JPH05500037A - 仕分け機用トレー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 仕分は機用トレ一 本発明は、請求の範囲第１項の前提部分に記載した型式のトレーに関するもので ある。

デンマーク国特許第１５５，２０７号の明細書は、複数のトレーを備える仕分は 機を開示しており、これらトレーを無端の経路に沿って動かし、選択的に制御可 能な作動手段により枢動軸線を中心として枢動させ、所望の排出手段上にトレー の中身を空けることが出来る。

本発明の目的は、例えば、上述の公知の仕分は機において使用することの出来る 改良されたトレーを提供することである。

本発明によれば、この目的は、冒頭記載のトレーが請求項１の特徴部分に記載し た特徴を備えるようにすることにより実現される。

トレーに対する個々の材料の装填は、その材料が該トレー上に落下するようにし て行われる０次に、個々の材料はその落下衝撃を緩和する織地で被覆されたフレ ームに当たり、このため、材料は損傷しないように保護され、仕分は機は従来の トレーよりも静粛に作動する。

トレーの２つのアーム付きレバーの少な（とも一方を仕分は機内にあるそれ自体 公知の作動手段により作動させた場合、織地被覆のフレームが枢着可能に支持さ れることにより、フレームは、水平な平衡位置から支持体内の傾斜した排出位置 まで枢動し、この位置にて、２つのアームを備えるレバーで枢動可能に懸架され る。該支持体は、排出手段が固着されたＵ字形ロッドであって、フレームが傾斜 した排出位置にあるとき、フレーム上の織地に係合しかつ該織地を引き延ばし、 その結果、個々の材料がトレーから容易にほとんど投げ出され又は滑り落ちるよ うになる、そのようなＵ字形ロッドから成ることが望ましい。

本発明を、添付図面を参照して以下に更に詳細に説明する。添付図面において、 第１図は、デンマーク国特許第１５５．２０７号から公知である仕分は機の一端 を概略図で示す図であり、上記特許から公知のトレーに代えて、本発明のトレー が使用されている。

第２図は、水平な平衡位置にある本発明のトレーの斜視図、 第３図は、第１図からのトレーの側面図であり、水平な平衡位置から傾斜した排 出位置まで枢動させた同一のトレーを破線で示す図、 第４図は、端部から見たときの第３図のトレーの右側面図である。

第１図に示した仕分は機は、全体として符号１で示されている複数のトレーを備 えている。第２図によりトレーをより詳細に示す。これらトレーは、それぞれの ２つのアームを備えるレバー４．５の中央にて枢着部分２．３により、両側で枢 動可能に支持されている。

枢着部分２．３は、同一の駆動モータ（図示せず）により同期状態で駆動される ２つのチェーン７．８のそれぞれの一方に固着されており、上記チェーンは、第 １図に破線で示しである。チェーン６．７は、仕分は機の各端にてチェーンホイ ールの周囲に配置された鋼ワイヤ−８，９から成ることが望ましい。

図面には仕分は機の一端のみが示しであるため、各鋼ワイヤ−８，９のそれぞれ に対する一対のチェーンホイール１０．１１しか見えない。

上方及び下方走行路の双方におけるトレーの下方には、複数の静止シュート１２ が機械フレーム（図示せず）内に均一な間隔で配置されており、該フレーム内に は、水平シャフト１３を中心として枢動可能である対応する数のレバー１４が固 着されている。

レバー１４は、そのそれぞれの空気圧シリンダ１５により作動状態にすることが 出来、そして、関係するレバー１４をトレー１の２つのアームを備えるレバー４ 又は５上のホイール１６の形態の突起に係合させることが出来る。従って、該ト レー１は、水平な平衡位置から傾斜した排出位置まで枢動し、その排出位置にて トレー１の中身はその下方に配置したシュート１２内に空けられる。

レバー１４が作動しないとき、トレー１は何らの作用を受けずに通過するだけで ある。

仕分は機への供給は、上方又は下方走行路の上方の任意の所望の静止位置に配置 することが出来る供給装置（図示せず）により行われ、トレー１の中身は、自動 的に制御され、各トレー１に付した識別コードにより決定されるシュート１２内 に空けられる。

仕分は機内に組み込まれるトレーエの１つは、第２図、第３図及び第４図により 詳細に示しである。

トレーｌは、点線で示すように織地１日で覆われた矩形のフレーム１７から成る 。該フレーム１７は、軸受又はヒンジ継手２１を介して支持体１９．２０から枢 動可能に支持される。支持体１９．２０は、２つのＵ字形ロッド１９．２０から 成り、該ロッドの上方自由端は、特に、第２図から明らかなように、２つのアー ムを備えるレバー４．５の端部に枢動可能に軸支されている。

Ｕ字形ロッド１９．２０の各々の水平部分には、それぞれその他のＵ字形ロッド ２２．２３及び２４．２５の形態の排出手段を取り付ける。

特に第３図に図示するように、これら排出手段２２〜２５は、織地１８の下方に 配置される。空気圧シリンダ１５が作動して、トレー１の突起１６がレバー１４ に当たると、トレー１は第３図に実線で示した水平の平衡位置から第３図に点線 で示す傾斜した排出位置まで傾動する。

この動作中、排出手段のロッド２２．２５が織地１８の下側に当たり、織地を第 ３図に点線で示すように延伸させ、その結果、個々の材料（図示せず）が容易に トレー１外に滑り落ちる。

対称であるため、第３図のトレー１の中身を、その反対側に空けることも出来、 そのときは、排出手段の他方のロッド２３．２４が織地１８に当たり、該織地を 延伸させることが明らかである。

更に、別の型式の仕分は機においては、トレーを単一の鋼ワイヤーで懸架するこ とも出来、この場合、トレーはある垂直線の回りに９０°回転させられる。この 実施例において、トレーの中身は、鋼ワイヤーの搬送方向の一方の側又はその反 対側へと空けることになる。

補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の８） 平成４年２月２７日 ｌ、　国際出願番号 ＰＣＴ／ＤＫ９０１００２２６ Ｚ　発明の名称 仕分は搬用トレー ３、　特許出願人 名　称　アイティーニス−インターン・トランスボート・システム・アクティー ゼルスカブ ４、代理人　〒１０７ ５、　補正書の提出年月日 １９９１年９月３日 明　糸１）　書 発明の名称 仕分は搬用トレ一 本発明は、請求の範囲第１項の前提部分に記載した型式のトレーに関するもので ある。

デンマーク国特許第１５５．２０７号の明細書は、複数のトレーを備える仕分は 機を開示しており、これらトレーを無端の、経路に沿って動かし、選択的に制御 可能な作動手段により枢動軸線を中心として枢動させ、所望の排出手段上にトレ ーの中身を空けることが出来る。

欧州特許第０２２．６０２号（ＥＰ−Ａｌ−０２２６０２）は、複数の同様のト レーと共にコンベアから吊り下げられたトレーを開示している。これらトレーは 、パン生地塊を搬送するために使用される。幾本かの平滑なロッドに沿って移動 する布地である基層にパン生地塊が付着するのを防止するため、これらのロッド の一本の表面には、滑り防止材があり、搬送中、均一に回転させ、その結果、パ ン生地が乗った布地が常に変位され、パン生地が布地の弛んだ部分内でロール状 に巻かれるようにしである。

本発明の目的は、例えば、上述の公知の仕分は機において使用することの出来る 改良されたトレーを提供することである。

本発明によれば、この目的は、冒頭記載のトレーが請求項１の特徴部分に記載し た特徴を備えるようにすることにより実現される。

トレーに対する個々の材料の装填は、その材料が該トレー上に落下するようにし て行われる。次に、個々の材料はその落下衝撃を緩和する織地で被覆されたフレ ームに当たり、このため、材料は損傷しないように保護され、仕分は機は従来の トレーよりも静粛に作動する。

トレーの２つのアーム付きレバーの少なくとも一方請求の範囲（補正） １、　例えば、物品又は個々の材料が、無端の経路に沿って動きかつ選択的に制 御可能な作動手段（１４）により、水平の平衝位置から傾斜した排出位置へと枢 動可能である複数のトレー（１）上を搬送され、各トレー（１）の中身を所望の 排出手段（１２）上に排出する型式の仕分は機内で使用されるトレー（１）であ って、織地（１８）又は同士ｐ材料で覆われ、２つのアームを備えるレバー（４ ，５）の中心にて枢動部分（２，３）にある支持体から両側で支持された矩形の フレーム（１７）から成るトレー（１）において、該支持体が排出手段（２２， ２３及び２４．２５）が固着されている２つのＵ字形ロッド（１９，２０）から なり、トレーが水平の平衡位置から一方の側又はその反対側に傾斜した排出位置 まで枢動するとき、前記排出手段が矩形のフレーム（１７）の織地（１８）に当 たりかつ該織地（１８）を延伸させることを特徴とするト１／−９ ２、２つのアームを備えるレバー（４，５）の少なくとも一方が、例えばホイー ル（１６）のような突起を備え、トレー（１）を傾斜した排出位置に枢動させる 目的にて、作動手段（１４）をホイール（１６）の走行路内に動かし、該走行路 を通過中に、ホイール（１６）に係合させることを特徴とする請求の範囲第１項 に記載のトレー。

国際調査報告 国際調査報告 ＰＣＴ／ＤＫ　９０１００２２６

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. １．例えば、デンマーク国特許第１５５，２０７号から公知である型式の仕分け 機に使用されるトレーであって、 織地又は同様の柔軟な材料で被覆した矩形フレームから成り、該フレームが２つ のアームを備えるレバーの間で支持体から枢動可能に懸架され、その結果、２つ のアームを備える２つのレバーが平衡位置にあるとき、トレーが水平方向となる ようにしたことを特徴とするトレー。
2. ２．該支持体が２つのＵ字形ロッドから成ることを特徴とする請求の範囲第１項 に記載のトレー。
3. ３．該排出手段がＵ字形ロッドの各々に固着され、トレーが水平の平衡位置から 一方の側又はその反対側の傾斜した排出位置まで枢動ずるとき、該排出手段が該 矩形フレーム上の該織地に当たりかつ該織地を延伸させることを特徴とする請求 の範囲第２項に記載のトレー。
4. ４．レバーアーム上で２つのアームを備える該レバーの少なくとも１つが、トレ ーが傾斜した排出位置まで枢動ずるとき、作動手段に係合され得るようにした、 例えばホイールのような突起を保持することを特徴とする請求の範囲第１項に記 載のトレー。