JPH0523188B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は輪転印刷機の版胴に配置されかつ版板
後端を緊張するための緊張レールであつて、該版
板後端のためのクランプ装置と、版胴に設置され
かつクランプされた版板を圧縮ばねの力に抗して
緊張する緊張ねじとを有し、前記緊張レールが胴
溝内に配置されている形式のものに関する。

従来技術 前記形式の緊張レールは可撓性の版板を輪転印
刷機の版胴に張設するために用いられる。特に、
版胴の回転方向で見て後ろにある版板緊張レール
は多数の緊張ねじを介して緊張力を版板端部に伝
達しなければならない。版板が可撓性であるため
に正しい張設力を得るためには緊張ねじを数回に
亙つて回転させる必要がある。この場合には緊張
レールに締め付けられた版板が傾くことを回避す
るためには、個々の緊張ねじは交互に少しずつ締
めなければならない。したがつて版板を張設する
ためには緊張ねじを締める工具を頻繁に緊張ねじ
に対してセツトし直さなければならない。

次に版板を取付けるためには緊張レールを位置
決めするために該緊張レールは緊張ねじを介して
再び出発位置へ動かされなければならず、このた
めにも工具を頻繁にセツトし直さなければならな
い。この場合、両方の緊張レールの間の圧縮ばね
の力は版板を張設しない状態で機械を運転した場
合に緊張レールが動かないような大きさを有しい
なければならないために、緊張レールを手で回す
ことは不可能である。

版板を取外す場合には、版板がインキ及びゴム
引き残渣により、緊張レールの開放されたスリツ
トに付着していることがしばしば見られる。この
ような場合には、版板を損傷することなく、版板
を取外すことは、緊張ねじをさらに締めることに
よつてのみ可動である。しかしながらこの作業は
面倒であり、しかも緊張ねじを出発位置へ戻すた
めに必要な移動量が大きくなるという欠点を有す
る。複数の印刷機構を有する最近の印刷機におい
ては、相応する数の版板を取換える必要があるこ
とを考えると、印刷機を装備し直すためには印刷
機の総効率を劣化させる長い準備時間が必要にな
る。

発明の課題 本発明の課題は緊張レールに対するばね力及び
版板の付着力を克服し、これによつて版板張設過
程を迅速に行なえるようにすることである。

課題を解決する手段 上記課題は本発明によれば、前記緊張レールに
単数又は複数の差込み開口が設けられており、該
差込み開口が胴溝の底部に設けられた切欠きと整
合しており、前記差込み開口と前記切欠きとの両
方にてこ工具が差込まれるようになつていること
によつて解決された。

発明の作用及び効果 てこ工具の使用及び該てこ工具のてこ作用によ
つて後方の緊張レールに一時的に付加的な力を作
用させてばね力を克服することができるようにな
つた。この結果、新しい版板を装着する場合に緊
張ねじを手で迅速に出発位置へ戻し回転させるこ
とができるようになる。印刷作業が終了したあと
で版板を版胴から取外したい場合に、後方の版板
端部が緊張レールに付着してしまつている場合に
は、てこ工具を用いて緊張レールを一時的に緊張
方向に動かし、これによつて版板の付着を解除す
ることができる。通常、他の作業のために印刷機
に装備されているてこ工具により得られる付加的
な前記力によつて、短時間の内に版板を版胴から
取外し、緊張レールを出発位置へ戻すことができ
る。この場合には新しい版板を正しく張設するた
めにだけ、緊張ねじは適当な工具で作動させられ
る。

実施態様 特許請求の範囲第２項以下には本発明の有利な
実施態様が記載してある。この場合には緊張レー
ルを側方へ迅速に位置決めすることもできる。後
方の緊張レールが分割されているかどうかは問題
にならない。

実施例 オフセツト輪転印刷機においては版胴１の上に
薄い版板２が張設される。胴溝３には版板２を正
しくかつ見当合わせした状態で版胴１の上に張設
するための緊張手段が配置されている。このため
には緊張レール４，５が用いられ、該緊張レール
４，５は締付け偏心体８，９を介して作動される
クランプレール６，７と協働するようになつてい
る。前方の版板端部１０は正しく見当合わせされ
たあとで緊張レール５とクランプレール７との間
に挾持され、版板２は版胴１を回転させることで
版胴１に巻付けられる。

後方の版板端部１１も緊張レール４とクランプ
レール６との間に、締付け偏心体８を回動させる
ことにより固定され、そのあとで緊張ねじ１２を
締めることで緊張される。この場合、緊張ねじ１
２はストツパ１３に支えられる。緊張レール４と
５との間に設けられた圧縮ばね１４は、版板を張
設していない状態で緊張レール４，５が不都合に
動くことを阻止する。両方の緊張レール４，５は
胴溝３の底部１６の上に固定されたレール１５に
案内されている。

後方の版板端部１１のための緊張レール４に
は、有利にはねじ１９を介して緊張レール４に固
定された平形部材１８に配置された差込み開口１
７が設けられている。この差込み開口１７と整合
するように、胴溝３の底部１６には切欠き２０が
設けられている。この切欠き２０は図示の実施例
では孔として構成されている。差込みマンドレル
であることができるてこ工具２１を差込み開口１
７を通して切欠き２０内に導入し、該てこ工具２
１のてこ作用により付加的な力を後方の緊張レー
ル４に一時的に作用させることができる。この力
は緊張レールを緊張方向に動かし、これにより場
合によつては付着している版板端部を引剥がすこ
とができる。このてこ工具によつて与えられる力
は圧縮ばね１４のばね力をも克服できる。この結
果、緊張ねじは簡単に手で戻し回転させることが
でき、次いでてこ工具を旋回させることにより、
緊張レールは圧縮ばね１４の力を借りて出発位置
へ戻され、新しい版板が張設されるようになる。

差込み開口１７とてこ工具２１との間にはてこ
工具２１が側方及び周方向へ動くことを可能にす
る遊びが設けられている。したがつて緊張レール
４を側方に位置決めすることも可能になる。この
場合には緊張レール４には自体公知の係止球２２
として構成できる係止個所を設けておくことがで
きる。このようにして新しい版板を装着する場合
には緊張レールは横方向でも出発位置に位置する
ことになる。緊張ねじ１２は操作を容易にする刻
み目付きつば２３を備えていることができる。平
形部材１８と緊張ねじ１２は作業員の作業を容易
にするために着色することにより判別しやすくし
ておくことができる。もちろんてこ工具２１の長
さも操作が容易になるように選択される。したが
つて本発明の構成では新しい版板を緊張させると
きにしか工具をセツトし直す必要がなく、版板を
取外しかつ新しい版板を装着する時間は著しく短
縮される。

【図面の簡単な説明】

第１図は版胴における緊張レールの平面図、第
２図は緊張装置の部分断面図である。 １…版胴、２…版板、３…胴溝、４，５…緊張
レール、６，７…クランプレール、８，９…締付
け偏心体、１０…版板端部、１１…版板端部、１
２…緊張ねじ、１３…ストツパ、１４…圧縮ば
ね、１５…レール、１７…差込み開口、１８…平
形部材、１９…ねじ、２０…切欠き、２１…てこ
工具、２２…係止球、２３…刻み目付きつば。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 輪転印刷機の版胴に配置されかつ版板後端を
   緊張するための緊張レールであつて、該版板後端
   のためのクランプ装置と、版胴に設置されかつク
   ランプされた版板を圧縮ばねの力に抗して緊張す
   る緊張ねじとを有し、前記緊張レールが胴溝内に
   配置されている形式のものにおいて、前記緊張レ
   ール４に単数又は複数の差込み開口１７が設けら
   れており、該差込み開口１７が胴溝３の底部１６
   に設けられた切欠き２０と整合しており、前記差
   込み開口１７と前記切欠き２０との両方にてこ工
   具２１が差込まれるようになつていることを特徴
   とする、輪転印刷機の版胴に配置された緊張レー
   ル。 ２ 前記差込み開口１７が前記緊張レール４に固
   定された平形部材１８に設けられている、特許請
   求の範囲第１項記載の緊張レール。 ３ 前記差込み開口１７と差込まれたてこ工具２
   １との間に、側方及び周方向にてこ工具２１の運
   動を可能にする遊びが設けられている、特許請求
   の範囲第１項又は第２項記載の緊張レール。 ４ てこ工具２１を介して緊張レール４が側方へ
   動かされて係止位置２２にもたらすことができ
   る、特許請求の範囲第１項記載の緊張レール。 ５ 前記緊張ねじ及び前記平形部材が着色されて
   視覚的に判別されやすくなつている、特許請求の
   範囲第１項記載の緊張レール。