JPH0572787B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0572787B2 JPH0572787B2 JP58246701A JP24670183A JPH0572787B2 JP H0572787 B2 JPH0572787 B2 JP H0572787B2 JP 58246701 A JP58246701 A JP 58246701A JP 24670183 A JP24670183 A JP 24670183A JP H0572787 B2 JPH0572787 B2 JP H0572787B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voice
- audio data
- data
- control device
- audio
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/50—Centralised arrangements for answering calls; Centralised arrangements for recording messages for absent or busy subscribers ; Centralised arrangements for recording messages
- H04M3/53—Centralised arrangements for recording incoming messages, i.e. mailbox systems
- H04M3/533—Voice mail systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
〔発明の技術分野〕
本発明は音声データ共有方式に係り、特に複数
の通信回線と接続可能な通信制御装置と、多数の
ワークステーシヨンと接続可能なワークステーシ
ヨン制御装置を有するシステムにおいて、音声デ
ータをワークステーシヨンからも使用できるよう
にした音声データ共有方式に関する。
の通信回線と接続可能な通信制御装置と、多数の
ワークステーシヨンと接続可能なワークステーシ
ヨン制御装置を有するシステムにおいて、音声デ
ータをワークステーシヨンからも使用できるよう
にした音声データ共有方式に関する。
データ処理装置でデイジタルデータとして処理
されまた保持されている音声データは、必要に応
じて選択抽出されて一つの文にまとめられ、これ
をアナログ化して例えば音声ガイダンス等に使用
されている。
されまた保持されている音声データは、必要に応
じて選択抽出されて一つの文にまとめられ、これ
をアナログ化して例えば音声ガイダンス等に使用
されている。
このようなデータ処理装置で処理したデータを
通信回線を使用して使用する場合、従来では主と
して公衆回線を介して電話機等へ音声を送出して
いた。
通信回線を使用して使用する場合、従来では主と
して公衆回線を介して電話機等へ音声を送出して
いた。
例えばフアクシミリを操作するときに操作者が
送信先のダイアルを入力し相手先から自動応答音
が発信されても送信ボタンを押して送信処理が行
われないような場合、通信制御装置(CCU)は
内蔵する音声データ保持部より例えば「送信ボタ
ンを押して下さい」というガイダンス文を合成し
てこをD/A変換して音声信号に変換し、電話機
を保持している操作者に音声ガイダンスする。
送信先のダイアルを入力し相手先から自動応答音
が発信されても送信ボタンを押して送信処理が行
われないような場合、通信制御装置(CCU)は
内蔵する音声データ保持部より例えば「送信ボタ
ンを押して下さい」というガイダンス文を合成し
てこをD/A変換して音声信号に変換し、電話機
を保持している操作者に音声ガイダンスする。
このように、従来の音声データはCCUの固定
記憶領域に蓄積されており、中央制御装置等の指
示によりこのデイジタルデータとして保持されて
いる音声データをCCUで音声のアナログ信号に
変換し、通信回線を介して電話機等へ音声出力し
ていた。このためデータ処理装置の端末装置のよ
うなワークステーシヨン等へ音声を出力して音声
ガイダンスを行う場合には、ワークステーシヨン
の近くに電話機等を設置してこの電話機に対して
音声出力する方法をとらなけばならず、しかも音
声データもCCUの固定記憶領域に蓄積されてい
るのみなのでデータ蓄積量にも限界があり、充分
なサービスができなかつた。
記憶領域に蓄積されており、中央制御装置等の指
示によりこのデイジタルデータとして保持されて
いる音声データをCCUで音声のアナログ信号に
変換し、通信回線を介して電話機等へ音声出力し
ていた。このためデータ処理装置の端末装置のよ
うなワークステーシヨン等へ音声を出力して音声
ガイダンスを行う場合には、ワークステーシヨン
の近くに電話機等を設置してこの電話機に対して
音声出力する方法をとらなけばならず、しかも音
声データもCCUの固定記憶領域に蓄積されてい
るのみなのでデータ蓄積量にも限界があり、充分
なサービスができなかつた。
本発明の目的は、このような欠点を改善するた
めに、従来CCUの固定記憶領域に蓄積していた
音声データをデータ処理装置の中央制御装置の記
憶領域又は共通のメモリ領域を設け、該音声デー
タ各々にコード情報を付加することによりこれら
の音声データを分類し、またワークステーシヨン
制御装置を音声データの転送可能に構成すること
により電話機やワークステーシヨンに対しても音
声データの転送を可能にすることにより電話機や
ワークステーシヨンのいずに対しても音声データ
を転送することができるとともに使用可能な音声
データ量を増大することができる音声データ共有
方式を提供することである。
めに、従来CCUの固定記憶領域に蓄積していた
音声データをデータ処理装置の中央制御装置の記
憶領域又は共通のメモリ領域を設け、該音声デー
タ各々にコード情報を付加することによりこれら
の音声データを分類し、またワークステーシヨン
制御装置を音声データの転送可能に構成すること
により電話機やワークステーシヨンに対しても音
声データの転送を可能にすることにより電話機や
ワークステーシヨンのいずに対しても音声データ
を転送することができるとともに使用可能な音声
データ量を増大することができる音声データ共有
方式を提供することである。
この目的を達成するため、本発明の音声データ
共有方式では、複数の通信回線と接続可能な通信
制御装置と、複数のワークステーシヨンと接続可
能なワークステーシヨン制御装置を有する通信シ
ステムにおいて、上記通信制御装置に、音声デー
タバツフアと、音声合成部を設け、上記ワークス
テーシヨン制御装置に、音声データバツフアと、
音声合成部と、キーボード端末装置から入力さた
ID番号を中央処理装置に送出するキーボード制
御部を設け、音声データ蓄積領域を有する主記憶
装置と、中央処理装置と、上記中央処理装置によ
り読み出し可能であり音声データが記憶される外
部記憶装置を具備し、音声データが上記音声デー
タ蓄積領域より通信制御装置に送出されたときこ
の通信制御装置ではこの音声データを音声に変換
して通信回線に出力し、また音声データが上記音
声データ蓄積領域よりワークステーシヨン制御装
置に送出されたときこのワークステーシヨン制御
装置ではこの音声データをワークステーシヨンで
音声に変換して音声を出力することにより音声デ
ータを共有し、また音声データが上記主記憶装置
の音声データ蓄積領域に存在しないときこれを外
部記憶装置から入力するようにしたことを特徴と
する。
共有方式では、複数の通信回線と接続可能な通信
制御装置と、複数のワークステーシヨンと接続可
能なワークステーシヨン制御装置を有する通信シ
ステムにおいて、上記通信制御装置に、音声デー
タバツフアと、音声合成部を設け、上記ワークス
テーシヨン制御装置に、音声データバツフアと、
音声合成部と、キーボード端末装置から入力さた
ID番号を中央処理装置に送出するキーボード制
御部を設け、音声データ蓄積領域を有する主記憶
装置と、中央処理装置と、上記中央処理装置によ
り読み出し可能であり音声データが記憶される外
部記憶装置を具備し、音声データが上記音声デー
タ蓄積領域より通信制御装置に送出されたときこ
の通信制御装置ではこの音声データを音声に変換
して通信回線に出力し、また音声データが上記音
声データ蓄積領域よりワークステーシヨン制御装
置に送出されたときこのワークステーシヨン制御
装置ではこの音声データをワークステーシヨンで
音声に変換して音声を出力することにより音声デ
ータを共有し、また音声データが上記主記憶装置
の音声データ蓄積領域に存在しないときこれを外
部記憶装置から入力するようにしたことを特徴と
する。
本発明の一実施例を第1図〜第4図により説明
する。
する。
第1図は本発明の一実施例構成図、第2図は通
信制御装置CCUの構成図、第3図はワークステ
ーシヨン制御装置の構成図、第4図は音声データ
説明図である。
信制御装置CCUの構成図、第3図はワークステ
ーシヨン制御装置の構成図、第4図は音声データ
説明図である。
図中、1は中央処理装置、2は中央処理装置1
の記憶領域で主記憶装置であり、3は音声データ
領域、4はCCU、5−0〜5−nはモデム、6
は交換機、7−0〜7−nは電話機、8はワーク
ステーシヨン制御装置、9はワークステーシヨン
であつてその9−0,9−1はキーボード端末装
置、9−2はプリンタである。10は外部記憶装
置であつて10−0は磁気デイスク、10−1は
磁気テープ、10−2はフロツピイ・デイスク、
11は音声データ・バツフア、12は音声合成変
換部、13は通信制御部、14は音声データ・バ
ツフア、15は音声合成部、16は画面制御部、
17はキーボード制御部である。
の記憶領域で主記憶装置であり、3は音声データ
領域、4はCCU、5−0〜5−nはモデム、6
は交換機、7−0〜7−nは電話機、8はワーク
ステーシヨン制御装置、9はワークステーシヨン
であつてその9−0,9−1はキーボード端末装
置、9−2はプリンタである。10は外部記憶装
置であつて10−0は磁気デイスク、10−1は
磁気テープ、10−2はフロツピイ・デイスク、
11は音声データ・バツフア、12は音声合成変
換部、13は通信制御部、14は音声データ・バ
ツフア、15は音声合成部、16は画面制御部、
17はキーボード制御部である。
外部記憶装置10は例えば磁気デイスク10−
0、磁気テープ10−1、フロツピイ・デイスク
10−2等により構成され、音声データが記憶さ
れるものである。
0、磁気テープ10−1、フロツピイ・デイスク
10−2等により構成され、音声データが記憶さ
れるものである。
音声データ領域3または外部記憶装置10に
は、第4図に示す如く、識別番号(ID番号)に
対応する音声データが保持されている。
は、第4図に示す如く、識別番号(ID番号)に
対応する音声データが保持されている。
CCU4は通信制御部13の外に音声データ・
バツフア11および音声合成変換部12が設けら
れている。音声データ・バツフア11は通信回線
に出力される音声データが一時保持されるもので
あり、音声合成変換部12はこの音声データによ
り音声合成して文を作成するとともに、D/A変
換回路によりこれをアナログ信号に変換するもの
である。
バツフア11および音声合成変換部12が設けら
れている。音声データ・バツフア11は通信回線
に出力される音声データが一時保持されるもので
あり、音声合成変換部12はこの音声データによ
り音声合成して文を作成するとともに、D/A変
換回路によりこれをアナログ信号に変換するもの
である。
ワークステーシヨン制御装置8には画面制御部
16、キーボード制御部17の外に音声データ・
バツフア14と音声合成部15が設けられてい
る。音声データ・バツフア14はワークステーシ
ヨン9に送出すべき音声データが一時保持される
ものであり、音声合成部15は音声データ・バツ
フア14に保持された音声データを合成するもの
である。
16、キーボード制御部17の外に音声データ・
バツフア14と音声合成部15が設けられてい
る。音声データ・バツフア14はワークステーシ
ヨン9に送出すべき音声データが一時保持される
ものであり、音声合成部15は音声データ・バツ
フア14に保持された音声データを合成するもの
である。
いま、キーボード端末装置9−0から電話機7
−0に対し「これらは富士通です。返事を送りま
ず。……」という音声メイルを送信する場合につ
いて説明する。
−0に対し「これらは富士通です。返事を送りま
ず。……」という音声メイルを送信する場合につ
いて説明する。
オペレータがキーボード端末装置9−0から送
信キーを操作し、電話機7−0の電話番号を入力
し、音声メイルキーを押してからID番号
「0102」、「0201」、「0303」、「0003」、「0401」、
「0203」……を入力する。キーボード端末装置9
−0ではこのID番号により作成された音声デー
タが文字表示され送信文が確認できる。これらの
各データがワークステーシヨン制御装置8のキー
ボード制御部17で解読されて中央処理装置1に
伝達される。これにより中央制御装置1は電話機
7−0の電話番号をCCU4に送るとともに、そ
の音声データ領域3から上記各ID番号の音声デ
ータを読み出す。このとき音声データ領域3に所
期のものがないとき、外部記憶装置10よりこれ
を取り出してCCU4に送る。CCU4ではこれら
の音声データをその音声データ・バツフア11に
一端保持したのち、音声合成変換部12によりこ
れらを音声合成してからD/A変換して音声アナ
ログ信号に変換する。CCU4は先に伝達された
電話番号とともにモデム5−0を経由してこれを
交換機6に送れば、交換機6は送信先の電話機7
−0を呼出してこの音声アナログ信号を送出する
ことにより電話機7−0からは「こちらは富士通
です。返事を送ります。……」という上記音声メ
イルを送信することができる。
信キーを操作し、電話機7−0の電話番号を入力
し、音声メイルキーを押してからID番号
「0102」、「0201」、「0303」、「0003」、「0401」、
「0203」……を入力する。キーボード端末装置9
−0ではこのID番号により作成された音声デー
タが文字表示され送信文が確認できる。これらの
各データがワークステーシヨン制御装置8のキー
ボード制御部17で解読されて中央処理装置1に
伝達される。これにより中央制御装置1は電話機
7−0の電話番号をCCU4に送るとともに、そ
の音声データ領域3から上記各ID番号の音声デ
ータを読み出す。このとき音声データ領域3に所
期のものがないとき、外部記憶装置10よりこれ
を取り出してCCU4に送る。CCU4ではこれら
の音声データをその音声データ・バツフア11に
一端保持したのち、音声合成変換部12によりこ
れらを音声合成してからD/A変換して音声アナ
ログ信号に変換する。CCU4は先に伝達された
電話番号とともにモデム5−0を経由してこれを
交換機6に送れば、交換機6は送信先の電話機7
−0を呼出してこの音声アナログ信号を送出する
ことにより電話機7−0からは「こちらは富士通
です。返事を送ります。……」という上記音声メ
イルを送信することができる。
またキーボード端末装置9−1からキーボード
端末装置9−0に対して音声メイルを送信する場
合も同様にキーボード端末装置9−1から送信キ
ーを操作し、キーボード端末装置9−0のステー
シヨン番号を入力し、音声メイルキーを押してか
らID番号を順次入力し送信文を作成する。この
送信文はデイスプレイに表示されるので、送信文
を確認できる。これらの各データがワークステー
シヨン制御装置8のキーボード制御部17で解読
され、中央処理装置1に伝達される。これにより
中央処理装置1は送信先のステーシン番号をワー
クステーシヨン制御装置8に送るとともにその
ID番号に応じて音声データを読出しこれをワー
クステーシヨン制御装置8に送る。ワークステー
シヨン制御装置8はこの音声データを一時音声デ
ータ・バツフア14に保持させて、これらを音声
合成部15で音声合成したのち、キーボード制御
部17は先に伝達されたステーシヨン番号のキー
ボード端末装置9−0に対してこの音声合成デー
タを送出する。このようにして送信された音声合
成データはキーボード端末装置9−0でデイジタ
ル信号からアナログ信号に変換されたのちに付属
のスピーカー等により音声メイルを出力すること
になる。
端末装置9−0に対して音声メイルを送信する場
合も同様にキーボード端末装置9−1から送信キ
ーを操作し、キーボード端末装置9−0のステー
シヨン番号を入力し、音声メイルキーを押してか
らID番号を順次入力し送信文を作成する。この
送信文はデイスプレイに表示されるので、送信文
を確認できる。これらの各データがワークステー
シヨン制御装置8のキーボード制御部17で解読
され、中央処理装置1に伝達される。これにより
中央処理装置1は送信先のステーシン番号をワー
クステーシヨン制御装置8に送るとともにその
ID番号に応じて音声データを読出しこれをワー
クステーシヨン制御装置8に送る。ワークステー
シヨン制御装置8はこの音声データを一時音声デ
ータ・バツフア14に保持させて、これらを音声
合成部15で音声合成したのち、キーボード制御
部17は先に伝達されたステーシヨン番号のキー
ボード端末装置9−0に対してこの音声合成デー
タを送出する。このようにして送信された音声合
成データはキーボード端末装置9−0でデイジタ
ル信号からアナログ信号に変換されたのちに付属
のスピーカー等により音声メイルを出力すること
になる。
またキーボード端末装置より新らしい音声デー
タを登録することもできる。この場合キーボード
端末装置で登録したい音声データ、例えば「〇〇
会社」を読み入力により作成しておき、次に登録
キーを押し、新ID番号を入力すれば、上記「〇
〇会社」が新ID番号により音声データとして登
録することができる。
タを登録することもできる。この場合キーボード
端末装置で登録したい音声データ、例えば「〇〇
会社」を読み入力により作成しておき、次に登録
キーを押し、新ID番号を入力すれば、上記「〇
〇会社」が新ID番号により音声データとして登
録することができる。
このように音声データをCCUの固定領域から
中央処理装置1の記憶領域に移すことにより、通
信回線は勿論のことワークステーシヨンにも音声
でメツセージを送ることができる。しかもワーク
ステーシヨンの各々に電話機を設ける必要もない
ので、少ないハード変更でよい。しかも外部記憶
装置から音声データ領域に音声データを入力する
ことにより使用可能な音声データを増設すること
ができる。
中央処理装置1の記憶領域に移すことにより、通
信回線は勿論のことワークステーシヨンにも音声
でメツセージを送ることができる。しかもワーク
ステーシヨンの各々に電話機を設ける必要もない
ので、少ないハード変更でよい。しかも外部記憶
装置から音声データ領域に音声データを入力する
ことにより使用可能な音声データを増設すること
ができる。
なお上記説明はワークステーシヨン側から音声
メイルを送信する例について説明したが勿論電話
機側から送信することもできる。この場合送信側
電話機が押釦式でない場合には、例えば音響カプ
ラを使用してデータを入力することができる。
メイルを送信する例について説明したが勿論電話
機側から送信することもできる。この場合送信側
電話機が押釦式でない場合には、例えば音響カプ
ラを使用してデータを入力することができる。
本発明によれば多量の音声データを使用して各
種メツセージを合成することができるとともに、
ワークステーシヨンに対しても電話機を使用する
ことなく音声で通信することができる。
種メツセージを合成することができるとともに、
ワークステーシヨンに対しても電話機を使用する
ことなく音声で通信することができる。
第1図は本発明の一実施例構成図、第2図は通
信制御装置の構成図、第3図はワークステーシヨ
ン制御装置の構成図、第4図は音声データ説明図
である。 図中、1は中央処理装置、2は中央処理装置1
の記憶領域、3は音声データ領域、4は通信制御
装置、5−0〜5−nはモデム、6は交換機、7
−0,7−nは電話機、8はワークステーシヨン
制御装置、9はワークステーシヨンで9−0,9
−1はキーボード端末装置、9−2はプリンタ、
10は外部記憶装置で10−0は磁気デイスク、
10−1は磁気テープ、10−2はフロツピイ・
デイスク、11は音声データ・バツフア、12は
音声合成変換部、13は通信制御部、14は音声
データ・バツフア、15は音声合成部、16は画
面制御部、17はキーボード制御部を示す。
信制御装置の構成図、第3図はワークステーシヨ
ン制御装置の構成図、第4図は音声データ説明図
である。 図中、1は中央処理装置、2は中央処理装置1
の記憶領域、3は音声データ領域、4は通信制御
装置、5−0〜5−nはモデム、6は交換機、7
−0,7−nは電話機、8はワークステーシヨン
制御装置、9はワークステーシヨンで9−0,9
−1はキーボード端末装置、9−2はプリンタ、
10は外部記憶装置で10−0は磁気デイスク、
10−1は磁気テープ、10−2はフロツピイ・
デイスク、11は音声データ・バツフア、12は
音声合成変換部、13は通信制御部、14は音声
データ・バツフア、15は音声合成部、16は画
面制御部、17はキーボード制御部を示す。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1 複数の通信回線と接続可能な通信制御装置
と、複数のワークステーシヨンと接続可能なワー
クステーシヨン制御装置を有する通信システムに
おいて、 上記通信制御装置に、音声データバツフアと、
音声合成部を設け、 上記ワークステーシヨン制御装置に、音声デー
タバツフアと、音声合成部と、キーボード端末装
置から入力されたID番号を中央処理装置に送出
するキーボード制御部を設け、 音声データ蓄積領域を有する主記憶装置と、 中央処理装置と、 上記中央処理装置により読み出し可能であり音
声データが記憶される外部記憶装置を具備し、 音声データが上記音声データ蓄積領域より通信
制御装置に送出されたときこの通信制御装置では
この音声データを音声に変換して通信回線に出力
し、また音声データが上記音声データ蓄積領域よ
りワークステーシヨン制御装置に送出されたとき
このワークステーシヨン制御装置ではこの音声デ
ータをワークステーシヨンで音声に変換して音声
を出力することにより音声データを共有し、また
音声データが上記主記憶装置の音声データ蓄積領
域に存在しないときこれを外部記憶装置から入力
するようにしたことを特徴とする音声データ共有
方式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP58246701A JPS60142662A (ja) | 1983-12-29 | 1983-12-29 | 音声デ−タ共有方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP58246701A JPS60142662A (ja) | 1983-12-29 | 1983-12-29 | 音声デ−タ共有方式 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS60142662A JPS60142662A (ja) | 1985-07-27 |
| JPH0572787B2 true JPH0572787B2 (ja) | 1993-10-13 |
Family
ID=17152343
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP58246701A Granted JPS60142662A (ja) | 1983-12-29 | 1983-12-29 | 音声デ−タ共有方式 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS60142662A (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2689130B2 (ja) * | 1988-05-09 | 1997-12-10 | 株式会社リコー | 音声データ通信装置 |
-
1983
- 1983-12-29 JP JP58246701A patent/JPS60142662A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS60142662A (ja) | 1985-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5253285A (en) | Automated interactive telephone communication system for TDD users | |
| ES2249626T3 (es) | Procedimiento para enviar mensajes de texto convertidos en mensajes de voz desde una conexion a internet hacia un telefono y metodo para su puesta en funcionamiento. | |
| JPS62500275A (ja) | 電話交換機用呼処理システム | |
| KR940008366A (ko) | 데이타 전송/수신장치 및 데이타 통신 시스템 | |
| JPH10112875A (ja) | 無線通信方式および無線通信装置 | |
| JPS60119164A (ja) | メツセ−ジ通信処理システム | |
| JPS58197950A (ja) | 着信メツセ−ジ表示方式 | |
| JPH0572787B2 (ja) | ||
| JP2000134301A (ja) | 通話システム | |
| JP3609593B2 (ja) | 契約業務サポートシステム、契約業務サポート方法 | |
| KR100480163B1 (ko) | 통신망을이용한방문자확인비디오폰및그의방문자메시지전송방법 | |
| JPH02252328A (ja) | データ伝送システム | |
| JP2004343798A (ja) | 契約業務サポートシステムおよび方法 | |
| JPS60201393A (ja) | 音声メツセ−ジ登録方式 | |
| JPS60173967A (ja) | 音声登録方式 | |
| JPS6329470B2 (ja) | ||
| JP2000137652A (ja) | データ処理システム | |
| JPH04302561A (ja) | マルチメディア通信システム | |
| JPH038147B2 (ja) | ||
| JPS62232246A (ja) | パ−ソナルコンピュ−タを用いた音声情報通信方式 | |
| JPS59189764A (ja) | ボイスメ−ルシステム | |
| JPH03230661A (ja) | キーテレホンシステム | |
| JP2003102042A (ja) | 顧客情報管理システム | |
| JPH10308786A (ja) | データ通信システムおよびデータ処理装置 | |
| JPH03263172A (ja) | 文書編集装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |