JPH0530448U - Oil pan baffle plate mounting structure - Google Patents
Oil pan baffle plate mounting structureInfo
- Publication number
- JPH0530448U JPH0530448U JP7661391U JP7661391U JPH0530448U JP H0530448 U JPH0530448 U JP H0530448U JP 7661391 U JP7661391 U JP 7661391U JP 7661391 U JP7661391 U JP 7661391U JP H0530448 U JPH0530448 U JP H0530448U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- baffle plate
- oil pan
- cylinder block
- oil
- mounting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims abstract description 72
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 abstract 1
- 101150006573 PAN1 gene Proteins 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 3
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 本考案は、オイルパンのバッフルプレートの
取付構造に関し、オイルパンやバッフルプレートの亀裂
防止を図り、又、バッフルプレートの取付作業性に優れ
たバッフルプレートの取付構造を提供することを目的と
する。
【構成】 シリンダブロックの下部にオイルパンを取り
付けた内燃機関に於て、上記シリンダブロックの下部
に、バッフルプレート取付部を形成し、当該バッフルプ
レート取付部に、オイルパン内の潤滑オイルの動揺を抑
制するバッフルプレートを取り付けた。
(57) [Abstract] [Purpose] The present invention relates to a baffle plate mounting structure for an oil pan, which prevents cracks in the oil pan and the baffle plate, and also has a baffle plate mounting structure with excellent workability in mounting the baffle plate. The purpose is to provide. [Composition] In an internal combustion engine in which an oil pan is attached to a lower portion of a cylinder block, a baffle plate attachment portion is formed at a lower portion of the cylinder block, and the baffle plate attachment portion is provided with a vibration of lubricating oil in the oil pan. A restraining baffle plate was attached.
Description
【0001】[0001]
本考案は、オイルパンのバッフルプレートの取付構造に関する。 The present invention relates to a baffle plate mounting structure for an oil pan.
【0002】[0002]
一般に、内燃機関には、潤滑オイルを貯留しておくために、例えば実開昭59 −148455号公報に開示されるようなオイルパンがシリンダブロックの下部 に取り付けられている。 Generally, in an internal combustion engine, an oil pan as disclosed, for example, in Japanese Utility Model Laid-Open No. 59-148455 is attached to a lower portion of a cylinder block in order to store lubricating oil.
【0003】 図6はこの種のオイルパンを示し、図中、1は制振鋼板で一体に成形されたオ イルパンで、その開口縁に形成された取付フランジ部3を介して、オイルパン1 がシリンダブロックの下部にボルト締めされるようになっている。FIG. 6 shows an oil pan of this type. In the figure, reference numeral 1 denotes an oil pan integrally formed of a damping steel plate, and an oil pan 1 is formed through a mounting flange portion 3 formed at an opening edge thereof. Is bolted to the bottom of the cylinder block.
【0004】 そして、図7及び図8に示すように、オイルパン1の内部には潤滑オイルOの 動揺を抑制するバッフルプレート5が、オイルパン1の長手方向に対して直角に 取り付けられている。As shown in FIGS. 7 and 8, a baffle plate 5 that suppresses shaking of the lubricating oil O is attached inside the oil pan 1 at a right angle to the longitudinal direction of the oil pan 1. ..
【0005】 斯かるバッフルプレート5の両端はフランジ状に折曲されて取付部5aが形成 されており、当該取付部5aがオイルパン1の内壁1aにスポット溶接又はアー ク溶接されて、バッフルプレート5がオイルパン1内に固着された構造となって いる。Both ends of the baffle plate 5 are bent in a flange shape to form a mounting portion 5a. The mounting portion 5a is spot-welded or arc-welded to the inner wall 1a of the oil pan 1 to form a baffle plate. 5 is fixed in the oil pan 1.
【0006】 又、図9及び図10に示すように、上記オイルパン1よりも浅いオイルパン7 の場合には、従来、バッフルプレート9の四隅をフランジ状に折曲して取付部9 aを形成し、そして、各取付部9aをオイルパン7の内壁7aにスポット溶接又 はアーク溶接して、バッフルプレート9をオイルパン7の底面7bと平行に配置 した構成が一般に採用されている。Further, as shown in FIGS. 9 and 10, in the case of an oil pan 7 shallower than the oil pan 1, conventionally, the four corners of the baffle plate 9 are bent in a flange shape so that the mounting portion 9 a is formed. In general, a configuration is employed in which the mounting portions 9a are formed and spot-welded or arc-welded to the inner wall 7a of the oil pan 7, and the baffle plate 9 is arranged parallel to the bottom surface 7b of the oil pan 7.
【0007】[0007]
然し乍ら、オイルパン1,7は制振鋼板で成形されているとはいえ、バッフル プレート5,9への潤滑オイルOの衝突やエンジン振動によってオイルパン1, 7が振動し、その結果、オイルパン1,7の内壁1a,7aと各取付部5a,9 aとの溶接部に応力が集中して、オイルパン1,7に亀裂が発生してしまう虞が あった。 However, even though the oil pans 1 and 7 are formed of damping steel plates, the oil pans 1 and 7 vibrate due to the collision of the lubricating oil O with the baffle plates 5 and 9 and the engine vibration, and as a result, the oil pans 1 and 7 are vibrated. There is a risk that stress concentrates on the welded portions of the inner walls 1a, 7a of Nos. 1 and 7 and the mounting portions 5a, 9a, causing cracks in the oil pans 1, 7.
【0008】 そして、オイルパン1,7の亀裂を避けるためにバッフルプレート5,9の板 厚を従来よりも薄くすると、今度はバッフルプレート5,9側に亀裂が発生して しまう不具合がある。If the plate thickness of the baffle plates 5 and 9 is made thinner than the conventional one in order to avoid cracks in the oil pans 1 and 7, there is a problem that cracks will occur on the baffle plates 5 and 9 side this time.
【0009】 又、特公昭63−61487号公報には、上記不具合を解決するため、バッフ ルプレートを少なくとも2個の部材に分割し、予めオイルパンの内壁に夫々の部 材の内壁側の一端を固着し、その後に夫々の部材の他端側を互いに重合し連結す るオイルパンのバッフルプレート取付方法が開示されている。Further, in Japanese Patent Publication No. 63-61487, in order to solve the above-mentioned problems, the baffle plate is divided into at least two members, and one end of each member on the inner wall side is previously formed on the inner wall of the oil pan. There is disclosed a method for attaching a baffle plate of an oil pan, in which the oil pan is fixed and then the other ends of the respective members are polymerized and connected to each other.
【0010】 然し、斯かる取付方法にあっては、図7の如き従来構造に比し作業工数及び部 品点数が多くなるため作業性が悪く、コストも掛かってしまう欠点があった。 又、バッフルプレートが依然としてオイルパンの内壁に固着された構造である ため、バッフルプレートへの潤滑オイルの衝突やエンジン振動によってオイルパ ンが振動すると、オイルパンとバッフルプレートとの溶接部に応力が掛かり、オ イルパンの亀裂防止対策としては未だ十分なものとはいえなかった。However, such a mounting method has drawbacks that workability is poor and cost is high because the number of work steps and the number of parts are large as compared with the conventional structure as shown in FIG. Also, since the baffle plate is still fixed to the inner wall of the oil pan, when the oil pan vibrates due to the collision of lubricating oil on the baffle plate or engine vibration, stress is applied to the welded part between the oil pan and the baffle plate. However, it could not be said that it was a sufficient measure to prevent cracking of oil pan.
【0011】 本考案は斯かる実情に鑑み案出されたもので、オイルパンやバッフルプレート の亀裂防止を図り、又、バッフルプレートの取付作業性に優れたオイルパンのバ ッフルプレートの取付構造を提供することを目的とする。The present invention has been devised in view of such circumstances, and provides a structure for mounting a baffle plate of an oil pan that prevents cracks in the oil pan and the baffle plate and is excellent in workability of mounting the baffle plate. The purpose is to do.
【0012】[0012]
斯かる目的を達成するため、本考案に係るオイルパンのバッフルプレートの取 付構造は、シリンダブロックの下部にオイルパンを取り付けた内燃機関に於て、 上記シリンダブロックの下部に、バッフルプレート取付部を形成し、当該バッフ ルプレート取付部に、オイルパン内の潤滑オイルの動揺を抑制するバッフルプレ ートを取り付けたものである。 In order to achieve such an object, an oil pan baffle plate mounting structure according to the present invention is an internal combustion engine in which an oil pan is attached to a lower portion of a cylinder block. And a baffle plate that suppresses the fluctuation of the lubricating oil in the oil pan is attached to the baffle plate mounting portion.
【0013】[0013]
本考案によれば、シリンダブロックの下部に取り付けられたバッフルプレート が、オイルパン内の潤滑オイルの動揺を抑制することとなる。 According to the present invention, the baffle plate attached to the lower portion of the cylinder block suppresses the shaking of the lubricating oil in the oil pan.
【0014】[0014]
以下、本考案の実施例を図面に基づき詳細に説明する。 図1乃至図3は本考案の第一実施例に係るバッフルプレートの取付構造を示し 、図1に於て、11は制振鋼板で一体に成形されたオイルパン、13はシリンダ ブロックで、オイルパン11はその開口縁に形成された取付フランジ部11aを 介して、従来と同様、図2に示すシリンダブロック13の下部のレール部13a にボルト締めされている。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. 1 to 3 show a baffle plate mounting structure according to a first embodiment of the present invention. In FIG. 1, 11 is an oil pan integrally formed of damping steel plate, 13 is a cylinder block, and oil is The pan 11 is bolted to the lower rail portion 13a of the cylinder block 13 shown in FIG. 2 through a mounting flange portion 11a formed at the opening edge thereof, as in the conventional case.
【0015】 そして、図2に示すように、シリンダブロック13のレール部13aの左右に は、対向する2つのバッフルプレート取付片15がシリンダブロック13の内方 へフランジ状に折曲されて一体に設けられており、両バッフルプレート取付片1 5にバッフルプレート17がボルト締めされている。As shown in FIG. 2, on the left and right of the rail portion 13 a of the cylinder block 13, two opposing baffle plate mounting pieces 15 are bent inward of the cylinder block 13 in a flange shape to be integrated. The baffle plates 17 are provided and the baffle plates 17 are bolted to the baffle plate mounting pieces 15.
【0016】 図1及び図3に示すように、バッフルプレート17は上端がフランジ状に折曲 されて取付部17aが形成されており、当該取付部17aの両端側が夫々上記各 バッフルプレート取付片15にボルト締めされて、バッフルプレート17がオイ ルパン11の長手方向に対して直角に取り付けられた構造となっている。As shown in FIGS. 1 and 3, the baffle plate 17 has a mounting portion 17a formed by bending the upper end into a flange shape, and the baffle plate mounting pieces 15 are provided at both ends of the mounting portion 17a. It has a structure in which the baffle plate 17 is attached at right angles to the longitudinal direction of the oil pan 11 by being bolted to.
【0017】 以上述べたように、本実施例は、オイルパン11へのバッフルプレート17の 溶接をなくし、オイルパン11よりも振動が少なく強度的に勝るシリンダブロッ ク13にバッフルプレート17を取り付けたもので、従来と同様、当該バッフル プレート15がオイルパン11内の潤滑オイルOの動揺を抑制する。As described above, in this embodiment, welding of the baffle plate 17 to the oil pan 11 is eliminated, and the baffle plate 17 is attached to the cylinder block 13 which has less vibration and is stronger than the oil pan 11 in terms of strength. However, as in the conventional case, the baffle plate 15 suppresses the shaking of the lubricating oil O in the oil pan 11.
【0018】 そして、本実施例では、潤滑オイルOが衝突してバッフルプレート17が振動 してもオイルパン11とは無関係であり、又、エンジン振動によってオイルパン 11が振動しても、オイルパン11にはバッフルプレート17の取付部17aと の溶接部がないから、従来の如くオイルパン11やバッフルプレート17の振動 によるオイルパン11の亀裂の発生といった問題が発生することもない。In the present embodiment, even if the lubricating oil O collides and the baffle plate 17 vibrates, it has nothing to do with the oil pan 11, and even if the oil pan 11 vibrates due to engine vibration, the oil pan 11 vibrates. Since 11 does not have a welded portion with the mounting portion 17a of the baffle plate 17, the problem of cracking of the oil pan 11 due to the vibration of the oil pan 11 and the baffle plate 17 does not occur unlike the conventional case.
【0019】 又、オイルパン11の亀裂を避けるためにバッフルプレート17の板厚を従来 よりも薄くする必要もないため、バッフルプレート17に亀裂が発生してしまう 虞もない。Further, since it is not necessary to make the plate thickness of the baffle plate 17 thinner than the conventional one in order to avoid cracks in the oil pan 11, there is no fear that cracks will occur in the baffle plate 17.
【0020】 このように、本実施例に係るバッフルプレートの取付構造によれば、オイルパ ン11やバッフルプレート17の亀裂を防止できる利点を有する。 加えて、本実施例によれば、バッフルプレート17の取付部17aを単にシリ ンダブロック13のバッフルプレート取付片15にボルト締めするだけでよいか ら、既述した特公昭63−61487号公報のバッフルプレート取付方法に比し 部品点数が少なく、因って、作業性が向上すると共にコストの低減を図ることが 可能である。As described above, the baffle plate mounting structure according to this embodiment has an advantage that cracks in the oil pan 11 and the baffle plate 17 can be prevented. In addition, according to the present embodiment, the mounting portion 17a of the baffle plate 17 may be simply bolted to the baffle plate mounting piece 15 of the cylinder block 13, and thus the above-mentioned Japanese Patent Publication No. 63-61487. Compared to the baffle plate mounting method, the number of parts is smaller, which makes it possible to improve workability and reduce costs.
【0021】 図4及び図5は本考案の第二実施例を示し、本実施例は、上記オイルパン11 に比し底の浅いオイルパンに本考案を適用したものである。 即ち、図中、19は取付フランジ部19aを介してシリンダブロック21の下 部のレール部21aにボルト締めされたオイルパン、又、23はバッフルプレー トで、当該バッフルプレート23の四隅には、逆L字状に折曲された取付部23 aが一体に形成されている。4 and 5 show a second embodiment of the present invention, in which the present invention is applied to an oil pan having a shallower bottom than the oil pan 11. That is, in the figure, 19 is an oil pan bolted to the lower rail portion 21a of the cylinder block 21 through a mounting flange portion 19a, and 23 is a baffle plate. An attachment portion 23a bent in an inverted L shape is integrally formed.
【0022】 一方、シリンダブロック21のレール部21aには、上記各取付部23に対応 して4つのバッフルプレート取付片25がシリンダブロック21の内方へフラン ジ状に設けられており、当該各バッフルプレート取付片25に上記各取付部23 がボルト締めされて、図9のバッフルプレート9と同様、バッフルプレート23 がオイルパン19の底面19aに対して平行に装着されている。On the other hand, on the rail portion 21 a of the cylinder block 21, four baffle plate attachment pieces 25 are provided inward of the cylinder block 21 in a flange shape so as to correspond to the respective attachment portions 23. Each of the mounting portions 23 is bolted to the baffle plate mounting piece 25 so that the baffle plate 23 is mounted parallel to the bottom surface 19a of the oil pan 19 as in the baffle plate 9 of FIG.
【0023】 本実施例はこのように構成されているから、シリンダブロック21の下部に取 り付けられた上記バッフルプレート23が、オイルパン19内の潤滑オイルOの 動揺を抑制することとなる。Since this embodiment is configured in this way, the baffle plate 23 attached to the lower portion of the cylinder block 21 suppresses the shaking of the lubricating oil O in the oil pan 19.
【0024】 そして、本実施例にあっても、オイルパン19へのバッフルプレート23の溶 接をなくし、バッフルプレート23を、オイルパン19よりも振動の少ないシリ ンダブロック21に取り付けたものであるから、潤滑オイルOが衝突してバッフ ルプレート23が振動してもオイルパン19とは無関係であり、又、エンジン振 動によってオイルパン19が振動しても、従来の如くオイルパン19やバッフル プレート23の振動によるオイルパン19の亀裂の発生といった問題が発生する こともない。Also in this embodiment, welding of the baffle plate 23 to the oil pan 19 is eliminated, and the baffle plate 23 is attached to the cylinder block 21 which has less vibration than the oil pan 19. Therefore, even if the baffle plate 23 vibrates due to the collision of the lubricating oil O, it is irrelevant to the oil pan 19, and even if the oil pan 19 vibrates due to engine vibration, the oil pan 19 and the baffle will be different from the conventional ones. The problem that the oil pan 19 is cracked due to the vibration of the plate 23 does not occur.
【0025】 又、オイルパン19の亀裂を避けるためにバッフルプレート23の板厚を従来 よりも薄くする必要もないため、バッフルプレート23に亀裂が発生してしまう 虞もない。Further, since it is not necessary to make the plate thickness of the baffle plate 23 thinner than the conventional one in order to avoid cracks in the oil pan 19, there is no fear that cracks will occur in the baffle plate 23.
【0026】 因って、本実施例によっても、上記第一実施例と同様、所期の目的を達成する ことが可能である。 尚、上記各実施例では、シリンダブロック13,21の下部のレール部13a ,21aにバッフルプレート取付片15,25を一体に形成したが、バッフルプ レート17,23を取り付けることのできる構造であれば、本考案に於けるバッ フルプレート取付部は何ら上記各実施例のものに限定されるものではない。Therefore, according to this embodiment, the intended purpose can be achieved as in the first embodiment. In each of the above embodiments, the baffle plate mounting pieces 15 and 25 are integrally formed on the lower rail portions 13a and 21a of the cylinder blocks 13 and 21, respectively, but any structure capable of mounting the baffle plates 17 and 23 is possible. The baffle plate mounting portion in the present invention is not limited to those of the above embodiments.
【0027】[0027]
【考案の効果】 以上述べたように、本考案によれば、オイルパンやバッフルプレートの亀裂防 止が図れると共に、バッフルプレートを単にシリンダブロック下部のバッフルプ レート取付部に取り付けるだけでよいから、既述した特公昭63−61487号 公報のバッフルプレート取付方法に比し作業性が向上すると共に、コストの低減 を図ることが可能となった。As described above, according to the present invention, the oil pan and the baffle plate can be prevented from cracking, and the baffle plate can be simply attached to the baffle plate mounting portion below the cylinder block. Compared with the baffle plate mounting method disclosed in Japanese Patent Publication No. 63-61487, the workability is improved and the cost can be reduced.
【図1】本考案の第一実施例に係るバッフルプレートの
取付構造の部分切欠き側面図である。FIG. 1 is a partially cutaway side view of a baffle plate mounting structure according to a first embodiment of the present invention.
【図2】本考案の第一実施例に於けるシリンダブロック
の側面図である。FIG. 2 is a side view of the cylinder block according to the first embodiment of the present invention.
【図3】図1に示すオイルパンの平面図である。FIG. 3 is a plan view of the oil pan shown in FIG.
【図4】本考案の第二実施例に係るバッフルプレートの
取付構造の部分切欠き側面図である。FIG. 4 is a partially cutaway side view of a baffle plate mounting structure according to a second embodiment of the present invention.
【図5】図4に示すオイルパンの平面図である。5 is a plan view of the oil pan shown in FIG. 4. FIG.
【図6】従来のオイルパンの斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a conventional oil pan.
【図7】バッフルプレートを取り付けた従来のオイルパ
ンの平面図である。FIG. 7 is a plan view of a conventional oil pan equipped with a baffle plate.
【図8】図7に示すオイルパンの部分切欠き側面図であ
る。8 is a partially cutaway side view of the oil pan shown in FIG. 7. FIG.
【図9】バッフルプレートを取り付けた従来の他のオイ
ルパンの平面図である。FIG. 9 is a plan view of another conventional oil pan to which a baffle plate is attached.
【図10】図9に示すオイルパンの部分切欠き側面図で
ある。FIG. 10 is a partially cutaway side view of the oil pan shown in FIG.
11,19 オイルパン 13,21 シリンダブロック 15,25 バッフルプレート取付片 17,23 バッフルプレート 17a,23a 取付部 11, 19 Oil pan 13, 21 Cylinder block 15, 25 Baffle plate mounting piece 17, 23 Baffle plate 17a, 23a Mounting part
Claims (1)
取り付けた内燃機関に於て、上記シリンダブロックの下
部に、バッフルプレート取付部を形成し、当該バッフル
プレート取付部に、オイルパン内の潤滑オイルの動揺を
抑制するバッフルプレートを取り付けたことを特徴とす
るオイルパンのバッフルプレートの取付構造。1. In an internal combustion engine in which an oil pan is attached to a lower portion of a cylinder block, a baffle plate attachment portion is formed at a lower portion of the cylinder block, and a lubricating oil in an oil pan is attached to the baffle plate attachment portion. An oil pan baffle plate mounting structure that is equipped with a baffle plate that suppresses shaking.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7661391U JPH0530448U (en) | 1991-09-24 | 1991-09-24 | Oil pan baffle plate mounting structure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7661391U JPH0530448U (en) | 1991-09-24 | 1991-09-24 | Oil pan baffle plate mounting structure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0530448U true JPH0530448U (en) | 1993-04-23 |
Family
ID=13610200
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP7661391U Pending JPH0530448U (en) | 1991-09-24 | 1991-09-24 | Oil pan baffle plate mounting structure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0530448U (en) |
-
1991
- 1991-09-24 JP JP7661391U patent/JPH0530448U/en active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4084563B2 (en) | Oil pan for automobile engines | |
| US4465041A (en) | Cylinder block of internal combustion engine | |
| JPS5825897B2 (en) | Kuukiatsushiyuku 4 Cycle Oufuku Piston Ninenkikan | |
| KR19980032974A (en) | Oil Pan Assembly for Internal Combustion Engines | |
| JPH0530448U (en) | Oil pan baffle plate mounting structure | |
| JPH08144848A (en) | Oil pan | |
| JP2518683Y2 (en) | Structure of oil pan in slant type internal combustion engine | |
| EP0065104B1 (en) | Internal combustion engine with bearing beam structure | |
| JPS6136732Y2 (en) | ||
| JPH0636250Y2 (en) | Oil pan for internal combustion engine | |
| JPS6136733Y2 (en) | ||
| JPS63253158A (en) | Reinforcing structure of cylinder block of engine | |
| JPH0653745U (en) | Internal combustion engine oil pan | |
| JP2526130Y2 (en) | High rigidity cylinder block | |
| JPH1054298A (en) | Internal combustion engine crankcase structure | |
| JPH0755308Y2 (en) | Engine cylinder block structure | |
| JP2506339B2 (en) | Engine cylinder block reinforcement structure | |
| JPH0629485Y2 (en) | Engine cylinder block reinforcement device | |
| JPH0619816Y2 (en) | Engine cylinder block reinforcement structure | |
| JPH0734205Y2 (en) | Engine oil pan structure | |
| JPS5943485Y2 (en) | Engine body of internal combustion engine | |
| JPH0430365Y2 (en) | ||
| JPH0575451U (en) | Engine cylinder block | |
| JPH0741868Y2 (en) | Reinforcement structure of housing wall | |
| JPS62142818A (en) | Method for mounting baffle plate to oil pan |