JPH0516949B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、トーチのヘツドにおける電極およ
びノズルを包囲するための取外し可能のスカート
を備えた帽体を有するような種類の、アーク作動
トーチに関する。これは、特に取外し可能のスカ
ートが作業者を保護する作用を有する手動プラズ
マ切断トーチに適用できるけれども、これに限定
されるものではない。

トーチを使用する際に、手動プラズマ切断トー
チの電極は、接地に対して比較的高い300Vの程
度の電位まで上昇する。この電極は、通常は、ト
ーチのノズルによつておおわれ、従つて作業者
は、この電極に接近できないが、装置の点検のた
めにこのノズルを取外したときには、この電極は
おおわれなくなり、これは、トーチの制御引金が
偶然に作動されたときに、作業者に危険である。

その理由によつて、トーチヘツドの電極および
ノズルを包囲するスカートを備えることが提案さ
れ、これの存在によつてノズルの外れが阻止され
る。トーチへのこのスカートの締付けによつて、
トーチ安全回路（これは例えば流体の適正な供給
に関連する別の回路をも含む）の１部分を形成す
る電気回路が閉じる。それにも拘わらず、公知の
ものは、それの製造が比較的困難で、その費用が
かなり高いので、完全に満足すべきものではな
い。

よつてこの発明の目的は、複雑でなく確実に迅
速に取扱いでき、かつ低廉であるような、取外し
可能のスカートを備えたアーク作動トーチを提供
することにある。

この目的およびその他の目的の達成のため、こ
の発明によれば、トーチのヘツドが、絶縁部材、
電極およびノズルからなり、かつ受け肩を備え、
電極およびノズルを包囲する取外し可能のスカー
トが受け肩によつて軸線方向に位置決めされるよ
うに、受け肩に直接にまたは間接に接し、ヘツド
およびスカートによつて形成される２つの要素の
うちの一方の要素に、フツクが、傾動可能に枢着
され、このフツクが、前記の２つの要素のうちの
他方の要素に掛止めするための導電性の掛止め手
段を備え、この掛止め手段が、スカートをトーチ
のヘツドに固定させたときに、前記の他方の要素
に取付けられた２つの端子と連携し、この端子
が、トーチの安全回路の一部を形成する電気回路
に属すること、を特徴とするアーク作動トーチが
提供される。

このスカートは、作業者を保護するに役立ち、
また、トーチが作動位置のときにトーチの安全回
路を閉じる手段を提供する。

図面を参照しながら、この発明の実施例につい
て、以下に詳述する。

図示される手動のアーク作動トーチ特にプラズ
マ切断トーチは、絶縁把手１を有し、これは、そ
の端部で、トーチヘツド２のうちの絶縁部材４を
支持し、かつその上方部分に、流体供給制御およ
び付勢のために引金３を備える。全体から見てヘ
ツド２は、軸線Ｘ―Ｘを中心とする旋回体であつ
て、この軸線は、説明を簡単にするため垂直であ
るとする。ヘツド２は、実質的に、前記の絶縁部
材４と、電極５およびノズル６とからなる。

詳しく言えば、絶縁部材４は、円筒形状であつ
て、把手１のすぐ下方で水平端面８で終る。電極
５およびノズル６は、絶縁部材４に直接または間
接に取付けられ、取外しできる保護帽体７を備え
る。この絶縁部材４からは、電極５およびノズル
支持装置がいずれも下向きに突出する。電極５
は、軸線Ｘ―Ｘに沿つて延長し、かつ電極支持装
置（図示なし）によつて軸線方向に位置決めさ
れ、ノズル支持装置は、電極支持装置から適当に
電気的に絶縁され、かつ下端に受け肩を有する管
状要素９で終る。ほぼ半分の高さで、ノズル支持
装置は、段１０を形成し、従つてその下方部分で
小さな直径を有する。

ノズル６は、ほぼカツプ形の要素である。その
側壁１１は、平滑であつて、ノズルのフランジ１
２がノズル支持装置の管状要素９の先端（受け肩
と称する）に突当るまで、この要素９の中に遊隙
なしいに嵌まれる。フランジ１２は、側壁１１の
下端に位置し、多角形のまたは星形の形状を有す
る。ノズルの底部では、軸線Ｘ―Ｘを有するオリ
フイス１３が貫通する。

電極５およびノズル６を包囲する（図で言え
ば、電極５を包囲するノズル６をさらに包囲す
る）保護帽体７は、環状の円筒スカート１４によ
つて構成され、このスカート１４には、フツクす
なわちプレート１５が傾動可能に枢着される。ス
カート１４およびプレート１５は、作業中にさら
される温度に耐えるように適当な絶縁材料で作ら
れる。スカート１４は、ノズル支持装置の上方部
分に小さな間隙で係合し、かつその下端に、半径
方向内向きのフランジ１６を備え、このフランジ
１６は、ノズル６のフランジ１２の外方のかどに
接する。

プレート１５は、各側でほぼ三角形の横切欠き
１７によつて広く切欠かれたほぼ半円筒の形状を
有し、下方部分で斜面１８によつて頭を切られて
いる。横切欠き１７および斜面１８の間には、わ
ん曲フオーク１９が残され、これは、把手１の反
対側でヘツド２の絶縁部材４の半分の側方を包囲
する。このフオークの各枝の終端は、半径向きス
タツド２０によつてスカート１４に傾動可能に枢
着され、２つのスタツド２０は、直径上反対側に
位置する。

上端の近くにおいてプレート１５は、その内面
に水平の溝２１を有し、この溝は、180゜またはそ
れよりも大きく延長し、両端に垂直肩２２を有す
る。この溝２１の中の収容されてフツク１５を絶
縁部材４の掛止めするための掛止手段を構成する
導電性の金属羽根２３は、各端にかつ２つの直径
上反対側の点で、下向きに開くＶ形のくぼみ２４
を有し、これは立上に斜路２５によつて金属羽根
の端部へ向つて延長する。くぼみ２４と並んで、
プレート１５は、上向き突出のフープ２６を支持
する。

絶縁部材４から、端子を構成する２つの直径上
反対側の水平な円筒スタツド２７が突出し、端子
のおのおのは、トーチの安全回路の１部を形成す
る電気回路の電線２８（第２図）に接続される。

トーチは、その作動に必要な各種流体をこれに
供給できる配管（図示せず）と、電流を供給する
ための手段（図示なし）とによつて、完成され
る。

トーチのヘツド２において電極５を配置するた
めには、電極支持装置の１部を形成するクリツプ
（図示なし）が、ヘツド２の上端にねじ込まれる
取外し可能の掴みノブ２９によつて作動される。

ヘツド２においてノズル６を装着するには、こ
れが、ノズル支持装置の管状要素９の中に挿入さ
れ、かつスカート１４がこれの上に係合させられ
る。この作動の際に、プレート１５は、第１図に
鎖線で示されるように約45゜傾けられ、これは、
斜面１８の存在によつて可能にされる。

スカート１４のフランジ１６によつて押し進め
られるノズルのフランジ１２が、管状要素９の先
端（受け肩）に突当つたときに、スカートの上端
は、水平端面８に接触することなくこれから僅か
に離れて位置する。次いでプレート１５が垂直位
置に戻され、この変位の終りにおいて、金属羽根
２３の斜路２５はスタツド２７に衝突し、これに
乗上り、かつ同時に、スタツド２７は、金属羽根
におけるＶ形のくぼみ２４の中にはまりこむ。こ
れは、２つの横切欠き１７によつてプレート１５
に付与される軸線方向の弾性によつて達成でき
る。これは、プレート１５特にその金属羽根２３
がスタツド２７に掛止めされたときに、横切欠き
１７が弾性的に広がり、それで、スカート１４の
フランジ１６がノズル６のフランジ１２を上向き
に押す、ということを意味する。

スカート１４が正しく位置したときに、フープ
２６は僅かな間隙でノブ２９にまたがる。トーチ
は、複合の安全回路を備え、この回路のすべての
部分が閉じたときに限つて、引金３によつて作動
できる。金属羽根２３によつて閉じられる端子す
なわちスタツド２７は、前記安全回路の一部分を
構成する。対照的に電極への接近は不可能であつ
て、１方においては、電極の先端への接近には、
最初にスカート１４の取外しを必要とするノズル
６の後退が必要であり、他方においては、フープ
２６が存するので、ノブ２９のねじ戻しが防止さ
れ、従つて電極の上端への接近が防止される。

従つて電極への接近は、第１図に鎖線で示され
る後退位置へプレート１５が傾けられたのちに始
めて可能になる。この傾動作用によつて安全回路
が開かれるので、電極は消勢せずに接近すること
ができない。

プレートに作用する下向きの力は、スタツド２
７にこのプレート１５を弾性的に掛止めできるよ
うにするに必要である。かかる力は、スカートの
フランジ１６が実際にノズルのフランジ１２に接
するときに限つて、存在する。そうでないとする
と、プレート１５は、垂直位置にとどまらず、戻
しばね３０によつて戻し傾動させられる。

前述したように、スカート１４は、開口によつ
て分離される有限個の点だけでフランジ１２に接
触する。かくしてスカートは、ノズルのまわりの
環状ガス流の通路形成に役立つこともでき、この
ガスは、冷却ガスでもよく、或いはプラズマ溶接
トーチの場合に溶融浴の保護のためのガスでもよ
い。

変型として、フランジ１２および１６は、明ら
かにノズルのまわりのこの性質の流れを可能にす
る別の輪郭を有することができる。

また変型として、ノズル６は、管状要素９にね
じ込まれるようにでき、かくしてスカート１４
は、絶縁部材４の肩８に直接接触して、ノズル６
には全く接触しないようにする。それにも拘らず
図示の実施例は、ノズル６または管状要素９のね
じ係合を全く必要としないという利点を生じる。

さらに変型として、これは実際には利点が少な
いけれども、フツクすなわちプレート１５は、逆
にして、ヘツド２のスタツド２７に傾動可能に枢
着し、スカート１４に設けた２つの別の同様なス
タツドに掛止めするようにすることもできる。こ
の変型に対する導電部品の適合は、当業者には明
らかであろう。

【図面の簡単な説明】

第１図は、この発明による手動プラズマ切断ト
ーチの１部断面で示した１部除去した側面図であ
る。第２図は、第１図の―線に沿うトーチの
断面図である。第３図は、第１図の矢印に沿つ
て見たトーチの正面図である。 図面においては、２はヘツド、３は引金、４は
絶縁部材、５は電極、６はノズル、７は帽体、９
は管状要素、１２はフランジ、１４はスカート、
１５はフツクすなわちプレート、１６はフラン
ジ、１７は横切欠き、２０はスタツド、２３は金
属羽根、２４はくぼみ、２８は導線、２９はノブ
を示す。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ トーチのヘツドが、絶縁部材、電極およびノ
   ズルからなり、かつ受け肩を備え、電極およびノ
   ズルを包囲する取外し可能のスカートが、受け肩
   によつて軸線方向に位置決めされるように、受け
   肩に直接にまたは間接に接し、ヘツドおよびスカ
   ートによつて形成される２つの要素のうちの一方
   の要素に、フツクが、傾動可能に枢着され、この
   フツクが、前記の２つの要素のうちの他方の要素
   に掛止めするための導電性の掛止め手段を備え、
   この掛止め手段が、スカートをトーチのヘツドに
   固定させたときに、前記の他方の要素に取付けら
   れた２つの端子と連携し、この端子が、トーチの
   安全回路の一部を形成する電気回路に属するこ
   と、を特徴とするアーク作動トーチ。 ２ フツクが、絶縁材料から形成され、かつ半円
   形の導電性挿入物を備え、この導電性挿入物が、
   前記の一方の要素に向う向きの掛止めくぼみを各
   端に有し、端子が、前記の他方の要素から突出す
   る２つの直径上反対側のスタツドによつて形成さ
   れる、特許請求の範囲第１項に記載のアーク作動
   トーチ。 ３ フツクが、直径上反対側の点で前記の一方の
   要素に傾動可能の方法で取付けられる一般に半円
   筒形のプレートによつて形成され、このプレート
   が、このプレートに軸線方向の弾性を付与する横
   切欠きを備える、特許請求の範囲第１項または第
   ２項に記載のアーク作動トーチ。 ４ スカートをトーチのヘツドに固定させたとき
   に、スカートが、前記受け肩に接触するようにノ
   ズルのフランジを保持する、特許請求の範囲第１
   項から第３項のいずれか１項に記載のアーク作動
   トーチ。 ５ スカートをトーチのヘツドに固定させたとき
   に、スカートと前記ノズルの間に、冷却用および
   保護用またはそのいずれかのガスのためのおおわ
   れない通路が残る、特許請求の範囲第１項から第
   ４項のいずれか１項に記載のアーク作動トーチ。 ６ フツクが、このフツクを開位置に戻すための
   戻しばねを有する、特許請求の範囲第１項から第
   ５項のいずれかに記載のアーク作動トーチ。