JPH0475014B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般に手術用器械に関し、そしてより
詳細には顕微手術用器械に関する。

顕微装置は、外科分野において身体の各部につ
いて精密な、最少の侵入的手術を行うことに関し
て引続き増加する支持を得つつある。特に普及し
た顕微手術の応用は眼科学の分野にみられ、今や
多くの製造業者が眼の顕微手術用装置を生産して
いる。このような装置の具体例には、クーパー・
メデイカル・デバイシズ・コーポレーシヨンの
「キヤヴイトロン／ケルマン」8000V型装置およ
びオキユトーム／フラグマトーム装置があ
る。この種の装置は前方ならびに後方室手術を行
うために利用されて来た。

いずれのタイプの手術に際しても、眼の内部の
手術位置に洗浄液もしくは注入液、たとえばリン
ゲル液を運びながら小さな器具を備えた遠隔操作
ハンドピースを用いて眼の組織を切断するか細断
する。この切断もしくは細断された組織（頽廃
物）は手術の位置から吸引導管またはチユーブ
（これは前記器具に接続されても、されなくても
よい）によつて装置内もしくは装置から離れて配
置された或る種の収集容器、たとえば袋または壜
に運び去られる。

吸引導管または管路内で生成した吸引は通常外
科医による或る種のスイツチ手段、たとえば踏ス
イツチを介して制御され、その結果手術中所望に
より真空を中断することが可能である。多くの応
用に際して吸引管路の中断によつて、注入液の流
れを停止することがまた、望ましい。通常、注入
液の遮断手段は注入管路内のオン／オフ弁もしく
はスイツチから成つている。

従来、各種の先行技術に係る顕微手術用装置は
その器械中のピンチ弁内に吸引管路の部分を受け
るように配置してあり、それで吸引流を停止すべ
き場合はピンチ弁が管路を閉塞する。

吸引管路が閉ざされたとき、停止点の管路上流
内の物質の慣性が持続して吸引導管に対する入口
において吸引を生成することは当業者により十分
知られているところである。この残留真空は眼科
手術の適用、特に前方手術の適用に際しては可成
りの障害を示す可能性がある。それは前方室が後
方室よりも遥かに小さい容量を有しているからで
ある。従つて、外科医が吸引を停止するために行
動した後、吸引管路に対する入口における残留も
しくは継続真空が前方室からの流体の過剰排気あ
るいは繊細な眼の組織のかぎ裂きおよび付随する
損傷をもたらす可能性がある。

前述の観点ならびに手術効果および患者の安心
のために、吸引管路内の真空の始動および中断の
正確な制御を行う一方、真空の中断に対して吸引
管路が凡ゆる残留吸引および慣性効果を押えてこ
れを無力化するのを保証することが非常に重要で
ある。この点に関し、或る種の顕微手術装置は器
械自体の中に通気手段を組込んで、吸引管路が停
止された場合該吸引管路を大気に対し通気するよ
うにしている。この種の装置はまた、器械内に配
備された交換可能な疏水性フイルター手段を利用
するように収集容器から何らかの物質が真空を作
り出す手段、たとえば真空ポンプ中へ進入するの
を阻止している。

先行技術に係る顕微手術用装置および技法は一
般にその意図する目的に適しているが、それらは
構成および用途の単純化ならびに操作の効率の観
点から望まれるところを多くなおざりにしてい
る。たとえば、以上述べて来た先行技術に係る顕
微手術用装置では、装置を構成する個々の構成要
素、たとえばフイルター、弁、収集袋乃至壜、管
等を器械に接続することを要する。この種の予備
操作的配置手順は可成りの時間を要し、複雑であ
り、混乱を起こし、誤りを生じ易い。

従つて、本発明の一般的な目的は顕微手術用装
置中に、先行技術の欠点を克服する一体化したカ
セツトアツセンブリーを提供することにある。

本発明の他の目的は、顕微手術用装置中に、先
行技術に係る顕微手術用装置の各種機能を簡単
な、直ぐに使用できる効果的なユニツトに統合す
るカセツトアツセンブリーを提供することにあ
る。

本発明の更に他の目的は顕微手術用装置中に、
顕微手術用器械に容易に接続可能で吸引および／
または注入用導管の予備操作配置を直ちに行うこ
とのできるカセツトアツセンブリーを提供するこ
とにある。

更に本発明の他の目的は顕微手術用装置中で用
いるため、収集容器、吸引および注入停止手段、
通気手段およびフイルター手段を統合する一体化
カセツトアツセンブリーを提供することにある。

本発明の更に他の目的は顕微手術用装置中に、
構造が簡単で、かつ価格の安い使い捨てカセツト
アツセンブリーを提供することにある。

本発明のこれらおよび他の目的は顕微手術用装
置中で用いるための以下のカセツトアツセンブリ
ーを提供することによつて達成される。すなわ
ち、このカセツトアツセンブリーは制御手段を有
する器具、手術位置の近傍に配置されるように
し、小孔を有する遠隔的に接続された手段、およ
び前記小孔に連結され、そしてそれを経由して流
体を運ぶように配設した第１導管手段を含んで構
成されている。制御手段は、第１導管を経由して
流れて来る流体を選択的に妨げるカセツトアツセ
ンブリと協働する第１の手段を有している。カセ
ツトアツセンブリは器械に対し離脱可能な固定を
行うように準備されており、また第１管路手段と
連通する第１開口手段、それを経由して流体を流
れる第２開口手段ならびに前記第１および第２開
口手段間に連結された第１閉塞可能手段を含んで
構成されている。第１の閉塞可能手段は、最初の
信号に応じて第１開口と第２開口とを互いに隔離
するためカセツトアツセンブリを器械に固定した
とき、第１の手段と協働するように配設されてお
り、それによつて前記閉塞可能手段を経由し、か
つ第１導管手段を経由して流れる流体を阻止す
る。

本発明のその他の目的ならびに関連する効果
は、添付図面を参照しながら下記の詳細な説明を
検討することにより、容易に理解し得ることにな
ろう。

添付図面の各図を参照すると、同一参照符号は
同一部分を示し、第１図中の２０は一般に顕微手
術用装置において用いられるカセツトアツセンブ
リを表わす。第１図に示す装置は広範囲の眼科手
術用途に適する完成した顕微手術用装置である。
その目的のために、完成された装置２０は基本的
に複数のモジユールユニツトを備えたコンソール
を有する器械２２、たとえば超音波（破砕用）ユ
ニツト２４、切断ユニツト２６、注入／吸気乃至
Ｉ／Ａユニツト２８、およびフアイバーオプチツ
クユニツト３０を含んで構成される。

装置の基本的構成単位はＩ／Ａユニツト２８か
ら成つている。このユニツト嚢外白内障の処置な
らびに他の外科的処置を行うために準備されてい
る。もし前方体節手術が必要であれば、切断ユニ
ツト２６をコンソールに付加する。フアイバーオ
プチエツクユニツトを付加すれば、この装置を平
面部および前方区分眼内顕微手術の双方に適する
ようにすることできる。最後に、レンズの乳化ま
たは吸気を望む場合には超音波ユニツト２４をコ
ンソールに付加する。

本発明のカセツトアツセンブリ２０は器械の
Ｉ／Ａユニツト２８と共に用いるように準備され
ている。従つて、超音波ユニツト２４、切断ユニ
ツト２６およびフアイバーオプチツクユニツト３
０の詳細と特徴は、ここでは説明しない。超音波
ユニツト２４が接続ケーブル３２を介して遠隔把
握超音波（破砕用）器具（図示せず）を操作およ
び駆動するように準備されていると述べれば十分
であろう。この器具に供給される超音波エネルギ
ーの量はユニツトのフロントパネル上の回転調整
用ノブ３４をセツトすることによつて確立され
る。一対のオン／オフスイツチ３６およLEDデ
イスプレー３８もまた、ユニツトのフロントパネ
ル上に設けられている。LEDデイスプレーは器
具に供給される超音波エネルギーの表示を行うも
のである。

切断ユニツト２６は連通ケーブル４４を経由し
てハンドピース４２中に装着された器具４０を駆
動するように準備されている。この器具４０は凡
ゆる適切なタイプのもの、たとえば往復カツタ
ー、回転カツター、ギロチンカツター、鋏等であ
つてよい。切断作用の速度を切断用ユニツトのフ
ロントパネル上の回転ノブ４６をセツトすること
によつて定められる。オン／オフおよびその他の
スイツチ４８もまた、フロントパネル上に設けら
れる。更にフロントパネルは操作速度を示すため
のLEDデイスプレー５０を備えている。

フアイバーオプチツク照明ユニツト３０は眼内
処置および眼内写真用に可変の冷白色の照明を行
う。その目的のために、ユニツト３０は白色光を
発するユニツト内に配置された光源（図示せず）
を含んで構成される。光はフアイバーオプチツク
ケーブル（図示せず）を経由して手術位置に供給
される。このケーブルは照明ユニツト３０のフロ
ントパネル上のコネクタ継手５２によつて接続さ
れる。ユニツト３０によつて供給される照明の強
度は該ユニツト３０のフロントパネル上の回転調
整用ノブ５４をセツトすることによつて定められ
る。

Ｉ／Ａユニツト２８は切断器具４０の操作また
は超音波器具（図示せず）によつて生じた切断も
しくは細断した組織の除去を制御する一方、また
手術位置への液体の注入を制御するものである。
特に、ユニツト２８は吸引導管乃至チユーブ５６
内で真空を生成し、該導管乃至チユーブはカセツ
トアツセンブリ２０の切断器具用ハンドピース４
２または何か他の機構、たとえば手術位置に配置
されるようにした針（図示せず）との間に接続さ
れている。注入液、たとえばリンゲル液は、カセ
ツトアツセンブリ２０とハンドピース４２または
何かの他の機構、たとえば手術位置に配置された
針との間に接続された導管乃至チユーブ５８を経
由してその手術位置に供給される。注入液は導管
６０を経由して供給用壜（図示せず）からカセツ
トアツセンブリに供給される。以下に詳細に説明
するように、Ｉ／Ａユニツト２８はカセツトアツ
センブリ中の機構と協働して外科医の管理の下に
おける吸引および／また注入を可能もしくは不可
能にする機構を備えている。

手術中に器具４０の切断作用によつて組織は操
作位置において細断もしくは切断される。裁断さ
れた組織およびライン５８を経由する手術位置へ
流入する注入液は吸引管５６によて該位置からカ
セツトアツセンブリへ運ばれて、その収集壜内に
収集される。吸引管内の真空は、以下に説明する
ように、Ｉ／Ａユニツト中のポンプ（図示せず）
によつて生成され、そしてカセツトアツセンブリ
中の機構を経由して吸引ライン５６に関連づけら
れている。吸引ライン内の真空の程度は外科医が
ケーブル６４により器械２２に接続された踏みス
イツチ６３を押し下げることによつて直線的に変
化させることが可能である。

従つて、踏みスイツチ６２を完全に押し下げる
と、Ｉ／Ａ吸入ライン内に生じた真空の量はユニ
ツトとフロントパネル上の調節可能コントロール
ノブ６８の設定によつて決められた値となる。踏
みスイツチ６２を部分的に解放すると、吸引ライ
ン内の真空の量はノブ６８の設定により定められ
た最大量の一部となる。踏みスイツチを完全に解
放したとき、Ｉ／Ａユニツトは吸引ライン中の真
空を、カセツトアツセンブリ２０内の吸引路を閉
じる、その吸引遮断棒７０（第２図）の作動によ
つて直ちに遮断する。

また、踏みスイツチ６２は切断ユニツト２６の
動作を制御するためのボタン６６を備えている。
一対のLEDデイスプレー７２および７４はＩ／
Ａユニツトのフロントパネルに設けられて設定お
よび現在の真空条件を示す。

先に述べたように、Ｉ／Ａユニツトは更に液体
供給源からカセツトアツセンブリを経由して手術
位置に至る注入液体の流れを制御するように配備
されている。その目的のために、３個の押しボタ
ン７６，７８および８０がＩ／Ａユニツトのフロ
ントパネル上に設けられている。ボタン７６は
「オフ」ボタンであり、これを押し下げるとＩ／
Ａユニツト内の注入遮断棒８２（第２図）がカセ
ツトアツセンブリ内の注入液流路を閉じて手術位
置への液体の流れを停止する。ボタン７６は「オ
ン」ボタンであり、そしてこれを押し下げると、
遮断棒８２は適所に保持されてカセツト内の注入
路は開放され、その結果注入液を手術位置に流
す。押しボタン８０は「オートマツチク」ボタン
であり、これを押し下げると、踏みスイツチ６２
に及び遮断棒８２の作動の制御が行われる。従つ
て、Ｉ／Ａユニツトがオートマツチツクモードに
あれば、外科医が踏みスイツチを解放することに
よつて、遮断棒８２は手術位置への注入液の流れ
を遮断するために作動する。

Ｉ／Ａユニツトは、カセツトアツセンブリ２０
を受けて装着するための大きなカバー乃至受け８
４を備えている。カセツトアツセンブリは、該ア
ツセンブリを離脱可能にＩ／Ａ受器内に装着する
ための受器中の機構と協働する機構を備えてい
る。

ここで第２図〜１１図を参照してカセツトアツ
センブリ２０の詳細を説明する。基本的にカセツ
トアツセンブリは本体乃至ハウジング１００、お
よびそれから垂下する収集壜１０２を含んで構成
される。このハウジングは以下に述べる各種の構
成要素を備えており、そしてこれは一対の嵌め合
い、成形プラスチツク区分、すなわち上方区分１
０４と下方区分１０６とから構成されるものであ
る。第３図から理解されるように、上方区分１０
４は導管６０が固定される雌リユー（luer）の形
状の注入液取入口１０８、導管５８が固定される
雄リユーの形状の注入液取出口１１０および吸引
導管５６が固定される雄リユーの形状の吸引口１
１２を備えている。

疏水性フイルター１１４（第２図）がハウジン
グの上方区分内に装着され、そしてこれはカセツ
トアツセンブリ２２がＩ／Ａユニツトの受け８４
内に位置すると、ユニツト中の真空生成ポンプ
（図示せず）と連通するように配設されている。
フイルター１１４は慣用の装置、たとえばミリポ
ア製の「マイレツクス−FG」フイルターである。
フイルター１１４はポンプ内に如何なる液体も浸
入しないようにする一方、カセツトアツセンブリ
に進入した凡ゆるバクテリアをＩ／Ａユニツトか
ら締め出すものである。

一方逆止め弁１１６もまた、カセツトアツセン
ブリハウジングの上方区分１０４内に装着されて
いる。この逆止め弁は、カセツトをユニツトの受
け内に装着したとき、Ｉ／Ａユニツト内の電子逃
し弁（図示せず）と連通するように配設されてい
る。電子弁は慣用の構成を有しており、真空の遮
断によつて吸引ラインを大気と通気させる。この
作用は吸引ライン内の真空を消滅させ、それによ
つて真空が遮断された瞬間にライン内の液体の慣
性により起こり得る、凡ゆる残留真空効果を排除
するものである。逆止め弁１１６は、電子弁によ
つて生ずる通気を許容する一方、吸引ライン内の
何らかの液体または物質が該弁内に進入するのを
妨げる。

先に述べたように、カセツトアツセンブリ２０
は吸引ライン用の通路部および注入ラインを備え
ており、これらは遮断棒７０および８２に夫々作
用してＩ／Ａユニツトの制御下に前記通路部およ
びライン内を流れる流体を遮断する。この種の通
路部は、第４図に示すように、ハウジングの下方
区分に装着された一対の閉塞可能な導管区分１２
０および１２２を含んで構成されている。各導管
区分は長い可撓性管から成り、このものは関連遮
断棒により係合されるように配備されて、該区分
を経由する通路を圧搾（閉塞）する。

吸引導管区分１２０は吸引口１１２と収集壜１
０２との間の吸引ラインの通路に直列に接続され
ている。収集壜はフイルター１１４と吸引導管区
分１２０との間の吸引路内に順に接続される。逆
止め弁１１６は吸引口１１２と吸引導管区分１２
０との分岐点に接続されて、Ｉ／Ａユニツトの遮
断棒７０による吸引の遮断に応じて収集壜の吸引
ライン下流の通気を可能とする。

注入導管区分１２２は注入液取出口１１０と注
入液取入口１０８との間に接続されている。

第４図〜第９図に明瞭に示されているように、
ハウジングの下方区分１０６は通常長方形で、前
面壁１５０を備えた底面壁１４８と、後方壁１５
２と、外縁の周りで上方に突出している一対の側
壁１５４とを基本的に含んで構成されている。円
形キヤツプ部１５６は底面壁と連続して配置さ
れ、そして内方らせんねじ１５８を備えた円形側
壁を基本的に含んで成つている。リング１６０状
のゴムガスケツトは側壁１５６とキヤツプ（第８
図）の上部との側界面に配置されている。下方突
出環状フランジ１６２はガスケツトリングを適所
に保持する。収集壜１０２の外周はそれに沿つて
設けられたらせんねじ１６４を有していて、キヤ
ツプ上のねじ１５８と嵌合し、キヤツプ内の位置
に壜をねじ込むことを可能にする。

ハウジングの上方区分１０４は平らな底面壁１
７０、前面壁１７２、頂部壁１７４および一対の
側壁１７６を備えている。一対のリブ（図示せ
ず）は、各側壁１７６に沿つて底部壁１７０の外
表面から下方に突出して、下方区分１０６の背面
壁１５２の頂部縁の各スロツト１７８（第４図）
内で受け止められる。これを上下区分を互いに固
着すると、上部および下部区分の側壁１５４およ
び１７６は、上部および下部区分の前面壁部分１
５０および１７０が夫々そう成るように、互いに
同一平面となる。

第５図〜第７図を参照すると、上方区分１０４
の内部には、円筒空胴１８２を形成する円形側壁
１８０のあるが理解されよう。空胴の口は、フイ
ルター１１４を受けるようにした環状の丸縁１８
４を有している。理解され得るように、フイルタ
ー１１４は丸縁１８４上に配置された円板状部分
を備えている。更に側壁１８０は頂部壁１７４の
背後と底面壁１７０とに連続する第２の環状丸縁
１８６を有する。また、フイルター１１４は室１
８２の内部と開放連絡している雌リユーの形状の
入口用孔１９０およびＩ／Ａユニツトの受け８４
における通路１９４内で受けるように配備されて
いる雄リユーの形状の出口用孔１９２を備えてい
る。通路１９４はＩ／Ａユニツト内の電子逃し弁
と連通している。リング状ウエーフア１８８は丸
縁１８６上に、それを介して延長する出口リユー
１９２と共に装着されて、フルターを室乃至空胴
１８２内の適所に保持する。

第４図において理解されるように、一対の細長
に止め２００および２０２は下方区分１０６の底
面壁１４８から上方へ突出している。これらの止
めは遮断棒と協働して、以下に述べるように、遮
断棒の作動の結果吸引および注入導管区分を、そ
れらの間で圧搾乃至閉塞する。

第６図から理解されるように、吸引用細孔２０
４は下面区分の底面壁１５０を経由して延在し、
かつ後部止め２００から上方に突出する管状煙突
区分２０６内で終結している。煙突区分２０６の
上部は上面区分の底面壁１７０内の開口２０８中
に延在している。その結果、吸引用細孔２０４は
収集壜１０２の内部とフイルター室１８２の内部
との間に流体の連通をもたらすのである。

第５図〜第７図に見られるように、一対の壁区
分２１０および２１２（第５図および第６図）が
室１８２の内部に配置されている。壁区分２１０
は上面区分の前面壁１７２から内方へ、その底面
壁１７０からは上方へ突出し、そして注入液取入
リユー１０８と整列する。同様に、壁区分２１２
は上面区分の前面壁１０４から内方へ、その底面
壁１７０からは上方へ突出し、そして注入液取出
リユー１１０と整列している。壁区分２１０は水
平通路部２１４および連通垂直通路部２１６を有
している。通路部２１４はリユー１０８の内部と
連通している。同様に、壁区分２１２は水平通路
部２１８および垂直通路部２２０を備えている。
水平通路部２１８は雄リユー１１０の内部と連通
している。通路区分２１６の下端は環状Ｌ形コネ
クタ２２４の上方延長脚を受けるための拡大口２
２２の形状をなしている。コネクタは下部ハウジ
ング区分の底面壁１４８の上面から上方に突出す
る円形丸縁乃至パツド２２６上に載つている。Ｌ
形コネクタ２２４の他端は注入用導管区分１２２
の一端２２８内に配置されている。

同様に、通路２２０の下端は拡大口２３０の形
状になつている。口２３０はＬ形管状コネクタ２
３２の上方区分を受ける。コネクタ２３２の他端
は注入用導管区分１２２の端部２３６内に配置さ
れている。コネクタ２３２は、下方区分１０６の
底面壁１４８の上面から上方へ突出する円形丸縁
乃至パツド２３４に載つている。

上述したところから理解されるように、注入液
はカセツトアツセンブリを経由して第４、第５お
よび第７図中の参照数字２４０によつて示される
矢印の方向に、以下のように流れることが可能と
なる。すなわち、リユー１０８内へ流れ、通路区
分２１４および２１６、Ｌ形コネクタ２２４、注
入用導管区分１２２、Ｌ形コネクタ２３２、通路
２２０および２１８を経由して取出リユー１１０
に達する。

第２の円形側壁２５０は第８図に示されるよう
に、上方ハウジング区分１０４の内部に配置され
る。この側壁２５０は室を形成するように配備さ
れて、逆止め弁１１６を受けている。側壁２５０
の口は環状丸縁２５２となつており、これはバケ
ツ形キヤツプ２５６の側壁２５４を受けるように
なつている。キヤツプ２５６は円形側壁２５０内
の適所に逆止め弁を保持する。

壁区分２６０は上面区分の前面壁１７２から内
方に、その底面壁１７０から上方に突出し、そし
て吸引リユー１１２と整列する。壁区分２６０
は、その一端でリユー１１２の内部と連通し、そ
して壁区分２６０の後縁で開口２６４内に終結す
る水平通路２６２を備えている。この開口２６４
は逆め弁１１６と連通するように配備されて、以
下に述べるように吸引ラインを通気させる。垂直
通路２６６は壁区分２６０内で水平通路２６２と
連通する。通路２６６の下端はＬ形導管コネクタ
２７０の上端を受けるようにした拡大穴２６８を
有している。コネクタ２７０の他端は吸引導管区
分１２０の一端の２７４内に配置されている。コ
ネクタ２７０は、下方区分の底面壁１４８から上
方へ突出する円形丸縁乃至パツド２７２に載つて
いる。吸引導管区分１２０の他端はＬ形管状コネ
クタ２７８の一端を受けている。コネクタ２７８
の他端は、下方区分の底面壁１４８の上方へ突出
する円形丸縁乃至パツド２８０の穴２８２内で受
け止められている。穴２８２は、底面壁１４８を
経由して延在し、かつ収集壜１０２の内部と連通
する吸引孔通路２８４と連通している。

カセツトアツセンブリ２０内の吸引路を経由す
る物質の流れは第４図および第６図中で参照数字
２９０で示される矢印によつて次のように表わさ
れている。すなわち、導管５６からリユー１１２
へ、通路２６２および２６６、Ｌ形コネクタ２７
０、吸引導管区分１２０、Ｌ形コネクタ２７８、
細孔２８４を経由して壜内に達する。Ｉ／Ａユニ
ツト中の壜から真空ポンプへ吸引路の残りは穴２
９０、室１８２、フイルター１１４および通路１
９２から成つている。

逆止め弁は取出口３００（第１０図）を備え、
これは壁区分２６０の端部において開口２６４を
経由して通路２６２と連通している。逆止め弁１
１６は第１０図および第１１図中に明瞭に示され
ている。基本的に逆止め弁１１６は、円形側壁３
０２を有する中空体、平らな後方壁３０４および
円錐形前方壁３０６とを含んで構成されている。
後方壁３０４の内部表面は３０８において凹状で
ある。後方壁３０４はフランジ環状リツプ３１２
により形成される中央開口３１０を有している。
通常Ｖ形の、複数のスプライン３１４（第１１
図）は円錐形前方壁３０６の内部表面から内方へ
突出している。スプラインの上面３１６は凸状で
ある。この開口３００はスプラインの中心を経由
して逆止め弁の内部に延長している。逆止め弁の
内部は参照数字３１８で示される室である。ダイ
ヤフラム３２０は室３１８内に配設され、そして
該室３１８内にゆるやかに配置した弾性材料円板
を基本的に含んで構成されている。

第１１図から理解されるように、隣接するＶ形
スプラインの脚の間の空間は参照数字３２２で示
され、そしてこれは取出口３００と連通してい
る。更にダイヤフラム３２０の直径は直径方向で
測定した凸面の長さよりも僅かに小さい。従つ
て、流体、たとえば空気は取出口３００、ダイヤ
フラム３２０の円周の周りの連通空間３２２を経
由して開口３１０に流れることが可能で、そこか
らＩ／Ａユニツト内の開放電子弁を経由して、所
望の際に吸引ライン５６の通気を開放電子弁を介
して行わせるものである。吸引が遮断された瞬間
に液体に加わるか性に基因して起こる可能性のあ
る、弁を通過しようとする何らかの液体がある場
合、この種の液体はダイヤフラム３２０に衝撃を
与え、それが逆止め弁内の開口３１０を閉じるよ
うになり、それによつて何らの液体も開放電子弁
内に進入しないように阻止するものである。

吸引ライン内の真空を遮断する手段および注入
ラインの流れを遮断する手段は夫々前述した遮断
棒７０および８２から成つている。更に、これま
で述べて来たように、これらの各棒は導管区分の
関連部分と係合するように配備されていて、導管
区分を閉止または閉塞し、それによりその中を流
れる流れを遮断する。関連導管区分に対する遮断
棒の接近をもたらすために、下方ハウジング区分
の後方壁１５２は一対の開口部３３０および３３
２を有している。各開口部はその出口部よりも入
口部の方が大きくなつている。開口部３３０は止
め２００に対向して配置されている。開口部３３
２は止め２０２に対して対向位置に設けられてい
る。遮断棒７０は開口部３３０を経由して下方区
分の内部へ往復するように配設されていて、連続
して配置された吸引導管区分１２０をその開口部
と係合させ、止め２００に抗して導管区分のその
部分を圧搾乃至閉搾する。この動作が吸引ライン
５６内の吸引を直ちに遮断する。前記したよう
に、遮断棒７０を開放して吸引を遮断すると、電
子弁およびＩ／Ａユニツトが開き、その結果吸引
ライン５６は逆止め弁と関連電子逃し弁とを経由
して大気と通気される。逆止め弁は前述したよう
に作動して、凡ゆる物質が電子逃し弁内に出て行
くのを阻止する。

注入遮断用棒８２は吸引遮断用棒７０と同様に
作動する。この目的のために、注入遮断用棒は開
口部３３２を経由して延在して、注入導管区分を
それと止め２０２との間に係合し、それにより注
入導管区分１２２を圧搾して閉じ、その結果注入
液体の注入取出し導管５８への流れを遮断する。

注入遮断用棒８２の延長はＩ／Ａユニツトのフ
ロントパネル上の「閉」ボタンを押し下げるか、
あるいはＩ／Ａユニツトが押しボタン８０の押し
下げによつて設定された「オートマツチク」モー
ドにあるときは踏みスイツチ６２の制御によつて
達成することができる。Ｉ／Ａユニツトの押しボ
タン７８が押し下げられると、ユニツトは「開」
状態となり、「開」ボタン７８が押し下げられて
いる限り遮断棒は引込められたままである。

Ｉ／Ａユニツトの受け８４内にカセツトアツセ
ンブリを離脱可能に装着する手段は受けの前面壁
上に装着された把軸ラツチ３４０を含んで構成さ
れる。ラツチ３４０はカセツトアツセンブリ２０
の後方壁１５２から突出する留め金３４２と係合
するように配設されている。第２図に見られるよ
うに、ラツチ３４０は平らな本体部分３４８、角
度をもつて延長する自由端３４６内に終結する突
起部３４４を基本的に含んで構成される。本体部
分３４８の自由端３５０は切欠きを有している。
ラツチ３４０はねじ３５２によつて受け壁上に装
着されていて、ねじの周りでラツチの把軸を可能
とする。受け８４はラツチ３４０の切欠き端に直
ぐ隣接する凹所３５４を備えている。凹所３５４
はカセツトアツセンブリの留め金３４２を収容す
るように配備されている。その留め金は突起の形
状をなしており、後方壁１５２の表面に平行に延
びるスロツト３５６を有している。スロツト３５
６は把軸ラツチの切欠き自由端３５０を受けるよ
うに配備されていて、カセツトアツセンブリを適
所に掛止する。この目的のために、ラツチを第２
図に示されているのとは反時計方向に把軸してラ
ツチの自由端を受け内の凹所３５４から離して移
動する。次にカセツトを受け中に挿入すると、そ
の留め金３４２は凹所３５４内に収容され、そし
て遮断棒の自由端と共にカセツトアツセンブリ本
体の後方の関連スロツト内に入る。次にラツチ３
４４は、ラツチの切欠き端３５０がスロツト３５
６内に位置するまで時計方向に把軸され、それに
よつてカセツトを適所に掛止する。

カセツトアツセンブリの後方から突出するコツ
プ状バケツト２５４を調和させるために、Ｉ／Ａ
ユニツトの受け８４の前面壁は更に前記バケツト
をその中に受けるための円形凹所３６０を備えて
いる。凹所の中央部は通路（図示せず）となつて
おり、これは、電子逃し弁と連通している。

スリーブ３６２はカセツトアツセンブリのバケ
ツト部材の後方壁内の中央開口３６４を経由して
延在し、そして逆止め弁のフランジリツプ３１２
を受けて逆止め弁の内部に対する通路を提供す
る。スリーブ３６２の自由端は３６６において丸
くなつている。このスリーブはＩ／Ａユニツトの
凹所３６０内の通路に嵌合するように配備されて
いて、その中（図示せず）にある電子逃し弁に対
する接近を果たす。

上述したところから理解されるように、本発明
のカセツトアツセンブリは一体化されたユニツト
であり、これは取り散らしたワイヤー、ピンチ弁
ならびにこれまで顕微手術の予備操作配置と同義
であつた混乱の全てを排除することによつて予備
操作配置を単純化するものである。この点に関
し、本発明に係る単一の使い棄てカセツトは器械
のＩ／Ａユニツトの受け中に押し込んで該ユニツ
トのモジユール機能を得るものである。従つて、
不経済な各種の構成要素を示す明細目録は全く不
要となる。更にこのカセツトアツセンブリはＩ／
Ａユニツトと関連して作動することにより真空の
遮断の結果生ずる残留吸引を阻止する一方、注入
液を重力供給するか、自動的に制御注入するかの
選択を行わせるものである。その上、吸引または
注入の遮断を、その一方とは無関係に確立し得る
ものである。従つて、たとえばこのカセツトは、
何らの吸引操作を伴うことなく、手術位置に対す
る注入の開始および停止を行うことができる。

このような状態において、本発明は眼科手術に
関連して具体的に説明されて来たが、本発明は如
何なる種類の顕微手術または「非侵入的」手術に
ついても利用可能であることが明瞭である旨を指
摘せねばならない。

更に推敲を重ねなくても、以上述べたところは
本発明を十分に例証しており、この発明は他の
人々が現在の、または将来の知識を加えることに
よつて、その利用の各種条件下で本発明を容易に
適合させることができよう。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明のカセツトアツセンブリを備え
た顕微手術用装置を示す斜視図、第２図は第１図
に示した顕微手術用装置およびカセツトアツセン
ブリの一部を示す拡大、分解組立、斜視図、第３
図は第１図および第２図に示したカセツトアツセ
ンブリの拡大斜視図、第４図は第３図の４−４線
に沿う拡大断面図、第５図は第４図の５−５線に
沿う断面図、第６図は第４図の６−６線に沿う断
面図、第７図は第４図の７−７線に沿う断面図、
第８図は第４図の８−８線に沿う断面図、第９図
は第４図の９−９線に沿う断面図、第１０図は本
発明のカセツトアツセンブリの部分を形成する逆
止め弁を示す断面図、そして第１１図は第１０図
の１１−１１線に沿う断面図である。 ２０……カセツトアツセンブリ、２２……器
械、２８……注入／吸気ユニツト、３８，５０，
７２，７４……LEDデイスプレー、５６……吸
引導管、５８，６０……導管、６２……踏みスイ
ツチ、７０……吸引遮断棒、８２……遮断棒、８
４……受け、１００……本体、１０２……収集
壜、１０４……上方区分、１０６……下方区分、
１０８……注入液取入口、１１０……注入液取出
口、１１４……疏水性フイルター、１１６……一
方逆止め弁、１２０，１２２……導管区分。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 眼の顕微手術装置であつて、 真空源およびこの真空源に連係する制御手段を
   有するコンソールと、 このコンソールに対して着脱可能に固着される
   カセツトアツセンブリと、 このカセツトアツセンブリに対して、遠隔箇所
   から接続されるとともに、手術位置の近傍に配置
   され、かつ真空を適用するための入口手段を備え
   た手術器械と、 前記手術位置から物質を運び去るために、前記
   入口手段および前記真空源に連結される第１導管
   手段とを具備し、 前記制御手段は、前記真空源を前記第１導管手
   段から選択的に隔絶するために、前記カセツトア
   ツセンブリと協働する第１手段を備え、 前記カセツトアツセンブリは、本体部と、この
   本体部に連係する収集容器と、前記第１導管手段
   に連通する第１開口手段と、前記真空源に連通す
   る第２開口手段とを有し、 また前記カセツトアツセンブリは、第１通路手
   段を備え、この第１通路手段は、前記第１開口手
   段および前記第２開口手段の間に連結されるとと
   もに、第１信号に応答して前記真空源を前記第１
   開口手段から隔絶するために、前記カセツトアツ
   センブリが前記コンソールに固着されたときに、
   前記第１手段と協働するように配置され、 前記収集容器は、前記手術位置から抜き出され
   た物質を集めるために、前記第１導管手段に連結
   される眼の顕微手術装置。 ２ 前記第１通路手段は、吸引用の閉塞可能な第
   １導管部を含む特許請求の範囲第１項記載の顕微
   手術装置。 ３ 前記カセツトアツセンブリはさらに、前記本
   体部中に第１出入り開口を備え、また前記第１手
   段は前記第１導管部を閉塞するために、前記第１
   導管に係合すべく前記第１出入り開口を貫通する
   可動部材を備える特許請求の範囲第２項記載の眼
   の顕微手術装置。 ４ 前記装置はさらに、前記手術位置に注入液を
   供給するための第２導管手段と、前記注入液の供
   給源に連結される第３導管手段と、前記第２およ
   び第３導管手段を選択的に隔絶するための第２手
   段とを具備し、 また前記カセツトアツセンブリはさらに、前記
   第３導管手段に連結された第３開口手段と、前記
   第２導管手段に連結された第４開口手段と、第２
   通路手段とを備え、 この第２通路手段は、前記第３および第４開口
   手段に接続されるとともに、第２信号に応答し
   て、前記注入液が前記第３導管手段内へ流入する
   のを防止するため、前記カセツトアツセンブリが
   前記顕微手術装置に固着されるときに、前記第２
   手段と協働するように配置される特許請求の範囲
   第１項記載の顕微手術装置。 ５ 前記第１および第２信号は、スイツチ手段に
   より与えられる特許請求の範囲第４項記載の顕微
   手術装置。 ６ 前記カセツトアツセンブリは、使い捨て可能
   である特許請求の範囲第４項記載の顕微手術装
   置。 ７ 前記第２通路手段は、注入用の閉塞可能な第
   ２導管部を含む特許請求の範囲第４項記載の顕微
   手術装置。 ８ 前記カセツトアツセンブリはさらに、前記本
   体部中に第２出入り開口を備え、 また前記第２手段は、前記第２導管部を閉塞す
   るため、前記第２導管部に係合すべく前記第２出
   入り開口を貫通する可動部材を備える特許請求の
   範囲第７項記載の顕微手術装置。 ９ 前記第１信号は、スイツチ手段により与えら
   れることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載
   の顕微手術装置。 １０ 前記装置はさらに、前記第１信号が発生し
   た際、前記第１導管手段に、何らかの物質が前記
   コンソールと前記第１導管手段を介して流入する
   のを防止しながら、前記コンソールを通して周囲
   の大気への排気を行なわせる逆止弁手段を具備す
   る特許請求の範囲第１項記載の顕微手術装置。 １１ 前記装置はさらに、前記収集容器からの物
   質が前記コンソールへ入り込むのを防止するフイ
   ルタ手段を具備する特許請求の範囲第１０項記載
   の顕微手術装置。 １２ 前記第１通路手段は、前記制御手段との相
   互作用により閉塞される第１導管部を含む特許請
   求の範囲第１１項記載の顕微手術装置。 １３ 前記装置はさらに、前記収集容器からの物
   質が前記コンソールへ入り込むのを防止するフイ
   ルタ手段をさらに具備する特許請求の範囲第１項
   記載の顕微手術装置。 １４ 眼の顕微手術装置であつて、 制御手段を設けられたコンソールと、 手術位置の近傍に位置されかつ孔を有する、遠
   隔的に接続される手術器械手段と、 前記コンソールに対して着脱可能に固着される
   カセツトアツセンブリ手段と、 前記手術器械手段の孔に連結され、かつこれを
   通して液体を搬送する第１導管手段とを具備し、 前記制御手段は、前記流体が前記第１導管手段
   を通つて流れるのを選択的に阻止するために、前
   記カセツトアツセンブリ手段と協働する第１隔絶
   手段を備え、 前記カセツトアツセンブリ手段は、前記第１導
   管手段に連通する第１開口手段と、前記流体を流
   通させる第２開口手段と、第１通路手段とを備
   え、 この第１通路手段は、前記第１および第２開口
   手段間に連結されるとともに、前記カセツトアツ
   センブリ手段が、第１信号に応答して前記第１お
   よび第２開口手段を互いに隔絶させ、前記流体が
   第１および第２開口手段ならびに前記第１導管手
   段を通つて流れるのを防止するため前記コンソー
   ルに固着されるときに、前記第１隔絶手段と協働
   するように配置される目の手術装置。 １５ 前記流体は前記第１導管手段により前記手
   術位置へ運ばれるように形成された注入液であ
   り、かつ前記第２開口手段は第２導管手段を介し
   て前記流体の供給源は接続され、また前記手術位
   置への前記流体の流れは前記第１信号に応答して
   停止される特許請求の範囲第１４項記載の手術装
   置。 １６ 前記第１通路手段は前記カセツトアツセン
   ブリ手段内に配置される閉鎖可能な導管部を含
   み、また前記第１隔絶手段は前記コンソール内に
   可動部材を備え、 この可動部材は、前記カセツトアツセンブリ手
   段内において前記導管部を閉塞するため、この導
   管部と係合する状態へ移動するように配置される
   特許請求の範囲第１５項記載の手術装置。