JPH0514025B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0514025B2
JPH0514025B2 JP62098338A JP9833887A JPH0514025B2 JP H0514025 B2 JPH0514025 B2 JP H0514025B2 JP 62098338 A JP62098338 A JP 62098338A JP 9833887 A JP9833887 A JP 9833887A JP H0514025 B2 JPH0514025 B2 JP H0514025B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heated
door
vacuum
heating chamber
cooling chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP62098338A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS63262455A (ja
Inventor
Michio Sugyama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON HEIZU KK
Original Assignee
NIPPON HEIZU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON HEIZU KK filed Critical NIPPON HEIZU KK
Priority to JP9833887A priority Critical patent/JPS63262455A/ja
Publication of JPS63262455A publication Critical patent/JPS63262455A/ja
Publication of JPH0514025B2 publication Critical patent/JPH0514025B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明は、加熱室と冷却室との2室を備えて浸
炭処理を行なう半連続式の真空浸炭炉の操業方法
に関する。
〈従来の技術〉 従来の加熱室と冷却室の2室を備えた真空浸炭
炉では、第2図に示す特開昭58−130270号公報に
記載されているものがある。
この真空浸炭炉1は、加熱室2が高温環境の真
空中および大気中において化学的・強度的に安定
な発熱体2aおよび断熱材2bから構成されると
ともに、加熱室2を覆いかつ油槽3aを備えた冷
却室3自体の外壁を構成する真空容器4が配設さ
れ、加熱室2と冷却室3とには共に真空排気源V
が接続されている。また、加熱室2には浸炭ガス
源C、冷却室3には冷却室3内を大気圧以上に加
圧可能な窒素ガス等の不活性ガス源Gがそれぞれ
接続されている。
なお、5は装入扉、6は中間真空扉、7は搬出
扉、8は内部移送装置、9は昇降台であり、さら
に、5aは内部装入扉、6aは内部中間扉であ
る。
この真空浸炭炉1を使用した操業方法について
述べると、つぎのようである(第1表参照)。
まず、予め加熱室2を大気圧状態で所定の温度
に加熱しておく。
第1工程……装入扉5,5aを開放し、第1被
熱物M1を加熱室2に装入し、直ちに装入扉5,
5aを閉鎖する。
第2工程……加熱室2を真空排気源Vによつて
真空排気しながら、第1被熱物M1を所定温度ま
で真空加熱し、その後、浸炭ガス源Cによつて所
定の浸炭処理をする。そして再び真空にし拡散処
理をし、さらに焼入温度まで降温均熱加熱する。
なお、その間に冷却室3を真空排気しておく。
第3工程……中間真空扉6,6aを開放し、内
部移送装置8によつて被熱物M1を冷却室3の昇
降台9に移送し、直ちに中間真空扉6,6aを閉
鎖する。
第4工程……不活性ガス源Gからのガスを供給
して冷却室3を大気圧以上に加圧しつつ、昇降台
9を降下させて第1被熱物M1を焼入処理する。
その間に、高温の加熱室2へ空気を導入して大気
圧状態とし、さらに、装入扉5,5aを開放して
加熱室2に第2被熱物M2を装入し、直ちに装入
扉5,5aを閉鎖する。なお、冷却室3を大気圧
以上に加圧する理由は、加熱室2内に空気が入り
込む際その空気が冷却室3内に入り込まないよう
にするためである。
第5工程……昇降台9を上昇させ、搬出扉7を
開放して第1被熱物M1を炉1外へ搬出し、直ち
に搬出扉7を閉鎖して冷却室3を真空排気する。
その間に、第2被熱物M2を第2工程と同様に取
扱う。
以下、定常状態では、第3・4・5工程が繰り
返される。
〈発明が解決しようとする問題点〉 従来の真空浸炭炉1の操業方法は、被熱物M
1,M2の加熱室2への装入時、加熱室2を大気
中にさらすことから、浸炭処理中に発熱体1aや
断熱材1bに付着する煤を焼除することができ、
加熱室2内を清浄化することに効果がある。
しかし、従来の真空浸炭炉1の操業方法では、
加熱室2から冷却室3へ被熱物Mを移送する際、
被熱物Mを酸化させないよう、冷却室3を真空に
しており、加熱室2ばかりでなく冷却室3も真空
にする必要がある。そのため、浸炭処理に不可欠
な焼入を行なう油槽3a等を備えた大きな容積の
冷却室3を真空にすることから、大きな真空容器
4の気密性を維持する操業時の保守点検の工数が
増大し、また、真空排気源Vの作動エネルギーが
増大してしまう。
さらに、大きな容積の冷却室3も真空構造にす
る必要が生じ、種々の高強度の外壁や真空シール
材を備えた、加熱室2を覆いかつ冷却室3自体の
外壁を構成する大きな真空容器4が必要となり、
真空浸炭炉1を製造する際の材料費が増大すると
ともに、製造時の気密性を管理する必要も生じ、
炉の製造コストや製造工数を増加させていた。
さらにまた、加熱室2から冷却室3への被熱物
Mの移送を真空状態で行なうことから、内部移送
装置8や中間真空扉6,6aの駆動装置を真空容
器4内に配設する必要が生じ、この種の駆動装置
を特殊な機構や部品で構成しなければならず、炉
の保守点検の工数や製造工数・製造コストの増加
を助長してしまう。
本発明は、上述の問題を解決するもので、被熱
物の処理に支障をきたすことなく、大きな容積の
冷却室を真空状態にせずに操業できて、操業時の
気密性を維持する保守点検の工数低減や真空排気
源の省エネ化を図れ、また、炉自体の製造工数や
製造コストの低減を図ることができる真空浸炭炉
の操業方法を提供することを目的とする。
〈問題点を解決するための手段〉 本発明に係る操業方法は、中間真空扉で区画さ
れた加熱室と冷却室との2室を備えるとともに、
加熱室の前部に被熱物装入用の装入扉が設けら
れ、冷却室の後部に被熱物の搬出用の搬出扉が設
けられた真空浸炭炉の操業方法であつて、 予め加熱室を大気圧状態で所定温度に加熱して
おくとともに、冷却室を不活性ガスの供給により
常時大気圧状態の不活性ガス雰囲気としておき、
下記第1〜5工程を行なうことを特徴とするもの
である。
第1工程 装入扉を開放して第1被熱物を加熱室へ装入
し、装入扉を閉鎖する。
第2工程 加熱室において第1被熱物を真空加熱し、その
後、第1被熱物を浸炭、拡散、及び降温均熱加熱
する。
第3工程 加熱室を不活性ガスの供給により大気圧状態と
して中間真空扉を開放し、第1被熱物を冷却室へ
移送し、その後、中間真空扉を閉鎖する。
第4工程 第1被熱物を冷却手段により焼入するととも
に、装入扉を開放して第2被熱物を加熱室へ装入
し、その後、装入扉を閉鎖する。
第5工程 搬出扉を開放して焼入した第1被熱物を冷却室
から搬出し、その後、搬出扉を閉鎖し、その間に
後続の第2被熱物を第2工程以降で処理する。
〈発明の作用・効果〉 本発明に係る操業方法では、被熱物の加熱室か
ら冷却室への移送時、加熱室と冷却室とを共に大
気圧状態の不活性ガス雰囲気にしていることか
ら、被熱物が酸化されず支障なく移送される。そ
して、被熱物は、冷却室において大気圧状態の不
活性ガス雰囲気で冷却手段により焼入され、その
後冷却室外へ搬出されることとなり、支障なく所
定の浸炭処理が施される。
したがつて、本発明では、加熱室だけを真空容
器で覆い、冷却室を常時不活性ガスの供給によつ
て大気圧状態の不活性ガス雰囲気としておくだけ
でよく、冷却室を真空にできるような構造にする
ことが不要となる。
そのため、大きな容積の冷却室の気密性を維持
する保守点検を簡便化できて、操業時の保守点検
の工数を削減できる。また、加熱室だけを真空状
態にして、大きな冷却室を真空状態にしなくとも
良いことから、真空排気源の省エネ化を図ること
ができる。
さらに、大きな容積の冷却室を真空にできる構
造としなくともよいことから、従来のような種々
の高強度の外壁や真空シール材から構成される大
きな真空容器が不要となつて、真空浸炭炉の製造
工数及び製造コストを低減させることができる。
また、被熱物の移送装置や中間真空扉の駆動装
置を従来のような真空容器内に配設する必要がな
くなるため、これらの装置を特殊なものでなく通
常の機構の市販品で構成することができ、炉の製
造工数及び製造コストの低減を助長できる。特
に、冷却室に不活性ガスを常時大気圧状態で供給
することから、加熱室から冷却室への被熱物の移
送時、中間真空扉を開け、冷却室側に配置した後
部移送装置を介して被熱物を移送でき、真空容器
内に被熱物の移送装置を配設しなくともよくな
り、一層、真空浸炭炉の製造工数及び製造コスト
を低減させることができ、さらに、移送装置の保
守点検も容易にできることとなる。
〈実施例〉 以下、本発明の一実施例を図面に基づいて説明
する。
まず、実施例で使用する真空浸炭炉について説
明すると、この真空浸炭炉11は、図1に示すよ
うに、加熱室12と冷却室13との2室から構成
され、加熱室12だけが真空容器14に覆われて
いる。
加熱室12は、真空容器14内に断熱材12b
と発熱体12aを配設させて構成されている。
発熱体12aは、高温強度が大で、高温状態で
直接空気に触れても酸化燃焼せず、また熱亀裂が
生じなくて、高温真空時でも蒸発しない抵抗発熱
体を使用する。例えば再結晶処理を施した炭化ケ
イ素系発熱体、またはその表面にアルミナ溶射被
覆層を形成させたもの、あるいは、最高加熱温度
が1000℃以下、真空圧0.2トール程度ならばニツ
ケル・クロム系合金発熱体、鉄・クロム系合金発
熱体などが使用できる。
断熱材12bは、熱伝導率が小さく、高温状態
で繰返し真空←→大気にさらされても化学的に安
定な耐火材、例えば高純度セラミツクフアイバー
で構成したものを使用する。
そして、加熱室12の前部(図中左側)には、
被熱物M装入用の装入扉15が配設されている。
この装入扉15は、加熱室12と真空容器14と
の兼用の扉であり、リンク機構151・ガイドレ
ール152を介して炉11に配置される図示しな
い駆動装置によつて上下方向で開閉されるように
構成されている。
加熱室12の後部(図中右側)には、被熱物M
搬出用の中間真空扉16が配設されている。この
中間真空扉16は、装入扉15と同様に、加熱室
12と真空容器14との兼用の扉であり、リンク
機構161・ガイドレール162・チエーン16
3・スプロケツト164を介し、一方のスプロケ
ツト164の軸に接続される炉11外の図示しな
い駆動装置によつて、上下方向で開閉されるよう
に構成されている。
また、加熱室12には、真空ポンプ等から構成
される真空排気源Vが電磁弁22を備えた管路2
1を介して接続されるとともに、浸炭ガス源Cが
電磁弁24及び流量調整器25を備えた管路23
を介して接続されている。さらに、加熱室12に
は不活性ガスとしての窒素ガスを供給する窒素ガ
ス源Gが電磁弁29を備える管路28を介して接
続されている。
なお、18は炉床レール、20は浸炭ガスを攪
拌するフアンである。
冷却室13は、中間真空扉16の部位で加熱室
12後部に接続され、内部に焼入を行なう冷却手
段としての油槽13aを備えている。
冷却室13の後部(図中右側)には、被熱物M
搬出用の搬出扉17が配設され、この搬出扉17
は、装入扉15と同様に、リンク機構171・ガ
イドレール172を介して炉11外に配置される
図示しない駆動装置によつて上下方向で開閉され
るものである。
また、冷却室13内を常時大気圧状態で窒素ガ
ス雰囲気とするよう、冷却室13には、流量調整
器31を備える管路30を介して窒素ガス源Gが
接続されている。ちなみに、実施例の場合、炉1
の操業時には、冷却室13内が常時大気圧状態を
維持できるよう、大気圧より若干加圧(約20mm
H2O)して窒素ガスを流出させるものである。
そして、この冷却室13は、従来の冷却室3の
ように操業時に真空状態を維持する必要がなく、
窒素ガス雰囲気の大気圧状態を維持できればよい
ため、その外壁を高強度の構造にしたり、真空シ
ール材等を利用しなくともよい。
なお、19は、被熱物Mの油槽13aへの投
入・引上げを行なう昇降台であり、冷却室13外
に設けられたエアシリンダ34により駆動される
ものである。32は、流量調整器33を備えた窒
素ガスの廃棄用管路である。
また、この炉11の前方には、装入扉15の位
置に対応して被熱物Mの装入用コンベヤ35が配
設され、炉11の後方には、搬出扉17の位置に
対応して被熱物Mの搬出用コンベヤ37が配設さ
れている。
そして、装入用コンベヤ35内には、装入扉1
5の解放時に装入用コンベヤ35上の被熱物Mを
加熱室12内の炉床レール18上の所定位置に移
送可能な前部移送装置として、押出ロツド36が
設けられている。また、搬出用コンベヤ37内に
は、先端を搬出扉17を貫通して冷却室13内に
挿入させ、中間真空扉16の解放時に加熱室12
内の被熱物Mを冷却室13内の昇降台19上に移
送させたり、また、搬出扉17の解放時に冷却室
13内の被熱物Mを炉11外へ搬出させたりする
後部移送装置として、引出ロツド38が配設され
ている。
なお、押出ロツド36や引出ロツド38は、被
熱物Mの移送時、上面に被熱物Mをそれぞれ載置
させているパレツトPを引掛け、このパレツトP
を介して被熱物Mの移送を行なうものである。
つぎに、この真空浸炭炉11を使用した実施例
の操業方法について説明する(第2表参照)。
まず、予め、加熱室12を大気圧状態で所定の
温度に加熱しておくとともに、流量調整器31を
調整して窒素ガス源Gから冷却室13内へ所定流
量の窒素ガスを供給し、冷却室13内を大気圧状
態の窒素ガス雰囲気としておく。なお、各扉1
5,16,17は閉鎖させておく。
第1工程 装入扉15を開放し、押出ロツド36を使用し
て装入用コンベヤ35上の第1被熱物M1を炉床
レール18上の所定位置に移送し、第1被熱物M
1を加熱室12へ装入する。そして直ちに装入扉
15を閉鎖する。
第2工程 電磁弁22を開いて加熱室12を真空状態に減
圧するとともに、第1被熱物M1を所定の浸炭温
度まで昇温均熱加熱し、その後、電磁弁22を閉
じる。
そして、所定の浸炭温度を維持した状態で、電
磁弁24を開いて加熱室12内に浸炭ガスを所定
流量で所定時間供給し、第1被熱物M1を浸炭す
る。
その後、高温を維持した状態で、電磁弁24を
閉じるとともに、再び電磁弁22を開いて加熱室
12内を真空状態とし、浸炭された第1被熱物M
1の表層部の炭素の芯部への拡散を行なう。
そしてその後、第1被熱物M1を焼入に最適な
温度となるよう降温均熱加熱する。
第3工程 電磁弁22を閉じるとともに電磁弁29を開
き、加熱室12内に窒素ガスを供給して、加熱室
12を冷却室13と同様な大気圧状態の窒素ガス
雰囲気とし、その後、中間真空扉16を開放す
る。そして、引出ロツド38を使用し、炉床レー
ル18上の第1被熱物M1を昇降台19上に移送
して、第1被熱物M1を冷却室13へ移送し、そ
の後、中間真空扉16を閉鎖する。ちなみに、こ
の第1被熱物M1の移送時では、加熱室12と冷
却室13とが共に窒素ガス雰囲気となつているこ
とから、第1被熱物M1は、酸化されることがな
く、支障なく移送される。
第4工程 エアシリンダ34を作動させて昇降台19を降
下させ、第1被熱物M1を油槽13a内に投入し
て油焼入する。
これと同時に、装入扉15を開放し、押出ロツ
ド36を介して装入用コンベヤ35上の後続の第
2被熱物M2を加熱室12の炉床レール18上の
所定位置に装入し、その後、直ちに装入扉15を
閉鎖する。その際、加熱室12内には空気が流入
することから、発熱体12aや断熱材12bに付
着していた浸炭ガスの煤が焼除され、加熱室12
内の清浄化が図れる。
第5工程 エアシリンダ34を介して油槽13a中の昇降
台19及び第1被熱物M1を上昇させて元の位置
に戻す。そして、搬出扉17を開放し、引出ロツ
ド38を介して昇降台19上から搬出用コンベヤ
37上に第1被熱物M1を移送し、第1被熱物M
1を冷却室13から搬出後、搬出扉17を閉鎖す
る。また、加熱室12内では、第2工程と同様に
第2被熱物M2を処理する。
その後、定常状態では、第3・4・5工程が繰
り返される。なお、搬出時に冷却室13に少量の
空気が侵入するが、その侵入した空気は、次の被
熱物Mが冷却室13にくる工程までに、不活性ガ
スにより希釈されて排出されてしまう。
したがつて、この実施例の操業方法では、冷却
室13を真空状態としなくとも支障泣く被熱物M
の処理が行なえることから、既述の発明の作用・
効果の欄で述べたと同様な効果を奏する。
そしてまた、この実施例では、可動する装入扉
15・中間真空扉16・搬出扉17・昇降台1
9・炉11内での被熱物M移送用の押出・引出ロ
ツド36,38等が全て真空容器14内に配設さ
れておらず、自動操業する場合、各可動部品の位
置確認用の検出センサを真空容器14外に配置さ
せることができ、自動操業時の機構を単純化で
き、自動操業時のハード及びソフトの面で好都合
となる。
ちなみに、従来の炉1を自動操業させる場合に
は、真空中で各種検出スイツチを作動させること
がそれらの接点の寿命を著しく短かくさせること
から、各可動部品の位置にカムやカムロツド等を
配置させて、そのカムロツド等の端部を真空容器
外へ出し、その端部の動きを検出スイツチで検出
するように構成する必要があり、複雑な機構とな
つていた。
なお、実施例では、被熱物を焼入する冷却手段
として、油槽13aを利用するものを示したが、
他に、水や水溶性冷却剤等の焼入液、あるいはガ
ス冷却や流動層冷却等の周知の冷却手段を利用し
てもよい。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の一実施例に使用する真空浸炭
炉の断面図、第2図は従来例に使用する炉を示す
断面図である。 11……真空浸炭炉、12……加熱室、12a
……発熱体、12b……断熱材、13……冷却
室、13a……油槽、14……真空容器、15…
…装入扉、16……中間真空扉、17……搬出
扉、36……(前部移送装置)押出ロツド、38
……(後部移送装置)引出ロツド、M……被熱
物、V……真空排気源、C……浸炭ガス源、G…
…(不活性ガス源)窒素ガス源。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 中間真空扉で区画された加熱室と冷却室との
    2室を備えるとともに、加熱室の前部に被熱物装
    入用の装入扉が設けられ、冷却室の後部に被熱物
    の搬出用の搬出扉が設けられた真空浸炭炉の操業
    方法であつて、 予め加熱室を大気圧状態で所定温度に加熱して
    おくとともに、冷却室を不活性ガスの供給により
    常時大気圧状態の不活性ガス雰囲気としておき、
    下記第1〜5工程を行なうことを特徴とする真空
    浸炭炉の操業方法。 第1工程 装入扉を開放して第1被熱物を加熱室へ装入
    し、装入扉を閉鎖する。 第2工程 加熱室において第1被熱物を真空加熱し、その
    後、第1被熱物を浸炭、拡散、及び降温均熱加熱
    する。 第3工程 加熱室を不活性ガスの供給により大気圧状態と
    して中間真空扉を開放し、第1被熱物を冷却室へ
    移送し、その後、中間真空扉を閉鎖する。 第4工程 第1被熱物を冷却手段により焼入するととも
    に、装入扉を開放して第2被熱物を加熱室へ装入
    し、その後、装入扉を閉鎖する。 第5工程 搬出扉を開放して焼入した第1被熱物を冷却室
    から搬出し、その後、搬出扉を閉鎖し、その間に
    後続の第2被熱物を第2工程以降で処理する。
JP9833887A 1987-04-21 1987-04-21 真空浸炭炉とその操業方法 Granted JPS63262455A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9833887A JPS63262455A (ja) 1987-04-21 1987-04-21 真空浸炭炉とその操業方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9833887A JPS63262455A (ja) 1987-04-21 1987-04-21 真空浸炭炉とその操業方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63262455A JPS63262455A (ja) 1988-10-28
JPH0514025B2 true JPH0514025B2 (ja) 1993-02-24

Family

ID=14217117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9833887A Granted JPS63262455A (ja) 1987-04-21 1987-04-21 真空浸炭炉とその操業方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS63262455A (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100599256B1 (ko) * 2004-10-11 2006-07-18 동우열처리공업 주식회사 밀폐형 염욕실을 일체로 구비한 가스침탄 열처리로(爐)
JP4753294B2 (ja) * 2005-11-04 2011-08-24 株式会社不二越 小形真空浸炭炉
JP2023149661A (ja) 2022-03-31 2023-10-13 Dowaサーモテック株式会社 真空浸炭炉および真空浸炭処理方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60141822A (ja) * 1983-12-28 1985-07-26 Chugai Ro Kogyo Kaisha Ltd 真空ベスチブルを備えた雰囲気熱処理炉
JPS6194550U (ja) * 1984-11-26 1986-06-18

Also Published As

Publication number Publication date
JPS63262455A (ja) 1988-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100338118B1 (ko) 침탄,담금질및템퍼링방법및장치
US5624255A (en) Multipurpose controlled atmosphere heat treatment system
US7090488B2 (en) Heat treatment furnace
JP4645592B2 (ja) 2室型熱処理炉
US7842230B2 (en) Continuous carburizing furnace
JPS6116910B2 (ja)
JP5209921B2 (ja) 熱処理方法及び熱処理設備
JPH0514025B2 (ja)
JPH0141684B2 (ja)
JP2009091632A (ja) 熱処理装置及び熱処理方法
JP3211356B2 (ja) インライン式プラズマcvd装置
JPS58130270A (ja) 連続真空浸炭炉とその操業方法
JP3571181B2 (ja) ガス浸炭方法及びその装置
JP2766856B2 (ja) 縦型加圧酸化装置
JP5225634B2 (ja) 熱処理方法及び熱処理設備
JP3310997B2 (ja) 連続処理装置
JPS6386812A (ja) 誘導加熱式型焼入設備
US3431346A (en) Electric furnace with continuously sealed heating chamber
JP2954728B2 (ja) 窒化装置
JP2003183724A (ja) 熱処理炉
JP2024090041A (ja) 熱処理装置および熱処理方法
JP3103905B2 (ja) バッチ型雰囲気炉の炉圧調整方法
JPH06248329A (ja) 焼入油槽室を有する熱処理装置
JPS61257462A (ja) 熱処理方法および装置
JPS6348950B2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080224

Year of fee payment: 15