JPH0545909B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、金属表面のコーテイングを検査す
る方法および装置に関するものである。

金属容器のコーテイングを検査する方法とそれ
を実行する装置は、知られている。今までに知ら
れている技術では、上記金属容器の内壁は二重に
コーテイングされている。そのような二重にコー
テイングする目的は、その表面のコーテイングを
確実にかつ完全にするためである。しかしなが
ら、一重のコーテイングの代わりに二重にコーテ
イングすることは、不利益である。というのは、
二番目のコーテイングが別工程で行なわれ、コス
トの増加を伴い、そのうえ、より多くの材料がコ
ーテイングのために使用される。そのために、二
重コーテイングよりもむしろ一重コーテイングを
用いる方が、かなり節約できることは、明白であ
る。しかしながら、他方では、一重コーテイング
を行うときの欠点もしくはそのコーテイングを行
うために用いる装置の障害が、許すことのできな
い生産の低下を生じさせる。

前述に関しては、金属容器のコーテイングを検
査する時に、今までの慣例と対比して、ランダム
な検査を実行するどころか、全部の容器がコーテ
イングの塗布について検査されなければならな
い。

上記のことに関連して、本発明は、以下の方法
と装置を提供することを目的としている。それ
は、全体として非常に確実な方法でかつとくに速
い速度で、生産ラインから連続的に放出されてく
る全ての金属物体が、それにされたコーテイング
の特性について検査されうる。

この目的を達成するために、上記発明は、ある
種の方法を提案する。それは、検査される表面
が、電磁放射線にさらされ、そして、反射された
放射線の量が測定され、上記表面に入射した量と
比較される。むしろ、本発明を具視する方法は、
２つの監視部材が用いられるということに特徴づ
けられる。上記監視部材のうちの１つは、直接、
放射線を受け、他のものは検査される表面から反
射した放射線を受けて、監視部材の両出力信号が
お互いに比較されるということに特徴づけられて
いる。

非常に満足な結果が、検査される表面が放射線
にさらされたときに得られる。その放射線を、コ
ーテイングがかなりの範囲で吸収できる。

上記発明によれば、コーテイングが透明のラツ
カーで形成され、電磁放射線の波長スペクトルと
して253.7〜350nmまでの範囲の波長を使用する。

上記発明を具現する方法を実行する装置は、放
射線源と、検査される表面によつて反射された放
射線を測定するための第１監視部材と、該第１監
視部材の出力信号と上記表面に入射した放射線の
量を表わす出力信号とを比較するための手段とに
よつて特徴づけられる。例えば、放射線源によつ
て分配されることによつて上記表面に入射した放
射線の量を測定するとともに、その量を表す出力
信号を出力する第２監視部材を備えている。

上記発明においては、さらに、放射線源に沿つ
て検査される表面を有する物体を連続的に通過さ
せる輸送手段と、比較手段で制御するように連結
した排出部材とを含んでいる。

できる限り最も精密に識別するために、さらに
本発明の装置は、放射線源と検査される表面との
間に配列されたフイルターを含んでいる。上記フ
イルターは、253.7〜350nmの使用される範囲の
波長を有する放射線を通過させる一方、放射線源
によつて放射された放射線より長い波長の範囲の
放射線および干渉をおこす放射線を抑制する。

このようにして、コーテイングの吸収特性に用
いられる波長の最適の適応性は、確保されてい
る。

上記放射線源は、少なくとも一つのガス放電
管、好ましくは三相電源の異なる相に夫々接続さ
れる３種のガス放電管を含んでいる。そのような
三相の回路は、放射された放射線の均一性に優れ
たものであり、一方、それにもかかわらず、全て
の三つのガス放電管は交流によつて給電される間
は、寿命がくるまで高い導電性を有する。

上記各放電管は、例えば、水素、キセノンや水
銀蒸気で満たされている。後者の場合には、前述
のフイルターは253.7nmを越える波長を抑制する
ように設計される。そのような構成では、以下の
ことが保証される。すなわち、特に透明なラツカ
ーが強い吸収力を示す253.7nmの重要な水銀線
は、ラツカーの吸収力の高くないスペクトル成分
の存在により、誤つた指示を行なう危険性を伴な
うことなく、最も効果的に作用することができ
る。

上述した場合には、２つの監視部材が使われて
いる。すなわち、１つは検査される表面によつて
反射された放射線を測定するためのものであり、
１つは上記表面に入射された放射線の総量を測定
するためのものである。上記２つの監視部材はな
るべくなら熱電対がよい。このようにして、認否
基準が長時間、不変であることが充分に確保され
ている。上記熱電対のために上記監視部材が配さ
れた所の両側に銅板が用いられている。

少なくとも第１監視部材の位置は、調節できる
ようにするのが好ましい。これは、例えば、金属
の容器の底から反射される放射線の感度と容器の
円筒壁から反射される放射線の感度とを釣り合わ
せられるようにするためである。

以下に、本発明を図示の実施例に基づき具体的
に説明する。

第１図は、すずめつきされた鉄の容器の輸送装
置１を示している。上記容器のうちの１つは参照
番号２で明示されている。上記輸送装置１は、コ
ンベヤーベルト３、磁気帯状棒材４と案内用帯状
棒材５，６とからなつている。その輸送方向は、
矢印７で指示されている。

ハウジング８は、反射板９の下に３本の管状の
水銀灯１０，１１，１２を含み、該水銀灯は、矢
印１３で示された方向に放射線をグロスモード
（grosso modo）で放射する。

上記ランプ１０，１１，１２によつて発された
放射線の一部は、石英窓１４を通して上記容器２
の内部に入射される。矢印２５によつて示される
ように、容器２の内部から反射された放射線は、
石英窓１４と第１帯域ろ波器１５を通して、銅板
１６上に配列された第１監視部材１７に入射され
る。

さらに進んだ放射線の一部は、開口調整板１８
と第２帯域ろ波器１９を通り、そして、上記銅板
１６の他側に配列された第２監視部材２０に入射
する。

上記水銀灯１０，１１，１２は、線スペクトル
をもつ放射線を放つ。この線スペクトルには、水
銀の圧力を正確に選択することにより、253.7nm
の波長の線が非常に強烈に描き出される。上記帯
域ろ波器１５と１９は、より大きな波長のスペク
トルの成分を削除するように作られている。

上記開口調整板１８は、処理されていないかん
をチエツクする場合に、第２監視部材２０の出力
信号に相当する基準値と第１監視部材１７の出力
信号とを最適に約り合わせるために使用される。

第１図において、最後に言及された設備の詳細
が、第２図よりもより明確に表わされていること
に気がつくだろう。

検査される容器２の存在と正しい位置を検査す
るために、２つの検出部材２６，２７が備えられ
ている。上記検出部材２６は、輸送方向７に見れ
ばわかるように、検出部材２７の前であつて、該
検出部材２７よりも高い位置に位置している。上
記部材２６と２７との間に高さの差を設けたの
で、容器がどのようにひつくりかえつていても検
出することができる。縦方向に置き換えることに
よつて、容器２の通過速度が測定できる。図示し
ない手段により、これらのデータに基づいて、概
略的に示す排出装置２８は、不良な容器を排除す
るために適正時に作動でき、容器を、矢印２９の
方向へのプランジヤ３０の移動によつて、矢印３
４で示された方向に側壁３２の開口３１を通り溝
３３から排出する。

上記検出部材２６と２７からの信号だけでな
く、コーテイングの存在を示す監視部材１７と２
０から出される信号に基づき、上記排出装置２８
が作動する。上記２つの監視部材は、上記２つの
部材の出力信号を比較する手段に連結されてい
る。もし、上記手段（図示せず）によつて比較す
ることにより、上記第１監視部材１７の出力信号
が、上記容器２の不適当なコーテイングに相当す
る非常に高い値を有するということが見つけられ
るならば、上記検出部材２６と２７との間の縦方
向の距離によつて決定されるある時間経過後、上
記排出装置２８が駆動用信号を受けとる。そのた
め、不良の容器が上記溝３３を通つて排出され
る。

良品の容器は第３の検出部材３５のそばを通過
し、その第３検出部材は良品の容器の数をカウン
トするのに役だたせることができる。

上記コンベヤーベルト３は、ブロツク３７の溝
３６内で案内されることが示されている。上記ハ
ウジング８は、検出部材２６，２７，３５、排出
装置２８と案内用帯状棒材５と６と同様に、後壁
３８に固定されている。

第３図は、切れ目のない連続した曲線によつ
て、入射した放射線の波長の関数として、透明な
ラツカについてのパーセンテージで表された反射
率を示している。断続的な曲線は、未解決の表面
の反射率を示している。上記連続曲線から、
350nm以下の波長の吸収は、かなりの値を有する
ことから明らかにわかる。すなわち、反射率は
100％よりも相当に低い。上記グラフから、最良
の場合には約270nmの波長が用いられることが明
白である。水銀蒸気放電管は253.7nmの線を有す
る放射線を放射線する。この波長のものに対する
反射率もまた非常に低く、つまり、約17％である
ことをこのグラフが示している。このため、水銀
灯を使うのが好ましい。この水銀灯の水銀蒸気圧
は、上記スペクトル線が最適の相対強さを有する
ように選択されている。上記水銀灯は、一般市場
では殺禁灯として利用されている。

上記第３図は、例として限界値を矢印３９によ
つて示しており、この値を超えたものは、欠陥で
あるということが排出装置２８に知らされる。上
記限界値はここでは約25％に選択されている。

350nm以下の範囲の波長では、未処理の金属表
面の反射は、実質上100％である。

上記監視部材と検出部材からの信号を処理する
方法は、随意に選べることは明白であろう。例え
ば、マイクロ・コンピユータを用いることが推測
できる。後者の場合には、マイクロ・コンピユー
タの記憶スペースが、生産系列もしくは他の同種
のもの等の一日のデータを収集するために用いら
れる。さらに、例えば、限界値３９を使用するこ
とによつて、反射レベルの分類が行なえる。

さらにまた、第１図に示されたものとは異なる
他の輸送手段が用いられうるということが指摘さ
れる。もし、アルミニウムかんが用いられるなら
ば、十分に凹凸のあるコンベヤーベルトを使つ
て、上記かんを自重によつて位置を保持するよう
にできる。

明らかに、多数の変形が本発明の範囲内に内在
している。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明を具現する装置の部分斜視図、
第２図は本発明を具現する装置の詳細な断面図、
第３図は透明なラツカー層の反射率と未処理の金
属の反射率を使用された放射線の波長に対して記
したグラフを示す図である。 １…輸送装置、１０，１１，１２…水銀灯、１
５，１９……帯域ろ波器、１７，２０…監視部
材、２８…排出装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 検査される表面が電磁放射線にさらされると
   共に、１つは直接に放射線を受けとり他の１つは
   検査される上記表面を経由して放射線を受けとる
   ２つの監視部材が用いられ、該監視部材の両出力
   信号が相互に比較されるようにし、 上記検査される表面がコーテイングが感知でき
   るほどの吸収力を有する放射線にさらされ、 上記コーテイングが透明なラツカーであると共
   に、上記電磁放射線の波長スペクトルとして
   253.7nmから350nmまでの範囲の波長が使用され
   るようにしたことを特徴とする金属表面のコーテ
   イングを検査する方法。 ２ 少なくとも１つのガス放電管を有する放射線
   源と、 検査される表面で反射された放射線を測定する
   ための第１監視部材と、 上記放射線源によつて分配されることによつて
   上記表面に入射した放射線の量を測定するととも
   に、その量を表す出力信号を出力する第２監視部
   材と、 上記第１監視部材の出力信号と第２監視部材の
   出力信号とを比較するための手段と、 検査される表面を有する物体を連続的に通過さ
   せるための輸送手段と、 上記比較手段で制御されるように連結された排
   出部材と、 上記放射線源と検査される上記表面との間に配
   されて、上記放射線源によつて放射された放射線
   であつて使用される範囲の波長の放射線を通過さ
   せる一方、上記放射線源によつて放射された相当
   な範囲の波長の放射線を抑圧するフイルターとを
   備え、 上記放射線源が少なくとも１つのガス放電管を
   備え、上記ガス放電管の少なくとも１つが水銀蒸
   気で満たされると共に、上記フイルターが
   253.7nmから350nmの範囲の波長を透過するよう
   に設計されていることを特徴とする金属表面のコ
   ーテイングを検査する装置。 ３ 上記２つの監視部材が熱電材であることを特
   徴とする特許請求の範囲第２項に記載の金属表面
   のコーテイングを検査する装置。 ４ 少なくとも上記第１監視部材の位置が調節で
   きるようにしたことを特徴とする特許請求の範囲
   第２項又は第３項のいずれかに記載の金属表面の
   コーテイングを検査する装置。 ５ ３つのガス放電管が３相電源の異なる相に
   夫々接続されたことを特徴とする特許請求の範囲
   第２〜４項のいずれかに記載の金属表面のコーテ
   イングを検査する装置。