JPH056527Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH056527Y2
JPH056527Y2 JP1987002537U JP253787U JPH056527Y2 JP H056527 Y2 JPH056527 Y2 JP H056527Y2 JP 1987002537 U JP1987002537 U JP 1987002537U JP 253787 U JP253787 U JP 253787U JP H056527 Y2 JPH056527 Y2 JP H056527Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
exhaust
duct
optical path
exhaust gas
measurement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1987002537U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS63111654U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP1987002537U priority Critical patent/JPH056527Y2/ja
Publication of JPS63111654U publication Critical patent/JPS63111654U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH056527Y2 publication Critical patent/JPH056527Y2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本考案は、自動車、特にデイーゼル車の排気煙
濃度を実時間測定するための測定装置に関するも
のであり、特に希釈風胴を用いずに自動車の排気
筒に直接的に接続して使用する自動車排気煙濃度
測定装置に関するものである。
[Detailed description of the invention] [Field of industrial application] The present invention relates to a measuring device for measuring exhaust smoke concentration of automobiles, especially diesel cars, in real time. This invention relates to an automobile exhaust smoke concentration measurement device that is used by being directly connected to the exhaust stack of a vehicle.

[従来の技術] 従来、自動車の排気煙濃度を実時間測定する方
法としては、排気管の途中に穴を穿ち、その両側
に投光器及び受光器を装着して測定する方式(In
Line System)か、または自動車の排気管の出口
において両脇に投光器及び受光器を設置して測定
する方式(End of Line System)が採用されて
いる。
[Prior Art] Conventionally, as a method for measuring the concentration of automobile exhaust smoke in real time, a hole is drilled in the middle of the exhaust pipe, and a projector and a light receiver are attached to both sides of the hole.
The end of line system (Line System) or the End of Line System (Line System) is adopted, or the end of line system (Line System) is used.

しかしながら、前者の方式では、光学系におけ
るガラスまたはレンズ表面の汚損が著しく、同一
濃度に対する指示値の時間的変化が起こりやす
い。また、後者の方式では、一旦外気中に排気ガ
スが放出されるために、外気中に直ちに拡散、希
釈されてしまうことになり、外気の乱れの影響を
強く受けて安定な測定が期待できない。加えて、
排気管の径が小さいために、高濃度ではあつても
光透過式の測定法では高感度の測定が期待できな
い憾みがある。
However, in the former method, the surface of the glass or lens in the optical system is significantly contaminated, and the indicated value for the same concentration tends to change over time. In addition, in the latter method, since the exhaust gas is once released into the outside air, it is immediately diffused and diluted into the outside air, and it is strongly affected by turbulence in the outside air, making it difficult to expect stable measurements. In addition,
Due to the small diameter of the exhaust pipe, it is difficult to expect high-sensitivity measurements using the light transmission method, even at high concentrations.

このような問題のうち、光学系におけるガラス
またはレンズ表面の汚損に対しては、外部から清
浄空気を圧送することにより形成されるエアカー
テンまたはシースエアを用いるとともに、プリズ
ムによる参照光の活用を行い、あるいは2台の
投・受光器を内蔵したトランシーバの活用による
自己補償システムによつて対処することができ
る。
Among these problems, to deal with contamination of the glass or lens surface in an optical system, we use an air curtain or sheath air that is formed by pumping clean air from the outside, and use a reference light using a prism. Alternatively, this can be dealt with by a self-compensation system using a transceiver with two built-in emitters and receivers.

そのため、外気への排気ガスの放出に伴う外乱
の影響を受けないようにし、しかも排気ガスが導
入される測定用ダクト等において、ランベルト・
ベールの法則(I=Io e-kcL但し、I:透過光強
度、Io:入射光強度、K:吸収係数)における測
定用ビームの光路長さLを大きくとることが必要
になる。
Therefore, the Lambert
It is necessary to increase the optical path length L of the measurement beam in Beer's law (I=Io e -kcL , where I: transmitted light intensity, Io: incident light intensity, K: absorption coefficient).

さらに、その測定用ダクトにおける排気ガスの
導入出部において、圧力損失や粒子沈着、流れの
乱れや渦流の発生などの問題が発生しないことも
重要である。
It is also important that problems such as pressure loss, particle deposition, flow turbulence, and vortex flow do not occur at the inlet and outlet of the exhaust gas in the measurement duct.

[考案が解決しようとする課題] 本考案の技術的課題は、自動車排気筒に直接的
に接続する測定用ダクトにおいて、外気への排気
ガスの放出等に伴う外乱、あるいは測定用ダクト
の排気ガス導入出部における流れの乱れや渦流の
発生などの影響を受けないようにしながら、上記
光路長さLを大きくとつて、高精度、高感度の実
時間測定を可能にし、さらに光路長さを自由に変
えることにより、容易に測定範囲を拡大しつつ、
精度も高めるようにした自動車排気煙濃度測定装
置を提供することにある。
[Problem to be solved by the invention] The technical problem of the invention is that in a measurement duct that is directly connected to an automobile exhaust stack, there is a disturbance caused by the release of exhaust gas to the outside air, or a disturbance caused by the exhaust gas of the measurement duct. The above-mentioned optical path length L has been increased to enable high-accuracy, high-sensitivity real-time measurement while avoiding the effects of flow turbulence and vortex generation at the introduction and exit sections, and allows for flexible optical path length. By changing to , you can easily expand the measurement range while
An object of the present invention is to provide an automobile exhaust smoke concentration measuring device with improved accuracy.

[課題を解決するための手段] 上記課題を解決するため、本考案の自動車排気
煙濃度測定装置は、自動車排気筒に直接的に接続
する接続筒部と排気系に連なる排気通路とを、直
線的筒状の測定用ダクトの両端部に連設し、この
測定用ダクト内に、上記ダクトの軸線方向に沿つ
て投射した排気煙濃度測定用ビームが排気ガス内
を必要な光路長さにわたつて透過可能な光路拡大
部分を設け、上記測定用ダクトにおける接続筒部
及び排気通路との接続部分には、排気ガスの迷走
を抑止する案内ベーンを設けて、排気ガスの滑ら
かな導入出部を形成し、上記ダクトにおける光路
拡大部分は、嵌入筒部の伸縮によりその長さを調
節可能とし、この光路拡大部分の両端に、上記測
定用ビームを投射して排気ガス内を透過した光の
減衰量から実時間で排気煙濃度の測定を行う光透
過式ダクト濃度計を配設するという技術的手段を
採用している。
[Means for Solving the Problems] In order to solve the above problems, the automobile exhaust smoke concentration measuring device of the present invention connects the connecting tube directly connected to the automobile exhaust stack and the exhaust passage connected to the exhaust system in a straight line. A beam for measuring exhaust smoke concentration is connected to both ends of a cylindrical measuring duct, and projected into the measuring duct along the axial direction of the duct. A guide vane is provided at the connecting tube portion of the measuring duct and the connecting portion with the exhaust passage to prevent the exhaust gas from straying, thereby ensuring a smooth introduction and exit portion of the exhaust gas. The length of the optical path expanding portion in the duct can be adjusted by expanding and contracting the fitting cylinder portion, and the measurement beam is projected onto both ends of this optical path expanding portion to attenuate the light transmitted through the exhaust gas. We have adopted a technical means of installing a light-transmission type duct concentration meter that measures exhaust smoke concentration in real time.

[作用] 自動車の排気筒に直接的に接続した接続筒部を
通して測定用ダクトに排気ガスを導入し、測定用
ダクト内における光路拡大部分において、その両
端に設けた光透過式ダクト濃度計により排気煙濃
度の測定を行うと、排気ガスの流れ中にランベル
ト・ベールの法則における光路長さを長くとるこ
とができるので、外乱の影響を受けない状態で、
高精度、高感度の実時間測定が可能になる。
[Operation] Exhaust gas is introduced into the measuring duct through the connecting tube directly connected to the exhaust stack of the automobile, and the light-transmitting duct concentration meter installed at both ends of the measuring duct expands the optical path. When measuring smoke concentration, it is possible to increase the optical path length according to Beer-Lambert law during the flow of exhaust gas, so it is possible to measure smoke concentration without being affected by external disturbances.
Real-time measurement with high precision and high sensitivity becomes possible.

また、測定用ダクトにおける接続筒部及び排気
通路との接続部分に案内ベーンを設けて排気ガス
の滑らかな導入出部を形成し、ダクトにおける光
路拡大部分は嵌入筒部の伸縮によりその長さを調
節可能としているので、測定用ダクトの排気ガス
導入出部における流れの乱れや渦流の発生などの
影響を受けないようにしながら、上記光路長さL
を大きくとつて、高精度、高感度の実時間測定が
可能になり、さらに光路長さを自由に変えること
により、容易に測定範囲を拡大しつつ、精度も高
めるようにした自動車排気煙濃度測定装置を得る
ことができる。
In addition, a guide vane is provided at the connection section of the measurement duct and the connection section with the exhaust passage to form a smooth introduction/exit section for the exhaust gas, and the length of the optical path expansion section of the duct can be adjusted by expanding and contracting the fitting section. Since it is adjustable, the above-mentioned optical path length L can be adjusted without being affected by flow turbulence or vortex generation at the exhaust gas introduction/output part of the measurement duct.
Automotive exhaust smoke concentration measurement enables high-accuracy, high-sensitivity real-time measurement by increasing the diameter, and by freely changing the optical path length, the measurement range can be easily expanded while improving accuracy. You can get the equipment.

[実施例] 第1図は、本考案の自動車排気煙濃度測定装置
の実施例を示している。
[Example] FIG. 1 shows an example of the automobile exhaust smoke concentration measuring device of the present invention.

この自動車排気煙濃度測定装置は、希釈風胴を
用いずに、自動車1の排気筒2に直接的に接続し
て自動車排気煙濃度を測定するように構成したも
ので、排気ガスを導入する直線的筒状の測定用ダ
クト3の一端に、自動車1の排気筒2に接続する
接続筒部4を設けると共に、その測定用ダクト3
の他端に、排気系に連なる排気通路5を連設して
いる。
This automobile exhaust smoke concentration measuring device is configured to directly connect to the exhaust stack 2 of the automobile 1 to measure the automobile exhaust smoke concentration without using a dilution cylinder. A connecting cylinder part 4 connected to the exhaust pipe 2 of the automobile 1 is provided at one end of the cylindrical measuring duct 3, and the measuring duct 3
At the other end, an exhaust passage 5 connected to an exhaust system is provided.

上記測定用ダクト3は、接続筒部4を通してそ
こに導入した排気ガス中に排気煙濃度測定用のビ
ームを投射するにあたり、そのビームが安定的に
流れる排気ガス内を必要な光路長さにわたつて透
過できるようにするため、所要の有効光路長さを
有する直線的筒状の光路拡大部分6の両端部に、
上記自動車排気筒2への接続筒部4と排気系に連
なる排気通路5とを分岐状態に連設している。そ
して、上記ダクト3における直線状の光路拡大部
分6の両端に、ダクト3の軸線方向、即ちダクト
内における排気ガスの流れの方向に沿つて測定用
ビームを投射する光透過式ダスト濃度計の投光器
8及び受光器9を配設している。
The measurement duct 3 is configured to project a beam for measuring exhaust smoke concentration into the exhaust gas introduced there through the connecting tube portion 4, and the beam stably flows through the exhaust gas over a necessary optical path length. At both ends of the linear cylindrical optical path enlarging portion 6 having the required effective optical path length,
A connecting tube portion 4 to the automobile exhaust stack 2 and an exhaust passage 5 connected to an exhaust system are connected in a branched manner. A light transmitting type dust densitometer projector projects a measuring beam onto both ends of the linear optical path expansion portion 6 of the duct 3 in the axial direction of the duct 3, that is, in the direction of the flow of exhaust gas in the duct. 8 and a light receiver 9 are arranged.

また、上記測定用ダクト3における接続筒部4
と排気通路5の接続部分には、投光器8や受光器
9の部分への排気ガスの迷走を抑止し、整流状態
で導出入するための案内ベーン13,14をそれ
ぞれ設け、それによつて、排気ガスの滑らかな導
出入部を形成している。さらに、上記測定用ダク
ト3は、その光路拡大部分6の長さを嵌入筒部7
の伸縮により任意に調節可能に構成している。
In addition, the connecting cylinder portion 4 in the measurement duct 3
Guide vanes 13 and 14 are provided at the connection between the exhaust passage 5 and the emitter 8 and the receiver 9 to prevent the exhaust gas from straying into the emitter 8 and the receiver 9, and to guide the exhaust gas in and out in a rectified state. Forms a smooth gas inlet and outlet. Furthermore, the measurement duct 3 has a length of the optical path expansion portion 6 that is inserted into the cylindrical portion 7.
It is constructed so that it can be adjusted arbitrarily by expanding and contracting.

一方、上記排気通路5には、フイルタ等によつ
て構成されるダクトの捕集器、ブロワを含む排出
系が接続され、必要に応じて排気ガスをそのまま
希釈風胴内に送入し、あるいはフイルタにより粒
子を捕集して質量濃度の間欠チエツクを行い、ブ
ロワを介して大気へ放出される。
On the other hand, the exhaust passage 5 is connected to an exhaust system including a duct collector constituted by a filter, etc., and a blower, and the exhaust gas is sent as it is into the dilution wind cylinder, or Particles are collected by a filter, the mass concentration of which is checked intermittently, and then released to the atmosphere via a blower.

上記光透過式ダスト濃度計は、コントローラ1
0に接続され、排気ガス内を透過した光の減衰量
から実時間で排気煙濃度の測定を行うことが可能
なものであるが、上記のように投光器8と受光器
9を対向配置するような構成に限ることなく、例
えば上記光路拡大部分6の一端に投・受光器を配
置すると共に他端に反射器を配置し、あるいは投
光器及び受光器を有するトランシーバを光路拡大
部分6の両端に配置するなど、使用機器とその配
置を適宜選択することができる。
The light transmission type dust densitometer mentioned above has a controller 1.
0, and it is possible to measure the exhaust smoke concentration in real time from the amount of attenuation of light transmitted through the exhaust gas. The configuration is not limited to the above, but it is possible, for example, to arrange a projector/receiver at one end of the optical path expanding section 6 and a reflector at the other end, or to arrange a transceiver having a projector and a receiver at both ends of the optical path expanding section 6. You can select the equipment to be used and its arrangement as appropriate.

なお、光透過式ダクト濃度計を構成する投光器
8と受光器9は、その光学系におけるガラスやレ
ンズ面の粒子付着による投光量及び受光量の減衰
を防止するため、エア供給路11を通じて外部か
ら導入したパージ用清浄エアを、ダクト3におけ
る排気ガスの流通部分と投・受光器との間に圧送
することにより、測定用ダクト3との間に清浄シ
ーズエアを施し、また光学系の近傍に充満用清浄
エアを供給する流路を開口させている。
The light emitter 8 and light receiver 9 constituting the light transmission type duct densitometer are supplied with air from the outside through an air supply path 11 in order to prevent the amount of light emitted and the amount of light received from being attenuated due to particles adhering to the glass or lens surface of the optical system. By pumping the introduced clean air for purging between the exhaust gas circulation part of the duct 3 and the emitter/receiver, clean sheathed air is applied between the measurement duct 3 and the vicinity of the optical system is filled. The flow path for supplying clean air is opened.

上記構成を有する自動車排気煙濃度測定装置に
おいては、自動車1の排気筒2に直接的に接続し
た接続筒部4を通して測定用ダクト3に排気ガス
を導入し、測定用ダクト内における光路拡大部分
6において光透過式ダスト濃度計により排気煙濃
度の測定を行うと、排気ガスの一様な流れの中に
光路長さを長くとることができるので、外乱の影
響を受けない状態で、高精度、高感度の実時間測
定が可能になる。
In the automobile exhaust smoke concentration measuring device having the above configuration, exhaust gas is introduced into the measuring duct 3 through the connecting tube portion 4 directly connected to the exhaust stack 2 of the automobile 1, and the optical path enlarged portion 6 in the measuring duct is When measuring the exhaust smoke concentration using a light transmission type dust concentration meter, the optical path length can be set long in the uniform flow of exhaust gas, so it is possible to measure the concentration of exhaust smoke with high accuracy and without being affected by external disturbances. Highly sensitive real-time measurement becomes possible.

また、測定用ダクト3における接続筒部4及び
排気通路5との接続部分に案内ベーン13,14
を設けて排気ガスの滑らかな導入出部を形成し、
ダクト3における光路拡大部分6は嵌入筒部7の
伸縮によりその長さを調節可能としているので、
測定用ダクト3の排気ガス導入出部における流れ
の乱れや渦流の発生などの影響を受けないように
しながら、上記光路長さLを大きくとつて、高精
度、高感度の実時間測定が可能になり、さらに光
路長さを自由に変えることにより、従来は試みら
れなかつた低濃度から高濃度までの広範囲にわた
る精度のよい連続測定が可能になり、測定範囲を
拡大しつつ、精度も高めるようにした自動車排気
煙濃度測定装置を得ることができる。
Further, guide vanes 13 and 14 are provided at the connecting portion of the measuring duct 3 with the connecting cylinder portion 4 and the exhaust passage 5.
to form a smooth introduction and exit part for exhaust gas,
The length of the optical path expanding portion 6 in the duct 3 can be adjusted by expanding and contracting the fitting tube portion 7.
Real-time measurement with high precision and high sensitivity is possible by increasing the optical path length L while avoiding the effects of flow disturbances and eddy currents at the exhaust gas inlet and outlet part of the measurement duct 3. Furthermore, by freely changing the optical path length, it is now possible to perform highly accurate continuous measurements over a wide range of concentrations, from low to high concentrations, which was previously unattainable, expanding the measurement range and increasing accuracy. A device for measuring the concentration of automobile exhaust smoke can be obtained.

[考案の効果] 以上に詳述した本考案の測定装置によれば、自
動車の排気筒に直接的に測定用ダクトを接続し
て、この測定用ダクト内に所要の有効光路長さを
確保することにより、極めて簡便に、外気による
乱れの影響もなく、高精度、高精度の実時間測定
を行うことができる。
[Effects of the invention] According to the measurement device of the invention detailed above, the measurement duct is directly connected to the exhaust stack of the automobile, and the required effective optical path length can be secured in the measurement duct. As a result, it is possible to perform high-precision, high-precision real-time measurement extremely simply and without the influence of turbulence caused by outside air.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本考案の実施例を示す断面図である。 1……自動車、2……排気筒、4……接続筒
部、5……排気通路、3……測定用ダクト、6…
…光路拡大部分、7……嵌入筒部、8……投光
器、9……受光器。
FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of the present invention. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1...Automobile, 2...Exhaust tube, 4...Connection cylinder part, 5...Exhaust passage, 3...Measurement duct, 6...
...Optical path enlargement part, 7... Fitting cylinder part, 8... Emitter, 9... Light receiver.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 自動車排気筒に直接的に接続する接続筒部と排
気系に連なる排気通路とを、直線的筒状の測定用
ダクトの両端部に連設し、この測定用ダクト内
に、上記ダクトの軸線方向に沿つて投射した排気
煙濃度測定用のビームが排気ガス内を必要な光路
長さにわたつて透過可能な光路拡大部分を設け、
上記測定用ダクトにおける接続筒部及び排気通路
との接続部分には、排気ガスの迷走を抑止する案
内ベーンを設けて、排気ガスの滑らかな導入出部
を形成し、上記ダクトにおける光路拡大部分は、
嵌入筒部の伸縮によりその長さを調節可能とし、
この光路拡大部分の両端に、上記測定用ビームを
投射して排気ガス内を透過した光の減衰量から実
時間で排気煙濃度の測定を行う光透過式ダスト濃
度計を配設したことを特徴とする自動車排気煙濃
度測定装置。
A connecting tube that directly connects to the automobile exhaust stack and an exhaust passage that connects to the exhaust system are connected to both ends of a linear cylindrical measuring duct. An optical path expansion part is provided that allows the beam for measuring exhaust smoke concentration projected along the exhaust gas to pass through the exhaust gas over the required optical path length,
A guide vane is provided at the connection tube part of the measurement duct and the connection part with the exhaust passage to prevent the exhaust gas from straying, to form a smooth introduction and exit part for the exhaust gas, and the optical path expansion part of the duct is ,
Its length can be adjusted by expanding and contracting the fitting cylinder part,
A light transmission type dust concentration meter is installed at both ends of this optical path expansion part to measure the exhaust smoke concentration in real time from the amount of attenuation of the light transmitted through the exhaust gas by projecting the measurement beam. Vehicle exhaust smoke concentration measuring device.
JP1987002537U 1987-01-12 1987-01-12 Expired - Lifetime JPH056527Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1987002537U JPH056527Y2 (en) 1987-01-12 1987-01-12

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1987002537U JPH056527Y2 (en) 1987-01-12 1987-01-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63111654U JPS63111654U (en) 1988-07-18
JPH056527Y2 true JPH056527Y2 (en) 1993-02-19

Family

ID=30781469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1987002537U Expired - Lifetime JPH056527Y2 (en) 1987-01-12 1987-01-12

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH056527Y2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6947471B2 (en) * 2016-03-24 2021-10-13 ヤンマーパワーテクノロジー株式会社 Gas concentration measuring device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2211073A1 (en) * 1972-03-08 1973-09-13 Bosch Gmbh Robert HAIR MONITORING DEVICE
JPS59136639A (en) * 1983-01-26 1984-08-06 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Method and equipment for measuring dust concentration
JPS60233536A (en) * 1984-05-04 1985-11-20 Nippon Soken Inc Light transmission type measuring instrument for black smoke density

Also Published As

Publication number Publication date
JPS63111654U (en) 1988-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3628028A (en) Window cleaning apparatus for photometric instruments
JP3512556B2 (en) Dust concentration measurement device
CA2164249A1 (en) Measuring apparatus for gas analysis
JPH05240764A (en) Exhaust gas particle sensor
RU2085925C1 (en) Method and device for dew point measurement
JPH056527Y2 (en)
US7319524B2 (en) Air purged optical densitometer
GB1471335A (en) Apparatus for use in monitoring a stream of gases
CN111307677A (en) Laser front scattering particulate matter monitoring device
DE3168755D1 (en) Device for collecting a gas mixture and for sampling with the intent of analysing the components of the mixture
GB2274332A (en) Smoke meter
JP2003114192A (en) Instrument and method for measuring granular material
JPS60231137A (en) Optical gas densitometer
JPS6191542A (en) Direct connection type non-dispersion infrared gas analyzer
CN218917196U (en) Pipeline internal gas detection device based on spectrum technology
CN100464179C (en) Opacity Meter Detection Platform
JPS6242352Y2 (en)
EP4481368A1 (en) Measuring cuvette for an opacity meter
JPH11183379A (en) Light transmission smoke meter fitted to tailpipe
JPH0682288A (en) Method and apparatus for measuring flow rate of high-concentration powder conveyed by a conveying medium in a pipe
SU1635084A1 (en) Exhaust gas density meter
SU1767394A1 (en) Device for measuring exhaust gases smoke
RU2148251C1 (en) Meter measuring temperature of dew point
JPH0868734A (en) Probe tube for sampling gas
JP2002519663A (en) Mixing system