JPH0527730A - 表示装置を備えた記録再生装置 - Google Patents
表示装置を備えた記録再生装置Info
- Publication number
- JPH0527730A JPH0527730A JP3177901A JP17790191A JPH0527730A JP H0527730 A JPH0527730 A JP H0527730A JP 3177901 A JP3177901 A JP 3177901A JP 17790191 A JP17790191 A JP 17790191A JP H0527730 A JPH0527730 A JP H0527730A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recording
- reproducing apparatus
- display device
- white
- screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 洋画などの字幕スーパー入りのソフトウェア
を利用して外国語などを効率良く学習できる装置を得
る。 【構成】 表示装置１の映像再生画面４の字幕スーパー
相当部分に文字や記号などを判別できなくなる程度に攪
乱部３１を用いて攪乱もしくは同一色でのぬりつぶしを
選択的に実施したり、そのぬりつぶし部分の大きさを調
整可能にした。 【効果】 字幕スーパー入りのソフトを用いて外国語な
どを効率よく学習することができる。また、攪乱部の大
きさを調整できるようにしたことで、様々なソフトの種
類に対応でき、画面の内容が判別できなくなってしまう
領域を小さくできる。
を利用して外国語などを効率良く学習できる装置を得
る。 【構成】 表示装置１の映像再生画面４の字幕スーパー
相当部分に文字や記号などを判別できなくなる程度に攪
乱部３１を用いて攪乱もしくは同一色でのぬりつぶしを
選択的に実施したり、そのぬりつぶし部分の大きさを調
整可能にした。 【効果】 字幕スーパー入りのソフトを用いて外国語な
どを効率よく学習することができる。また、攪乱部の大
きさを調整できるようにしたことで、様々なソフトの種
類に対応でき、画面の内容が判別できなくなってしまう
領域を小さくできる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は字幕入りの映像ソフト
ウェアを利用して語学もしくはその多の情報の教育を効
率よく行えるようにする表示装置を備えた記録再生装置
に関するものである。
ウェアを利用して語学もしくはその多の情報の教育を効
率よく行えるようにする表示装置を備えた記録再生装置
に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】図７は従来の表示装置を備えた記録再生
装置を用いて洋画などの字幕スーパー入りのソフトウェ
アを再生している状態を表す図であり、図において、１
は表示装置、２は記録再生装置、３は音声を出力するス
ピーカー、４は映像再生画面である。５は再生音声、６
はソフトウェアの内容の中の字幕スーパーである。
装置を用いて洋画などの字幕スーパー入りのソフトウェ
アを再生している状態を表す図であり、図において、１
は表示装置、２は記録再生装置、３は音声を出力するス
ピーカー、４は映像再生画面である。５は再生音声、６
はソフトウェアの内容の中の字幕スーパーである。
【０００３】上記のように構成した従来の装置は、再生
動作中で映像再生画面４には登場人物の挙動が示され、
スピーカー３からは例えば外国語などの会話音声が発せ
られる。字幕スーパー５はこの会話の邦訳が表示されて
おり、これらの内容は刻々と変化してゆく。
動作中で映像再生画面４には登場人物の挙動が示され、
スピーカー３からは例えば外国語などの会話音声が発せ
られる。字幕スーパー５はこの会話の邦訳が表示されて
おり、これらの内容は刻々と変化してゆく。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】従来の表示装置を備え
た記録再生装置は以上のように構成されているので、洋
画などの字幕スーパー入りの映像ソフトを語学修得のた
めに利用しようとしても邦訳されたスーパーがどうして
も目に入り、なかなか語学練習には利用できなかった。
また、画面の字幕スーパーの部分に覆いを被せ、これを
見えなくするようにする方法も考えられるが、内容が会
話音声だけで理解できない場合は、字幕を見る必要があ
る場合もあり、覆いを被せたりとったりする動作をくり
返していては、語学練習などの教育利用にはほとんど実
用化には不可能である。
た記録再生装置は以上のように構成されているので、洋
画などの字幕スーパー入りの映像ソフトを語学修得のた
めに利用しようとしても邦訳されたスーパーがどうして
も目に入り、なかなか語学練習には利用できなかった。
また、画面の字幕スーパーの部分に覆いを被せ、これを
見えなくするようにする方法も考えられるが、内容が会
話音声だけで理解できない場合は、字幕を見る必要があ
る場合もあり、覆いを被せたりとったりする動作をくり
返していては、語学練習などの教育利用にはほとんど実
用化には不可能である。
【０００５】この発明は上記のような問題点を解消する
ためになされたもので、字幕スーパー入りのソフトウェ
アを利用して、語学練習などを効率よく行えるように
し、再生装置を用いる場合はさらに聞きとりにくい部分
のくり返し再生を容易にでき、さらに字幕スーパー部分
の攪乱を行う時間をできるだけ短くし、映像ソフトをで
きるだけ損なうことのないようにした表示装置を備えた
記録再生装置を得ることを目的とする。
ためになされたもので、字幕スーパー入りのソフトウェ
アを利用して、語学練習などを効率よく行えるように
し、再生装置を用いる場合はさらに聞きとりにくい部分
のくり返し再生を容易にでき、さらに字幕スーパー部分
の攪乱を行う時間をできるだけ短くし、映像ソフトをで
きるだけ損なうことのないようにした表示装置を備えた
記録再生装置を得ることを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】この発明に係る表示装置
を備えた記録再生装置は、映像や音声などの信号を入力
してこれを表示画面に出力する装置において、表示画面
の一部分に対し、その部分に表示される文字や記号など
が判別できなくなる程度に攪乱あるいは完全に同一色に
よって、見えなくする状態を選択的に実施し、その実施
する部分の大きさを調整可能にできるように構成したこ
とを特徴とする。
を備えた記録再生装置は、映像や音声などの信号を入力
してこれを表示画面に出力する装置において、表示画面
の一部分に対し、その部分に表示される文字や記号など
が判別できなくなる程度に攪乱あるいは完全に同一色に
よって、見えなくする状態を選択的に実施し、その実施
する部分の大きさを調整可能にできるように構成したこ
とを特徴とする。
【０００７】
【作用】上記のように構成されたこの発明による表示装
置を備えた記録再生装置では、字幕スーパーを読めなく
するモードを選択できるため、字幕スーパー入りの洋画
などのソフトウェアにおいて、字幕スーパーを隠した状
態で画面を見て、外国語による音声を聞くことができ
る。また画面上で攪乱または同一色によってつぶす範囲
を調整することにより、種々のソフトウェアの字幕スー
パーにおいても字幕スーパーの範囲に合わせた攪乱また
は同一色によってつぶす範囲を指定することができる。
置を備えた記録再生装置では、字幕スーパーを読めなく
するモードを選択できるため、字幕スーパー入りの洋画
などのソフトウェアにおいて、字幕スーパーを隠した状
態で画面を見て、外国語による音声を聞くことができ
る。また画面上で攪乱または同一色によってつぶす範囲
を調整することにより、種々のソフトウェアの字幕スー
パーにおいても字幕スーパーの範囲に合わせた攪乱また
は同一色によってつぶす範囲を指定することができる。
【０００８】
【実施例】以下この発明の一実施例を図について説明す
る。図１はこの発明による表示装置を備えた記録再生装
置の構成図を示し、１は表示装置、２は記録再生装置、
３は音声を出力するスピーカ、４は映像再生画面、５は
再生音声、６はソフトウェアの内容の字幕スーパーであ
り、３１は文字記号などを判別できなくしている部分で
以後攪乱部と呼ぶ。図２において、３２は攪乱部３１の
範囲調整つまみで、このつまみ３２を回転することで攪
乱部３１の変化方向３３を調整することができる。図３
は記録再生装置の動作図を示し、３５は１つの動きによ
るキー操作、３６は予め決められた時間相当分である。
図４、図５は同じく記録再生装置の動作図を示し、３７
は無音部である。図６は記録再生装置の作用図で、３８
は輝度信号における“白”検知レベル、３９は白レベル
の頻度である。
る。図１はこの発明による表示装置を備えた記録再生装
置の構成図を示し、１は表示装置、２は記録再生装置、
３は音声を出力するスピーカ、４は映像再生画面、５は
再生音声、６はソフトウェアの内容の字幕スーパーであ
り、３１は文字記号などを判別できなくしている部分で
以後攪乱部と呼ぶ。図２において、３２は攪乱部３１の
範囲調整つまみで、このつまみ３２を回転することで攪
乱部３１の変化方向３３を調整することができる。図３
は記録再生装置の動作図を示し、３５は１つの動きによ
るキー操作、３６は予め決められた時間相当分である。
図４、図５は同じく記録再生装置の動作図を示し、３７
は無音部である。図６は記録再生装置の作用図で、３８
は輝度信号における“白”検知レベル、３９は白レベル
の頻度である。
【０００９】上記のように構成された表示装置を備えた
記録再生装置は映像再生画面４の字幕スーパー６を攪乱
部３１で攪乱または同一色にてつぶすことで、文字や記
号を判別できなくすることができる。そして、図２の場
合のように攪乱部３１の範囲を記録再生装置２の範囲調
整つまみ３２を回すことにより、攪乱部３１を大きくし
たり小さくしたりすることができる。一方、記録再生装
置２は、図３のように再生中に一つのキー操作によって
予め決まった時間分だけ逆戻りして、自動的に同じフレ
ーズ部分を繰り返し再生することができる。これによっ
て聞き取りにくい部分に対し、一回の操作で簡単に繰り
返し聞き取り学習ができるため、学習中に記録再生装置
の操作に注意を払う必要がなく、聞き取りの学習に集中
できる。
記録再生装置は映像再生画面４の字幕スーパー６を攪乱
部３１で攪乱または同一色にてつぶすことで、文字や記
号を判別できなくすることができる。そして、図２の場
合のように攪乱部３１の範囲を記録再生装置２の範囲調
整つまみ３２を回すことにより、攪乱部３１を大きくし
たり小さくしたりすることができる。一方、記録再生装
置２は、図３のように再生中に一つのキー操作によって
予め決まった時間分だけ逆戻りして、自動的に同じフレ
ーズ部分を繰り返し再生することができる。これによっ
て聞き取りにくい部分に対し、一回の操作で簡単に繰り
返し聞き取り学習ができるため、学習中に記録再生装置
の操作に注意を払う必要がなく、聞き取りの学習に集中
できる。
【００１０】また、記録再生装置２は図４の場合には逆
方向に戻るときに音声の無音部を検出して自動的に同じ
フレーズ部分を繰り返し再生することができる。これに
よって聞き取りにくい部分の繰り返し再生において、逆
戻り中に無音部を検知して、再度、再生を行うため、丁
度１フレーズ分を逆戻しできるため、さらに学習に集中
できる。
方向に戻るときに音声の無音部を検出して自動的に同じ
フレーズ部分を繰り返し再生することができる。これに
よって聞き取りにくい部分の繰り返し再生において、逆
戻り中に無音部を検知して、再度、再生を行うため、丁
度１フレーズ分を逆戻しできるため、さらに学習に集中
できる。
【００１１】さらに図５の場合には、ほぼ同一の部分で
予め設定した回数以上繰り返し再生が行われたときに、
最後の再生中は字幕スーパー６を見えるようにして再生
することができる。これによって繰り返し回数が数回以
上になったときに自動的に字幕スーパーを見えるように
するため、ここで聞き取りにくい部分の意味が分かるた
め、効率よく学習を進めることができる。
予め設定した回数以上繰り返し再生が行われたときに、
最後の再生中は字幕スーパー６を見えるようにして再生
することができる。これによって繰り返し回数が数回以
上になったときに自動的に字幕スーパーを見えるように
するため、ここで聞き取りにくい部分の意味が分かるた
め、効率よく学習を進めることができる。
【００１２】かくして図６においては、字幕スーパー６
がほとんどの場合、白または白に近いレベルの明るい輝
度をもつことを利用して、字幕スーパー６が表れるその
部分の輝度信号を検知し、その輝度信号のレベルが掃引
期間中に白検知レベル３８を超える頻度が比較的高いと
きに、字幕スーパー６に相当する部分を攪乱部３１で攪
乱または文字等を判別できないようにする。また字幕ス
ーパー６が表われる部分の輝度信号のレベルが掃引期間
中に、白検知レベル３８を超える頻度が比較的低いとき
には字幕スーパー６は存在しないと判断して攪乱やぬり
つぶしを行わないようにする。これによって字幕スーパ
ーの存在する場合だけ選択的に、画面を攪乱することに
なるため字幕スーパーがない映像再生画面のときには、
それを損なうことがないため、情報の欠落という意味で
のソフトウェアの再生時の品位を高める効果がある。
がほとんどの場合、白または白に近いレベルの明るい輝
度をもつことを利用して、字幕スーパー６が表れるその
部分の輝度信号を検知し、その輝度信号のレベルが掃引
期間中に白検知レベル３８を超える頻度が比較的高いと
きに、字幕スーパー６に相当する部分を攪乱部３１で攪
乱または文字等を判別できないようにする。また字幕ス
ーパー６が表われる部分の輝度信号のレベルが掃引期間
中に、白検知レベル３８を超える頻度が比較的低いとき
には字幕スーパー６は存在しないと判断して攪乱やぬり
つぶしを行わないようにする。これによって字幕スーパ
ーの存在する場合だけ選択的に、画面を攪乱することに
なるため字幕スーパーがない映像再生画面のときには、
それを損なうことがないため、情報の欠落という意味で
のソフトウェアの再生時の品位を高める効果がある。
【００１３】
【発明の効果】この発明は以上説明したように構成され
ているので、攪乱部によって字幕スーパーの表示、非表
示を選択することができるため、洋画などの身近なソフ
トウェアで外国語の学習を楽しみながら効率よく実施で
きる。また、攪乱部の範囲が調整できるため、様々なソ
フトウェアの種類に対応でき、さらに、画面の内容が判
別できなくなってしまう領域を最小にとどめることがで
きる。
ているので、攪乱部によって字幕スーパーの表示、非表
示を選択することができるため、洋画などの身近なソフ
トウェアで外国語の学習を楽しみながら効率よく実施で
きる。また、攪乱部の範囲が調整できるため、様々なソ
フトウェアの種類に対応でき、さらに、画面の内容が判
別できなくなってしまう領域を最小にとどめることがで
きる。
【図１】この発明の一実施例による表示装置を備えた記
録再生装置を示す構成図である。
録再生装置を示す構成図である。
【図２】この発明の他の実施例の表示装置を備えた記録
再生装置を示す構成図である。
再生装置を示す構成図である。
【図３】この発明の他の実施例の表示装置を備えた記録
再生装置の動作の説明図である。
再生装置の動作の説明図である。
【図４】この発明のその他の実施例の表示装置を備えた
記録再生装置の動作の説明図である。
記録再生装置の動作の説明図である。
【図５】この発明のさらにその他の実施例の表示装置を
備えた記録再生装置の動作の説明図である。
備えた記録再生装置の動作の説明図である。
【図６】この発明のさらに異なる実施例の表示装置を備
えた記録再生装置の作用の説明図である。
えた記録再生装置の作用の説明図である。
【図７】従来の表示装置を備えた記録再生装置を示す構
成図である。
成図である。
１ 表示装置
２ 記録再生装置
３ スピーカー
４ 映像再生画面
５ 再生音声
６ 字幕スーパー
３１ 攪乱部
３２ 範囲調整つまみ
３３ 範囲変化方向
３５ 一つのキー操作
３６ 予め決められた時間相当分
３７ 無音部
３８ 白検知レベル
３９ 白レベル頻度
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所
Ｈ０４Ｎ 5/445 Ｚ 7037−5Ｃ
Claims (4)
- 【請求項１】 映像や音声などの信号を入力してこれを
表示画面に出力する装置において、表示画面の一部分に
対し、その部分に表示される文字や記号などが判別でき
なくなる程度に攪乱あるいは完全に同一色によって、見
えなくする状態を選択的に実施し、その実施する部分の
大きさを調整可能にできるように構成したことを特徴と
する表示装置を備えた記録再生装置。 - 【請求項２】 映像や音声などの信号を記録し再生する
装置において、再生中に一つの操作を行うことによりあ
らかじめ決められた再生時間に相当する量を逆に戻り、
続いてその逆戻りした部分を再度、再生するようにし、
あるいは予め決められた再生時間に相当する量以上の無
音部を検出したときに逆戻りをやめつづいてその逆戻り
した部分を再度、再生するように構成したことを特徴と
する請求項１記載の表示装置を備えた記録再生装置。 - 【請求項３】 記録再生装置における再生中にほぼ同一
の部分に対し、予め決められた回数以上の逆戻り操作が
行われた場合、最後の逆戻り動作の直後の再生中はその
同一部分に対して画面の一部に攪乱あるいは見えなくす
る状態を実施しないように構成したことを特徴とする請
求項１記載の表示装置を備えた記録再生装置。 - 【請求項４】 表示画面の一部においてその部分に相当
する映像信号の白または白に近い明るいレベルの頻度を
観察する手段を具備して、この表示画面の一部の中で白
または白に近い明るいレベルである割合が予め決められ
た割合以上であるときに、この一部分に対して攪乱ある
いは見えなくする処理を実施することができるように構
成したことを特徴とする請求項１記載の表示装置を備え
た記録再生装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3177901A JP2677914B2 (ja) | 1991-07-18 | 1991-07-18 | 記録再生装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3177901A JP2677914B2 (ja) | 1991-07-18 | 1991-07-18 | 記録再生装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0527730A true JPH0527730A (ja) | 1993-02-05 |
| JP2677914B2 JP2677914B2 (ja) | 1997-11-17 |
Family
ID=16039046
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3177901A Expired - Lifetime JP2677914B2 (ja) | 1991-07-18 | 1991-07-18 | 記録再生装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2677914B2 (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09200708A (ja) * | 1996-01-23 | 1997-07-31 | Sony Corp | テレビジョン受信装置 |
| EP0730272A3 (en) * | 1995-02-28 | 1999-03-31 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Recording medium, apparatus and method of recording data on the same, and apparatus and method of reproducing data from the recording medium |
| JPH11327419A (ja) * | 1998-04-15 | 1999-11-26 | Lg Electronics Inc | 学習用デ―タベ―スの構築方法およびこれを用いた学習機能を有する映像機器並びにその学習機能制御方法 |
| JP7049718B1 (ja) * | 2021-09-29 | 2022-04-07 | 赤絵 高須 | 言語教育動画システム |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011128362A (ja) * | 2009-12-17 | 2011-06-30 | Cocone Corp | 学習システム |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5451805A (en) * | 1977-09-30 | 1979-04-24 | Gen Corp | Magnetic regenerative apparatus |
| JPH01105680A (ja) * | 1987-10-17 | 1989-04-24 | Shinku Tank Corp:Kk | ビデオテープレコーダのテロップ制御アダプタ |
| JPH0247683A (ja) * | 1988-08-09 | 1990-02-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 語学練習装置 |
-
1991
- 1991-07-18 JP JP3177901A patent/JP2677914B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5451805A (en) * | 1977-09-30 | 1979-04-24 | Gen Corp | Magnetic regenerative apparatus |
| JPH01105680A (ja) * | 1987-10-17 | 1989-04-24 | Shinku Tank Corp:Kk | ビデオテープレコーダのテロップ制御アダプタ |
| JPH0247683A (ja) * | 1988-08-09 | 1990-02-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 語学練習装置 |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0730272A3 (en) * | 1995-02-28 | 1999-03-31 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Recording medium, apparatus and method of recording data on the same, and apparatus and method of reproducing data from the recording medium |
| JPH09200708A (ja) * | 1996-01-23 | 1997-07-31 | Sony Corp | テレビジョン受信装置 |
| JPH11327419A (ja) * | 1998-04-15 | 1999-11-26 | Lg Electronics Inc | 学習用デ―タベ―スの構築方法およびこれを用いた学習機能を有する映像機器並びにその学習機能制御方法 |
| JP2011123496A (ja) * | 1998-04-15 | 2011-06-23 | Lg Electronics Inc | 学習用データベースの構築方法およびこれを用いた学習機能を有する映像機器並びにその学習機能制御方法 |
| JP7049718B1 (ja) * | 2021-09-29 | 2022-04-07 | 赤絵 高須 | 言語教育動画システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2677914B2 (ja) | 1997-11-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5810598A (en) | Video learning system and method | |
| US7467088B2 (en) | Closed caption control apparatus and method therefor | |
| USRE40688E1 (en) | System for producing personalized video recordings | |
| JPH07261652A (ja) | 語学学習方法及び語学学習用記録媒体 | |
| JP2677914B2 (ja) | 記録再生装置 | |
| JP3651067B2 (ja) | 言語学習装置およびその処理方法 | |
| US5339167A (en) | Reproduction speed controller for image signal reproducing apparatus | |
| KR960040121A (ko) | 캡션 지향 화면 검색기능의 비디오 cd 재생장치 | |
| CN1098508C (zh) | 利用屏幕上显示清除盒式磁带录象机画面字幕的方法 | |
| JP2004226701A (ja) | マーク装置、マーク方法、データ出力装置、及び、データ出力方法 | |
| JPH07295470A (ja) | 演奏練習装置 | |
| JPS61117987A (ja) | ビデオ・デイスク | |
| KR19980014531A (ko) | 캡션 비디오 cd 재생장치를 이용한 외국어 받아쓰기 학습방법 | |
| KR100402832B1 (ko) | 캡션 데이터, 비디오 데이터와 오디오 데이터를 기록,재생하는 방법 | |
| JP2001045408A (ja) | 動画像処理装置、動画像処理方法および記憶媒体 | |
| JP2001061123A (ja) | 英訳文表示装置 | |
| KR980007550A (ko) | 캡션을 이용한 교육용 복합 영상 기기 | |
| KR970029377A (ko) | 광디스크 플레이어의 윈도우 줌재생 방법 및 장치 | |
| KR930014318A (ko) | Cd-그래픽 디스크의 자동 검색방법 | |
| JPH09139925A (ja) | 磁気記録再生装置 | |
| JPH08154235A (ja) | 映像処理装置 | |
| KR19990051249A (ko) | 비디오 카세트 레코더의 캡션 문자 가림 방법 | |
| KR19980031198A (ko) | 비데오 카세트 레코더의 캡션 구동 방법 | |
| KR940004507A (ko) | 대화식 학습기 | |
| JPS5974788A (ja) | 多重文字放送用信号処理方式 |