JPH0534069B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、液体を散布する装置に関し、特に、
限定されるものではないが、除草剤や他の植物治
療薬を、地上に散布するための装置に関する。

（従来の技術） 除草剤散布装置としては、支持管によつて、散
布ヘツドが連結されるハンドセツトを有している
ものが知られている。このような装置は、例え
ば、ヨーロツパ特許出願第0300763号に開示され
ている。操作において、操作者は、散布ヘツドが
地面上に位置するように、ハンドセツトを保持す
る。装置の操作は、ハンドセツトの中にあるコン
トロール装置によつてコントロールされる。この
ようなコントロール装置は、例えば、ヘツドの流
量をコントロールするバルブと、薬剤を散布する
ための散布デイスクを駆動するべくヘツド内に設
けられた例えば電気モータに供給される電力をコ
ントロールする電気コントロール装置とを有す
る。

（発明が解決しようとする課題） 支持管は、液体を運ぶ供給ダクトと電気的接続
を確保する１つ以上の電気リード線の両方を収容
する。そのために、装置を組み立てる際には、支
持管は、ハンドセツトに強固に固定されるだけで
なく、液体の通流および電気的接続が適当に成さ
れることが必要である。これらの別々の操作は、
装置を製作する当初においてのみならず、例え
ば、支持管が損傷されて取り替えなければならな
い場合には、その際の修理においても、容易でな
く、しかも、時間もかかる。

本発明は上記従来の問題を解決するものであ
り、その目的は、支持管とハンドセツトとを、液
体が通流し得る状態で、かつ電気的に接続された
状態に容易に接続し得る液体散布装置を提供する
ことにある。

（課題を解決するための手段） 本発明は、キヤリアと、支持管によつて該キヤ
リアと連結された散布ヘツドを有する液体を散布
する装置であり、 該支持管は、該キヤリアから該散布ヘツドへ液
体を運ぶ供給ダクトと、該キヤリアおよび該散布
ヘツドの間に延びる電気リード線を収容してお
り、該キヤリアの端部近傍に配設されていて、該
キヤリアの中に設けられて液体供給要素に接触し
て密封するコネクタを有しており、 該コネクタは、該電気リード線と接続し、かつ
該コネクタの外側に露出された第１コンタクト要
素を有し、 前記キヤリヤは、第１コンタクト要素と弾力的
に係合される第２コンタクト要素を有し、 前記コネクタが、該キヤリヤとは離脱し得るよ
うに連結されている コネクタは、好ましくは、前記キヤリヤに固定
的に連結されている。好ましい実施例では、前記
コネクタは、該コネクタの上に設けられたシヨル
ダーと係合される、例えばねじ山連結により、前
記キヤリヤに離脱可能に固定されている。

前記キヤリヤは、２つの部分から組み立てられ
るケーシングを有している。それぞれの部分は連
結要素によつて係合させられる前記ねじ山の突起
部を有している。従つて、連結要素は、キヤリヤ
に取り付けられたときに、突起部を同時に保持し
ており、それにより、２つのケーシングが同時に
保持されるようになつている。

キヤリヤの中に設けられた供給要素は、バルブ
であり、コネクタは該バルブのボア部に係合して
密封する口部を有する。該口部とボア部とは、口
部、従つて支持管のバルブに対する相対的な回転
を防止するように係合している。密封要素は口部
とボア部との間に設けられる。放射状に外側に向
かつている密封要素の周囲は、好ましくは、第１
コンタクト要素の外側の表面よりも、コネクタの
軸心に対して近くなつている。

第１コンタクト要素が第２コンタクト要素と接
触する前に、コネクタがキヤリヤと係合される際
に、口部とボア部との間のコネクタ上に、第２コ
ンタクト要素をぬぐうためのぬぐい手段が設けら
れていてもよい。

第１コンタクト要素は、コネクタの内部に置か
れたコネクタ部分とコネクタの外部に置かれたコ
ンタクト部分とを有する。２つの部分は、コネク
タの壁の開口部を通つて延びる中間部分によつて
互いに連結されている。コネクタ部分から離れた
コンタクト部分の端に、コネクタ壁にある他の開
口部を通つて延びる末端部分があつてもよい。

第２コンタクト要素は、好ましくは、第１コン
タクトと係合するようにバイアスされた弾力のあ
るブレードを有する。

好ましい実施例では、コネクタは、例えば接着
剤によつて支持管に強固に固定されている。

（実施例） 以下に本発明を実施例について説明する。

第１図に於いて、散布装置にはハンドセツトの
形状を有するキヤリヤ２及び支持管４が備わつて
いる。支持管４は、キヤリヤ２と反対側の端部に
於いて散布ヘツド３を担持しており、ここから装
置の使用中に除草剤が散布される。

第２図に示すように、支持管４には供給ダクト
６及びリード線８が収納されている。第１図に示
す支持管４の端部には、接着剤等により支持管４
内に固定されたプラグ部１２を有するコネクタ１
０が設けられている。コネクタ１０は空洞であ
り、プラグ１２と反対側の端部には挿入部１４が
設けられている。挿入部１４も空洞であり、供給
ダクト６の自由端が挿入されるコネクタ部１６を
有する。挿入部１４は、Ｏ−リング２０がはめ込
まれる口部１８を有する。Ｏ−リング２０も含め
た口部１８の外径は、口部１８に隣接しかつシヨ
ールダ２４により境界をなすコネクタ１０の外面
２２の直径よりも小さい。

コネクタ１０の本体は、環状突起部２６により
プラグ部１２から隔たつており、対向して配設さ
れた２つの凹部２８を有する。各凹部２８の向か
い合つた両端はスロツト３０を介して、コネクタ
１０の内部につながつている。

ケーシング２にはバルブ４８が収納されてお
り、該バルブ４８は、先端の口部１８及び外面２
２が収納される出口ボア５０を有する。外面２２
は、コネクタ１０、従つて支持管４が、確実にケ
ーシング２により正しい方向に保持されるよう
に、バルブのボア内に設けられたキーに対応す
る、例えば、キー溝を有する。

また、ケーシング２は、一対の第２コンタクト
４２を保持している。第２図にはその一方のみが
図示されている。第２コンタクト４２は各々の弾
力のあるブレードを有しており、第１コンタクト
３２のコンタクト部３８を係合するようにバイア
スされている。

コネクタは、シヨールダ２４と第１のコンタク
ト３２の間に溝５６を有し、該溝５６にはフエル
トワツシヤ５８等のぬぐい要素が嵌合されてい
る。

コネクタ１０が取り付けられた支持管４は、開
口部４４を介しケーシング２に挿入され得るユニ
ツトとなる。コネクタ１０が挿入されると、Ｏ−
リング２０は、直径が小さいために、第２のコン
タクト４２間を接触することなく通過することが
できる。しかし、コンタクト４２がＯ−リング２
０により接触されても、又はその他の態様により
汚染されることがあつても、コンタクト３２がコ
ンタクト４２に到達する前にコンタクト４２はワ
ツシヤ５８によりふき取られるので、このよう
に、コネクタ１０をケーシング２に挿入すること
により、液体の通流及び電気的接続の両方が自動
的に行われる。コネクタ１０を十分に挿入する
と、突起２６は、ケーシング２上に形成されたね
じを切つたボス４６の端部に当接する。そして、
支持管４上に保持されたカツプリング要素５２
が、支持管４及びコネクタ１０をケーシング２に
強固に固定するために、突起部２６に係合するま
でボス４６にねじ込められる。

ケーシング２は、個別の２つの部分（第１図の
分割線４７参照）を有しており、それぞれの部分
がボス４６の一部となる。ボス４６のこれらの部
分は、装置を組み立てる際にカツプリング要素５
２により相互に強固に固定される。

このように、本発明の液体散布装置は、ハンド
セツト形状のキヤリヤ２と、該キヤリヤ２に連結
されて散布ヘツド３を有する支持管４とを有して
いる。供給ダクト６は、除草剤をキヤリヤから散
布ヘツドへ運び、電気リード線８がキヤリヤの中
にとりつけられているバツテリーと、散布ヘツド
の中のモータとの間を接続している。支持管４
は、ねじ山のついたスリーブによつてキヤリヤに
固定されているコネクタ１０を有している。コネ
クタ１０の口部１８は、バルブと供給ダクト６の
間の密封された通流を確保するために、バルブの
中のボアの中に挿入される。コネクタ１０の上の
第１コンタクト２８は、電気的に接続するため
に、キヤリヤの中の第２コンタクト４２と係合さ
れる。かくして、支持管４は、簡潔な構成のプラ
グにてキヤリヤ２と連結される。

第３図は、修正が少し加えられた他の構造を示
す。しかし、第１図及び第２図に示された実施例
の各部に対応する部分には同一の参照符号を付す
ものとする。

第３図及び第４図の実施例に於いて、第１のコ
ンタクト要素３２は幾分短めのコネクタ部３４を
有し、その結果、リード線８とコネクタ部３４と
の接続はコネクタ１０の内部で行われる。装置を
組み立てる際には、コンタクト要素３２をスロツ
ト３０内に位置される前に、コンタクト要素３２
がリード線８の端部に、はんだ付けされる。

第４図に示すように、弾性を有するコンタクト
要素４２は、ケーシング２と一体成形された壁５
４に保持されている。

（発明の効果） 本発明の液体散布装置は、このように、支持管
とキヤリアとが、液体が通流し得る状態で、しか
も、電気的に接続された状態となるように、容易
に連結される。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の除草剤散布装置の一例を示
す斜視図である。第２図は、支持管と第１図の除
草剤散布装置のキヤリヤの間の連結を示す部分断
面図である。第３図は、そのような連結の変形例
の断面図である。第４図は、第３図の断面図に対
して垂直な平面における第３図に示される実施例
の断面図である。 ２……キヤリア、３……散布ヘツド、４……支
持管、６……供給ダクト、８……リード線、１０
……コネクタ、１２……プラグ、１８……口部、
２０……Ｏ−リング、２４……シヨールダ、２６
……突起部、３２……第１コンタクト、４２……
第２コンタクト、５８……フエルトワツシヤ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ キヤリアと、支持管によつて該キヤリアと連
   結された散布ヘツドを有する液体を散布する装置
   であり、 該支持管は、該キヤリアから該散布ヘツドへ液
   体を運ぶ供給ダクトと、該キヤリアおよび該散布
   ヘツドの間に延びる電気リード線を収容してお
   り、該キヤリアの端部近傍に配設されていて、該
   キヤリアの中に設けられて液体供給要素に接触し
   て密封するコネクタを有しており、 該コネクタは、該電気リード線と接続し、かつ
   該コネクタの外側に露出された第１コンタクト要
   素を有し、 前記キヤリヤは、第１コンタクト要素と弾力的
   に係合される第２コンタクト要素を有し、 前記コネクタが、該キヤリヤとは離脱し得るよ
   うに連結されている 液体散布装置。 ２ 前記コネクタが、前記キヤリヤに固定的に連
   結されている請求項１に記載の装置。 ３ 前記コネクタが、該コネクタの上に設けられ
   たシヨールダと係合される連結要素によつて連結
   され、キヤリヤに離脱可能に固定されている、請
   求項１あるいは２に記載の装置。 ４ 前記連結要素は、ねじ山連結により前記キヤ
   リヤと連結される請求項３に記載の装置。 ５ 前記キヤリヤは、２つの部分から組み立てら
   れるケーシングを有し、それぞれの部分が前記連
   結要素によつて係合させられる前記ねじ山の突起
   部を有する請求項４に記載の装置。 ６ 前記供給要素が、該供給要素と供給ダクトと
   の間に密封された通流を確保するため、その中に
   前記コネクタの口部が密封される様に収容される
   ボア部を有する、先行の請求項のいずれかに記載
   の装置。 ７ 前記口部が、第１コンタクトが設けられた前
   記コネクタの領域よりも小さい直径を持つ請求項
   ６に記載の装置。 ８ 前記口部は、ボア部と係合する密封リング収
   容する請求項６あるいは７に記載の装置。 ９ 前記口部と前記第１コンタクトの間の前記コ
   ネクタの上に、前記支持管がキヤリヤと係合する
   ように移動するにつれて、第２コンタクトをぬぐ
   うためのぬぐい要素が設けられている請求項６か
   ら８のいずれかに記載の装置。 １０ 前記口部とボア部とが、該口部の前記供給
   要素に対する相対的な回転を防止するように係合
   されている請求項６から９のいずれかに記載の装
   置。 １１ 前記第１コンタクト要素が前記コネクタの
   内部に設けられたコネクタ部と、該コネクタ部分
   の外部上に設けられたコンタクト部とを有し、２
   つの部分か該コネクタの壁の中の開口部を通つて
   延びる中間部分によつてお互いに連結されている
   先行の請求項のいずれかに記載の装置。 １２ 第２コンタクト要素が前記第１コンタクト
   要素に係合されるようにバイアスされた弾力のあ
   るブレードを有する請求項１１に記載の装置。