JPH05190036A - Deformed-shape segment mingled cable twisting device - Google Patents
Deformed-shape segment mingled cable twisting deviceInfo
- Publication number
- JPH05190036A JPH05190036A JP4004064A JP406492A JPH05190036A JP H05190036 A JPH05190036 A JP H05190036A JP 4004064 A JP4004064 A JP 4004064A JP 406492 A JP406492 A JP 406492A JP H05190036 A JPH05190036 A JP H05190036A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- segment
- twisting
- segments
- finned
- deformed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
- D07B7/025—Preforming the wires or strands prior to closing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B5/00—Making ropes or cables from special materials or of particular form
- D07B5/005—Making ropes or cables from special materials or of particular form characterised by their outer shape or surface properties
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2001—Wires or filaments
- D07B2201/2002—Wires or filaments characterised by their cross-sectional shape
Landscapes
- Ropes Or Cables (AREA)
- Wire Processing (AREA)
- Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、予め扇形の断面形状に
成型されたセクターを撚合せ、その中にひれ等の付いた
異形セグメントが混在する断面構成のケーブルの撚合せ
を行う異形セグメント混在ケーブル撚合せ装置に関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to the mixing of deformed segments in which a sector having a fan-shaped cross-section is twisted in advance, and a cable having a cross-section having twisted fins is mixed. The present invention relates to a cable twisting device.
【0002】[0002]
【従来の技術】例えば鋼心入りアルミニウム撚線(AC
SR)や光ファイバ入り架空地線(OPGW)等は、ア
ルミニウム素線を撚合せてその基本的な構造部分を構成
する。ここで、撚合せ後の外形を滑らかにするために、
予め素線を扇形の断面に成型し、これを撚合せるように
した構成のものがある。図2に、この種の従来のACS
R断面図を示す。図のACSR1は、中心に鋼線2を撚
合せた後、断面扇形に成型した多数のセグメント3を層
状に撚合せて構成される。このACSR1には、難着雪
効果を持たせるために設けたひれ付きセグメント3Bが
撚込まれている。他は通常のひれ無しセグメント3Aで
ある。図1に示したようなACSR1は次のような装置
により製造される。2. Description of the Related Art For example, an aluminum stranded wire with a steel core (AC
SR), an overhead ground wire (OPGW) containing an optical fiber, and the like form a basic structural portion by twisting aluminum element wires. Here, in order to smooth the outer shape after twisting,
There is a structure in which the wire is preliminarily molded into a fan-shaped cross section and the wires are twisted together. FIG. 2 shows a conventional ACS of this type.
The R sectional view is shown. The ACSR 1 shown in the figure is formed by twisting a steel wire 2 in the center and then twisting a number of segments 3 each having a fan-shaped cross-section in layers. A finned segment 3 </ b> B provided to have a snow-diffusing effect is twisted into the ACSR 1. The other is the normal finless segment 3A. The ACSR 1 as shown in FIG. 1 is manufactured by the following device.
【0003】図3に従来のセグメント式ケーブル撚合せ
装置側面図を示す。図において、この装置は、セグメン
ト供給部11と成型部12及び撚合せ部13から構成さ
れ、撚合せ部13の左側にはACSR1を巻取る図示し
ない巻取りドラム等が配置されている。図において、セ
グメント供給部11にはケージ5が配置されており、こ
の中に、図2に示したひれ無しセグメント3Aと、中心
に配置する鋼線2を供給するためのドラムが収容されて
いる。成型部12には、鋼線2を案内するためのガイド
パイプ6と、ケージ5と一体になって回転する目板10
が配置されている。FIG. 3 shows a side view of a conventional segment type cable twisting device. In the figure, this device is composed of a segment supply unit 11, a molding unit 12, and a twisting unit 13, and on the left side of the twisting unit 13, a winding drum (not shown) for winding the ACSR 1 is arranged. In the figure, a cage 5 is arranged in the segment supply section 11, and the finless segment 3A shown in FIG. 2 and a drum for supplying the steel wire 2 arranged at the center are accommodated therein. .. The molding part 12 includes a guide pipe 6 for guiding the steel wire 2 and an eye plate 10 which rotates integrally with the cage 5.
Are arranged.
【0004】この装置は、ケージ5及び目板10を回転
させながら、鋼線2の回りにひれ無しセグメント3Aを
撚合せる構成のものである。上記目板10の右側面に
は、ひれ無しセグメント3Aを断面扇形に成型するため
のセクターロール7が配置されている。図のような構成
の装置は、ケージ5から供給する断面の丸いアルミニウ
ム素線を、目板10の部分でセクターロールにより挟む
ように成型し、断面扇形に加工して撚口14に導く。こ
れによって撚口14で各ひれ無しセグメント3Aが鋼線
2の回りに層状に撚合される。This device has a construction in which the finless segment 3A is twisted around the steel wire 2 while rotating the cage 5 and the eye plate 10. A sector roll 7 for forming the finless segment 3A into a fan-shaped cross section is arranged on the right side surface of the eye plate 10. In the apparatus having the configuration as shown in the figure, a round aluminum wire having a round cross section supplied from the cage 5 is molded so as to be sandwiched between the sector rolls by the sector rolls, processed into a fan-shaped cross section, and guided to the twisted port 14. As a result, the finless segments 3 </ b> A are twisted in layers around the steel wire 2 at the twisting port 14.
【0005】図4に従来に別の異形セグメント混在ケー
ブル撚合せ装置側面図を示す。図の装置は、大部分図3
に示した装置と同様の構成である。なお、この装置は、
ひれ無しセグメント3Aに、例えば一本のひれ付きセグ
メント3Bを混在させて撚合せる構成のものである。従
ってこの装置には、目板10にひれ付きセグメント3B
を成型するための組み合せ構成のセクターロール8が設
けられている。このセクターロール8は、他のひれ無し
セグメント3Aを成型する場合に比べて多い、例えば3
組から4組のロールによって構成される。これは、断面
の丸いアルミニウム素線を扇形の断面に成型し、更に突
起を設けるような成型を行うために、1パスだけでは十
分な成型ができないためである。上記のような構成の装
置によれば、予めセグメント供給部11に装着された断
面の丸いアルミニウム素線を成型しながら、図2に示す
ような断面形状のACSRを製造することができる。な
おOPGWの製造についてもほぼ同様のことが行われ
る。FIG. 4 shows a side view of another conventional twisted cable mixing device of different shape segments. The device shown is largely
It has the same configuration as the device shown in FIG. In addition, this device,
For example, one finned segment 3B is mixed with the finless segment 3A and twisted together. Therefore, this device is provided with a finned segment 3B on the eye plate 10.
There is provided a sector roll 8 having a combined structure for molding the. The number of sector rolls 8 is larger than that when other finless segments 3A are formed, for example, 3
It consists of 4 to 4 rolls. This is because the aluminum wire having a round cross section is molded into a fan-shaped cross section, and the projection is further provided, so that it is not possible to perform sufficient molding with only one pass. According to the apparatus having the above-described configuration, it is possible to manufacture an ACSR having a cross-sectional shape as shown in FIG. 2 while molding a round aluminum wire having a cross-section that is mounted in advance in the segment supply unit 11. It should be noted that almost the same thing is performed for the production of OPGW.
【0006】[0006]
【発明が解決しようとする課題】ところで、上記図4に
示した異形セグメント混在ケーブル撚合せ装置は、特
に、ひれ付きセグメント3Bの成型を良好に行い、セク
ターロール8の摩耗を防止しながら製造を行うために、
図3に示した装置に比べその線速を大幅に落とす必要が
あった。また、ひれ付きセグメント3Bは、多くのセク
ターロールによって成型されながら撚口14に供給され
るため、他のひれ無しセグメント3Aに比べて大きなバ
ックテンションが加わる。その結果、撚口14において
各セグメントの収まりが悪く、断面形状が歪むという問
題がある。また図2に示すように2層以上にセグメント
を撚合せる場合、層間で各セグメントのテンションに差
が生じ、各セグメントの撚ピッチが乱れる恐れもある。By the way, the deformed segment mixed cable twisting apparatus shown in FIG. 4 is manufactured especially while favorably molding the finned segment 3B and preventing the sector roll 8 from being worn. To do
It was necessary to significantly reduce the linear velocity as compared with the device shown in FIG. Further, since the finned segment 3B is supplied to the twisting port 14 while being molded by many sector rolls, a large back tension is applied as compared with the other finless segment 3A. As a result, there is a problem that the fitting of each segment in the twisted hole 14 is poor and the cross-sectional shape is distorted. Further, as shown in FIG. 2, when the segments are twisted into two or more layers, the tension of each segment may differ between the layers, and the twist pitch of each segment may be disturbed.
【0007】これらを防止するため、例えば、予めひれ
付きセグメント3Bを成型し、これをケージ5に装着す
ることも考えられる。しかしながら、この場合には、逆
にひれ付きセグメント3Bのバックテンションが他のひ
れ無しセグメント3Aのバックテンションよりも低くな
るため、撚口14において同様に収まりの不具合が生
じ、セグメントの浮き上がりやピッチの乱れを生じる。
本発明は以上の点に着目してなされたもので、上記のひ
れ付きセグメントのような複雑な断面形状を有する異形
セグメントを含むケーブルの撚合せを、良好に安定に行
うことができる、異形セグメント混在ケーブル撚合せ装
置を提供することを目的とするものである。In order to prevent these, for example, it is conceivable to mold the finned segment 3B in advance and mount it on the cage 5. However, in this case, on the contrary, the back tension of the finned segment 3B becomes lower than the back tension of the other finless segment 3A, so that the twisting hole 14 also suffers from the problem of the fitting, and the segment rises and the pitch is reduced. It causes disorder.
The present invention has been made by focusing on the above points, and it is possible to satisfactorily and stably perform twisting of a cable including a deformed segment having a complicated cross-sectional shape such as the finned segment described above. An object is to provide a mixed cable twisting device.
【0008】[0008]
【課題を解決するための手段】本発明の異形セグメント
混在ケーブル撚合せ装置は、セグメント供給部と、この
セグメントを所定の断面形状に成型する成型部と、成型
後の各セグメントを集合させて撚合せる撚合せ部とを備
え、前記セグメントのうち他のセグメントと異なる複雑
な断面形状を有する異形セグメントは、予め予備成型さ
れた状態で前記セグメント供給部に装着されることを特
徴とするものである。DISCLOSURE OF THE INVENTION A deformed segment mixed cable twisting device according to the present invention comprises a segment supply section, a molding section for molding this segment into a predetermined cross-sectional shape, and a post-molding segment for gathering and twisting. A deformed segment having a complicated cross-sectional shape different from that of the other segments is provided in the segment supply unit in a preformed state. ..
【0009】[0009]
【作用】この装置は、異形セグメント例えばひれ付きセ
グメント3Bを予め予備成型された状態でセグメント供
給部11に装着する。他のひれ無しセグメント3Aにつ
いては、断面が丸形のものを装着する。成型部ではひれ
無しセグメント3Aを通常のセクターロールで成型し、
ひれ付きセグメント3Bもほぼ同数のロールからなるセ
クターロールで成型する。これにより各セグメントは、
ほぼ同程度の加工度の成型処理が施され、バックテンシ
ョンが均一になって良好な撚合せができる。In this apparatus, the deformed segment, for example, the finned segment 3B, is attached to the segment supply section 11 in a preformed state. As for the other finless segment 3A, one having a round cross section is mounted. In the molding part, the finless segment 3A is molded with a normal sector roll,
The finned segment 3B is also formed by a sector roll including approximately the same number of rolls. As a result, each segment
Molding treatment with almost the same degree of processing is performed, the back tension becomes uniform, and good twisting is possible.
【0010】[0010]
【実施例】以下、本発明を図の実施例を用いて詳細に説
明する。図1は本発明の異形セグメント混在ケーブル撚
合せ装置実施例を示す側面図である。図において、この
装置は、セグメント供給部11と、成型部12と、撚合
せ部13とから構成される。この撚合せ部13の左側に
図示しない巻取り装置が設けられ、例えばACSR1が
この装置で製造されて巻取られる。セグメント供給部1
1には、ケージ5が配置され、中心になる鋼線2をガイ
ドするためにガイドパイプ6が設けられている。また成
型部12には、ケージ5と共に回転する目板10が配置
されている。撚合せ部13には、目板10を通過したひ
れ無しセグメント3A及びひれ付きセグメント3Bを集
合し鋼線2の外周に撚合せるための撚口14が設けられ
ている。The present invention will be described in detail below with reference to the embodiments shown in the drawings. FIG. 1 is a side view showing an embodiment of a twisted cable mixing device of different-shaped segments of the present invention. In the figure, this device is composed of a segment supply unit 11, a molding unit 12, and a twisting unit 13. A winding device (not shown) is provided on the left side of the twisted portion 13, and, for example, the ACSR 1 is manufactured and wound by this device. Segment supply unit 1
1, a cage 5 is arranged, and a guide pipe 6 is provided to guide the steel wire 2 which is the center. Further, the molding part 12 is provided with an eye plate 10 that rotates together with the cage 5. The twisting portion 13 is provided with a twisting port 14 for gathering the finless segments 3A and the finned segments 3B that have passed through the mesh plate 10 and twisting them around the outer circumference of the steel wire 2.
【0011】ここで、本発明の装置においては、ケージ
5に予め予備成型された異形セグメント3Cが装着され
る。例えばこのひれ付きセグメント3Bを成型するため
に4対のセクターロールを必要とする場合、予め3対の
セクターロールで成型済みの異形セグメント3Cがケー
ジ5に装着される。更に本発明の装置において、目板1
0には、各セグメントを成型するためのセクターロール
7及び15が設けられるが、ひれ無しセグメントを3A
を成型するためのセクターロール7とひれ付きセグメン
ト3Bを成型するためのセクターロール15とは何れも
各一対の構成とされている。Here, in the apparatus of the present invention, the cage 5 is fitted with the preformed deformed segment 3C. For example, when four pairs of sector rolls are required to form the finned segment 3B, the deformed segment 3C that has been formed by the three pairs of sector rolls in advance is attached to the cage 5. Further, in the device of the present invention,
0 is provided with sector rolls 7 and 15 for forming each segment, but the finless segment is 3A.
Each of the sector roll 7 for molding and the sector roll 15 for molding the finned segment 3B has a pair of configurations.
【0012】以上の構成の本発明の異形セグメント混在
ケーブル撚合せ装置によれば、図1に示すように、ひれ
無しセグメント3A及びひれ付きセグメント3Bはそれ
ぞれセグメント供給部11から供給されてほぼ同様の構
成のセクターロール7或は15によって成型された後、
目板10を通過し撚口14に導かれる。この場合、ひれ
付きセグメント3Bは、予め3パス分ほど成型済みの物
がセクターロール15に供給されるため、セクターロー
ル15における成型のための抵抗と、セクターロール7
における成型のための抵抗がほぼ同程度となる。従っ
て、撚口14にはほぼ同程度のバックテンションの加わ
ったひれ無しセグメント3A及びひれ付きセグメント3
Bが供給される。According to the hybrid segment mixed cable twisting apparatus of the present invention having the above-mentioned structure, as shown in FIG. 1, the finless segment 3A and the finned segment 3B are respectively supplied from the segment supply section 11 and are substantially the same. After being molded by the sector roll 7 or 15 of the constitution,
It passes through the eye plate 10 and is guided to the twist opening 14. In this case, the finned segment 3B is supplied to the sector roll 15 after being molded for about 3 passes in advance.
The resistance for molding in is almost the same. Therefore, the untwisted segment 3A and the finned segment 3 to which almost the same back tension is applied to the twisting port 14 are provided.
B is supplied.
【0013】その結果、従来のようなバックテンション
のばらつきによる撚合せの乱れや、セグメントの浮き沈
みが生じない。従って、例えば従来この種の異形セグメ
ントが混在する場合に大幅に線速を低下させていたのに
比べ、本発明の装置ではその線速を倍、或は数倍以上に
上昇させることができる。また図2に示したように、多
層構造のセグメントを有するケーブルを撚合せる場合、
撚りの乱れ防止上、必要に応じて図4に示すような工程
を2度以上実行してケーブル製造を行っていたが、本発
明の装置によれば、各セグメントのバックテンションを
ほぼ等しく均一に保つことができるため、一挙に多層撚
合せも可能となる。従って、総合的な加工コストは従来
の2分の1から3分の1に低下させることも可能であ
る。本発明は以上の実施例に限定されない。上記実施例
においては、ひれ付きセグメント1本を、他のひれ無し
セグメントの間に混在させた構成のケーブル製造例を示
したが、ひれ付きセグメントを2本以上混在させる構成
のものであってもよい。また断面形状が他のセグメント
と異なる複雑な形状のセグメントである場合に本発明の
適用が可能で、必ずしもひれつきである必要はない。As a result, the twisting of the twisting and the ups and downs of the segments due to the variation of the back tension as in the prior art do not occur. Therefore, the linear velocity can be increased by a factor of two or several times or more in the apparatus of the present invention, as compared with the case where the linear velocity is greatly decreased when the heterogeneous segments of this kind are mixed. In addition, as shown in Fig. 2, when twisting a cable having multi-layered segments,
In order to prevent the twist distortion, the process shown in FIG. 4 was performed twice or more as needed to manufacture the cable. However, according to the apparatus of the present invention, the back tension of each segment is made substantially equal and uniform. Since it can be maintained, multilayer twisting is possible at once. Therefore, the total processing cost can be reduced from one half to one third of the conventional one. The present invention is not limited to the above embodiments. In the above embodiment, an example of manufacturing a cable in which one finned segment is mixed with other finless segments is shown, but a configuration in which two or more finned segments are mixed is also possible. Good. Further, the present invention can be applied to the case where the cross-sectional shape is a segment having a complicated shape different from that of other segments, and it is not always necessary to have fins.
【0014】[0014]
【発明の効果】以上説明した本発明の異形セグメント混
在ケーブル撚合せ装置は、予め予備成型された状態で異
形セグメントをセグメント供給部に装着し、他のセグメ
ントと同様のセクターロール等を用いて成型するように
したので、各セグメントのバックテンションにばらつき
が生じず、撚合せを良好に行うことができる。これによ
って、撚合せの乱れのない安定した特性のACSRやO
PGW等を供給することが可能となる。As described above, the apparatus for twisting mixed-shape segment cables according to the present invention described above mounts a different-shaped segment on a segment supply section in a preformed state and molds it using the same sector rolls as other segments. Therefore, the back tension of each segment does not vary, and the twisting can be favorably performed. As a result, ACSR and O with stable characteristics without disorder of twisting
It becomes possible to supply PGW and the like.
【図1】本発明の異形セグメント混在ケーブル撚合せ装
置実施例を示す側面図である。FIG. 1 is a side view showing an embodiment of a cable twisting device for a mixture of odd-shaped segments according to the present invention.
【図2】異形セグメント混在ケーブルの一例を示す断面
図である。FIG. 2 is a cross-sectional view showing an example of a mixed cable of different-shaped segments.
【図3】従来のセグメント式ケーブル撚合せ装置側面図
である。FIG. 3 is a side view of a conventional segment type cable twisting device.
【図4】従来の異形セグメント混在ケーブル撚合せ装置
側面図である。FIG. 4 is a side view of a conventional twisted cable mixture device for mixed odd-shaped segments.
1 ACSR 5 ケージ 7,15 セクターロール 10 目板 3A ひれ無しセグメント 3B ひれ付きセグメント 11 セグメント供給部 12 成型部 13 撚合せ部 1 ACSR 5 Cage 7,15 Sector roll 10 Eye plate 3A Finless segment 3B Finned segment 11 Segment supply part 12 Molding part 13 Twisting part
Claims (1)
を備え、 前記セグメントのうち他のセグメントと異なる複雑な断
面形状を有する異形セグメントは、予め予備成型された
状態で前記セグメント供給部に装着されることを特徴と
する異形セグメント混在ケーブル撚合せ装置。1. A segment supply unit, a molding unit that molds this segment into a predetermined cross-sectional shape, and a twisting unit that gathers and twists the molded segments together with other segments among the segments. An odd-shaped segment mixed cable twisting device, wherein odd-shaped segments having different complicated cross-sectional shapes are mounted in the segment supply section in a preformed state.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4004064A JPH05190036A (en) | 1992-01-13 | 1992-01-13 | Deformed-shape segment mingled cable twisting device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4004064A JPH05190036A (en) | 1992-01-13 | 1992-01-13 | Deformed-shape segment mingled cable twisting device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05190036A true JPH05190036A (en) | 1993-07-30 |
Family
ID=11574413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4004064A Pending JPH05190036A (en) | 1992-01-13 | 1992-01-13 | Deformed-shape segment mingled cable twisting device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH05190036A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000204813A (en) * | 1999-01-13 | 2000-07-25 | Asahi Intecc Co Ltd | Rope tablets |
-
1992
- 1992-01-13 JP JP4004064A patent/JPH05190036A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000204813A (en) * | 1999-01-13 | 2000-07-25 | Asahi Intecc Co Ltd | Rope tablets |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3847190A (en) | Method and apparatus for twisting wires | |
| US6140589A (en) | Multi-wire SZ and helical stranded conductor and method of forming same | |
| JP2002124136A (en) | Self-supporting cable and method of manufacturing the same | |
| US4471161A (en) | Conductor strand formed of solid wires and method for making the conductor strand | |
| US4473995A (en) | Concentric compressed double twist stranded cable | |
| CA1290995C (en) | Apparatus and process of manufacturing a metal cord | |
| JPH05190036A (en) | Deformed-shape segment mingled cable twisting device | |
| JPS6175887A (en) | Method and apparatus for producing multilayered steel wire strand | |
| KR200146323Y1 (en) | Multi bobbin for ribbon-type multi-core optical cable | |
| US7322220B2 (en) | Apparatus for manufacturing trapezoidal wire using two-set shaping rollers | |
| JPH05203849A (en) | Self-supporting type cable | |
| JP3859463B2 (en) | Fiber optic cable | |
| JPH08102229A (en) | Manufacture of communication cable | |
| JPH11120839A (en) | SZ twisted cable | |
| KR200210083Y1 (en) | 3-way crimp structure of wire rope twisted pair device | |
| JPS58184030A (en) | Manufacture of stranded wire containing strands of special sectional form | |
| JP3134960B2 (en) | Method and apparatus for twisting composite power cable | |
| JPH05128923A (en) | Hollow stranded wire manufacturing method | |
| JPH06150746A (en) | Superconducting molded stranded wire manufacturing method | |
| JP2660724B2 (en) | Manufacturing method of steel cord for reinforcing rubber products | |
| JP2586487Y2 (en) | Multi-core cable | |
| JPS5858769B2 (en) | Manufacturing equipment for bulk insulated communication cables | |
| JPS6010244Y2 (en) | Communication cable twisting device | |
| JPS5823525A (en) | Producing device for stranded wire | |
| JPS5841638A (en) | Twice twisted wire twisting machine |