JPH051086B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ウオーム軸が設けられており、この
ウオーム軸のウオームが軸方向で支持されている
ウオーム歯車と噛合つており、このウオーム歯車
が内ねじ山で確実に回転するように保持されかつ
長手方向に摺動可能な調整ねじのねじ山部分と噛
合つている様式の、ロールスタンド内でチヨツク
を調整するための調整装置に関する。

このような調整装置は特に、例えばワークロー
ルが細くなりロール間〓のプロフイルを変えなけ
ればならないような時、或いは例えば
「Herstellung von kaltgewalzem Band（冷間圧
延された板剤の製造）、1970年309〜310頁、
Stahleisen mbH発行、デユツセルドルフ」の論
文に記載されているように、直径の小さいワーク
ロールが附加的な支持を、バツクアツプロールの
軸が持つ面に対して水平に位置ずれさせて行う場
合に必要である。

特にワークロールのチヨツクのこのような水平
方向での摺動を誘起させる装置には一連の要件が
課せられる。即ち、例えばワークロールをハウジ
ング窓内に設けるため構造がコンパクトにかつま
とまりを有していなければならない。また、簡単
な手段で調節工程を正確に行うことが可能でなけ
ればならない。或いは調整装置が同一方向で或い
は反対方向で同期して作動可能でなければならな
い。更に重要なことは、摺動されるべき円筒体の
チヨツクに正確に整向された当接面を形成し、こ
れによりこの当接面の摺動が正確に平行に純粋な
並進運動として行われるようにすることである。

この目的のため楔の様式の調整部材を使用する
ことが公知になつている。しかしこの楔部材によ
る調整作業にあつては調整ストロークおよびこれ
に伴う調整力の大きさおよびこれらを可能にする
調整装置が、有効ストロークの増大に伴つて増
し、従つてこの調整装置の調整駆動機構は比較的
僅かな有効ストロークにとつては有効であるが、
比較的大きな摺動力が求められる場合は不都合に
大きな調整装置とその調整駆動機構が必要とな
る。

更に欠点なことは、この場合調整駆動機構が大
きなスペースを必要とし、また純粋な摺動を誘起
する調整運動が避けられず、従つてナツトによつ
て囲繞されているねじを介して楔面に伝達される
回転運動による調整運動の方が有利であることで
ある。

液圧調整装置は実際において比較的費用を要す
ることが知られている。何故なら、構造をコンパ
クトにしようとすれば高い圧力を適用しなければ
ならず、この圧力の調整と制御に関してだけだけ
でも諸種の困難を伴い、しかも一般に附加的に調
整工程を監視する発振器を必要とし、これによつ
てさえ純粋の並進運動の信頼性は保証されないか
らである。

本発明が基礎としている調整装置は、ドイツ連
邦共和国実用新案公報第7903337号から公知の、
ロールスタンドのロールの半径方向の調整のため
の調整駆動機構を備えた調整装置である。この場
合、ウオーム伝動機構とこれと結合されている調
整ねじから成る調整駆動機構はスタンド枠の下側
或いは上側に或いはスタンド枠内に設けられてい
る。この調整装置にあつては調整駆動機構は構造
的にウオーム駆動機構とこれと結合されている調
整ねじに分割されている。この調整装置の調整駆
動機構にあつては、ウオームを備えたウオーム駆
動機構が設けられており、この場合これらのウオ
ームはウオーム歯車に噛合つており、このウオー
ム歯車は雌ねじを備えている。この雌ねじは、確
実に回転するように、しかも軸方向で摺動可能な
調整ねじのねじ山部分に噛合つている。調整駆動
機構を作業状態に関係無く信頼性をもつて作動し
得るようにするために、上記ドイツ連邦共和国実
用新案にあつては、潤滑剤の供給を確実にするた
めにいろいろな構成が採られている。例えば、ウ
オーム駆動機構と調整ねじとをその軸受けをも包
含している潤滑剤室が設けられており、この潤滑
剤室は上方へかつ下方へと伝動機構ケーシングを
貫通している流過管路を備えている。

本発明の根底をなす課題は、上記の公知の調整
装置を改善し、ロールスタンド内のチヨツクの水
平方向での調整を行うためのコンパクトなかつそ
の調整量を容易に監視し得る調整装置を提供する
ことである。

上記の課題は本発明により、ウオーム軸が二つ
のウオームを備えており、この際各々のウオーム
がウオーム軸に対して対称的に設けられている相
対している二つのウオーム歯車と噛合つており、
かつウオーム歯車の各々が調整ねじに動力が伝達
されるようにこの調整ねじと結合されているこ
と、よびこの調整ねじの自由端がこの調整ねじが
確実に回転するように溝付きピンにより結合され
ている共通の押え板を支持していることによつて
解決される。

上記の構成により、ウオーム結合とねじ結合を
介して二重に減速することにより、ロールのため
の調整運動を僅かな時間で制御することが可能と
なり、従つて正確に規定し得る調整運動が行われ
る。

本発明の他の構成により、ウオーム軸は両ウオ
ーム間で付加的に軸方向で遊びを許容する軸受け
により支持されている。

以下に添付図面に図示した実施例につき本発明
を詳述する。

第１図には、リブ１によつて補強されているハ
ウジング２が示されている。このハウジングを第
２図に示すように封〓板３を介してこのハウジン
グを覆うカバー４によつて閉じられている。側面
の開口並びにリブ１を結合しているウエツブの開
口内にころ軸受５〜７が挿入されており、これら
のころ軸受のうち二つの対称的な円錐ころ軸受に
よつて形成されている軸受５はスラスト軸受とし
て働き、一方ジヤーナル軸受６と７はラジアルボ
ール軸受として働く。これらの軸受内で、真中で
支承されてウオーム軸８が回転する。このウオー
ム軸は二つのウオーム９と１０を備えている。こ
れらのウオームのそれぞれ一つに、二つの相対し
て軸受されているウオーム歯車が噛合つている。
従つて調整工程の際生じるウオーム軸に対して垂
直に指向している垂直力が互いに補償し合う。第
２図に示したように、ウオーム歯車１１は定まつ
た位置に支承されている。それぞれ二つの通常の
ラジアル軸受１３と１４はウオーム歯車１１をそ
の軸内と所属するウオーム１０との噛合い状態に
保持しており、一方二つのつば軸受１２と１５は
ウオーム歯車が軸方向で運動しないよう保持し、
ウオーム歯車が伝達される調節力を支承する。

ウオーム歯車は貫通している孔を有し、この孔
内には内歯歯車の一部が設けられている。ウオー
ム歯車１１の孔はハウジング１の凹所１６内を案
内されている調整ねじ１７を貫通している。この
調整ねじはそのねじ山部分１８でウオーム歯車１
１の内歯歯車内に噛合つている。調整ねじ１７の
定つた摺動はそのウオーム歯車１１内に支承され
ているねじ山部分１８並びにこの調整ねじを凹所
１６内で正確に案内する案内部材１９，２０によ
つて保証されている。これらの案内部材はそれぞ
れパツキンでもつてハウジング内で確実に密封さ
れている。中空軸として構成された調整ねじ１７
の端面はそれぞれ溝付きピン２１を備えており、
これらの溝付きピン２１はフランジ２３に係合し
ており、このフランジ自体はこの調整装置を押え
る押え板２４と結合されている。この結合の附加
的な確保は調整ねじ１７を貫通していてかつフラ
ンジ２３に係合しているねじボルト２２で行われ
る。最後に溝付きピン２１でフランジ２３と調整
ねじ２７を結合することにより、チヨツク１１０
を圧接した後調整ねじ１７の回転が阻止されてい
る。

第２図に示した参照符号３０，３１は本発明に
よる調整装置の固定部である。

上記のウオーム駆動機構に関連して、第２ａ図
には第２図に図示したウオーム駆動機構とチヨツ
クに組込まれたロールとの作用結合状態を示し
た。この図面にあつて、ハウジング２内にはウオ
ーム駆動機構が内蔵されている。このウオーム駆
動機構とロール２１０を備えたチヨツク１１０と
は、調整ねじ１７の端面の下方に設けられている
フランジ２３と作用結合している。この場合、こ
のフランジ２３は調整ねじ１７の回転に伴つてチ
ヨツク１１０に対して押付けられ、フランジ２３
とチヨツク１１０は固結される。

ハウジング２内に伝動機構要素をまとめること
により並びにこれらの伝動機構要素を４つの平行
な部分に分割することにより、高い負加能にも拘
らずコンパクトな構造が達せられる。この構造
は、調整装置を簡単にロールスタンドのハウジン
グの窓内に組込むことを可能にする。附加時な調
節手段を備えたブロツクを押え板２４と結合する
場合、ハウジングの一部分を収容できる比較的深
い附加的な凹所をハウジングトラバースに形成す
るのが有利である。

四つに分割され、同期して強制的に駆動される
調整ねじ１７を使用することによつて、必然的に
押え板２４の正確な並進案内が達せされ、またチ
ヨツク１１０の運動、調節および／又は摺動によ
つて生じる重畳されかつ変動する力が、容易に調
整装置の力の配分の変更により伝達可能であり、
しかもこの場合押え板２４が少しも旋回運動を行
うことがない。同時に、幅が部分的にしか利用さ
れない場合、調整装置を重要な部品を変更するこ
となく両ロールスタンド側面において、また両窓
側面に使用することができる。

駆動機構の回転方向も容易に考慮可能である。
即ち、早対して設けられているウオーム歯車１１
は所属するウオームにより駆動を調整することに
より反対の回転方向で回転する。調整装置の上記
の構造にあつてはこれは、ウオーム軸の共通の側
面に設けられたウオーム歯車と調整ねじとが同じ
方向で形成されたねじ山部分１８もしくは内歯歯
車を備えており、一方ウオーム軸の相対する側に
おいて設けられているウオーム歯車および調整ね
じとが反対方向のねじ山を備えていることによつ
て行われる。二つの歯車装置の駆動が対照的に行
われることにより、その都度のねじ山方向がこれ
と協働する調整装置のねじ山と交換することが容
易に可能となる。こうして例えば、二つの調整装
置の反対方向に指向している回転方向により以下
のようにして等しい調整方向を誘起することがで
きる。即ち、或る場合ウオーム歯車１１と調整ね
じ１７のねじ山にウオーム軸の上部では左方向の
ねじ山を、ウオーム軸の下部では右方向のねじ山
を形成し、一方他の調整装置にあつてはこれらに
ウオーム軸の上部では右方向のねじ山を、ウオー
ム軸の下部では左方向のねじ山を形成して行われ
る。しかも、これらの構成によつて、調節駆動を
逆に行う場合、調整装置を同じ部分で構成でき、
従つて製造、装置スペアの留保および場合によつ
ては補修、保存すべき部品もしくは貯蔵すべき部
品の数が減少することにより装置の合理性が達せ
られるという利点得られる。ばねとの結合により
溝２５は調整駆動部のハウジング窓或いは凹所内
でのその位置と状態の維持が保証される。

【図面の簡単な説明】

第１図は調整装置の中心で切つた縦断面図、第
２図は第１図の線Ａに沿つた、即ち二つのウオー
ム歯車機構の対称面に沿つて切つた横断面図、第
２ａ図は第２図のウオーム歯車機構、ロールおよ
びチヨツクの配設を示す図。 図中符号は、８……ウオーム軸、９，１０……
ウオーム、１１……ウオーム歯車、１７……調整
ねじ、１８……ねじ山部分。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ ウオーム軸８が設けられており、このウオー
   ム軸のウオーム９，１０が軸方向で支持されてい
   るウオーム歯車１１と噛合つており、このウオー
   ム歯車が内ねじ山で確実に回転するように保持さ
   れかつ長手方向に摺動可能な調整ねじ１７のねじ
   山部分１８と噛合つている様式の、ロールスタン
   ド内でチヨツクを調整するための調整装置におい
   て、ウオーム軸８が二つのウオーム９，１０を備
   えており、この際各々のウオーム９，１０がウオ
   ーム軸８に対して対称的に設けられている相対し
   ている二つのウオーム歯車１１と噛合つており、
   かつウオーム歯車１１の各々が調整ねじ１７に動
   力が伝達されるようにこの調整ねじ１７と結合さ
   れていること、１よびこの調整ねじ１７の自由端
   がこの調整ねじ１７が確実に回転するように溝付
   きピン２１により結合されている共通の押え板２
   ４を支持していることを特徴とする、上記ロール
   スタンド内チヨツクを調整するための調整装置。 ２ ウオーム軸８が両ウオーム９，１０間で付加
   的に軸方向の遊びを許容する軸受６に支持されて
   いる、特許請求の範囲第１項に記載の調整装置。 ３ ウオーム歯車１１が両側でそれぞれつば軸受
   １２，１５とスラスト軸受１３，１４によつて支
   持されている、特許請求の範囲第１項或いは第２
   項に記載の装置。 ４ ウオーム軸８、ウオーム歯車１１および調整
   ねじ１７がこの調整ねじ１７が封隙状態で案内さ
   れている凹所６を備えている共通の閉じられてい
   るハウジング２内に設けられている、特許請求の
   範囲第１項から第３項までのうちのいずれか一つ
   に記載の装置。