PT91747B

PT91747B - Equipamento para distribuicao de um fluido

Info

Publication number: PT91747B
Application number: PT91747A
Authority: PT
Inventors: Eren Ali
Original assignee: Nomix Mfg Co Ltd
Priority date: 1988-09-20
Filing date: 1989-09-19
Publication date: 1995-07-18
Also published as: DE68910918T2; DK461189D0; JPH0372974A; EP0360483A3; DE68910918D1; NO893718L; DK461189A; BR8904707A; CA1332590C; JPH0534069B2; EP0360483B1; NO893718D0; EP0360483A2; PT91747A; AU616563B2; ES2046489T3; IL91618A0; AU4135989A; US5022864A

Description

Este invento refere-se a equipamento para distribuição de um fluido, e refere-se particularmente, embora não exclusivamen te a equipamento para distribuição de herbicidas e outros mate riais para o tratamento de plantas, através do solo.

E conhecido equipamento de distribuição de herbicida que compreende um conjunto de manipulo ao qual está ligado a cabeça de distribuição, por intermédio de um suporte tubular. Tal equipamento é, por exemplo, descrito na especificação de paten te Europeia n^. 0300763.

Em funcionamento, um operador segura o conjunto de manípu lo de um modo tal que a cabeça de distribuição fica posicionada mesmo acima do solo. 0 funcionamento do equipamento é contro lado por meio de dispositivos de controlo proporcionados no con junto manipulo. Tais dispositivos de controlo podem compreender, por exemplo, uma válvula para controlo do fluxo de fluido para a cabeça, e dispositivos elêctricos de controlo que controlam a alimentação de energia eléctrica para, por exemplo, um motor eléctrico provido na cabeça, para accionamento de um disco de distribuição para distribuir o material.

suporte tubular pode acomodar tanto uma conduta de alimentação, para transporte do fluido, como um ou mais condutores elêctricos para proporcionarem as ligações eléctricas. Ê, além disso, necessário, quando se monta o equipamento, não ape nas para o suporte tubular ser fixado de modo seguro ao conjun to de manipulo, mas também para serem feitas as ligações de fluido e eléctricas apropriadas. Estas operações separadas são ambas difíceis e morosas, não só durante o fabrico inicial do equipamento, mas também durante o subsequente serviço, por exem pio se o suporte tubular for danificado e necessitar de ser subst ituído.

De acordo com α presente invento, é proporcionado equipamento para distribuição de um fluido, que compreende um transportador e uma cabeça de distribuição ligada ao transportador por um tubo de suporte que acomoda uma conduta de alimentação, para transportar o fluido do transportador para a cabeça de dis

907

SB/JRAMC/HL 36785/015

σ

-3tribuição, e um condutor eléctrico que se prolonga entre o trans portador e a cabeça de distribuição, estando o tubo de suporte munido, na extremidade adjacente ao transportador, com uma ligação que faz o contacto vedado com um elemento provido no trans portador, tendo a ligação um primeiro elemento de contacto, que está ligado ao condutor eléctrico e que fica exposto ao exterior da ligação, e tendo o transportador um segundo elemento de contacto que engata resilientemente o primeiro elemento de contacto, sendo a ligação ligada de modo libertável ao transportador .

A ligação é, de preferência, ligada rigidamente ao transportador. Numa concretização preferida, a ligação está ligada ao transportador por meio de um elemento de acoplamento que en gata num ressalto proporcionado na ligação e está seguro, de modo libertável, ao transportador, por exemplo, por uma ligação roscada.

transportador pode compreender um invólucro montado com duas partes, cada uma das quais inclui parte de uma saliência roscada que é engatada por um elemento dé acoplamento. Consequentemente, o elemento de acoplamento, quando ajustado no transportador, mantém as partes da saliência juntas, auxiliando assim na retenção das duas partes do invólucro em conjunto.

elemento de alimentação proporcionado no transportador pode ser uma válvula e a ligação pode compreender um esporão que pode engatar de modo vedado numa perfuração proporcionada na válvula. 0 engate entre o esporão e a perfuração pode ser de modo a evitar a rotação do esporão, e, além disso, do tubo de suporte, relativamente a válvula. Um elemento de vedação po de ser proporcionado entre o esporão e a perfuração. A periferia radialmente exterior do elemento de vedação está, de preferência, mais perto em relação ao eixo longitudinal da ligação do que a superfície do primeiro elemento de contacto.

Podem existir meios de limpeza de gotículas na ligação en tre o esporão e o primeiro elemento de contacto para limpur as gotículas do segundo elemento de contacto, quando a ligação es tá engatado com o transportador, antes do primeiro elemento de

907

SB/JRAMC/HL 36785/015

-4contacto fazer contacto com o segundo elemento de contacto.

primeiro elemento de contacto pode compreender uma porção de ligação disposta no interior da ligação, e uma porção de contacto disposta no exterior da ligação. As duas porções podem ser unidas uma a outra por uma porção intermédia que se prolonga através de uma abertura na parede da ligação. Na extremidade da porção de contacto afastada da porção de ligação pode existir uma porção de extremidade que se prolonga através de uma abertura adicional na parede da ligação.

segundo elemento de contacto compreende, de preferência uma lâmina resiliente que é comprimida para engate com o primeiro contacto.

Numa concretização preferida do equipamento, a ligação fi ca permanentemente segura ao tubo de suporte, por exemplo por meio de um adesivo.

Para uma melhor compreensão do presente invento, e para mostrar como o mesmo pode ser realizado, far-se-á referência, por meio de exemplo, aos desenhos anexos, em que:

a fig. 1 mostra o equipamento de distribuição de herbicida;

a fig. 2 é uma vista parcialmente em corte mostrando a li_ gaçào entre um tubo e um transportador do equipamento de distr buição de herbicida da fig. 1;

a fig. 3 é uma vista em corte de uma concretização alternativa de uma tal ligação; e a fig. 4 é uma vista em corte da concretização mostrada na fig. 3, por um plano perpendicular ao da fig. 3.

heferindo a fig. 1, o equipamento compreende um transportador com a forma de um conjunto de manipulo 2, e um tubo de suporte 4. Na extremidade afastada do conjunto de manipulo 2, o tubo de suporte 4 transporta uma cabeça de distribuição 3, a partir da qual o herbicida é, em utilização, distribuído.

Como se mostra na fig. 2, o tubo de suporte 4 acomoda uma conduta de alimentação 6 e condutores eléctricos 8. ba extremidade mostrada na fig. 1, o tubo de suporte 4 é munido com uma ligação 10 que inclui uma porção de bujão 12 fixada dentro

907

SB/JRAMC/HL 36785/015

G^K

S ¹

-5do tubo de suporte 4, por exemplo por meio de um adesivo. A li gação 10 é oca, e é munida, na extremidade afastada da porção de bujão 12, com um inserto 14. 0 inserto 14 é também oco e tem uma porção de ligação 16 que recebe a extremidade livre da conduta de alimentação 6. 0 inserto 14 tem um esporão 18 que recebe um anel tórico (0-ring) 20. A periferia exterior do esporão 18, incluindo o anel tórico 20, tem diâmetro mais pequeno do que a superfície exterior adjacente 22 da ligação 10, superfície 22 que termina num ressalto 24.

corpo principal da ligação 10 é separado da porção de bujão 12 por uma projecção circunferencial 26 e tem dois reces sos dispostos em oposição 28. Oada recesso está ligado em extre midades opostas ao interior da ligação 10 por ranhuras 30. Gada recesso 28, e os recessos associados 30, recebem um primeiro elemento de contacto 32. 0 elemento de contacto 32 tem uma porção de ligação 34 que se prolonga para dentro da ligação 10 e é fixada, por exemplo, por soldadura, respectivamente a um dos condutores 8. Na extremidade afastada do respectivo condutor 8, a porção de ligação 34 é ligada por uma porção intermédia 36 a uma porção de contacto 38. A porção intermédia 36 pro longa-se através de uma das ranhuras 30, e uma porção de extre midade 40 da porção de contacto 32, projecta-se para a outra ranhura 30. A porção de contacto 38 assenta no recesso 28, e fica exposta ao exterior da ligação 10.

invólucro 2 acomoda uma válvula 48, que inclui uma per furação de saída 50, dentro da qual a cabeça 18 e a superfície 22 são acomodadas. A superfície 22 pode compreender, por exemplo, um escatel pctra cooperar com uma chaveta correspondente provida na perfuração da válvula, para assegurar que a ligação 10, e consequentemente o tubo de suporte 4 são retidos pelo invólucro 2 na orientação correcta.

invólucro 2 suporta também um par de segundos contactos 42, sendo apenas um mostrado na fig. 2. Cada segundo contacto 42 compreende uma lâmina resiliente que é comprimida para enga te com a porção de contacto 38 do respectivo primeiro contacto 32.

907

SB/JRAMC/HL 36785/015

-6Entre o ressalto 24 e o primeiro contacto 32, a ligação tem uma ranhura 56 dentro da qual está situado um elemento de limpeza de gotículas, uma anilha de feltro 58.

tubo de suporte 4, cora a ligação 10 fixada, constitui uma unidade que pode ser inserida no invólucro 2 através de uma abertura 44. Quando a ligação 10 é inserida, o anel tórico 20, devido ao seu reduzido diâmetro, pode passar entre os segundos contactos 42 sem tocar nos mesmos. No entanto, mesmo se os con ( .···; tactos 42 forem tocados pelo anel tórico 20, ou forem doutro modo, contaminados, são limpos de gotículas pela anilha 58 antes dos contactos 32 os alcançarem, de modo a assegurar, um bom contacto elêctrico.

Quando a unidade está completamente inserida, o esporão 18 fica disposto dentro da perfuração 41 na válvula, e o anel tórico faz contacto de vedação com a parede da perfuração, de modo que o fluido alimentado através da válvula passa através do inserto 14 para a conduta de alimentação 6. De modo similar, o segundo elemento de contacto 42, faz o contacto elêctrico com as porções de contacto 38 dos primeiros contactos 32, de modo que a energia eléctrica pode ser conduzida de uma fonte dentro do invólucro 2 para os condutores 8. Assim, as ligações tanto de fluido como eléctricas são feitas automaticamente pela inserção da ligação 10 no invólucro 2. Quando a ligação 10 está completamente inserida, a projecção 26 encosta-se contra a extremidade de uma saliência roscada 46 formada no invólucro

2. 0 elemento de acoplamento 52, recebido através do tubo de suporte 4, é então enroscado na saliência 46 até o mesmo enga tar na projecção 26 de modo a segurar o suporte de tubo 4 e a ligação 10, firmemente no invólucro 2.

invólucro 2 é formado por duas partes separadas (ver a linha de separação 47 da fig. 1), cada uma das quais proporcio na parte da saliência 46. Estas partes da saliência 46 são então seguras firmemente, em conjunto, pelo elemento de acoplamento 52 quando o equipamento está montado.

A fig. 3 representa uma construção alternativa ligeiramen te modificada. No entanto, partes que correspondem a partes da

907

SB/JRAMC/HL 36785/015 .-y

concretização mostrada nas figs. 1 e 2 são designadas pelas mesmas referências numéricas.

Na concretização das figs. 3 e 4, o primeiro elemento de contacto 32 tem uma porção de ligação 34 algo mais pequena, tendo como resultado que a ligação entre o condutor 8 e a por ção de ligação 34 fica situada dentro do interior da ligação

10. Para montar o equipamento, o elemento de contacto 32 é soltado à extremidade do condutor 8 antes do elemento de contacto 32 ser localizado dentro das ranhuras 30.

Como mostrado na fig. 4, os elementos de constacto resilientes 42 são suportados pelas paredes 54 moldadas integralmente com o invólucro 2.

Claims

REIVINB1CAÇÕES

1-. - Equipamento para destribuição de um fluido, caracterizado por compreender um transportador e uma cabeça de dis tribuição ligada ao transportador por um tubo suporte que aco moda um tubo de alimentação, para transportar o fluido do transportador para a cabeça de distribuição, e um condutor eléctrico que se prolonga entre o transportador e a cabeça de distribuição, sendo o tubo de suporte provido, na. extremidade adjacente ao transportador, com uma ligação que faz o contacto de vedação com o elemento de alimentação de fluido provido no transportador, tendo a ligação um primeiro elemento de contaç to, que é ligado ao condutor eléctrico e fica exposto ao exte rior da ligação, e tendo o transportador um segundo elemento de contacto que engata resilientemente o primeiro elemento de contacto sendo a ligação ligada resilientemente ao transportador .
2^a. - Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a ligação ser ligada rigidamente ao transportador

38, - Equipamento de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a ligação ser ligada ao transportador por meio de um elemento de acoplamento que se engata num ressalto provido na ligação e é seguro de modo libertável ao transportador.

48. - Equipamento de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o elemento de acoplamento ser ligado ao transportador por uma ligação roscada.

58. - Equipamento de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o transportador incluir um invólucro montado a partir de duas partes, cada uma das quais inclui parte de uma saliência roscada que é engatada pelo elemento de acoplamento.

68. - Equipamento de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o elemento de alimentação ter uma perfuração dentro da qual é recebido um esporão da li gaçâo de modo vedado, para proporcionar comunicação vedada en

69 907

SB/JRAMC/HL 36785/015

-9tre o elemento de alimentação e a conduta de alimentação.
7^. - Equipamento de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o esporão ter um diâmetro mais pequeno do que a região da ligação na qual é provido o primeiro contacto.
8-. - Equipamento de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado por o esporão levar um anel de vedação para enga te com a perfuração.
9^. - Equipamento de acordo com qualquer uma das reivindi_ cações 6 a 8, caracterizado por ser proporcionado um elemento de limpeza de gotículas na ligação entre o esporão e o primeiro contacto para limpar gotículas do segundo contacto quando o tubo de suporte é movido para engate com o transportador.
10S. - Equipamento de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 9, caracterizado por o engate entre o esporão e a perfuração ser tal, de modo a evitar a rotação do esporão re lativamente ao elemento de alimentação.
11^. - Equipamento de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o primeiro elemento de contacto ter uma porção de ligação disposta no interior da ligação, e uma porção de contacto disposta no exterior da ligação, sendo as duas porções unidas entre si por uma porção intermédia que se prolonga através de uma abertura na parede da ligação.
12^ã. - Equipamento de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o segundo elemento de contacto compreender uma lâmina resiliente que é comprimida para engate com o primeiro elemento de contacto.