JPH053394Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH053394Y2 JPH053394Y2 JP1789589U JP1789589U JPH053394Y2 JP H053394 Y2 JPH053394 Y2 JP H053394Y2 JP 1789589 U JP1789589 U JP 1789589U JP 1789589 U JP1789589 U JP 1789589U JP H053394 Y2 JPH053394 Y2 JP H053394Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- end rubber
- mounting structure
- rim
- synthetic resin
- periphery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 39
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 16
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 14
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 14
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 13
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000005674 electromagnetic induction Effects 0.000 claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 4
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000004636 vulcanized rubber Substances 0.000 claims description 3
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 claims description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 claims description 2
- JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N olefin Natural products CCCCCCCC=C JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N phenol group Chemical group C1(=CC=CC=C1)O ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 2
- 229920006305 unsaturated polyester Polymers 0.000 claims description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000805 composite resin Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Description
【考案の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本考案は、車両等の灯具回りの改良に係る車両
灯具周縁用エンドラバーの取付構造に関するもの
である。[Detailed Description of the Invention] [Industrial Field of Application] The present invention relates to an end rubber mounting structure for the periphery of a vehicle lamp, which is related to the improvement of the area around the lamp of a vehicle or the like.
車両用灯具の構造として、従来より第4図に示
すように、車体50に固設した灯具ボデイ51の
前面を前面レンズ52で覆つてバルブ等の光源5
3を収容すると共に、該前面レンズ52の周縁に
前面レンズ52と一体又は別体のリムを構成した
ものがある。この種の車両用灯具では硬質の前面
レンズやリムが車体50の塗装面と接触し、走行
中の震動によつて該塗膜を破損するとその部分か
ら錆が発生することになり外観を損ねる不具合を
有していた。このため、一般にリム54と車体5
0間は間隙をもつて接触しないように構成されて
いるが外観が劣るだけでなく、土、挨等がこの間
隙より侵入して灯具リム部等に溜まつたものが洗
車時或いは降雨時に再び車体表面に流れ出て車体
表面を汚損することから、この種の車両用灯具で
はリム54の端縁と車体50間の間隙に押出成形
をした塩化ビニル・エラストマー、又は加硫ゴム
類から成るエンドラバー55(破線で示す)を介
在し、間隙を小さくすると共に、塗膜の破損を防
止した構成によつて前記問題を解消せんとしてい
る。
As shown in FIG. 4, the structure of a vehicle lamp has conventionally been such that the front surface of a lamp body 51 fixed to a vehicle body 50 is covered with a front lens 52, and a light source 5 such as a bulb is mounted.
In some cases, a rim is formed on the periphery of the front lens 52, either integrally with the front lens 52 or separate from the front lens 52. In this type of vehicle lamp, the hard front lens and rim come into contact with the painted surface of the vehicle body 50, and if the paint film is damaged by vibrations while driving, rust will form in that area, resulting in a problem that spoils the appearance. It had For this reason, generally the rim 54 and the vehicle body 5
Although there is a gap between the 0 and 0 spaces to prevent contact, not only does the appearance deteriorate, but dirt, dust, etc. can enter through this gap and accumulate on the lamp rim, etc., and may be re-used when washing the car or raining. Since this type of vehicle light fixture may flow out onto the vehicle body surface and stain it, end rubber made of extruded vinyl chloride elastomer or vulcanized rubber is used in the gap between the edge of the rim 54 and the vehicle body 50. 55 (indicated by a broken line) to reduce the gap and prevent damage to the coating film, thereby attempting to solve the above problem.
しかし、このエンドラバー55をリム54の周
縁に固定することはなかなか困難であり、現在で
は粘着剤或いは瞬間接着剤でリム54の周縁に仮
止めしているため外れ易く、自動車メーカーでラ
ンプを組み付けるまでに離脱してしまい、組み立
て時の作業性が悪くなるという問題を有するもの
であつた。
However, it is quite difficult to fix this end rubber 55 to the periphery of the rim 54, and currently it is temporarily fixed to the periphery of the rim 54 with adhesive or instant adhesive, so it easily comes off, and the lamp is assembled by the car manufacturer. However, there was a problem in that the parts were detached by the time the parts were removed, resulting in poor workability during assembly.
本考案は、上記問題に鑑みて創案されたもので
あり、エンドラバーをリムに対して作業途中で離
脱しないように確実に取り付けることができ、組
み立て作業性を改善した車両灯具周縁用エンドラ
バーの取付構造を提供することを目的とするもの
である。 The present invention was devised in view of the above problems, and is an end rubber for the periphery of vehicle lamps that can be reliably attached to the rim so that it will not come off during work, and that improves assembly workability. The purpose is to provide a mounting structure.
上記目的を達成するために、本考案に係る車両
灯具周縁用エンドラバーの取付構造は、車体の一
部に固設した灯具周縁と車体間に間隙充填用エン
ドラバーを構成して成る灯具において、前面レン
ズと一体又は別体に構成したリムの外縁に、エン
ドラバー部材の一側に構成した嵌合溝に相当する
溝壁を電磁誘導加熱式接着剤によつて共押出成形
して構成したエンドラバーを、電磁誘導加熱によ
つて固設一体化することを要旨とするものであ
る。
In order to achieve the above object, the mounting structure of the end rubber for the periphery of a vehicle lamp according to the present invention is provided in a lamp comprising a gap-filling end rubber between the periphery of the lamp fixed to a part of the vehicle body and the vehicle body. An end formed by coextruding a groove wall corresponding to a fitting groove formed on one side of the end rubber member with an electromagnetic induction heating adhesive on the outer edge of a rim formed integrally with or separately from the front lens. The gist is to fix and integrate rubber by electromagnetic induction heating.
而して、上記構成のエンドラバーは、エンドラ
バー部材を共押出成形した電磁誘導加熱式接着剤
を介してリムの外縁に固着一体化してあるため、
自動車メーカーで灯具を組み付けるまでに離脱し
てしまうような不具合の発生がなく、組み立て時
の作業性が極めて良好になる。
The end rubber having the above structure is fixedly integrated with the outer edge of the rim via an electromagnetic induction heating adhesive that is coextruded with the end rubber member.
There is no problem of the lamp coming off before it is assembled by an automobile manufacturer, and work efficiency during assembly is extremely improved.
また、リムが車体の塗装面を損傷することがな
いだけでなく、リムと車体に間隙が構成されない
ため、好ましい外観を得ることができる。 Further, not only does the rim not damage the painted surface of the vehicle body, but also there is no gap between the rim and the vehicle body, so a desirable appearance can be obtained.
以下、本考案に係る車両灯具周縁用エンドラバ
ーの取付構造の実施例を図面に従つて説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of a mounting structure for an end rubber for the peripheral edge of a vehicle lamp according to the present invention will be described with reference to the drawings.
本実施例は、自動車用尾灯を示すものであり、
1は、車体2に穿設した取付孔3に後半部を嵌合
固設した灯具ボデイであり、該灯具ボデイ1の前
縁に形成した嵌合溝4に前面レンズ5の嵌合縁6
を嵌着して灯具ボデイ1内に設けたバルブ等の光
源7を覆う構造になる。該灯具ボデイ1の周りに
はこの灯具を囲むように構成したリム8が設けら
れており、該リム8は内縁9側を前記前面レンズ
5と一体化構成したもので、その外縁10と車体
2間に本考案の取付構造を構成したエンドラバー
11を設けて成る。該エンドラバー11は、第3
図に示すように、エンドラバー部材12の一側に
構成したリム8の外縁10に嵌合するための嵌合
溝13に相当する内壁を電磁誘導加熱式接着剤に
よつて構成したものであり、エンドラバー部材1
2を押出成形加工する際に共押出成形法によつて
成形する。電磁誘導加熱式接着剤14は合成樹脂
に磁性材料を混練したものであり、成形後、嵌合
溝13をリム8の外縁10に嵌合し、第3図に示
すように、電磁誘導コイルをもつた電磁加熱治具
aによつて電磁誘導加熱式接着剤14を加熱する
ことによつて全周にわたつて接着一体化すること
ができる。 This example shows an automobile taillight,
Reference numeral 1 denotes a lamp body whose rear half is fitted and fixed into a mounting hole 3 drilled in a vehicle body 2, and a fitting edge 6 of a front lens 5 is fitted into a fitting groove 4 formed at the front edge of the lamp body 1.
The light source 7 such as a bulb provided in the lamp body 1 is covered by the light source 7. A rim 8 is provided around the lamp body 1, and the rim 8 has an inner edge 9 integrated with the front lens 5, and an outer edge 10 of the rim 8 and the vehicle body 2. An end rubber 11, which constitutes the mounting structure of the present invention, is provided between them. The end rubber 11 is the third
As shown in the figure, the inner wall corresponding to the fitting groove 13 for fitting into the outer edge 10 of the rim 8 formed on one side of the end rubber member 12 is made of an electromagnetic induction heating adhesive. , end rubber member 1
When extrusion molding 2, it is molded by a coextrusion molding method. The electromagnetic induction heating adhesive 14 is made by kneading a magnetic material into synthetic resin, and after molding, the fitting groove 13 is fitted to the outer edge 10 of the rim 8, and the electromagnetic induction coil is inserted as shown in FIG. By heating the electromagnetic induction heating type adhesive 14 with the electromagnetic heating jig a, it is possible to bond and integrate the entire circumference.
上記電磁誘導加熱式接着剤と共押出成形するエ
ンドラバー部材12の材質は、オレフイン系、ウ
レタン系、塩化ビニル系、ポリエステル系、加硫
ゴム系合成樹脂のエラストマー、又はこれらの複
合系樹脂材料が好ましい。また、接着剤側のリム
の材料としては、ポリプロピレン系、ABS系、
アクリル系、SAN系、スチレン系、ポリカーボ
ネート系、ポリエステル系合成樹脂等の全ての熱
可塑性合成樹脂、不飽和ポリエステル系、フエノ
ール系合成樹脂等の全ての熱硬化性合成樹脂、又
は銅、アルミニウム、クロム、鉄等の全ての金属
類又はステンレス等の合金材を使用することがで
きる。 The material of the end rubber member 12 to be coextruded with the electromagnetic induction heating adhesive may be an olefin-based, urethane-based, vinyl chloride-based, polyester-based, vulcanized rubber-based synthetic resin elastomer, or a composite resin material thereof. preferable. In addition, the material for the rim on the adhesive side is polypropylene, ABS,
All thermoplastic synthetic resins such as acrylic, SAN, styrene, polycarbonate, and polyester synthetic resins, all thermosetting synthetic resins such as unsaturated polyester and phenolic synthetic resins, or copper, aluminum, and chromium. , all metals such as iron or alloy materials such as stainless steel can be used.
上記エンドラバー11をリム8の外縁10に固
設した状態で灯具を車体2に固設すると、該灯具
の周りはエンドラバー11を介して車体と密着す
るようになり、土、挨等の侵入を阻止することが
できると共に、リム8が車体2の塗装面と直接接
触することがないため、該塗膜の破損を防止する
ことができる。 When a lamp is fixed to the car body 2 with the end rubber 11 fixed to the outer edge 10 of the rim 8, the area around the lamp comes into close contact with the car body via the end rubber 11, allowing dirt, dust, etc. to enter. In addition, since the rim 8 does not come into direct contact with the painted surface of the vehicle body 2, damage to the paint film can be prevented.
なお、上記構成ではリム8を前面レンズ5と一
体に構成したものについてその一実施例を説明し
たが、該リム8は金属材又は合成樹脂材により前
面レンズ5と別体に構成したものであつても同様
に実施することができる。 Incidentally, in the above configuration, an example has been described in which the rim 8 is configured integrally with the front lens 5, but the rim 8 may be configured separately from the front lens 5 using a metal material or a synthetic resin material. It can also be implemented in the same way.
本考案に係る車両灯具周縁用エンドラバーの取
付構造は、以上のように構成したから、土、挨等
が間隙から侵入しないようにリム部に構成したエ
ンドラバーを、リムの外縁に対して電磁誘導加熱
式接着剤を介して固着したことにより、自動車メ
ーカーで灯具を組み付けるまでに離脱するような
不具合がなく、組み立て作業性を改善することが
できるとができる等の、優れた特徴を有するもの
であり、本考案実施後の実用的効果は極めて大き
い。
Since the mounting structure of the end rubber for the peripheral edge of the vehicle lamp according to the present invention is constructed as described above, the end rubber formed on the rim part is electromagnetically attached to the outer edge of the rim to prevent soil, dust, etc. from entering through the gap. Because it is fixed using an induction heating adhesive, it has excellent features such as being able to improve assembly workability by eliminating problems such as detachment by the time automakers assemble the lamp. Therefore, the practical effects after implementing the present invention are extremely large.
第1図は本考案に係る車両灯具周縁用エンドラ
バーの取付構造の一実施例を示す自動車用尾灯の
断面図、第2図は同エンドラバーの一部切欠した
斜視図、第3図は電磁加熱治具によるエンドラバ
ーの固着方法を示す説明図、第4図は従来の車両
灯具周縁の構造を示す一部切欠した車両灯具の斜
視図である。
1……灯具ボデイ、2……車体、5……前面レ
ンズ、7……光源、8……リム、11……エンド
ラバー、12……エンドラバー部材、14……電
磁誘導加熱式接着剤、a……電磁加熱治具。
Fig. 1 is a sectional view of an automobile tail light showing an embodiment of the mounting structure of the end rubber for the periphery of a vehicle lamp according to the present invention, Fig. 2 is a partially cutaway perspective view of the end rubber, and Fig. 3 is an electromagnetic FIG. 4 is an explanatory diagram showing a method of fixing end rubber using a heating jig, and FIG. 4 is a partially cutaway perspective view of a vehicle lamp showing the structure of the periphery of a conventional vehicle lamp. 1... Lamp body, 2... Vehicle body, 5... Front lens, 7... Light source, 8... Rim, 11... End rubber, 12... End rubber member, 14... Electromagnetic induction heating adhesive, a...Electromagnetic heating jig.
Claims (1)
間充填用エンドラバーを構成して成る灯具にお
いて、前面レンズと一体又は別体に構成したリ
ムの外縁に、エンドラバー部材の一側に構成し
た嵌合溝に相当する溝壁を電磁誘導加熱接着剤
によつて共押出成形して構成したエンドラバー
を、電磁誘導加熱によつて固設して成ることを
特徴とする車両灯具周縁用エンドラバーの取付
構造。 (2) エンドラバーの電磁誘導加熱式接着剤と共押
出成形するエンドラバー部材の材質が、エラス
トマーの性質を有する合成樹脂であることを特
徴とする請求項1記載の車両灯具周縁用エンド
ラバーの取付構造。 (3) エラストマーの性質を有する合成樹脂が、オ
レフイン系、ウレタン系、塩化ビニル系、ポリ
エステル系、加硫ゴム系合成樹脂、又はこれら
の複合系合成樹脂であることを特徴とする請求
項2記載の車両灯具周縁用エンドラバーの取付
構造。 (4) リムの材料が、ポリプロピレン系、ABS系、
アクリル系、SAN系、スチレン系、ポリカー
ボネート系、ポリエステル系等の全ての熱可塑
性合成樹脂、不飽和ポリエステル系、フエノー
ル系合成樹脂等の全ての熱硬化性合成樹脂、
銅、アルミニウム、ステンレス、クロム、鉄等
の全ての金属類、又はステンレス等の合金材で
あることを特徴とする請求項1記載の車両灯具
周縁用エンドラバーの取付構造。[Scope of Claim for Utility Model Registration] (1) In a light fixture consisting of a gap-filling end rubber between the peripheral edge of the light fixture fixed to a part of the vehicle body and the vehicle body, a rim constructed integrally with or separately from the front lens. An end rubber formed by coextruding a groove wall corresponding to the fitting groove formed on one side of the end rubber member with an electromagnetic induction heating adhesive is fixed on the outer edge by electromagnetic induction heating. A mounting structure for end rubber for the periphery of a vehicle lamp, characterized by: (2) The end rubber for a peripheral edge of a vehicle lamp according to claim 1, wherein the material of the end rubber member to be coextruded with the electromagnetic induction heating adhesive of the end rubber is a synthetic resin having elastomer properties. Mounting structure. (3) The synthetic resin having elastomer properties is an olefin-based, urethane-based, vinyl chloride-based, polyester-based, vulcanized rubber-based synthetic resin, or a composite synthetic resin thereof. End rubber mounting structure for the periphery of vehicle lights. (4) The material of the rim is polypropylene, ABS,
All thermoplastic synthetic resins such as acrylic, SAN, styrene, polycarbonate, and polyester; all thermosetting synthetic resins such as unsaturated polyester and phenolic synthetic resin;
2. The end rubber mounting structure for the periphery of a vehicle lamp according to claim 1, wherein the end rubber mounting structure is made of all metals such as copper, aluminum, stainless steel, chromium, and iron, or alloy materials such as stainless steel.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1789589U JPH053394Y2 (en) | 1989-02-20 | 1989-02-20 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1789589U JPH053394Y2 (en) | 1989-02-20 | 1989-02-20 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02109742U JPH02109742U (en) | 1990-09-03 |
| JPH053394Y2 true JPH053394Y2 (en) | 1993-01-27 |
Family
ID=31232070
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1789589U Expired - Lifetime JPH053394Y2 (en) | 1989-02-20 | 1989-02-20 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH053394Y2 (en) |
-
1989
- 1989-02-20 JP JP1789589U patent/JPH053394Y2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH02109742U (en) | 1990-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4447067A (en) | Automobile fender protector formed of synthetic resin | |
| US20080259628A1 (en) | Modular light system for automobiles | |
| US20010040811A1 (en) | Integrated flexible lamp assembly | |
| JPS59192636A (en) | Car body with at least one strip piece for ornament or protection fixed by adhesive | |
| GB2072103A (en) | Adhesive decorative strip | |
| JPH06263072A (en) | High mount stop lamp of motorcycle | |
| JPH02109742U (en) | ||
| JPH0530539Y2 (en) | ||
| CN209987821U (en) | Automobile welcome lamp device | |
| JPH03276819A (en) | Fitting structure for door weather strip | |
| JPH0128561Y2 (en) | ||
| JPS6110250Y2 (en) | ||
| JPS6010925Y2 (en) | Automotive exterior resin parts | |
| JPH0249164Y2 (en) | ||
| JP2502613Y2 (en) | Lens for vehicle marking lights | |
| JP2000025517A (en) | End rubber | |
| JPS5821785Y2 (en) | Mounting device for vehicle lights | |
| JPH03647Y2 (en) | ||
| JPH066402Y2 (en) | Car lamp | |
| JPH02144840U (en) | ||
| KR0125725Y1 (en) | Headlamp fixing structure | |
| JPH063712Y2 (en) | High mounted stop lamps for automobiles | |
| JPS6317127Y2 (en) | ||
| JPH0141626Y2 (en) | ||
| JPS6326983Y2 (en) |