第１図から第４図を参照すれば理解できる
ように、オートクレーブ１あるいは複数のオート
クレーブの外側に液体の熱膨張を許すための液体
膨張用容器５を設けるためには２個の熱交換器
４，６を液体を加熱・冷却するために用い、オー
トクレーブ１内に液体を運び且つオートクレーブ
１で循環させるために２個のモータ駆動ポンプ
３，７を用いなければならない。

その結果、１個のオートクレーブあるいは複数
のオートクレーブは完全に液体で充たされるの
で、動力消費と浴比は高くなる。

オートクレーブ１の内に特殊の材料用ホルダ２
を導入する装置（第１図および第２図）があるの
で、カバーを開けて前記ホルダ２を持上げる設備
を使用しなければならない。この事はこれら装置
は各種の織物に対しても使用することができるこ
とを意味するが、作業サイクルは遅く且つわずら
わしくなる。

一方、垂直方向に適当な延長部を設けた装置
（第１図おび第２図）では、作業表面すなわちグ
ラウンドフロアの下方に約３ｍのピツトを構成す
ることを要し、それによつて装置全体のコストを
増加させることになる。

第３図に示した縦型長方形キヤビネツト装置は
今日最も広く用いられている装置であつて、基礎
を必要とせず、又オートクレーブ内に材料を導入
するためのリフト設備を要せず、液体膨張用容器
５を前記オートクレーブの外側でなく内側に有
し、モータ駆動ポンプ３と熱交換器４を１個以上
を必要としない。しかしながらこの装置は糸綛８
のためにだけ用いることができ、且つ比較的高い
浴比を有し、その浴比は第１図および第４図に示
した装置の浴比よりも高い。

既に当業者にとつて公知の装置の中には、吉田
工業によつて出願された英国特許第2072724号の
装置がある。この装置には染液用のマルチプル吸
引システムが設けられ、且つ１個の水平に配置さ
れたオートクレーブを有しているが、このオート
クレーブは他の目的、すなわち織物の水平ビーム
を染色あるいは漂白するために設けられているも
のであつて、したがつて前記オートクレーブは本
発明による装置で行われているように、垂直軸を
具備した長方形の材料ホルダを受入れるように作
られていない。さらにこの特許に基づく装置はオ
ートクレーブに平行な上方の長手方向のタンクを
有する。このようなタンクは処理中の液体の膨張
がオートクレーブの特定の空の部分に自動的に貯
められるような本発明による特許の装置には必要
ないものである。

吉田工業の特許では、液体を分配し且つ圧縮空
気を保有するためにオートクレーブと織物保持ビ
ームの内側に中空シリンダが設けられている。

ベルリニ（BELLINI）の特許において、ビー
ムが存在しないので、シリンダも存在せず、そし
て圧縮空気はオートクレーブの内側の側面と頂面
に保有する。

吉田工業の特許は唯１種類の用途のみを有する
ものであるが、一方ベルリニ（BELLINI）の特
許は万能型の用途を有するものであつて、その装
置は異つた種類の糸チーズを保持した材料ホルダ
を受入れすることができる。

フランス特許第2427417号には、ベルリニの特
許の場合と同様なホルダがベルリニの特許の前に
開示されており、ベルリニの特許の場合と同様に
用いることができる。

フラウシイガア（FRAUCHIGER）のフラン
ス特許第2150122号による装置（第４図）は現在
ここで検討されているベルリニの装置によつて代
えられている。

もし装置が唯１個のオートクレーブを有し、そ
のオートクレーブが複数のチーズから成る１本の
コラムを保有することができるようになつている
ならば、もし２本以上のコラムを必要とするなら
ば２個以上のオートクレーブが設けられなくては
ならない。

ベルリニの特許においては、唯１回のストロー
クで全てのコラムをオートクレーブの中へ導入し
たりあるいはオートクレーブの外へ引出すことの
できる複数本のロツドを具備した唯１個の材料ホ
ルダを保有している常に１個のオートクレーブを
有している。

前記フランス特許のそれぞれのオートクレーブ
には孔明きジヤケツトが設けられており、そのジ
ヤケツトの目的は液を分配し且つチーズを保有す
るためである。このジヤケツトはベルリニの特許
においては必要ない。前記フランスの特許の装置
では膨張用容器がオートクレーブ中に設けられる
代りに外側に設けられている。

チース（Thies）のフランス特許第2003379号
の装置は異つた方法で設計された通常の装置から
成る。

第５ａ図、第５ｂ図および第５ｃ図に本発明に
よる装置の一実施例が図示される。第５ａ図が横
断面図、第５ｂ図が側断面図、第５ｃ図が平面図
である。

要するに（特許請求の範囲第５項参照）、本発
明による装置には唯１個のオートクレーブが設け
られており、この種装置では処理されることにな
る材料の積込みと積降ろしに滑車を用いることだ
けが必要であり、それによつて、費用のかかる基
礎用ピツトを設けずにすみ、それでも本発明によ
る装置は低浴比且つ速やかな積込みおよび積降ろ
しができる多用途性を保有している。

本発明による装置の発明者は開示されている前
記先行技術の長所を考慮し、多くの経験の後に既
に当業界で公知の装置の有する各種の欠点を解消
する装置を発明することに成功した。その際前述
の公知の装置によつて提供された個別の利点を考
慮し且つそれを増幅するようにし、それによつて
本発明の装置の属する特定の産業分野において相
当な前進を行つている。

とりわけ、本発明者は多数のオートクレーブ
（第４図参照）の代りに１個の水平配置のオート
クレーブ１（第５ａ図、第５ｂ図、第５ｃ図）を
提供し、且つそのオートクレーブを単に床上に設
置することを案出した。本発明者は前記オートク
レーブ内で染色されることになる糸パツケージ等
を支持している矩形状の基盤を具備する１個以上
の材料ホルダ２を用いることを考出した。前記糸
パツケージ等は自動的に垂直ロツド１１上に積重
ねられるように作られ、そして前記材料ホルダ２
は自動的に操作することができるトロリーを滑走
させることによつて簡単に積込みおよび引出しを
行うことができる。

本発明による装置は処理中の液体を循環させる
ための唯１個のモータ駆動のポンプ３と液体を加
熱あるいは冷却する唯１個の熱交換器４を含んで
なり、前記ポンプ３にはオートクレーブ１から又
はオートクレーブ１への双方向に前記液体を流す
ことのできる切換弁７が連結されいる。

しかしながら本発明による装置の主要部を構成
する水平装置オートクレーブ１の主な特徴は、オ
ートクレーブの他の部分から材料を保有している
部屋を分離する２個の側隔壁９を有することであ
る。染液は通常前記側隔壁９内の部屋のみに充た
され、その結果浴比は最小で６：１さえにもする
ことができる。すなわち染液の重量は染色、洗滌
あるいは漂白される材料の重量の６倍だけにする
ことができる。

オートクレーブ１の残つている側面域および頂
部域は最初は圧縮空気によつて充たされ、それに
よつて静加圧が与えられている。液体の熱膨張あ
るいは液体の膨張を生ずる化学物質が加えられて
いる場合には、液体は前記隔壁９の頂部に設けら
れている適当なオーバフロー装置を通つて前記空
の側面域にオーバフローすることができる。

矩形の基盤を具備する材料ホルダ２を特定の設
計にすることによつて、最小のデツドスペースに
なるように複数の直線に沿つてチーズ保持ロツド
１１を位置決めすることができる。

本発明による装置は多用途性であつて、駄径お
よび形状が広範囲に変えられた糸チーズ、トツ
プ、トウ、ビーム、ステープルあるいは他の繊維
材料の染色に適している。

本発明による装置の浴比は最小であるので、本
発明の装置によつて加熱、電力および清浄コスト
の最大限の節減を達成することができる。

先行技術で必要とした基礎が必要でなく且つ材
料リフト設備を使用する必要がないので、装置コ
ストおよび操業コストは対応して減少される。

【図面の簡単な説明】

第１図から第４図は繊維材料を染色、洗滌ある
いは標白するための公知の装置をそれぞれ示す断
面図である。第５ａ図、第５ｂ図および第５ｃ図
は本発明による装置の一実施例を示す図であつ
て、第５ａ図は横断面図、第５ｂ図は側断面図、
第５ｃ図は平面図である。 １…オートクレーブ、２…材料ホルダ、３…ポ
ンプ、４…熱交換器、７…切換弁、９…隔壁、１
１…ロツド。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ オートクレーブ１とモータ駆動ポンプ３とオ
   ートクレーブ１に対して双方向に処理液を循環さ
   せる切換弁７と前記処理液を加熱又は冷却する熱
   交換器４を含んでなる糸又は他の繊維材料から成
   るパツケージを染色、洗滌あるいは漂白する装置
   において、 前記装置におけるオートクレーブ１がその長手
   方向軸線を水平にして床上に載置されており、オ
   ートクレーブ１の内側には該オートクレーブ１の
   基底から垂直に延びる２枚の側隔壁９が設けられ
   て材料保有室が形成されており、該材料保有室内
   に、長方形の基盤と該基盤上に複数の直線列で配
   置され、且つ複数の糸パツケージを積ねることが
   できる複数本の垂直ロツド１１から成る材料ホル
   ダ２が少くとも１個水平方向に出し入れ可能に収
   納されていることを特徴とする糸パツケージ等の
   染色・洗滌・漂白装置。 ２ 前記材料ホルダ２を載置するトロリが配置さ
   れ、該トロリを用いることにより、リフト設備を
   必要とすること無く、材料ホルダ２の装置への積
   込みおよび積出しを行うことができることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３ 前記オートクレーブ１が、前記隔壁９の上方
   部に設けられたオーバフロー装置を用いて前記材
   料保有室からオートクレーブ１の他の部分にオー
   バフローすることのできる処理液によつて前記材
   料保有室が充たされるように作られていることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項又は第２項に記
   載の装置。 ４ 前記オートクレーブ１の空の空間が前記オー
   トクレーブ内に静的加圧を与えるために通常は圧
   縮空気で充たされ、それによつて他の特別のモー
   タ駆動のポンプの必要性を無くし、前記処理液の
   隔壁９から前記空の空間へのオーバフローが熱膨
   張あるいは化学物質の追加による処理液の膨張に
   よつてのみ生じることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項から第３項迄の何れか一項に記載の装
   置。 ５ 任意の直径および長さを有する複数のチー
   ズ、トツプ、トウ、垂直ビーム、ステープルおよ
   び他の繊維材料を支えるのと同様に全て等しい長
   さを有する直線ロツドで糸綛を支え、前記直線ロ
   ツドをデツトスペースを最小にするために常に複
   数の直線列に配置することができる材料ホルダ２
   を使用するように作られて、装置が多用途に向く
   ようになつており、浴比が最少限に例えば６：１
   に等しく、すなわち前記装置に保有される処理液
   の重量が処理されるパツケージの重量の僅か６倍
   であり、その結果装置を作動させるのに必要とす
   る熱および電気エネルギの最大限の節減が明らか
   な操業コストの低下を伴つて達成されることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項から第４項の何れ
   か一項に記載の装置。