JPH0511182Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本考案は、リザーバを有する小形液圧装置等の
注入口を兼ねたエヤーブリーザに関する。

［従来の技術］ 油タンクを備えた油圧装置等の小形液圧装置で
は、貯蔵容器であるリザーバに貯蔵液を注入する
注入口および貯蔵液注入時にリザーバ内のエヤー
を抜くためのエヤーブリーザが設けられている。
リザーバ内の貯蔵液のレベルを視認するための液
面計が設けられているものもある。

［考案が解決しようとする問題点］ しかしながら、上記従来のものでは次のような
問題点があつた。すなわち、(1)リザーバに設けら
れる注入口は、リザーバに対して一定方向に開口
し固定的に設けられているため、装置の据付け姿
勢によつては注入口から貯蔵液を注入できない事
態も生じ、このような場合にはリザーバ自体を据
付け場所の状況に応じたものに交換しなければな
らなかつた。この際、液面計の取付け位置も変わ
るため、液面計の取付け位置も考慮しなけらばな
らなかつた。(2)小形装置ではリザーバ自体が小さ
く注入口も小さいので、貯蔵液注入時にリザーバ
内のエヤーが抜けにくく注入速度を速くすること
ができなかつた。(3)液面がリザーバの注入口取付
け位置よりも高くとれず、取付け位置を限界とし
て注入量が制限され、上記したように装置据付け
位置によつては注入口の位置が制限されるため、
所望の貯蔵量を注入できない場合も生じていた。

［問題点を解決するための手段］ 本考案は上記問題点を解決するために、次のよ
うな構成を採用した。

すなわち、本考案にかかるエヤーブリーザは、
一端開口部がリザーバ内に貫入され、該開口部基
部がリザーバ壁面に対し垂直な軸を回転軸として
回転可能に、かつシール部材を介在させてリザー
バ壁面に取り付けられるとともに、他端開口部側
が前記取り付け基部近傍より湾曲して形成され、
他端開口部が大気中に開放された注入管と、一端
開口部がリザーバ内に貯蔵される貯蔵液面上方に
位置されるとともに、他端側が前記注入管内部に
挿着され、他端開口部が前記注入管と同様に大気
中に開放された通気管とからなることを特徴とす
る。

［作用］ 注入管は大気中に開口する開口側が曲折して形
成され、かつ回転可能にリザーバ壁面に取り付け
られているので、装置の据付け位置に応じてその
注入口を注入容易な方向に向けることができる。
注入管よりリザーバ内へ貯蔵液を注入する時は、
通気管を通してリザーバ内の空気が排気されるの
で、速やかに貯蔵液の注入を行なうことができ
る。リザーバの注入管取り付け壁面が垂直の時
は、注入管内の通気管先端位置まで貯蔵液を注入
できるので、注入量を大きくすることができる。

［実施例］ 第１図は本考案の実施例であるエヤーブリーザ
の構成を示す断面図である。エヤーブリーザ１
は、注入管２と通気管３との二重構造となつてお
り、リザーバ５へ貯蔵する貯蔵液の注入口と貯蔵
液注入時の空気抜きを兼ねるように構成されてい
る。注入管２は、全体がＬ字形状を呈し、一方の
開口部２ａがリザーバ壁面６に設けた取付け孔７
に貫入され、端部周囲に抜け止め９が嵌着される
とともに、リザーバ外壁面側にＯリング１０が嵌
入され、注入管基部２ｂに刻設されたねじ部にロ
ツクナツト１１を螺合して注入管２がリザーバ壁
面６に締結固定される。このロツクナツト１１に
よる締結を解くことによつてリザーバ壁面６に対
する垂直軸Ｈを中心軸として注入管２を回転させ
ることができる。注入管の先端部２ｃは注入管基
部２ｂより垂直軸Ｈに対して角度θをもつて曲折
している。貯蔵液注入口となる注入管の先端開口
部２ｄは、第５図イ，ロに示すキヤツプ１３によ
つて密封される。

注入管２の内側内壁に、通気管３が設けられて
いる。これら注入管２と通気管３の各部の形状は
第２イ，ロ，ハ，ニ，ホに示す通りである。通気
管３のリザーバ側端部３ａには、エルボ１５，１
６が接続され、エルボ１６の端部にはキヤツプ１
７がかぶせられている。これら注入管２に形成さ
れた通気管３およびこれに接続されたエルボ１
５，１６、キヤツプ１７で構成された通気路の開
口端部１８は、リザーバ内の液面上方空間に開口
部が液面方向を向くように構成されている。ま
た、注入管２内側の通気管３端部３ｂは大気中に
開口され、さらに注入管２側に通気孔１４が形成
され、この通気孔１４も大気側と連通している。
この通気孔１４は、注入管２の開口部２ｄをキヤ
ツプ１３で密封している際、注入管２内の温度が
変化してリザーバ側の開口部がふさがつた場合
に、空気の抜け口となるものである。なお、エル
ボ１５，１６およびキヤツプ１７としては、第３
図イ，ロ，ハ，ニに示すようなものを用いてもよ
い。同様に注液管のキヤツプ１３も第５図に示す
ようなものとすることができる。

上記のように構成されたエヤーブリーザを使用
するときは、上記したようにロツクナツト１１を
ゆるめれば注入管２が軸Ｈを中心に360度回転で
きるので、第６図イ，ロに示すように、リザーバ
据付け方向が垂直の場合にも水平の場合にも注入
管２を回転させることによつて自由に対応でき
る。また、注入管２は軸Ｈに対して角度θだけ先
端部２ｃが曲折されているので、同図ロに示すよ
うに例えば車輌の下など障害物３０のある狭い所
でも貯蔵液を注入しやすい向きに注入口２ｄを向
けることができる。

貯蔵液を注入するときは、キヤツプ１３をと
り、注入口２ｄから注入すれば、貯蔵液は注入管
２を通り開口端部２ａからリザーバ５内へ注入さ
れる。リザーバ５内の空間は注入が進行するにつ
れて徐々に小さくなるが、空気はリザーバ５内の
通気管端部１８から通気管３を通つて開口端部３
ｄから外部へ放出されるので、速やかに注入が行
なわれる。リザーバ壁面６が垂直に据付けられて
いる時は、液面は通気管３の先端部３ｄの位置ま
で注入することができ、この通気管がない場合の
第１図に示す注入管開口上限高さｈで制限される
量よりも多く注入することができる。

また、通気管３に連通するリザーバ側先端部１
８は、液面に向いているので、回路からの戻り液
がリザーバ内に戻る場合も通気管内に液が入らな
い。また、キヤツプ１７内には第４図に示すよう
な通気開口部２０の方向をそれぞれ円周方向にず
らせたジヤマ板１９が組み合わされて内蔵されて
おり、リザーバ５の揺れや戻り液のはね返り等に
よる通気管への液の侵入が防止される。

通気管３の先端開口部３ｂを第７図イ，ロに示
すように閉塞すれば、注入管に液が入らなくな
る。この時は通気孔１４から空気が放出される。
また、第８図に示すように、通気管３のリザーバ
側先端部３ａにフレキシブルチユーブ２５をはめ
こみ、このフレキシブルチユーブ２５の他端に浮
子２６に設けた通気管先端部２６を接続して通気
路を形成しておけば、通気管先端部２６が常に液
面上にあり、空気抜きを確実に行なうことができ
る。また、注入管２内自体を、例えばナイロンと
ガラスミネラルとからなる透明材で構成すれば、
外部から注入時の液面が視認できるので、別途液
面計を設ける必要がなくなる。

［考案の効果］ 上記説明から明らかなように、本考案にかかる
エヤーブリーザによれば、装置の据付け姿勢が変
わつても、注入口の向きを変えることができるの
でリザーバ自体を交換する必要がなくなる。

【図面の簡単な説明】

第１図はリザーバに取り付けた本考案の実施例
の構成を示す断面図、第２図イ，ロ，ハ，ニ，ホ
は注入管と通気管の構造を示す説明図でロはイに
おけるＡ−Ａ断面図、イはハにおけるＢ−Ｂ断面
図、第３図イ，ロ，ハ，ニ，ホは上記と異なる実
施例の通気管を構成する部品を示す図、第４図は
通気管先端部に配置されるジヤマ板を示す図、第
５図イ，ロは注入管のキヤツプの異なる実施例を
示す図、第６図イ，ロは使用状態を説明する図、
第７図および第８図は上記と異なる実施例を示す
図である。 ２……注入管、３……通気管、６……リザーバ
壁面、９……抜け止め、１０……Ｏリング、１１
……ロツクナツト、１４……通気孔。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 (1) 一端開口部がリザーバ内に貫入され、該開口
   部基部がリザーバ壁面に対し垂直な軸を回転軸
   として回転可能に、かつシール部材を介在させ
   てリザーバ壁面に取り付けられるとともに、他
   端開口部側が前記開口部基部近傍より曲折して
   形成され、他端開口部が大気中に開放された注
   入管と、一端開口部がリザーバ内に貯蔵される
   貯蔵液面上方に位置されるとともに、他端開口
   部側が前記注入管内部に挿着され、他端開口部
   が前記注入管と同様に大気中に開放された通気
   管とからなることを特徴とするエヤーブリー
   ザ。 (2) 注入管を透明部材で構成した実用新案登録請
   求の範囲第１項記載のエヤーブリーザ。