JPH0568164A - 画像再生装置 - Google Patents
画像再生装置Info
- Publication number
- JPH0568164A JPH0568164A JP3226790A JP22679091A JPH0568164A JP H0568164 A JPH0568164 A JP H0568164A JP 3226790 A JP3226790 A JP 3226790A JP 22679091 A JP22679091 A JP 22679091A JP H0568164 A JPH0568164 A JP H0568164A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- image
- image data
- unit
- compressed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T3/00—Geometric image transformations in the plane of the image
- G06T3/40—Scaling of whole images or parts thereof, e.g. expanding or contracting
- G06T3/4084—Scaling of whole images or parts thereof, e.g. expanding or contracting in the transform domain, e.g. fast Fourier transform [FFT] domain scaling
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Image Processing (AREA)
- Editing Of Facsimile Originals (AREA)
- Compression Of Band Width Or Redundancy In Fax (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】モアレ縞の発生を抑え、圧縮画像データを再生
する。 【構成】ディスク11から圧縮された静止画像データが
バッファ12に読み出され、可変長符号のデコーダ13
でデコードされる。デコードされたデータは逆量子化部
14によって周波数領域のデータに復元される。ここ
で、画像を縮小する場合、制御部19より制御信号がア
ンドゲート21へ出力され、ビジビリティマトリクス2
0の高周波成分がマスクされる。次に、逆量子化された
周波数領域のデータは逆離散コサイン変換部15で逆離
散コサイン変換され、空間領域のデータに復元される。
そして、変換されたデータはサブサンプル部16で縮小
する割合に応じて画素の間引かれ、フレームメモリ17
に書き込まれた後、ビデオ表示タイミングにて読み出さ
れ、表示装置18に表示される。
する。 【構成】ディスク11から圧縮された静止画像データが
バッファ12に読み出され、可変長符号のデコーダ13
でデコードされる。デコードされたデータは逆量子化部
14によって周波数領域のデータに復元される。ここ
で、画像を縮小する場合、制御部19より制御信号がア
ンドゲート21へ出力され、ビジビリティマトリクス2
0の高周波成分がマスクされる。次に、逆量子化された
周波数領域のデータは逆離散コサイン変換部15で逆離
散コサイン変換され、空間領域のデータに復元される。
そして、変換されたデータはサブサンプル部16で縮小
する割合に応じて画素の間引かれ、フレームメモリ17
に書き込まれた後、ビデオ表示タイミングにて読み出さ
れ、表示装置18に表示される。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は画像を予め圧縮・蓄積し
ておき、必要に応じて伸張再生して表示する画像再生装
置に関し、特に自然画像を扱う静止画像検索装置、静止
画像ファイリングシステム、マルチメディア再生装置、
グラフィック・ワークステーション等に応用可能な画像
再生装置に関するものである。
ておき、必要に応じて伸張再生して表示する画像再生装
置に関し、特に自然画像を扱う静止画像検索装置、静止
画像ファイリングシステム、マルチメディア再生装置、
グラフィック・ワークステーション等に応用可能な画像
再生装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】以下、周波数変換として適応型離散コサ
イン変換符号方式(以下、「ADCT方式」という)を
適用し、更に可変長符号を用いて圧縮した画像を再生す
る画像検索装置に関して説明する。
イン変換符号方式(以下、「ADCT方式」という)を
適用し、更に可変長符号を用いて圧縮した画像を再生す
る画像検索装置に関して説明する。
【0003】図5は、ADCT方式を適用した画像検索
装置の構成を示す概略ブロック図である。図示するよう
に、ディスク(DISK)11から圧縮された画像デー
タがバッファ(BUF)12に読み出され、可変長符号
のデコーダ(VLC-1)13でデコードされる。尚、可
変長符号には、例えばランレングスコード、ハフマンコ
ード等が用いられ、図6に示すように、低周波領域から
順にジグザグに符号化されている。デコードされたデー
タは逆量子化部(Q-1)14で逆量子化され、周波数領
域のデータに復元される。この逆量子化14は量子化時
に用いた人間の視覚特性と圧縮画像に合わせて作成した
ビジビリティマトリクス(V−MAT)20と可変長符
号を復号した値とを乗算することにより行われる。
装置の構成を示す概略ブロック図である。図示するよう
に、ディスク(DISK)11から圧縮された画像デー
タがバッファ(BUF)12に読み出され、可変長符号
のデコーダ(VLC-1)13でデコードされる。尚、可
変長符号には、例えばランレングスコード、ハフマンコ
ード等が用いられ、図6に示すように、低周波領域から
順にジグザグに符号化されている。デコードされたデー
タは逆量子化部(Q-1)14で逆量子化され、周波数領
域のデータに復元される。この逆量子化14は量子化時
に用いた人間の視覚特性と圧縮画像に合わせて作成した
ビジビリティマトリクス(V−MAT)20と可変長符
号を復号した値とを乗算することにより行われる。
【0004】次に、逆量子化された周波数領域のデータ
は逆離散コサイン変換部(DCT-1)15で逆離散コサ
イン変換され、空間領域のデータに復元される。入力画
像はそのままの大きさで表示する場合にはそのまま、ま
た検索等のために縮小したい場合には折り返しによるモ
アレ縞を防ぐため、2次元サブサンプルプリフィルタで
あるローパスフィルタ(2D−LPF)22を通され
る。次に、サブサンプル部(SS)16で縮小する割合
に応じて画素の間引きが行われ、縮小された画像データ
がフレームメモリ(FM)17に書き込まれる。そし
て、フレームメモリ17からビデオ表示タイミングにて
画像データが読み出され、CRT18に表示される。
は逆離散コサイン変換部(DCT-1)15で逆離散コサ
イン変換され、空間領域のデータに復元される。入力画
像はそのままの大きさで表示する場合にはそのまま、ま
た検索等のために縮小したい場合には折り返しによるモ
アレ縞を防ぐため、2次元サブサンプルプリフィルタで
あるローパスフィルタ(2D−LPF)22を通され
る。次に、サブサンプル部(SS)16で縮小する割合
に応じて画素の間引きが行われ、縮小された画像データ
がフレームメモリ(FM)17に書き込まれる。そし
て、フレームメモリ17からビデオ表示タイミングにて
画像データが読み出され、CRT18に表示される。
【0005】
【発明が解決しようとしている課題】しかしながら、上
記従来例のようなシステムでは、縮小率が可変の縮小画
像を再生する場合、縮小率によりカットオフ周波数を変
えることができるモアレ除去用のローパスフィルタが必
要であり、システムの設計の複雑化、コストアップの要
因となっていた。また、簡易なシステムにおいては、モ
アレ除去用のローパスフィルタを省略したものもある
が、縮小画面に規則正しい縞状の画像が含まれていると
折り返し現像によるモアレ縞が出現し、大変見にくい画
像を呈していた。本発明は、上記課題を解決するために
成されたもので、モアレ縞の発生を抑え、圧縮画像デー
タを再生できる画像再生装置を提供することを目的とす
る。
記従来例のようなシステムでは、縮小率が可変の縮小画
像を再生する場合、縮小率によりカットオフ周波数を変
えることができるモアレ除去用のローパスフィルタが必
要であり、システムの設計の複雑化、コストアップの要
因となっていた。また、簡易なシステムにおいては、モ
アレ除去用のローパスフィルタを省略したものもある
が、縮小画面に規則正しい縞状の画像が含まれていると
折り返し現像によるモアレ縞が出現し、大変見にくい画
像を呈していた。本発明は、上記課題を解決するために
成されたもので、モアレ縞の発生を抑え、圧縮画像デー
タを再生できる画像再生装置を提供することを目的とす
る。
【0006】
【課題を解決するための手段】及び
【作用】上記目的を達成するために、本発明の画像再生
装置は以下の構成を備える。
装置は以下の構成を備える。
【0007】すなわち、画像データの拡大/縮小機能を
有し、周波数変換により圧縮された画像を再生する画像
再生装置において、圧縮画像データを再生する際に、画
像データの高周波成分を周波数領域で抑圧する手段を有
する。圧縮画像データを逆量子化部に、ビジビリティマ
トリクスの値をマスクする機構を付加するだけで、モア
レ除去フィルタを備えたのと同様の効果を達成すること
ができる。
有し、周波数変換により圧縮された画像を再生する画像
再生装置において、圧縮画像データを再生する際に、画
像データの高周波成分を周波数領域で抑圧する手段を有
する。圧縮画像データを逆量子化部に、ビジビリティマ
トリクスの値をマスクする機構を付加するだけで、モア
レ除去フィルタを備えたのと同様の効果を達成すること
ができる。
【0008】
【実施例】以下、図面を参照して本発明に係る好適な一
実施例を詳細に説明する。
実施例を詳細に説明する。
【0009】尚、以下の説明では、画像再生装置として
画像検索再生装置を例に説明する。図1は、本実施例で
の画像検索再生装置の構成を示す概略ブロック図であ
る。図中、11はディスク装置(DISK)であり、ラ
ンレングスコードやハフマンコード等によって圧縮され
た静止画像データを記憶する。12はバッファメモリ
(BUF)であり、ディスク11からの読み出し速度と
後述するデコーダ13の処理速度を整合させるものであ
る。13は可変長符号のデコーダ(VLC-1)であり、
圧縮静止画像データをデコードする。14は逆量子化部
(Q-1)であり、後述するビジビリティマトリクス20
とデコードされたデータとを乗算し、周波数領域のデー
タに復元する。15は逆離散コサイン変換部(DC
T-1)であり、周波数領域のデータを空間領域のデータ
に変換する。
画像検索再生装置を例に説明する。図1は、本実施例で
の画像検索再生装置の構成を示す概略ブロック図であ
る。図中、11はディスク装置(DISK)であり、ラ
ンレングスコードやハフマンコード等によって圧縮され
た静止画像データを記憶する。12はバッファメモリ
(BUF)であり、ディスク11からの読み出し速度と
後述するデコーダ13の処理速度を整合させるものであ
る。13は可変長符号のデコーダ(VLC-1)であり、
圧縮静止画像データをデコードする。14は逆量子化部
(Q-1)であり、後述するビジビリティマトリクス20
とデコードされたデータとを乗算し、周波数領域のデー
タに復元する。15は逆離散コサイン変換部(DC
T-1)であり、周波数領域のデータを空間領域のデータ
に変換する。
【0010】16はサブサンプル部(SS)であり、後
述する制御部19からの制御信号に従って画像データの
縮小処理(間引き)を行う。17はフレームメモリ(F
M)であり、1フレーム分の表示用データを蓄積するメ
モリである。18は表示装置(CRT)であり、フレー
ムメモリ17に書き込まれたデータを表示する。19は
制御部(CONT)であり、CPU,RAM,ROM等
で構成され、後述するアンドゲート21や上述のサブサ
ンプル部16を制御する。20はビジビリティマトリク
ス(V−MAT)であり、量子化時に用いた人間の視覚
特性と圧縮画像に合わせて作成され、例えば図2に示す
ようなマトリクスである。21はアンドゲート(MAS
K)であり、画像を縮小する場合に制御部19からの制
御信号に従ってビジビリティマトリクス20の高周波成
分をマスクする。
述する制御部19からの制御信号に従って画像データの
縮小処理(間引き)を行う。17はフレームメモリ(F
M)であり、1フレーム分の表示用データを蓄積するメ
モリである。18は表示装置(CRT)であり、フレー
ムメモリ17に書き込まれたデータを表示する。19は
制御部(CONT)であり、CPU,RAM,ROM等
で構成され、後述するアンドゲート21や上述のサブサ
ンプル部16を制御する。20はビジビリティマトリク
ス(V−MAT)であり、量子化時に用いた人間の視覚
特性と圧縮画像に合わせて作成され、例えば図2に示す
ようなマトリクスである。21はアンドゲート(MAS
K)であり、画像を縮小する場合に制御部19からの制
御信号に従ってビジビリティマトリクス20の高周波成
分をマスクする。
【0011】以上の構成において、ディスク11から圧
縮された静止画像データがバッファ12に読み出され、
その静止画像データは可変長符号のデコーダ13でデコ
ードされる。そして、デコードされたデータは逆量子化
部14によって周波数領域のデータに復元される。ここ
で、画像を縮小する場合は、制御部19が制御信号をア
ンドゲート21へ出力し、ビジビリティマトリクス20
の高周波成分をマスクする。例えば、画像を原画像の長
さで1/2(面積で1/4)に縮小する場合、図2に示
したビジビリティマトリクス20は、アンドゲート21
によってマスクされ、図3に示すように、その高周波成
分が除去される。
縮された静止画像データがバッファ12に読み出され、
その静止画像データは可変長符号のデコーダ13でデコ
ードされる。そして、デコードされたデータは逆量子化
部14によって周波数領域のデータに復元される。ここ
で、画像を縮小する場合は、制御部19が制御信号をア
ンドゲート21へ出力し、ビジビリティマトリクス20
の高周波成分をマスクする。例えば、画像を原画像の長
さで1/2(面積で1/4)に縮小する場合、図2に示
したビジビリティマトリクス20は、アンドゲート21
によってマスクされ、図3に示すように、その高周波成
分が除去される。
【0012】尚、本実施例では、理解し易いように、ビ
ジビリティマトリクス20をハード的にアンドゲート2
1でマスクする構成を説明したが、実際には、ビジビリ
ティマトリクス20(具体的には、データが書き込まれ
ているメモリ)の高周波成分を制御部19が“0”クリ
アするだけで良い。
ジビリティマトリクス20をハード的にアンドゲート2
1でマスクする構成を説明したが、実際には、ビジビリ
ティマトリクス20(具体的には、データが書き込まれ
ているメモリ)の高周波成分を制御部19が“0”クリ
アするだけで良い。
【0013】次に、上述の如く逆量子化された周波数領
域のデータは逆離散コサイン変換部15で逆離散コサイ
ン変換され、空間領域のデータに復元される。そして、
変換されたデータは前述した従来例と異なり、2次元の
ローパスフィルタを通すことなく、次のサブサンプル部
16に送られる。このサブサンプル部16では、縮小す
る割合に応じて画素の間引きを行い、縮小された画像デ
ータがフレームメモリ17に書き込まれる。そして、フ
レームメモリ17からはビデオ表示タイミングにて画像
データが読み出され、CRT18に表示される。
域のデータは逆離散コサイン変換部15で逆離散コサイ
ン変換され、空間領域のデータに復元される。そして、
変換されたデータは前述した従来例と異なり、2次元の
ローパスフィルタを通すことなく、次のサブサンプル部
16に送られる。このサブサンプル部16では、縮小す
る割合に応じて画素の間引きを行い、縮小された画像デ
ータがフレームメモリ17に書き込まれる。そして、フ
レームメモリ17からはビデオ表示タイミングにて画像
データが読み出され、CRT18に表示される。
【0014】図4は、上述のサブサンプル部16によっ
て行われる間引き用のサンプリングパターンを示す図で
あり、この例では、画像を半分(1/2)に縮小する場
合である。ここでは、8×8画素がサブサンプルされ4
×4画素(○で示す画素)に縮小されるのが理解でき
る。つまり、図3のビジビリティマトリクスによって逆
量子化された画像データには、ナイキスト周波数の半分
以上の周波数成分は既に含まれていないので、サブサン
プル部16で画素を水平・垂直方向に半分に間引いて
も、折り返しによるモアレ縞が発生しない。また、1/
4,1/8等の他の圧縮率の場合も同様である。
て行われる間引き用のサンプリングパターンを示す図で
あり、この例では、画像を半分(1/2)に縮小する場
合である。ここでは、8×8画素がサブサンプルされ4
×4画素(○で示す画素)に縮小されるのが理解でき
る。つまり、図3のビジビリティマトリクスによって逆
量子化された画像データには、ナイキスト周波数の半分
以上の周波数成分は既に含まれていないので、サブサン
プル部16で画素を水平・垂直方向に半分に間引いて
も、折り返しによるモアレ縞が発生しない。また、1/
4,1/8等の他の圧縮率の場合も同様である。
【0015】更に、例えば1/3など、1/2N (N∈
{自然数})以外の割合で縮小する場合には、それより
も小さい1/2N の場合(この場合、1/4)と同様な
形でビジビリティマトリクスをマスクすれば良い。
{自然数})以外の割合で縮小する場合には、それより
も小さい1/2N の場合(この場合、1/4)と同様な
形でビジビリティマトリクスをマスクすれば良い。
【0016】以上説明したように、本実施例によれば、
画像圧縮手段に周波数変換を用いた画像再生装置で画像
を縮小し表示する場合において、逆量子を行う時に使用
するビジビリティマトリクスの値の高域成分をマスクす
る手段を設けることにより、サブサンプルリフィルタを
用いなくてもモアレ縞の生じない画像を再生することが
可能となる。
画像圧縮手段に周波数変換を用いた画像再生装置で画像
を縮小し表示する場合において、逆量子を行う時に使用
するビジビリティマトリクスの値の高域成分をマスクす
る手段を設けることにより、サブサンプルリフィルタを
用いなくてもモアレ縞の生じない画像を再生することが
可能となる。
【0017】また、本実施例では、圧縮画像を縮小表示
する場合について説明したが、拡大する場合には、縮小
した画像を標準再生画像として用い、拡大する際に、非
縮小画像を表示するようにシステムを構成すれば良い。
する場合について説明したが、拡大する場合には、縮小
した画像を標準再生画像として用い、拡大する際に、非
縮小画像を表示するようにシステムを構成すれば良い。
【0018】水平若しくは垂直方向のみに縮小する場
合、例えば正方形領域を長方形領域に縮小する場合に
は、上述のビジビリティマトリクスの縮小する方向、水
平方向に縮小するならば水平方向の高周波成分のみをマ
スクすることにより、同様に実現可能である。
合、例えば正方形領域を長方形領域に縮小する場合に
は、上述のビジビリティマトリクスの縮小する方向、水
平方向に縮小するならば水平方向の高周波成分のみをマ
スクすることにより、同様に実現可能である。
【0019】本実施例では、周波数変換にADCT方式
を用いた場合について説明したが、例えば、フーリエ変
換方式等の他の周波数変換方式を用いた場合にも応用可
能である。
を用いた場合について説明したが、例えば、フーリエ変
換方式等の他の周波数変換方式を用いた場合にも応用可
能である。
【0020】本実施例では、圧縮画像データ源にディス
ク装置を用いた例を示したが、通信回線等からデータを
入力するオンライン検索装置等にも応用可能である。
ク装置を用いた例を示したが、通信回線等からデータを
入力するオンライン検索装置等にも応用可能である。
【0021】尚、本発明は、複数の機器から構成される
システムに適用しても、1つの機器から成る装置に適用
しても良い。また、システム或いは装置にプログラムを
供給することによって達成される場合にも適用できるこ
とは言うまでもない。
システムに適用しても、1つの機器から成る装置に適用
しても良い。また、システム或いは装置にプログラムを
供給することによって達成される場合にも適用できるこ
とは言うまでもない。
【0022】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
画像データの高周波成分を周波数領域で抑圧する手段を
有することにより、モアレ縞の発生を抑え、圧縮画像デ
ータを再生できるという効果がある。
画像データの高周波成分を周波数領域で抑圧する手段を
有することにより、モアレ縞の発生を抑え、圧縮画像デ
ータを再生できるという効果がある。
【図1】本実施例における画像検索再生装置の構成を示
す概略ブロック図である。
す概略ブロック図である。
【図2】本実施例でのビジビリティマトリクスを示す図
である。
である。
【図3】画像を半分に縮小する場合のビジビリティマト
リクスを示す図である。
リクスを示す図である。
【図4】画像を半分に縮小する場合のサブサンプルパタ
ーンを示す図である。
ーンを示す図である。
【図5】従来例における画像検索装置の構成を示す概略
ブロック図である。
ブロック図である。
【図6】ジグザグ走査を説明する図である。
11 ディスク装置 12 バッファ 13 可変長符号のデコーダ 14 逆量子化部 15 逆離散コサイン変換部 16 サブサンプル部 17 フレームメモリ 18 表示装置 19 制御部 20 ビジビリティマトリクス 21 アンドゲート
Claims (1)
- 【請求項1】 画像データの拡大/縮小機能を有し、周
波数変換により圧縮された画像を再生する画像再生装置
において、 圧縮画像データを再生する際に、画像データの高周波成
分を周波数領域で抑圧する手段を有することを特徴とす
る画像再生装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3226790A JPH0568164A (ja) | 1991-09-06 | 1991-09-06 | 画像再生装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3226790A JPH0568164A (ja) | 1991-09-06 | 1991-09-06 | 画像再生装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0568164A true JPH0568164A (ja) | 1993-03-19 |
Family
ID=16850660
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3226790A Pending JPH0568164A (ja) | 1991-09-06 | 1991-09-06 | 画像再生装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0568164A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0595218A1 (en) * | 1992-10-26 | 1994-05-04 | Nec Corporation | Image sub-sampling apparatus and method |
-
1991
- 1991-09-06 JP JP3226790A patent/JPH0568164A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0595218A1 (en) * | 1992-10-26 | 1994-05-04 | Nec Corporation | Image sub-sampling apparatus and method |
| JPH06141185A (ja) * | 1992-10-26 | 1994-05-20 | Nec Corp | 画像間引き装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4348768B2 (ja) | 画像変換方法 | |
| JPH05241553A (ja) | 複数ビデオ・ウィンドウを表示する方法及び装置 | |
| JPH09507730A (ja) | ビデオ・イメージに対する境界スプライン・ウエーブレット圧縮 | |
| JPH06237386A (ja) | 画像処理装置 | |
| KR100510756B1 (ko) | 화상복호화장치와 그 방법 및 화상재생장치 | |
| KR20010033772A (ko) | 고속 dct 도메인 다운샘플링 | |
| JP3880088B2 (ja) | 符号化装置及び復号化装置 | |
| US20100172419A1 (en) | Systems and methods for compression, transmission and decompression of video codecs | |
| JP3193525B2 (ja) | 情報処理装置 | |
| US8611418B2 (en) | Decoding a progressive JPEG bitstream as a sequentially-predicted hybrid video bitstream | |
| JP3403724B2 (ja) | 画像再生装置及び方法 | |
| JPH0568164A (ja) | 画像再生装置 | |
| JPH06292184A (ja) | 符号化方式 | |
| US7630568B2 (en) | System and method for low-resolution signal rendering from a hierarchical transform representation | |
| EP3170306B1 (en) | Multilevel video compression, decompression, and display for 4k and 8k applications | |
| JPH07160865A (ja) | 静止画再生装置 | |
| JPH04369191A (ja) | 画像圧縮復元装置 | |
| US20030063805A1 (en) | Method of converting coded video data | |
| JP3018713B2 (ja) | 画像通信装置 | |
| JPH0468772A (ja) | 画像データ復号装置 | |
| JPH0541800A (ja) | 画像復号化処理装置および復号化方法 | |
| JP3818484B2 (ja) | 符号化動画像データの復号装置および記録媒体 | |
| JPH02122766A (ja) | 画像データ圧縮装置及び方法ならびに圧縮データ伸長装置及び方法 | |
| JPH0822543A (ja) | 圧縮画像変換装置 | |
| JPH0818964A (ja) | 画像縮小回路 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20010810 |