JPH0567309B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ そこから外向きに延在する針を伴う胴部を有
する皮下注射器において、弾力的に可撓性のプラ
スチツク材料の単位キヤツプアセンブリを含むそ
こから偶然の針刺しを防止するための針を覆うた
めの引つ込み可能安全キヤツプであつて、 ａ 針のベース部分について同心円的に配置され
かつ胴部に挿着されるハブ部分と、 ｂ ボアを介して針が通過する状態で摺動可能に
配置されるそこを介する前記ボアを有し、かつ
針の点端部を越えて延在する摺動安全ハブ部分
と、 ｃ 前記ハブ部分よ前記摺動安全ハブ部分との間
に延在する複数個のスラツトとを含み、前記ス
ラツトは針の周囲について半径方向に等しい間
隔でそれの隣接する縁部に沿つて互いに間隔を
あけられて配置され、かつ針に対して平行であ
り、それによつて前記摺動安全ハブ部分に対す
る縦圧縮力は、前記スラツトが針から外向きに
変形しかつ曲がつて、前記摺動安全ハブ部分が
使用のために針に沿つて摺動しかつ針を露出す
る前に克服されなければならない前記スラツト
の縦圧縮抵抗によつて抵抗される、引つ込み可
能安全キヤツプ。

２ ４つの前記スラツトがあり、前記スラツトの
長さに沿う断面において安全キヤツプが四角形で
あるように平らである、請求項１に記載の皮下注
射器のための引つ込み可能安全キヤツプ。

３ ４つの前記スラツトがあり、前記スラツトは
前記スラツトの長さに沿う断面において安全キヤ
ツプが円筒形であるように前記スラツトが半円筒
形である、請求項１に記載の皮下注射器のための
引つ込み可能安全キヤツプ。

４ 上記スラツト上に配置されたその変形および
外向きの曲がりを防止しそれによつて注射器が使
用されていないときに偶然の針刺しに対する抵抗
が増加される解除可能安全ラツチ手段を付加的に
含む、請求項１に記載の皮下注射器のための引つ
込み可能安全キヤツプ。

５ 前記解除可能安全ラツチ手段が、前記ハブ部
分で前記スラツトの内端部に隣接して圧縮可能で
あつて前記スラツトが外向きに変形しかつ曲がる
ことを許容するように前記スラツト上に配置され
たコイルバネを含む、請求項４に記載の皮下注射
器のための引つ込み可能安全キヤツプ。

６ 前記スラツトの前記内端部に対向して前記コ
イルバネの外端部によつて保持される摺動カラー
を付加的に含む、請求項５に記載の皮下注射器の
ための引つ込み可能安全キヤツプ。

７ 前記内端部に近接して前記スラツトのうちの
１つ上に位置付けられる、前記スラツトの前記内
端部に隣接して圧縮された状態において前記コイ
ルバネを保持するように前記摺動カラーを保持す
るための保持ボタン手段を付加的に含む、請求項
６に記載の皮下注射器のための引つ込み可能安全
キヤツプ。

８ 前記保持ボタン手段は、前記スラツトのうち
の前記１つが外向きに曲がるときに前記摺動カラ
ー上の保持を解除するための解除手段を含む、そ
れによつて前記スラツトの前記１つが注射器の使
用に続いて曲げられない状態に戻るとき、前記コ
イルバネが解除されてそれの自己バイアス力から
延在された状態に戻る、請求項７に記載の皮下注
射器のための引つ込み可能安全キヤツプ。

９ ａ 前記保持ボタン手段は前記摺動カラーが
前記スラツトに沿つて摺動することを防止する
ためのボタンを含み、さらに、 ｂ 前記解除手段は、 b1 前記ハブ部分に面しかつ前記保持ボタン
手段を保持する前記スラツトの前記１つの上
のタブと、 b2 前記１つの前記スラツトの中点と前記タ
ブの後ろ縁部に隣接する点との間に配置され
る前記スラツトの前記１つの内表面に沿うス
トロングバツグとを含み、それによつて前記
１つの前記スラツトが外向きに曲がると、前
記ストロングバツクが前記後ろ縁部について
前記タブを下向きに回動させて、それによつ
て前記摺動カラーがそれの上を摺動するため
に十分な量だけ前記ボタンを下げる、請求項
１に記載の皮下注射器のための引つ込み可能
安全キヤツプ。

１０ そこから外向きに延在する針を伴う胴部を
有する皮下注射器において、そこから偶然の針刺
しを防止するための針を覆うためのロツク可能か
つ引つ込み可能安全キヤツプであつて、 ａ 弾力的に可撓性のプラスチツク材料の単位キ
ヤツプアセンブリを含み、それは、 a1 針のベース部分について同心円的に設け
られかつ胴部に装着されるハブ部分と、 a2 ボアを介して針が通過する状態でスライ
ド可能に配置されるそこを介する前記ボアを
有し、針の点端部上に延在する摺動安全ハブ
部分と、 a3 前記ハブ部分と前記摺動安全ハブ部分と
の間に延在する複数個のスラツトとを含み、
前記スラツトは前記針の周囲について半径方
向に等しい間隔でそれの隣接縁部に沿つて互
いに間隔をあけて配置され、かつ針に対して
平行であり、それによつて前記摺動安全ハブ
部分に対する縦圧縮力が、前記摺動安全ハブ
部分が使用のために針に沿つて摺動しかつ針
を露出することを許容するように前記スラツ
トが針から外向きに変形しかつ曲がる前に克
服されなけばならない前記スラツトの縦圧縮
抵抗によつて抵抗され、さらに、 ｂ 前記スラツトが変形かつ外向きに曲がること
ができる引つ込められた位置と前記スラツトの
変形および外向きの曲がりが防止される延在さ
れた安全位置との間での摺動動きのための前記
スラツトの上方に設けられる解除可能安全ラツ
チ手段を含み、前記解除可能安全ラツチ手段は
前記延在された安全位置に向つて前記解除可能
安全ラツチ手段をバイアスするためのバイアス
手段を含み、それによつて前記キヤツプアセン
ブリが自動的にロツクされかつ注射器が使用さ
れないときに偶然の針刺しに対する抵抗が増加
される、ロツク可能かつ引つ込み可能安全キヤ
ツプ。

１１ 前記解除可能安全ラツチ手段が、前記スラ
ツトが変形しかつ外側に曲がることを許容するよ
うに前記ハブ部分において前記スラツトの内端部
に隣接して圧縮可能であるように前記スラツト上
に配置されるコイルバネを含み、請求項１０に記
載の皮下注射器のためのロツク可能かつ引つ込み
可能安全キヤツプ。

１２ 前記スラツトの前記内端部に対向する前記
コイルバネの外端部によつて保持される摺動カラ
ーを付加的に含む、請求項１１に記載の皮下注射
器のためのロツク可能かつ引つ込み可能安全キヤ
ツプ。

１３ 前記内端部に近接して前記スラツトのうち
の１つ上に位置付けられる、前記スラツトの前記
内端部に隣接して圧縮された状態で前記コイルバ
ネを保持するように前記摺動カラーを保持するた
めの保持ボタン手段を付加的に含む、請求項１２
に記載の皮下注射器のためのロツク可能かつ引つ
込み可能安全キヤツプ。

１４ 前記保持ボタン手段は前記スラツトのうち
の前記１つが外向きに曲がるとき前記摺動カラー
上の保持を解除するための解除手段を含み、それ
によつて前記スラツトの前記１つが注射器の使用
に続いて曲がらない位置に戻るとき、前記コイル
バネが解除されてそれの自己バイアス力から延在
された状態に戻る、請求項１３に記載の皮下注射
器のためのロツク可能かつ引つ込み可能安全キヤ
ツプ。

１５ ａ 前記保持ボタン手段が前記摺動カラー
が前記スラツトに沿つて摺動することを防止す
るためのボタンを含み、かつ ｂ 前記解除手段が、 b1 前記ハブ部分に面してかつ前記保持ボタ
ンを保持する前記スラツトの前記１つの上の
タブと、 b2 前記スラツトの前記１つの中点と前記タ
ブの後ろ縁部に隣接する点との間に配置され
る前記スラツトの前記１つの内表面に沿うス
トロングバツグとを含み、それによつて前記
スラツトの前記１つが外側に曲がるとき、前
記ストロングバツクが前記タブを前記後ろ縁
部について下向きに回動させて、それによつ
てその上を前記摺動カラーが摺動するために
十分な量だけ前記ボタンを下げる、請求項１
４に記載の皮下注射器のためのロツク可能か
つ引つ込み可能安全キヤツプ。

１６ 偶然の針刺しを防ぐためのそこから外向き
に延在する針を有する胴部を含む皮下注射器の針
を覆うためのロツク可能かつ引つ込み可能安全キ
ヤツプであつて、 ａ 弾力的に可撓性のプラスチツク材料の単位キ
ヤツプアセンブリを含み、それは、 針のベース部分に付いて同心円的に配置され
かつ胴部に装着されるハブ部分と、ボアを介し
て針が通過する状態で摺動可能に配置されるそ
こを介する前記ボアを有し、針の点端部を越え
て延在する摺動安全ハブ部分と、前記ハブ部分
と前記摺動安全ハブ部分との間に延在する複数
個のスラツトとを含み、前記スラツトは針の周
囲について半径方向に等しい間隔でそれの隣接
の縁部にそつて互いに間隔をあけてられかつ針
に対して平行であり、それによつて前記摺動安
全ハブ部分に対する縦圧縮力は、前記摺動安全
ハブ部分が使用のために針に沿つて摺動しかつ
針を露出することを許容するために前記スラツ
トが針から外向きに変形しかつ曲がるであろう
前に克服されなければならない前記スラツトの
縦圧縮抵抗によつて抵抗され、さらに、 ｂ それの変形および外向きに曲がりを防止する
ための前記スラツト上に配置される解除可能安
全ラツチ手段を含み、前記解除可能安全ラツチ
手段は、 b1 前記スラツトが変形しかつ外向きに曲が
ることを許容するように前記ハブ部分におい
て前記スラツトの内端部に隣接して圧縮可能
であるように前記スラツト上に配置されコイ
ルバネと、 b2 前記スラツトの前記内端部に対向する前
記コイルバネの外端部によつて保持される摺
動カラーと、 b3 前記内端部に近接して前記スラツトの１
つの上に位置付けられる、前記摺動カラーを
保持して前記スラツトの前記内端部に隣接す
る圧縮された状態に前記コイルバネを保持す
るための保持ボタン手段と、 b4 前記１つの前記スラツトが外向きに曲が
るとき前記摺動カラー上および保持を解除す
るための解除手段とを含み、それによつて前
記１つの前記スラツトが注射器の使用に続い
て曲がらない状態に戻るとき前記コイルバネ
が解除されてそれの自己バイアス力から延在
された状態に戻る、ロツク可能かつ引つ込み
可能安全キヤツプ。

１７ ａ 前記保持ボタン手段は前記摺動カラー
が前記スラツトに沿つて摺動することを防ぐた
めのボタンを含み、 ｂ 前記解除手段は、 b1 前記ハブ部分に面しかつ前記保持ボタン
を保持する前記スラツトの前記１つの上のタ
ブと、 b2 前記スラツトの前記１つの中点と前記タ
ブの後ろ縁部に隣接する点との間に配置され
た前記スラツトの前記１つの内表面に沿うス
トロングバツグとを含み、それによつて前記
１つの前記スラツトが外側に曲がるとき、前
記ストロングバツクが前記タブを前記後ろ縁
部について下向きに回動させて、それによつ
て前記摺動カラーがそれの上を摺動するのに
十分な量だけ前記ボタンを下げる、請求項１
６に記載の皮下注射器のためのロツク可能か
つ引つ込み可能安全キヤツプ。

要約書 この発明は、偶然の針刺しを防ぐための皮下注
射器の針を覆うためのロツク可能かつ引つ込み可
能安全キヤツプである。針のベース部分について
同心円的に設けられかつ胴部に装着されるハブ部
分３２と、ボアを介して針が通過する状態で摺動
可能に設けられるそこを介するボア３８を有し針
の点端部を越えて延在する摺動安全ハブ部分３６
と、ハブ部分と摺動安全ハブ部分との間に延在す
る複数個のスラツト４０を含む、弾力的可撓性プ
ラスチツク材料の単位キヤツプアセンブリ３０が
ある。スラツトは針に対して平行であり、それに
よつて摺動安全ハブ部分に対する縦圧縮力は、ス
ラツトが変形しかつ針から外側に曲がつて使用の
ために針を露出するであろう前に克服されなけれ
ばならないスラツトの縦圧縮抵抗によつて抵抗さ
れる。解除可能安全ラツチアセンブリ５２が、そ
れの変形および外向きの曲がりを防止するために
スラツト上に設けられ得る。好ましいアセンブリ
はスラツト上に設けられるコイルバネ６０と、コ
イルバネの外端部によつて保持される摺動カラー
５８と、内端部に近接してスラツトのうちの１つ
上に位置付けられる、コイルバネを圧縮された状
態に保持するように摺動カラーを保持するための
保持ボタン手５６と、スラツトが外向きに曲がる
ときに摺動カラー上の保持を解除しそれによつて
注射器の使用に続いてコイルバネが解除されて延
在された状態に戻る解除とを含む。

技術分野 この発明は皮下注射器の針のための安全覆いに
関し、かつより特定的には、そこから外向きに延
在する針を有する胴部を有する皮下注射器におい
て、そこからの偶然の針刺しを防ぐために針を覆
うための引つ込み可能安全キヤツプに関し、弾力
的に可撓性のプラスチツク材料の単位キヤツプア
センブリを含み、針のベース部分について同心円
的に配置されかつ胴部に装着されたハブ部分と、
針がボアを介して通過する状態で摺動可能に配置
されたそこを介するボアを有しかつ針の点端部に
わたつて延在する摺動安全ハブ部分と、ハブ部分
と摺動安全ハブ部分との間に延在する複数個のス
ラツトとを含み、スラツトは針の周囲について半
径方向に均等な間隔でそれの隣接する端縁に沿つ
て互いから間隔をあけられており、かつ針に対し
て平行で、それによつて摺動安全ハブ部分に対す
る縦圧縮力がスラツトの縦圧縮抵抗によつて抵抗
され、それは、摺動安全ハブ部が使用のために針
に沿つて摺動しかつ針を露出できるように針から
外にスラツトが変形しかつ曲がる前に克服されな
ければならない。

背景技術 いわゆる「針刺し」は、医師、看護婦などのヘ
ルスワーカーの間で主要な問題である。針刺しは
皮下注射器を用いて作業している間にヘルスワー
カーの肌を偶然に刺すことである。針刺し其自体
はヘルスワーカーにとつて新しい現象ではない。
しかしながら、過去においては、それは他の何も
のよりも不便なものであつた。しかしながら、肝
炎およびエイズなどの漿液伝染病の影響の現在の
レベルために、針刺しは単なる不便さからヘルス
ワーカーにとつての主要な考慮点に変わつた。ヘ
ルスワーカーが刺されると、彼または彼女は肝炎
およびエイズなどの様々な漿液伝染病に対する露
見のために検査を受けなければならない。たとえ
そのような病気が実際に肌を介する針の侵入から
うつらなくとも、そのような検査の費用は恐らく
（実際に）甚だしいものである。不便にも、その
ような偶然の針刺しによつてそのような病気にか
かる。こうして、刺されたヘルスワーカーはその
事故のために肝炎またはエイズに罹つたかもしれ
ないという精神的苦悩を受けなればならない。

今日用いられる典型的な注射器が第１図に示さ
れ、それは一般的に１０として示されている。注
射器１０は、その一端において円筒状のピストン
棒１４が摺動可能に挿入される円筒形の胴部１２
を有する。針１６は胴部１２の反対端部に装着さ
れる。患者の肌に刺すことを容易にするために、
針１６の端部は非常にシヤープなチゼル点１８で
終端となる。針１６は典型的にはロツク式に胴部
１２に装着される除去可能な円筒形キヤツプ２０
で覆われる。注射器１０の使用のために針キヤツ
プ２０を除去するために、キヤツプ２０は回転さ
れてそれを胴部１２から外し、かつそれから針１
６から除去される。一旦保護キヤツプ２０が除去
されると、点１８が露出されかつ意図されない針
刺しを起こし得る。たとえば、注射器１０が落ち
て、その領域にいる使用者または何者かの、その
降下の経路内にある身体のいずれかの点を刺すか
もしれない。キヤツプ２０はまた安全の目的のた
めに使用後注射器１０上に戻される。この過程自
体が針刺しに対する主要な貢献物となり、なぜな
らば、使用者がキヤツプ２０と針１６との開口を
誤つてキヤツプ２０を保持している指を刺すこと
が容易にあり得るからである。

針刺しは当技術において注意されなかつた問題
ではない。不幸なことに、手短に述べられるであ
ろう１つの例外を除いて、針刺しを防ぐための目
をもつて発明をするそれらの人々は現実的な態様
でそれを行なつてこなかつた。典型的には、解決
策として提案されたものは複雑な皮下注射器構造
であり（それは針刺しを防ぐように作用するかも
しれないが）、とても複雑なので注射器の費用は
ヘルスケア産業が喜んで支払う金額を超えてしま
うという。たとえば、１つの一般的な先行技術の
方策は、使用後に胴部１２内に自動的に引つ込ま
れるように針１６が取付けられるものである。理
解できるように、そのような構造は複雑でかつそ
れゆえ大変高価であるのみならず、それはそのよ
うな部品がいかに製造されるかを考慮していな
い。理解できるように、第１図の先行技術の注射
器１０の円筒形の胴部１２およびピストン棒１４
は、プラスチツクで射出成形技術を用いて容易か
つ安価に製造される。その注射器はプラスチツク
のラツプ内で前殺菌されていて１回の使用の後に
捨てられ、それによつて各単一の注射に伴う費用
を最少にする。

針刺しを防ぐための先行技術の方策の一般的か
つ完全な非実務性に対する１つの知られた例外
は、彼の1979年の米国特許番号第4139009号にお
いてマーシヤル・アルバレズ博士（Dr.Marcial
Alvarez）によつて提案されたものである。これ
は、アルバレズ博士の引つ込み可能針キヤツプが
その問題に対する完全な解決策であると述べるも
のではない。実際、アルバレズ博士の方策には問
題点があり、そのことは、問題の甚だしい性質お
よびアルバレズ博士の設計が11年以上もの間当技
術に対して使用可能であつたにもかかわらず、ア
ルバレズの解決法が注射器の供給者によつて採用
されなかつたということを物語る。しかしなが
ら、アルバレズのキヤツプが提起したことは、標
準的使い捨て注射器を用いて針刺しの問題を解決
する簡単でかつ安価な方策があり得るということ
である。アルバレズの方策は第２図および第３図
に非常に簡易化された形態で示されており、そこ
において彼の引つ込み可能キヤツプは一般的に２
２として示されている。キヤツプ２２は、先行技
術のキヤツプ２０と同じ態様で注射器１０の胴部
１２に装着する円筒形ハブ２４を含む。環状のス
ライダ部材２６は点１８に近接して針１６を覆つ
て取りつけられる。複数個の（４個が提案され
る）撓み部材２８がハブ２４からスライダ部材２
６へと延在しかつ針１６を完全に包むように針１
６の点１８を覆つて外へ延在する。使用におい
て、スライダ部材２６は、（注射器１０を満たす
ために）瓶のゴムのカバーに対して、または（注
射器１０からの注入のために）患者の肌に対して
押圧され得る。注射器を前へ押すことによつて、
スライダ部材２６は針１６に沿つて後ろ向きに促
され、撓み部材２８は第３図のように引つ込めら
れた位置へと外向きに撓む。その代わりには、た
とえば、針１６の位置決めが観察されなければな
らない静脈注射を行なうときのように、スライダ
部材２６が掴まれて引つ込められ得る。

文書においてかつ第一印象として、アルバレズ
の方策は針刺し問題に対する理想的な解決策のよ
うに見える。しかしながら、その操作の全体像を
熟考しかつそれを商業的レベルで製造する実務性
を詳細に調べれば、ある欠点が明らかとなる。１
つには、アルバレズの引つ込み可能キヤツプ２２
をモールドすることは実質的に不可能である。さ
らに、もし特許図面に描かれたアルバレズの引つ
込み可能キヤツプ２２内の部品を数えれば、各キ
ヤツプについて５個の部品がある。当業者は容易
に気づくように、その装置の各部分は製造および
組立の費用を加える。スライダ部材２６を掴むこ
とによつてアルバレズのキヤツプ２２を手動で引
つ込めるとき、針点１８の動きの線の内に指が存
在しかつそれによつて刺されることが容易に起こ
り得ることであるとわかり、かつ理解され得る。
さらに、第２図のそれの「安全な」位置にキヤツ
プ２２がある状態で、もしスライダ部材２６に人
が縦方向にぶつかると、スライダ部材２６が十分
に引き込まれて、針１６の点１８が肌を突き刺す
に十分なように誰かを刺すことが大変起こりやす
い。第４図のグラフを参照するとこのことが理解
できる。アルバレズのキヤツプ２２のスライダ部
材２６に何らかの縦方向の力が加えられるや否
や、スライダ部材２６は後退し始め、針１６の点
１８を露出する。第５図に示されるように動作す
るであろう引つ込み可能キヤツプが所望のもので
あり、すなわち、キヤツプが引つ込み始める前に
克服されなければならない段状の力を有する。そ
の段状の力は通常のぶつかり力からの引つ込み防
止するのに十分でなければならない。より理想的
であるのは、実際の引き込みが所望となるまで引
き込みからキヤツプをロツクする方法であろう。

アルバレズに幾分類似の２つの方策がヘイガン
（Hagen）（第4735618号）およびドンブロウスキ
ー（Dombrowski）など（第4790828号）に対す
る1988年の米国特許に含まれる。

それゆえ、この発明の目的は、製造するのに簡
単でかつ安価である針刺しの機会を最少にするた
めの皮下注射器の針を覆うための引つ込み可能安
全キヤツプを提供することである。

この発明の別の目的は、操作において信頼でき
る針刺しの機会を最少にする皮下注射器の針を覆
うための引つ込み可能安全キヤツプを提供するこ
とである。

この発明のさらに別の目的は、注射器を修正す
る必要性なしに先行技術の注射器と共に用いるこ
とができる針刺しの機会を最少にするための皮下
注射器の針を覆うための引つ込み可能安全キヤツ
プを提供することである。

この発明のさらに別の目的は、通常縦ぶつかり
力からの引つ込みを避けるであろうキヤツプを引
つ込ませるのに必要な力の安全しきい値を有する
針刺しの機会を最少にするための皮下注射器の針
を覆うための引つ込み可能安全キヤツプを提供す
ることにある。

この発明のさらに別の目的は、所望とされる引
つ込みを避けるであろうそれと関連づけれらた安
全ロツクを有する針刺しの機会を最少にするため
の皮下注射器の針を覆うための引つ込み可能安全
キヤツプを提供することである。

この発明の他の目的および利益は、貼付の図面
と組合せて以下の詳細な説明から明らかとなるで
あろう。

発明の開示 そこから外向きに延在する針を有する胴部を含
む皮下注射器において、針のベース部分について
同心円的に配置されかつ胴部に装着されるハブ部
分と、ボアを介して針が通過する状態でそこを介
して摺動可能に配置されたボアを有しかつ針の点
端部上に延在する摺動安全ハブ部分と、ハブ部分
と摺動安全ハブ部分との間に延在する複数個のス
ラツトを含む弾力的に可撓性のプラスチツク材料
の単位キヤツプアセンブリを含む、この発明のそ
こから偶然の針刺しを防ぐための針を覆うための
ロツク可能かつ引つ込み可能安全キヤツプによつ
て、以上の目的が達成され、そのスラツトは針の
周囲について半径方向に均等な間隔でそれの近接
の縁部に沿つて互いから間隔をあけて配置されか
つ針に対して平行であり、それによつてスラツト
が針から外向きに変形しかつ曲がつて安全ハブ部
分が使用のために針に沿つて摺動しかつ針を露出
することを許容する前に克服されなければならな
いスラツトの縦圧縮抵抗によつて、摺動安全ハブ
部分に対する縦圧縮力が抵抗され、さらに、それ
の変形および外向きの曲がりを防止するためのス
ラツト上に配置された解除可能安全ラツチを含
み、それによつてキヤツプアセンブリはロツクさ
れ、かつ注射器が用いられていないとき、偶然の
針刺しに対する抵抗力が増加する。

好ましい実施例において、解除可能安全ラツチ
手段はスラツトが外向きに変形しかつ曲がること
を許容するようにハブ部分においてスラツトの内
端部に隣接して圧縮可能であるようにスラツト上
に配置されるコイルバネを含む。付加的には、ス
ラツトの内端部に対向するコイルバネの外端部に
よつて保持される摺動カラーがある。

好ましくは、保持ボタン手段はスラツトに沿つ
て摺動カラーが摺動することを防止するためのボ
タンを含み、かつ解除手段は、ハブ部分に面しか
つ保持ボタンを保持するスラツトのうちのその１
つ上のタブと、スラツトのうちのその１つの中点
とタブの後ろ縁部に隣接する点との間に配置され
るその１つのスラツトの内表面に沿つて形成され
るストロングバツグとを含み、それによつてその
１つのスラツトが外向きに曲がるとき、ストロン
グバツグが後ろ縁部についてタブを下向きに回動
し、それによつて摺動カラーがそれをわたつて摺
動するのに十分な量だけボタンを低くする。

【図面の簡単な説明】

第１図は先行技術の除去可能針キヤツプを示す
皮下注射器の簡易部分破断図であり、 第２図は覆いがその延在された位置にある状態
で、針を露出するように引つ込む先行技術の針保
護覆いを示す皮下注射器の針部分の簡易部分破断
図であり、 第３図は、その引つ込められた位置に覆いがあ
る状態で、先行技術の針保護覆いを示す第２図の
皮下注射器の針部分の簡易部分破断図であり、 第４図は、第２図および第３図の先行技術針保
護覆いを引つ込めるために必要とされる力を示す
グラフであり、 第５図はその最も簡単な実施例におけるこの発
明の針保護覆いを引つ込めるために必要とされる
力を示すグラフであり、 第６図はその最も簡単な実施例におけるこの発
明の針保護覆いを示す皮下注射器の針部分の簡易
側面図であり、 第７図は好ましい四角形断面を示す第６図の面
−でのこの発明の針保護覆いの破断側面図で
あり、 第８図は第６図のこの発明の針保護覆いを示す
皮下注射器の針部分の簡易部分破断側面図であ
り、 第９図は環状の断面を有する代替の実施例を示
すこの発明の保護覆いの破断端面図であり、 第１０図は三角形断面を有する別の代替の実施
例を示すこの発明の保護覆いの破断端面図であ
り、 第１１図は覆い上のロツクばねを組入れるその
好ましい実施例でのこの発明の針保護覆いを示す
皮下注射器の針部分の簡易側面図であり、 第１２図は第１１図の保護覆いおよびロツクば
ねの破断側面図であり、 第１３図はロツクばねがラツチされた位置まで
引かれて覆いが引つ込められるのを許容する状態
での第１１図のその好ましい実施例におけるこの
発明の針保護覆いの簡易側面図であり、 第１４図はロツクばねがそのラツチされた位置
まで引かれて覆いが引つ込められる工程にある状
態での第１１図および第１３図のその好ましい実
施例におけるこの発明の針保護覆いの簡易側面図
であり、 第１５図は、覆いの引つ込めの間にボタンがば
ねを解除する方法を示す覆いのベース部でのラツ
チボタンの簡易拡大図であり、さらに、 第１６図は、覆いがその引つ込められた位置か
ら解除されるとき、ロツクばねがそのラツチされ
た位置から解除されてそのロツクされた位置に自
動的に戻る状態での、この発明の針保護覆いの簡
易側面図である。

この発明を実施するためのモード この発明の引つ込み可能安全キヤツプは第６図
ないし第８図において最も基本的な好ましい形態
で示され、そこでそれは一般的に３０として表わ
される。キヤツプ３０はポリプロピレンなどのモ
ールドされたプラスチツクのものであり、第８図
に示されるように、単位構造のものがある。モー
ルデイングの当業者が理解するであろうように、
その設計は容易かつ安価にモールドされる。ただ
１つの部品のみが存在するので、キヤツプ３０に
関して組立の費用は要らない。キヤツプ３０は標
準的注射器１０の胴部１２とロツク式に係合する
ように適合された円筒形ハブ部分３２を含む。ハ
ブ部分３２は外側表面内に形成されるグループ３
４を含み、キヤツプ３０を注射器１０の胴部１２
上に取付けるときのそれの掴みを向上させる。も
し所望であればグループ３４の代わりに段付部が
もちろん用いられてもよく、かつキヤツプ３０の
新規の局面に影響を及ぼすことなく両方が削除さ
れてもよい。キヤツプ３０の対向端部は摺動安全
ハブ部分３６として形成される。ハブ３６は針１
６上を摺動するそこを介する縦ボア３８を有す
る。ハブ３６はまたは針１６の点１８を越えて延
在する。好ましい実施例において、ハブ部分３２
および摺動安全ハブ部分３６は、第７図に示され
るように針１６の周りに四角な針を形成するよう
に針１６の回りに90度間隔で配置された４つの平
らなスラツト４０によつて相互接続される。スラ
ツト４０がスリツト４２内でそれらの縦縁部に沿
つて互いに当接しており、独立して自由に動くこ
とに注目されたい。また、スラツト４０は針１６
に対して撓んでおらず、すなわち、それらはハブ
部分３２から摺動安全ハブ部分３６にかけて全体
の長さにそつてそれに対して平行であることにも
注目されたい。摺動安全ハブ部分３６は外端部４
６から後ろに配置される周囲グループ４４を含
む。グループ４４の底縁部４８は示されるように
角度付けされている。これは２つの機能を与え
る。１つには、針点１８の動きの線内に使用者の
指が入る危険性なしに手動でキヤツプ３０を引つ
込めるためにグループ４４が捕まれ得る。もう１
つには、縁部４８の角度はスラツト４０上に僅か
な外向き力を与え、十分な引つ込み性を妨げるで
あろう、針に対して内向きに動くことによりむし
ろ、十分な引つ込み性のために外向きにそれらが
動くことを確実にする。曲げがその点で起こるよ
うに、スラツト４０が摺動安全ハブ部分３６につ
ながる部分のキヤツプ３０の材料を僅かにより薄
くすることがまた望まれるかもしれない。縁部４
８の角度はそれを容易なことにする。ちなみに、
摺動安全ハブ部分３６が所望であれば四角形であ
り得ることに注目すべきであるが、円筒形が美形
により好ましく、それゆえ好ましい実施例におい
ては摺動安全ハブ部分３６は一般的に円筒形でか
つ四角形断面へとスムーズにカーブし、そこでそ
れがスラツト４０につながる。もし所望であれ
ば、スラツトは第９図に示されるように円筒形セ
グメント４０′として形成され得て、また代替に
は、第１０図の三角形断面におけるようにより多
いまたはより少ない平らなスラツト４０が用いら
れ得る。さらに、患者の肌を掴んでかつそれによ
つてスリツトの可能性を最少にするために、外側
端部４６の表面がその中に形成されるざらざらし
た感触を有することもまた好ましい。

この発明の安全キヤツプ３０が第５図のグラフ
に示される態様で動作することを引き起こすのが
上述の構造である。スラツト４０は針１６に対し
て平行であるので、外端部４６に対する最初の縦
力は完全にスラツト４０の長さに沿う圧縮力であ
る。こうして、第５図のグラフに示されるよう
に、その力はスラツトが突然外向きに変形し始め
るレベルまで増加しなければならない。このしき
い値が一旦克服されると、スラツト４０によつて
与えられるのはより低い曲げ抵抗力のみである。
スラツト４０としてポリプロピレンを用いると、
10ミルの厚さが適切な最初の抵抗および続いての
回復力を与えるであろうと考えられ、すなわち、
一度キヤツプ３０が引つ込められてしまうと、そ
れは針１６が患者から引かれると針１６を覆うそ
の保護位置まで信頼性をもつて即座にかつ積極的
に戻らなければならない。最初の標準試験は第９
図に示されるような円筒形の配置を用いて行なわ
れた。円筒形セグメントは平らなスラツトよりも
縦圧縮力に対してより抵抗力があるので、４ミル
の壁厚さで十分な性能が達成された。10ミルが好
ましい実施例の平らなスラツトに対する最適なも
のとして提案されたのはこのことに基づく。

さて、それが一般的に５０として示される第１
１図ないし第１６図を参照して、安全ラツチを組
入れるその好ましい実施例でのこの発明の安全キ
ヤツプが今詳細に説明されるであろう。当業者は
容易に注意しかつ理解するであろうように、好ま
しい安全キヤツプ５０はただ２つの構成要素、す
なわち基礎的安全キヤツプ３０′僅かに修正され
ている）およびばねラツチ５２を含む。基礎安全
キヤツプ３０′は本質的に上述のとおりであり、
スラツト４０上に外保持ボタン５４と内保持ボタ
ン５６とが追加されている。ボタン５４と５６と
は手短により詳細に述べられるであろう。ばねラ
ツチ５２は単位構造のものでありかつコイルバネ
６０の一方端上に形成される摺動カラー５８を含
む。カラー５８とばね６０とは、スラツト４０の
表面に近接して合い、それでも、第１１図および
第１２図に示される延在された（すなわち、ロツ
クされた）位置と第１３図および第１４図に示さ
れる引つ込められた（すなわち、ロツクされな
い）位置との間でそれに沿つて確実にかつ容易に
摺動するように、大きさおよび形状が決められて
いる。

ばねラツチ５２は基礎キヤツプ３０′のスラツ
ト４０上を摺動し、かつ外保持ボタン５４によつ
て適所に保持される。この実施例の組立の目的の
ために、四角形断面の摺動安全ハブ部分３６を作
ることが好ましいかもしれない。ちなみに、１つ
のボタン５４が用いられ得るけれど、互いから
180度の対向する側上に設けられる２つのボタン
５４が好ましいことにも注目すべきである。理解
されるように、第１１図および第１２図のその延
在されたおよびロツクされた位置にばねラツチ５
２がある状態で、スラツト４０が外向きに撓むこ
とは本質的に不可能である。抗して、縦圧縮抵抗
は針１６の点１８を露出しようとするいかなる縦
力にも抵抗しかつ抵抗し続け、かつ針刺しは本質
的に排除される。もちろん、注射器が非常な高い
力の下でダートの態様で突き出されるならば、点
１８の露出がもたらされるかもしれない。しかし
ながら、通常起こり得る力の下では、針刺しは起
こらない。

注射器１０を用いるために、摺動カラー５８を
掴みかつそれをハブ部分３２に向かつて摺動さ
れ、そこでそれが内保持ボタン手５６によつて保
持されることによつてばねラツチ５２が第１３図
の位置まで引つ込められる。上で論じられた外保
持ボタン５４のように、１つのボタン５６が用い
られ得るが、180度の間隔での対向する側上に設
けられる２つが好ましい。コイルバネ６０がスラ
ツト４０を囲むその延在する位置から引かれた状
態で、基礎キヤツプ３０に関して上述された態様
でかつ第１４図に示されるように摺動安全ハブ部
分３６が針１６に沿つて摺動して使用のためにそ
れを露出させ得る。

内保持ボタン５６は、安全キヤツプ５０を含む
注射器１０の利用を可能な限り容易にするために
好ましい実施例に含まれる。もちろん、注射器１
０の使用を過度に困難にすることなく、もし所望
であれば、内保持ボタン５６は削除され得る。こ
の点において、ちょうど、摺動安全ハブ部分３６
が引つ込められるときにスラツト４０が曲がり、
しかしその可塑性「記憶」を保持しておりそれゆ
え摺動安全ハブ部分３６をその延在された位置に
戻すように促すように、スラツト４０の材料およ
び厚さが選ばれているように、ばねラツチ５２の
コイルバネ６０部分もまた、それが解除されると
きにばねラツチ５２が第１１図のその延在された
位置に戻るであろうに十分なばね定数を有するよ
うな材料および厚さのものである。もし内保持ボ
タン５６がその引つ込められた位置においてばね
ラツチ５２を保持するために用いられるならば、
ばねラツチ５２がそのロツクされた安全位置に自
動的に戻りかつキヤツプ５０によつて与えられる
注射器の使用に続く偶然の針刺しに対する保護を
最大限にすることを許容するように摺動カラー５
８を繰返しかつ積極的に解除するように設置がな
されなければならないことを当業者は認めかつ理
解するであろう。そのような設置がキヤツプ５０
に含まれかつ今説明されるであろう。

内保持ボタン５６はスラツト４０内に形成され
るタブ６２上に取付けられる。タブ６２は注射器
６０に向かつて面する。付加的に、第１４図およ
び第１５図の側面図に示されるように、スラツト
４０の中点に隣接すると点とタブ６２の後ろ縁部
６６との間で内保持ボタン５６を含むスラツト４
０内にストロングバツグ６４が形成される。第１
５図を参照すると最もよく理解されるように、摺
動カラー５８が内保持ボタン５６上を摺動しかつ
それによつて保持され、かつ摺動安全ハブ部分３
６が注射器１０に向かつて摺動して針１６を露出
するとき、スラツト４０は第１４図に示される態
様で外向きに変形し始める。そうするとき、スト
ロングバツグ６４は上げられかつタブ６２の後ろ
縁部６６について回動し、なぜならばそれがタブ
６２を含むスラツト４０の後ろに近接する最も弱
い部分であるからである。タブ６２の両側上のス
ラツト４０の部分は曲がり、しかしながら、タブ
６２は動きが自由であり、第１５図に示されるよ
うにその後ろ縁部６６について回動しながら下方
に動く。タブ６２がその後ろ縁部について回動す
ると、内保持ボタン５６は十分に下向きに動いて
摺動カラー５８を解除する。摺動カラー５８はそ
れからその自己バイアス力の下でボタン５６上を
第１６図の位置まで前向きに動き、そこでそれは
外向きに曲がるスラツト４０によつて延在から保
持される。この点によつて当業者に認められかつ
理解されるであろうように摺動安全ハブ部分３６
上の内向き圧縮力が解除されかつスラツト４０が
それらの平らにされかつ延在された位置に戻ると
き、摺動カラー５８は最早ばねラツチ５２が延在
することを許容することから保持かつ防止され
ず、それゆえ、それはキヤツプ５０をロツクする
ように直ちにかつ自動的に延在する。

こうして、標準的注射器の剛性の針キヤツプの
代わりとして標準的注射器に装着するための引つ
込み可能安全キヤツプを提供し、それによつて可
能な最大限までヘルスケアワーカーおよび他の人
たちを偶然の針刺しから保護する安価でかつ積極
的な手段を設けることによつて、この発明が真に
その述べられた目的を満足することが以上の説明
および添付の図面から当業者によつて理解される
であろう。