JPH05223793A - 超音波受信ダイナミックフォーカス回路 - Google Patents

超音波受信ダイナミックフォーカス回路

Info

Publication number
JPH05223793A
JPH05223793A JP4027610A JP2761092A JPH05223793A JP H05223793 A JPH05223793 A JP H05223793A JP 4027610 A JP4027610 A JP 4027610A JP 2761092 A JP2761092 A JP 2761092A JP H05223793 A JPH05223793 A JP H05223793A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
circuit
ultrasonic
signal
tap
transistor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4027610A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3149245B2 (ja
Inventor
Shiro Uchikura
史郎 内倉
Tetsuya Yokota
哲也 横田
Wataru Yagi
渉 八木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP02761092A priority Critical patent/JP3149245B2/ja
Publication of JPH05223793A publication Critical patent/JPH05223793A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3149245B2 publication Critical patent/JP3149245B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 本発明は、超音波受信ダイナミックフォーカ
ス回路に関し、回路規模を小さくして、スイッチングノ
イズがなく、理想に近いダイナミックフォーカス回路を
構成して、より良質な画質を得る。 【構成】 複数個の探触子をアレイ状に配置したトラン
スジューサを有する超音波診断装置において、超音波受
信のフォーカス点をダイナミックに変える回路を、各探
触子毎に、タップ付き遅延線と,各タップには、それぞ
れ、トランジスタのコレクタ(C) を接続し、そのエミッ
タ(E) を共通化して、受信超音波信号に対応した定電流
入力の信号源を入力し、そのベースには、それぞれ、抵
抗,コンデンサ,ダイオード,共通化されたダイオード
バイアス電圧回路からなるベース信号生成回路を接続
し、該ベース信号生成回路にはロジック制御回路を接続
し、該ロジック制御回路からのタップ切り換え信号に対
応して、該遅延線の終端側からダイナミックに遅延した
受信超音波信号を得るように構成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、超音波受信ダイナミッ
クフォーカス回路に関する。多数の探触子をアレイ状に
配置したトランスデューサに、各探触子 (振動子)を
駆動する超音波パルスを時間遅延させることで、収束波
面を形成することができる。
【0002】これは、音響レンズや, 凹面振動子を用い
たのと同様にビーム径を絞る効果がある。これを電子フ
ォーカスと言っている。この超音波をフォーカスさせる
ことは、受信時にも同様に行うことが必要である。
【0003】図6は、上記の受信時の電子フォーカスの
原理を示した図であり、図7,図8は、ダイナミックフ
ォーカスの原理を示した図である。図6に示したよう
に、各探触子(振動子)において、受信した超音波エ
コー信号を、それぞれ、所定の時間遅延をさせる電子フ
ォーカスを用いて超音波エコー信号をフォーカスさせ、
加算点で位相を揃えて加算すると、図示されている如
く、フォーカス点近傍の超音波ビームの幅を絞り、分解
能を向上させることができる。
【0004】然し、該焦点付近以外の場所では、該超音
波ビームの幅が広がってしまう。図7(a) に示したよう
に、上記フォーカス点を探触子の近距離に設定された場
合は、遠距離では超音波ビームの幅が広がってしまい超
音波断層像が劣化してしまう。
【0005】逆に、図7(b) に示したように、該フォー
カス点を遠距離に設定すると、近距離では充分超音波ビ
ームが絞れないので、該超音波断層像が劣化してしま
う。そこで、図8(c) に示したように、フォーカス点を
近距離から遠距離まで移動させて、常に、最良の超音波
ビーム幅を保つことが考えられる。
【0006】1回の送信では、ある一点にしかフォーカ
スさせることができないが、受信時ではフォーカス点を
動的に移動させることができ、これを受信ダイナミック
フォーカスと言う。受信時にフォーカス点を変化させる
ことにより、超音波ビームの幅は固定フォーカスに比べ
て、深度によらずより細くすることができる。
【0007】従来から、該超音波受信ダイナミックフォ
ーカス技術として、色々な技術が知られているが、回路
規模が大きくなる問題とか, 受信波形が歪んでしまう問
題とか、スイッチングノイズが発生する問題等があり、
効果的に、ダイナミックフォーカスを行うことができる
超音波受信ダイナミックフォーカス回路が必要とされ
る。
【0008】
【従来の技術】図9は、従来の超音波受信ダイナミック
フォーカス回路を説明する図であり、(a) はアナログス
イッチにより遅延群を切り換える場合を示し、(b) は可
変容量ダイオードを用いた遅延線により可変容量ダイオ
ードに与える電圧を変化させて遅延量を変える場合を示
し、(c) は局部発振器の位相で受信信号の位相制御を行
い遅延量を変える場合を示している。
【0009】先ず、図9(a) に示した回路では、タップ
付き遅延線 1を用いて、受信時に各遅延タップを、Aか
らBに切り換えることによって遅延量を変化させる回路
である。これによって、Aによるフォーカスと、Bによ
るフォーカスが得られる。
【0010】又、図9(b) に示した回路では、可変容量
ダイオード(D) 11に与える電圧を変化させて、該遅延線
1の遅延量を変えるものである。又、図9(c) は、特開
昭54-96286号公報で出願公開されているもので、要約す
ると、遅延線 1からの遅延量を整相加算する前に、各探
触子に対応して、本図に示したような可変位相器を設
け、正確な位相コヒーレンスで加算を行うことができる
ようにして、前述のダイナミックフォーカスを実現した
ものである。該可変位相器では、ミキサによるヘテロダ
イン処理で受信信号を周波数変調し、その際に用いる局
部発振器の位相で、該受信信号の位相制御を行うという
ものである。即ち、探触子より受信された超音波信号
は、ミキサで周波数変調された後、遅延線 1に入力され
て所要の遅延後に、各探触子 1からの遅延された超音波
受信信号が加算されることになる。
【0011】
【発明が解決しようとする課題】上記図9(a) に示した
遅延線 1のタップを切り換える回路では、該タップを切
り変える時にスイッチングノイズが受信信号に載ってし
まう問題があった。
【0012】又、図9(b) に示した可変容量ダイオード
(D) を用いる回路では、遅延線 1のインピーダンスが変
化してしまい、該遅延線 1に反射が生じて、該受信波形
が歪んでしまうという問題があった。
【0013】又、図9(c) に示した可変位相器を設け、
正確な位相コヒーレンスで加算を行う回路では、位相変
化の為、大きな遅延がかけられないという問題や,回路
規模が大きくなるという問題があった。
【0014】本発明は上記従来の欠点に鑑み、超音波受
信ダイナミックフォーカス回路において、回路規模を小
さくして、スイッチングノイズがなく、理想に近いダイ
ナミックフォーカス回路を構成することができる超音波
受信ダイオードフォーカス回路を提供することを目的と
するものである。
【0015】
【課題を解決するための手段】図1は、本発明の原理構
成図である。上記の問題点は下記の如くに構成した超音
波受信ダイナミックフォーカス回路で解決される。
【0016】複数個の探触子をアレイ状に配置したト
ランスデューサに、各探触子を駆動する超音波パルス
を時間遅延させて入力し、電子フォーカスを行う機構を
備えた超音波診断装置において、各探触子 () で受信
した該超音波受信信号の遅延をダイナミックに換える回
路を、各探触子 () 毎に、タップ付き遅延線 1と,各
タップ 10 には、それぞれ、トランジスタ 2のコレクタ
(C) を接続し、該トランジスタ 2のエミッタ(E) を共通
化して、受信超音波信号に対応した定電流入力の信号源
3を入力し、各トランジスタ 2のベース(B)には、それ
ぞれ、抵抗,コンデンサ,ダイオード,共通化されたダ
イオードバイアス電圧回路 40 からなるベース信号生成
回路 4を接続し、該ベース信号生成回路 4にはロジック
制御回路 5を接続して構成し、該ロジック制御回路 5か
らのタップ切り換え信号に対応して、該遅延線 1の終端
側からダイナミックに遅延した受信超音波信号を得る回
路を、各探触子 ()毎に設けた複数個からなるように
する。
【0017】
【作用】即ち、本発明においては、遅延線 1の各タップ
10 にトランジスタ 2のコレクタ(C) を接続し、更に、
この複数のトランジスタ 2のエミッタ(E) を共通化し
て、遅延線 1への信号は定電流出力とする。
【0018】この定電流出力源を構成する、例えば、ト
ランジスタ 30 のベース(B) に、受信された超音波信号
を入力し、該受信した超音波信号に対応した定電流出力
を、上記トランジスタ 2のエミッタ(E) に供給する。
【0019】又、この複数のトランジスタ 2のベース
(B) には、必要なタップ 10 に必要なタイミングと必要
な期間“H”レベルとなるような信号をロジック制御回
路 5で生成して入力する。
【0020】このベース入力信号は、上記ロジック制御
回路 5で生成された、例えば、トランジスタトランジス
タロジック(TTL) レベルのロジック信号を、ベース信号
生成回路 4に入力し、該ベース信号生成回路 4内に設け
られている、通常の抵抗(R)とコンデンサ(C) からなる
積分回路に入力すると、後述するように、上記期間
“H”が長いタップ切り換えベース信号の後に、上記期
間“H”が短いタップ切り換えベース信号がくると、該
期間“H”が長いタップ切り換えベース信号の積分信号
の中に、該期間“H”が短いタップ切り換えベース信号
の積分信号が埋もれてしまうので、本発明においては、
該積分信号を、ダイオードと2種類のダイオードバイア
ス電圧(V1,V2) によってクランプすることにより、該ベ
ース入力信号の期間“H”が長くても、短くても、同様
の傾きで、該期間“H”に比例したベース信号を、該ト
ランジスタ 2に入力することができる。
【0021】従って、簡単な回路で、スイッチングノイ
ズが少なく、遅延線 1でのインピーダンスの変化が少な
く、タップ切り換え期間“H”の長短に関わらず、該タ
ップ切り換え期間“H”に比例したベース信号を、各タ
ップ 10 に接続されているトランジスタ 2のベース(B)
に入力することができ、理想に近い遅延を超音波受信信
号に与えることができ、本回路を各探触子に対応して複
数個設けることにより超音波受信ダイナミックフォーカ
スを実現でき、より良質な超音波画像を得ることができ
る効果がある。
【0022】
【実施例】以下本発明の実施例を図面によって詳述す
る。前述の図1は、本発明の原理構成図であり、図2〜
図5は、本発明の一実施例を示した図であり、図2は、
ロジック制御回路の出力波形の例を示し、図3は、ベー
ス信号生成回路の構成例を示し、図4は、ベース信号の
生成例を示し、図5は、タップ1→タップ2への切り換
え信号の生成例を示している。
【0023】本発明においては、複数個の探触子をア
レイ状に配置したトランスデューサに、各探触子を駆
動する超音波パルスを時間遅延させて電子フォーカスを
行う機構を備えた超音波診断装置において、超音波受信
のフォーカス点をダイナミックに変える回路を、探触子
毎に、タップ付き遅延線 1と,各タップ 10 には、それ
ぞれ、トランジスタ 2のコレクタ(C) を接続し、該トラ
ンジスタ 2のエミッタ(E) を共通化して、受信超音波信
号に対応した定電流入力の信号源 3を入力し、各トラン
ジスタ 2のベース(B) には、それぞれ、抵抗,コンデン
サ,ダイオード,共通化されたダイオードバイアス電圧
回路 40 からなるベース信号生成回路 4を接続し、該ベ
ース信号生成回路 4にはロジック制御回路 5を接続して
構成し、本回路を、各探触子に対応して複数個設ける手
段が、本発明を実施するのに必要な手段である。尚、全
図を通して同じ符号は同じ対象物を示している。
【0024】以下、図1を参照しながら、図2〜図5に
よって、本発明の超音波受信ダイナミックフォーカス回
路の構成の動作を説明する。先ず、本発明の超音波受信
ダイナミックフォーカス回路は、各探触子毎の1回路に
ついて、タップ付き遅延線 1と,各タップ 10 には、そ
れぞれ、トランジスタ 2のコレクタ(C) を接続し、該ト
ランジスタ 2のエミッタ(E) を共通化して、受信超音波
信号に対応した定電流入力の信号源 3を入力し、各トラ
ンジスタ 2のベース(B) には、それぞれ、抵抗,コンデ
ンサ,ダイオード,共通化されたダイオードバイアス電
圧回路 40 からなるベース信号生成回路 4を接続し、該
ベース信号生成回路 4にはロジック制御回路 5を接続し
て構成される。
【0025】超音波診断装置において、ダイナミックフ
ォーカスを行う為には、前述のように、電子フォーカス
機構、即ち、複数個の探触子をアレイ状に配置したト
ランスデューサの各探触子を駆動する超音波パルスを
時間遅延させ、更に、受信時には、受信フォーカス点に
ついて、各探触子に対して、時間遅延を与える必要が
ある。
【0026】そこで、トランジスタ 30 から構成される
上記定電流源入力の信号源 3を設け、そのベース(B) を
受信した超音波信号で駆動することで、定電流モードの
信号源 3を生成することができる。
【0027】この受信超音波信号に対応した定電流源入
力の信号源 3をエミッタ入力とするトランジスタ 2のベ
ース(B) を、ロジック制御回路 5からのタップ切り換え
信号で制御することで、該受信された超音波信号を遅延
させることができる。
【0028】この時、遅延線 1の各タップ(1) 〜(n) 10
に対して、図2に示したような、互いに、タップ切り換
え期間“H”の異なるタップ切り換え信号Aをベース信
号生成回路 4に入力する。これは、1つの探触子で受
信した超音波エコー信号に対する遅延量を、全体でのフ
ォーカス点の変化に変える為である。
【0029】該タップ切り換え期間“H”の異なるタッ
プ切り換え信号A1,A2,〜を、その儘、トランジス
タ 2のベース(B) に与えたのでは、前述のように、スイ
ッチングノイズが発生する。
【0030】そこで、本発明においては、該トランジス
タ 2のベース(B) に、図3に示した抵抗,コンデンサか
らなる積分回路 41 で、上記タップ切り換え信号を積分
する。
【0031】このとき、タップ切り換え期間“H”の長
いタップ切り換え信号A1{図2のタップ(1) のタップ
切り換え信号に対応}の後に、タップ切り換え期間
“H”の短いタップ切り換え信号A2{図2のタップ
(1) のタップ切り換え信号に対応}がくると、その積分
波形は、図4(a) の実線, 点線のようになり、タップ切
り換え期間“H”の長いタップ切り換え信号A1の積分
波形a1(実線で示す)の中に、該後のタップ切り換え
期間“H”の短いタップ切り換え信号A2の積分波形a
2(点線で示す)が埋もれてしまうことが起こる。
【0032】そこで、本発明においては、該ベース信号
生成回路 4の上記積分回路 41 の後に、ダイオード回路
400と、ダイオードバイアス電圧回路 401から構成され
るクランプ回路 40 を設けることで、図4(b) に示した
積分波形a1は、図4(b) に示したように、図2に示し
たタップ切り換え信号の立ち上がり,立ち下がりのタイ
ミングで積分動作の開始,終了となり、上記クランプ V
1 だけ上位にシフトして、電圧 V2 でクランプされた台
形の波形を得ることができる。
【0033】従って、図4(c),図5に示したように、タ
ップ切り換え期間“H”の長いタップ切り換え信号A1
の積分波形a1(実線で示す)の中に、該後のタップ切
り換え期間“H”の短いタップ切り換え信号A2の積分
波形a1(点線で示す)が埋もれてしまうことがなく、
正しいタイミングで、トランジスタ 2のベース(B) にタ
ップ信号を与えることができる。然も、図4(c) に示さ
れている如く、上記切り替え信号が台形信号に整形され
て、トランジスタ 1のベース(B) に与えられるので、従
来発生していたスイッチングノイズを少なくすることが
できる。
【0034】このように、本発明は、複数個の探触子を
アレイ状に配置したトランスジューサを有する超音波診
断装置において、超音波受信のフォーカス点を、ダイナ
ミックに変える回路を、各探触子毎に1回路設け、各1
回路を、タップ付き遅延線と,各タップには、それぞ
れ、トランジスタのコレクタ(C) を接続し、該トランジ
スタのエミッタ(E) を共通化して、受信超音波信号に対
応した電流入力の信号源を入力し、各トランジスタのベ
ース(B) には、それぞれ、抵抗,コンデンサ,ダイオー
ド,共通化されたダイオードバイアス電圧回路からなる
ベース信号生成回路を接続し、該ベース信号生成回路に
はロジック制御回路を接続して構成し、該ロジック制御
回路からのタップ切り換え信号に対応して、該遅延線の
終端側からダイナミックに遅延した受信超音波信号を得
るように構成し、本回路を、各探触子に対応して複数個
設けるようにした所に特徴がある。
【0035】
【発明の効果】以上、詳細に説明したように、本発明の
超音波受信ダイナミックフォーカス回路は、複数個の探
触子をアレイ状に配置したトランスジューサを有する超
音波診断装置において、超音波受信のフォーカス点をダ
イナミックに変える回路を、各探触子毎に1回路設け、
各1回路を、タップ付き遅延線と,各タップには、それ
ぞれ、トランジスタのコレクタ(C) を接続し、該トラン
ジスタのエミッタ(E) を共通化して、受信超音波信号に
対応した電流入力の信号源を入力し、各トランジスタの
ベース(B) には、それぞれ、抵抗,コンデンサ,ダイオ
ード,共通化されたダイオードバイアス電圧回路からな
るベース信号生成回路を接続し、該ベース信号生成回路
にはロジック制御回路を接続して構成し、該ロジック制
御回路からのタップ切り換え信号に対応して、該遅延線
の終端側からダイナミックに遅延した受信超音波信号を
得るように構成し、本回路を、各探触子に対応して複数
個設けるようにしたものであるので、簡単な回路で、ス
イッチングノイズが少なく、タップ切り換え期間“H”
の長短に関わらず、該タップ切り換え期間“H”に比例
したベース信号を、各タップ 10 に接続されているトラ
ンジスタ 2のベース(B)に入力することができ、理想に
近い遅延を超音波受信信号に与えることができ、本回路
を各探触子に対応して複数個設けることで、受信ダイナ
ミックフォーカスを実現でき、より良質な超音波画像を
得ることができる効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の原理構成図
【図2】本発明の一実施例を示した図(その1)
【図3】本発明の一実施例を示した図(その2)
【図4】本発明の一実施例を示した図(その3)
【図5】本発明の一実施例を示した図(その4)
【図6】電子フォーカスの原理を示した図
【図7】ダイナミックフォーカスの原理を示した図(そ
の1)
【図8】ダイナミックフォーカスの原理を示した図(そ
の2)
【図9】従来の超音波受信ダイナミックフォーカス回路
を説明する図
【符号の説明】
1 遅延線 10 タップ 2,30 トランジスタ 3 定電流入力の信号源 4 ベース信号
生成回路 40 クランプ回路 400 ダイオード
回路 401 ダイオードバイアス電圧回路 41 積分回路 5 ロジック制御回路 探触子

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】複数個の探触子 () をアレイ状に配置し
    たトランスデューサに、各探触子 () を駆動する超音
    波パルスを時間遅延させて入力し、電子フォーカスを行
    う機構を備えた超音波診断装置において、各探触子
    () で受信した該超音波受信信号の遅延をダイナミッ
    クに換える回路を、各探触子 () 毎に、 タップ付き遅延線(1) と,各タップ(10)には、それぞ
    れ、トランジスタ(2) のコレクタ(C) を接続し、該トラ
    ンジスタ(2) のエミッタ(E) を共通化して、受信超音波
    信号に対応した定電流入力の信号源(3) を入力し、各ト
    ランジスタ(2) のベース(B) には、それぞれ、抵抗,コ
    ンデンサ,ダイオード,共通化されたダイオードバイア
    ス電圧回路(40)からなるベース信号生成回路(4) を接続
    し、該ベース信号生成回路(4) にはロジック制御回路
    (5) を接続して構成し、 該ロジック制御回路(5) からのタップ切り換え信号に対
    応して、該遅延線(1)の終端側からダイナミックに遅延
    した受信超音波信号を得る回路を、各探触子 () 毎に
    設けた複数個からなることを特徴とする超音波受信ダイ
    ナミックフォーカス回路。
JP02761092A 1992-02-14 1992-02-14 超音波受信ダイナミックフォーカス回路 Expired - Fee Related JP3149245B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02761092A JP3149245B2 (ja) 1992-02-14 1992-02-14 超音波受信ダイナミックフォーカス回路

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02761092A JP3149245B2 (ja) 1992-02-14 1992-02-14 超音波受信ダイナミックフォーカス回路

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05223793A true JPH05223793A (ja) 1993-08-31
JP3149245B2 JP3149245B2 (ja) 2001-03-26

Family

ID=12225703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02761092A Expired - Fee Related JP3149245B2 (ja) 1992-02-14 1992-02-14 超音波受信ダイナミックフォーカス回路

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3149245B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101497303B1 (ko) * 2013-09-06 2015-03-03 한국과학기술원 초음파 빔포밍 기술을 이용하여 인체 내에 이식된 의료장치로의 무선전력전송장치

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101497303B1 (ko) * 2013-09-06 2015-03-03 한국과학기술원 초음파 빔포밍 기술을 이용하여 인체 내에 이식된 의료장치로의 무선전력전송장치

Also Published As

Publication number Publication date
JP3149245B2 (ja) 2001-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5763785A (en) Integrated beam forming and focusing processing circuit for use in an ultrasound imaging system
US4611494A (en) Ultrasonic imaging apparatus using digital control
CN105283913A (zh) 在asic上用于超声波束成形的德尔塔延迟方法
JPH0778492B2 (ja) 位相調整アレ−デバイス
JPS6215216B2 (ja)
EP0523455B1 (en) Ultrasonic receiving apparatus
US4671115A (en) Electronic scanning apparatus for ultrasonic imaging
JPH05223793A (ja) 超音波受信ダイナミックフォーカス回路
JPS62133945A (ja) 超音波診断装置
KR930001552B1 (ko) 수중음파 탐지장치
JP2900416B2 (ja) 超音波診断装置
US4821706A (en) High voltage pulse power drive
JPS6145791B2 (ja)
JP2000296128A (ja) 超音波発生装置制御方法、超音波発生装置および超音波撮像装置
JP3576039B2 (ja) 超音波診断装置
JPH0249104B2 (ja)
JP2000279408A (ja) 超音波診断装置における送信回路及び波形生成方法
JP3035456B2 (ja) 超音波診断装置
JP2737703B2 (ja) 超音波受信装置
JP3216372B2 (ja) 超音波診断装置
JPS595298B2 (ja) 超音波撮像装置
JPH06114061A (ja) 超音波診断装置の受波整相回路
JPH0524324Y2 (ja)
KR840001818B1 (ko) 초음파 진단장치
JPH0649287Y2 (ja) 超音波診断装置

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20001226

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees