JPH0582545U - 印刷用版面等の洗浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 印刷用版胴の版面、一対のテーパコーンおよ
び一対の駆動軸を一挙に洗浄することができるようにす
る。 【構成】 版胴１の中心軸に平行に雄螺子の螺設された
トラバースロッド４が配設され、このトラバースロッド
４の一端にはそれを回転させるモータ４１が設けられ、
上記トラバースロッド４には雌螺子の螺設されたトラバ
ースブロック４２が螺着され、このトラバースブロック
４２には回転ブラシ機構５とスクレーパ機構６とが軸周
りに回動自在に軸支され、上記回転ブラシ機構５のブラ
シ面とスクレーパ機構６のスクレーパ６３刃先とは、上
記モータ４１の回転による上記トラバースブロック４２
の移動によって版面１１、一対のテーパコーン２１およ
び一対の駆動軸２のいずれにも当接するように設定され
ている。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は、印刷機の版胴の版面等を清浄化するための洗浄装置に関するもので ある。

【０００２】

【従来の技術】

グラビア印刷、コータ塗工あるいはラミネート塗工などのいわゆる凹版印刷あ るいは凹版塗工においては、円筒上の版胴あるいは塗工ロールの表面にエッチン グにより凹部（セル）が設けられている。以上の凹版印刷および凹版塗工に関し 、以下凹版印刷を代表させて説明する。

【０００３】 上記セルが形成された版胴は駆動軸に軸支された状態で回転させられ、この回 転している版面にインクが供給され、その直後に掻き取り部材であるドクターの 刃を版面に当接させることによって版面のセル以外の部分に付着しているインク は除去される。

【０００４】 従って、上記ドクターを通過した後の版面においては、そのセル内にのみイン クが保持された状態になっているため、この状態の版面に接触するように印刷用 の原紙を通過させると、上記セル内のインクは原紙に移るいわゆる凹版印刷が行 われる。通常上記原紙は筒状に巻き取られた原反が使用され、上記版胴に連続的 に供給されるため、版胴の一回転毎に版胴の円周分の連続印刷が完了する。

【０００５】 そして、版胴の交換を行わない状態の一区切りの印刷作業が終了すると、版面 のセル内に保持されたインクが固まってつぎの印刷実行時に適正にインクがセル 内に保持されなくなるという不都合を回避するため、従来、版胴は支持軸から取 り外され、溶剤を用いて作業者の手作業により上記セル内のインクを拭い取るこ とが行われていた。

【０００６】 また、通常インクは上記支持軸の外周および支持軸と版胴との接続用に使用さ れるテーパコーン部分にも飛び散るため、上記版胴部分のみならず、支持軸部分 およびテーパコーン部分に付着したインクも取り除かなければならない。そこで 従来、これらの部分にはインクが付着しないように、紙テープなどが巻き付けら れ、印刷終了後この紙テープなどを取り除くという作業が行われていた。

【０００７】

【考案が解決しようとする課題】

通常上記のような版面の拭き取り清掃は、版面を取り替えるいわゆる版替えの 都度行われ、通常この版替えは一日当たり５〜６回行われる。しかも版面等の清 浄化作業は、それを取り外して完全洗浄が行われるため、はなはだ多くの人手と 時間を要し、印刷作業合理化のネックとなっていた。

【０００８】 そこで、日々行われる上記のような版面の拭き取り作業は、版胴は取り付け状 態での洗浄だけで済ませることもある。これらの仮洗浄等も一般には手作業で行 われており、手が汚れる他危険な作業も伴い、かつ、はなはだ面倒でかつ非能率 なものであった。

【０００９】 そこで、このような不都合を解消するために、版面に付着しているインクを掻 き取るように設定されたスクレーパを版面に当接させた状態で水平方向に移動さ せ、同時に版胴を回転させことによって版面を清浄にするような洗浄装置が採用 されていることもあるが、このような装置では、版胴の版面に付着しているイン クのみは掻き取ることは可能であるが、特に版胴の両端面などに付着しているイ ンクは拭き取ることができないという欠点があった。

【００１０】 さらに、版胴を回転させる駆動軸には、印刷作業開始前に前に巻き付けてある 汚れた紙テープなどを取り去り、新たな紙テープなどに交換しなければならず、 この作業も煩雑であり、上記同様印刷作業を簡素化するうえでネックとなってい た。

【００１１】 ところで、版面については作業者の手拭きによるインクの完全除去を行う必要 はないこと、および支持軸部分やテーパコーン部分は印刷には直接関与するもの ではないことから、版胴の長期保管を行う前に手拭きによる完全清浄化は実施す るとしても、日々の洗浄作業は付着しているインクがあらかた落ちる程度の仮洗 浄でも差し支えがないという事実もある。

【００１２】 本考案は、従来の版面その他の洗浄の上記問題点を解決するためになされたも のであり、版胴取り付け状態で印刷用版胴の版面、版胴の両端面およびそれに連 続したその他の部分を一挙に洗浄することができる印刷用版面等の洗浄装置を提 供することを目的としている。

【００１３】

【課題を解決するための手段】

本考案の請求項１記載の印刷用版面等の洗浄装置は、印刷用版胴の版面等を清 浄化する洗浄装置であって、上記版胴の近傍にはその中心軸に平行なガイド軸に 沿って移動可能なトラバースブロックとこのトラバースブロックを移動させる移 動手段とが設けられ、上記トラバースブロックには版胴の中心軸に向かう方向に 移動可能なブラシおよびスクレーパとこれらブラシおよびスクレーパを駆動させ る駆動手段とが設けられ、上記移動手段および駆動手段に移動指令および駆動指 令を発信する制御手段が設けられていることを特徴とするものである。

【００１４】 本考案の請求項２記載の印刷用版面等の洗浄装置は、請求項１記載の印刷用版 面等の洗浄装置において、上記ブラシのブラシ面とスクレーパの刃先とには印刷 インクを洗浄するための溶剤が供給されるように構成されていることを特徴とす るものである。

【００１５】

【作用】

上記請求項１記載の印刷用版面等の洗浄装置によれば、版面等を清浄化するに 際して上記制御手段を作動させれば、それから発信される移動指令に基づいてト ラバースブロックはガイド軸に沿って移動し、駆動指令に基づいてトラバースブ ロックに設けられた駆動手段が駆動し、ブラシとスクレーパとは版胴の中心軸に 向かう方向に移動して版面その他に当接し、さらに版面その他を清浄化するよう に駆動するため、版面その他は清浄化される。

【００１６】 そして、版面その他はブラシによっても清浄化されるため、版面など水平面の みならず版胴の両端面など垂直面も清浄化することができる。

【００１７】 上記請求項２記載の印刷用版面等の洗浄装置によれば、上記回転ブラシのブラ シ面とスクレーパの刃先とには印刷インクを洗浄するための溶剤が供給されるよ うに構成されているため、版面その他に付着しているインクは上記溶剤によって 溶解され、粘度が低下して除去が容易になる。

【００１８】

【実施例】

図１は、本考案の印刷用版面等の洗浄装置を有する印刷機の要部を例示してい る。まずこれらの図を基に本考案の対象となる版胴１について説明する。版胴１ はグラビア印刷で代表される凹版印刷用の回転ドラムである。回転しているこの 版胴１の凹凸が形成された版面１１にインクが供給され、即掻き取られてセル内 にのみインクが保持されている状態とされ、この状態の版面１１に原紙を供給し て上記インクを原紙に移行させることによって印刷が行なわれる。

【００１９】 図２は図１のＡ−Ａ線図であり、図３は図１のＢ−Ｂ線図である。両図はシリ ンダＣのロッドを上昇させることにより、その下部に設けられた圧胴Ｐを上昇さ せ、圧胴Ｐと版胴１の版面１１との当接を解除した状態（すなわち、印刷が行わ れていない状態）を示しているため、圧胴Ｐの表面と版胴１の版面１１との間に 配置されている原紙Ｓは圧胴Ｐ側に当接し、版面１１側には当接していない印刷 中断状態を例示する図であるが、印刷中はシリンダＣが作動して圧胴Ｐが下降し 、シリンダＣと版胴１との間に原紙Ｓが挾持された状態とされ、版胴１の回転に よって原紙Ｓに印刷されるようにされている。

【００２０】 上記版胴１はその両側部外方に設けられた一対の支持軸２によって、その先端 に固設された一対のテーパコーン２１を介して、それらに挾持されるように軸支 され、上記一対の支持軸２は、一対のフレーム３によって回転自在に軸支されて いる。

【００２１】 左側のフレーム３には、その外方に向かって歯車機構を内蔵する第一ケーシン グ３１が設けられており、右側のフレーム３の外方にも歯車機構を内蔵する第二 ケーシング３６が設けられている。そして、第一ケーシング３１の外壁部にはシ ンクロナスモータ３２が設けられており、このシンクロナスモータ３２の回転は 、第一ケーシング３１に内設された四つの歯車３３を介して支持軸２に伝達され るように構成されている。シンクロナスモータ３２の回転軸の右端にはその回転 数を検知するためのロータリーエンコーダ３２ａが設けられている。

【００２２】 左の支持軸２の中間部には雄ネジが螺装されており、第一ケーシング３１に螺 設されて雌ネジに螺着しているため、この支持軸２が回転すると、その回転方向 によって、この支持軸２は左方または右方に移動する。この支持軸２の左端には ハンドル３５が設けられ、このハンドル３５を手動操作することによっても支持 軸２を回転させることができるようになされている。この左方の支持軸２を左右 に水平動させることによって、版胴１の左右の位置合わせが行われる。

【００２３】 上記第二ケーシング３６の外壁部にはサーボモータ３７が設けられている。こ のサーボモータ３７の回転軸の先端にはロータリーエンコーダ３７ａが設けられ ている。そして、第二ケーシング３６の内部には互いに噛合した歯車３８、３８ ’が内設されており、それらのうちの一方の歯車３８’は支持軸２の端部に形成 されたスプライン軸２２に摺動自在に嵌合されている。サーボモータ３７の内部 にはクラッチ装置が内蔵されており、このクラッチ装置のクラッチが入っている ときのみサーボモータ３７の回転は歯車３８、３８’およびスプライン軸２２を 介して右側の支持軸２に伝達され、版面１１の円周方向の位置合わせが行われる 。

【００２４】 第二ケーシング３６の右端外方にはエアシリンダ３９が設けられており、この エアシリンダ３９のロッドは上記スプライン軸２２の右端に接続され、上記ロッ ドが引き戻されることによって、支持軸２の先端のテーパコーン２１は版胴１か ら引く抜かれた状態になる。エアシリンダ３９に圧縮空気が供給されると、右方 の支持軸２は版胴１を左方に押圧した状態になっている。

【００２５】 第二ケーシング３６には駆動モータ２３が設けられており、この駆動モータ２ ３の駆動軸２３’回転は所定の歯車を介して支持軸２に伝達されるようになされ ている。従って、左右一対の支持軸２によって版胴１を挾持し、上記駆動モータ ２３を駆動させると、それらに挾持された版胴１も回転する。この回転している 版胴１の版面１１に図外のインクパン内に貯溜されているインクがフィニシャロ ールを介して塗布され、ドクターＤの刃先で掻き取られて版面１１のセル内にイ ンクが残る。このセル内に残留したインクが版面１１に供給される原紙Ｓに移行 して印刷が行われる。

【００２６】 本考案の印刷用版面等の洗浄装置は、印刷作業終了後、上記のような版胴１の 版面１１を移動しながら清浄化するための清浄化トラバース装置に関するもので ある。

【００２７】 版面を清浄化するために、本実施例においては図１および図６に示すように、 版胴１の中心軸に平行に雄螺子が螺設されたガイド軸としてのトラバースロッド ４が配設されている。このトラバースロッド４は、その両端部に設けられた支持 ブラケット３’に回転自在に軸支され、その一端はモータ４１にベルトを介して 接続され、このモータ４１を駆動させることによってトラバースロッド４を回転 させるように構成されている。このようなトラバースロッド４と駆動モータ４１ とでトラバースブロックを移動させる移動手段が形成されている。

【００２８】 上記トラバースロッド４の先端部にはロータリーエンコーダ４５が設けられて いる。このロータリーエンコーダ４５からは、一定周期幅のパルス信号が発信さ れる。そして、このパルス数に見合った回転ブラシ機構５およびスクレーパ機構 ６の水平方向の所定の作業位置が予め設定されており、このパルス数と作業位置 との関係は、予め後述する制御手段８に入力されるように設定されている。

【００２９】 そして、上記トラバースロッド４には雌螺子の螺設されたトラバースブロック ４２が螺着されている。このトラバースブロック４２の下部に設けられた支持枠 体４３にはブラシとして回転ブラシ５３を用いた回転ブラシ機構５とスクレーパ 機構６とが並設されている。そして、図１および図４ないし図６に示すように、 トラバースロッド４に隣接してそれより版胴１寄りにトラバースロッド４に平行 に上下にレール面が形成されたガイドレールＲが配設されており、このガイドレ ールＲはさらにこのガイドレールＲに平行に設けられたレール支持体Ｒ１によっ て支持されている。

【００３０】 また、トラバースブロック４２には、上記ガイドレールＲを挾むように上下二 対の車輪４４が設けられており、これら車輪４４の車輪溝はガイドレールＲの上 下レール面に嵌まり込んでそれを挾持した状態とされ、トラバースブロック４２ がトラバースロッド４周りに回動するのを阻止している。

【００３１】 スクレーパ機構６は、図２、図４および図６に示すように、トラバースロッド ４に螺着されたトラバースブロック４２の下部の支持枠体４３に固設されている 。このスクレーパ機構６は、外枠であるケーシング６１と、このケーシング６１ の内部に設けられた駆動手段としてのエアシリンダ６２と、このエアシリンダ６ ２のシリンダロッド６２’の先端に設けられたスクレーパ６３と、このスクレー パ６３の上部に設けられた溶剤噴射ノズル６４とから構成されている。このスク レーパ６３の先端は支持軸２の表面や版胴１の版面１１に当接しながらトラバー スロッド４の回転によって水平移動し、それらに付着しているインクを掻き取る ためのものである。

【００３２】 上記溶剤噴射ノズル６４からはスクレーパ６３が支持軸２の表面や版胴１の版 面１１に付着しているインクを掻き取っている状態でインクを溶かす溶剤がその 部分の版面１１に噴射されるようにされている。

【００３３】 上記エアシリンダ６２は、通常は圧縮空気の供給を受けてスクレーパ６３が突 出し版面１１などに押し付けられるように作動させられおり、スクレーパ６３が 支持軸２の表面からテーパコーン２１の表面に移るときや、テーパコーン２１の 表面から版胴１の版面１１に移るときなど、いわゆる段差があるような部位を越 その部分の洗浄は後述する回転ブラシ機構５に任される。

【００３４】 なお、スクレーパ６３の押し付け力は、版胴１の半径に変更があっても、エア シリンダ６２に供給される圧縮空気の圧力に変化がなければ、押し付け力に変動 はないので、同一条件で版胴１等を押圧することができる。

【００３５】 一方、スクレーパ機構６と同様に支持枠体４３に設けられた回転ブラシ機構５ は、図３、図５および図６に示すように、支持枠体４３の先端に設けられた水平 軸５ａ周りに回動自在に軸支されたモータ支持板５１と、このモータ支持板５１ の先端部に固設された駆動手段としてのブラシ駆動モータ５２と、ブラシ駆動モ ータ５２と支持枠体４３の間を架橋するように設けられたもう一つの駆動手段と してのエアシリンダ５５と、上記ブラシ駆動モータ５２の回転軸に接続された回 転ブラシ５３と、この回転ブラシ５３上に溶剤を噴射する溶剤噴射ノズル５４と から構成されている。ブラシ駆動モータ５２としては通常エアモータが採用され ている。

【００３６】 上記エアシリンダ５５は、回転ブラシ機構５の先端に設けられた回転ブラシ５ ３の被洗浄面に対する位置を設定するために、ブラシ駆動モータ５２の位置を変 化させるためのものであり、エアシリンダ５５の基端部は軸周りに回動自在に支 持枠体４３に支持され、先端側のシリンダロッド５５ａはブラシ駆動モータ５２ に軸周りに回動自在に軸支されている。このエアシリンダ５５を適正に作動させ ることによって、上記被洗浄面の段差を乗り越えることができる。

【００３７】 上記回転ブラシ５３は円筒形状のブラシであり、回転軸５３ａ周りに螺旋状に ブラシ毛５３ｂが植毛されている。そして、このブラシ毛５３ｂの表面のブラシ 面は支持軸２の表面、テーパコーン２１の表面および版胴１の版面１１のいずれ にも当接するように寸法設定がなされている。

【００３８】 なお、このような回転ブラシ機構５において、上記被洗浄面の段差が比較的小 さい場合には、特に上記エアシリンダ５５を設けなくてもよい。すなわち、回転 ブラシ機構５は、トラバースブロック４２の支持枠体４３の先端部から、版胴１ 方向に突出した状態で水平軸５ａに回動自在に軸支されているため、ブラシ毛５ ３ｂが支持軸２の表面からテーパコーン２１の表面に移る場合や、テーパコーン ２１の表面から版胴１の版面１１に移る場合に、それらの段差が小さければ、回 転ブラシ機構５は上記段差を乗り越えることができる。

【００３９】 回転ブラシ５３が回転して版面１１などを清浄化している状態においては、上 記溶剤噴射ノズル５４からは上記と同じ溶剤が回転ブラシ５３上に供給されるよ うにされている。

【００４０】 上記溶剤噴射ノズル６４および溶剤噴射ノズル５４に供給されるインク溶解用 の溶剤は、図１に示すように、系外に設けられた溶剤槽７に貯蔵されているもの を使用する。溶剤槽７からは溶剤噴射ノズル６４および溶剤噴射ノズル５４に到 る溶剤配管７１が配設されており、この溶剤配管７１の途中には吸引ポンプが設 けられている。従って、吸引ポンプ７２を作動させれば、溶剤槽７内の溶剤は溶 剤噴射ノズル６４および溶剤噴射ノズル５４に供給され、それより噴出する状態 になる。

【００４１】 なお、ドクターＤの刃先部分にも溶剤噴射ノズルＤ１が配置されており、この 溶剤噴射ノズルＤ１にも溶剤配管７１を介して溶剤が供給されるようになされて いる。上記溶剤噴射ノズルＤ１に到る溶剤配管７１にはコック７３が設けられて いるから、このコック７３を開通状態にしておけば、吸引ポンプ７２を稼働させ た状態で溶剤噴射ノズルＤ１からも溶剤が噴出することになる。

【００４２】 つぎに、本考案の印刷用版面の洗浄装置の制御について説明する。この制御を 行うために、図１に示すように、いわゆるマイクロコンピュータからなる制御手 段８が設けられている。

【００４３】 この制御手段８には、ロータリーエンコーダ４５から発信されるトラバースブ ロック４２の位置情報（すなわちパルス数）を基に、駆動モータ４１、スクレー パ機構６、回転ブラシ機構５および吸引ポンプ７２に所定の作動をさせるための 指令を発信するように設定されたプログラムが予め入力されている。

【００４４】 そして、このプログラムに従って制御手段８からは適宜駆動モータ４１、スク レーパ機構６、回転ブラシ機構５および吸引ポンプ７２に所定の指令が発信され るように構成されている。

【００４５】 この移動指令を受けた駆動モータ４１は駆動してトラバースロッド４を回転さ せ、トラバースブロック４２に所定の移動や停止を行わせ、駆動指令を受けたス クレーパ機構６および回転ブラシ機構５は、スクレーパ６３の突出量および回転 ブラシ５３の位置を予め設定された適正なものにし、回転ブラシ５３はブラシ駆 動モータ５２によって回転させられ、吸引ポンプ７２は駆動して溶剤槽７から溶 剤を吸い揚げて溶剤噴射ノズル５４、６４から溶剤を噴出させる。

【００４６】 本考案は以上のように構成されているので、印刷が終了して版胴１の版面１１ 等を洗浄するに際しては、まずインクパン内のインクを排出し、ドクターＤの版 面１１への当接を解除し、図２および図３に示すように、シリンダＣを作動させ てその下部に設けられている圧胴Ｐを引き上げ、原紙Ｓと版胴１の版面１１との 当接をも解除する。この場合、サーボモータ３７およびシンクロナスモータ３２ の運転はそのまま継続させたアイドリング状態としておく。なお、トラバースブ ロック４２は、最初は収納位置である図１に示すトラバースロッド４の左端に位 置している。このような状態でスイッチオンして上記制御手段８を機能させ、版 面１１等の洗浄操作は開始される。

【００４７】 まず、制御手段８からは吸引ポンプ７２に駆動指令が発信されるので、それを 受けた吸引ポンプ７２は駆動して溶剤槽７内の溶剤を汲み揚げ、上記溶剤噴射ノ ズル５４、６４から溶剤が噴射されて、スクレーパ機構６のスクレーパ６３の刃 先部分および回転ブラシ機構５の回転ブラシ５３部分の版面１１は溶剤で濡らさ れた状態になる。

【００４８】 つぎに、制御手段８からは駆動モータ４１に移動指令が発信されるため、それ を受けた駆動モータ４１は駆動してトラバースロッド４を回転させ、トラバース ブロック４２を図１の左方に移動させる。

【００４９】 上記と同時に制御手段８は回転ブラシ機構５のブラシ駆動モータ５２に駆動信 号が発信されるため、それを受けたブラシ駆動モータ５２は駆動して回転ブラシ ５３を回転させる。従って、溶剤の供給を受けつつ回転ブラシ５３は回転しなが ら駆動軸２の表面を移動し、それに付着しているインクを掃き取るように取り除 き、その後スクレーパ６３でインクが掻き取られる状態になる。

【００５０】 そして、回転ブラシ５３がテーパコーン２１に到達すると、制御手段８はその ことをロータリーエンコーダ４５から入力される信号によって認識し、回転ブラ シ機構５に回転ブラシ５３が段差を乗り越えるための駆動指令を発信するため、 それを受けた回転ブラシ機構５は油圧シリンダ５５を作動させて回転ブラシ５３ を図５の時計方向に回動させ、回転ブラシ５３がテーパコーン２１に表面に位置 するように設定する。このような駆動信号は、油圧シリンダ６２も同様に発信さ れるため、スクレーパ６３の刃先も常に被洗浄面に合わせた位置に設定される。

【００５１】 つぎに、回転ブラシ機構５の回転ブラシ５３が版胴１の端面に到達したときは 、そのことを制御手段８はロータリーエンコーダ４５から入力される信号によっ て察知し、駆動モータ４１にこの部分で一時的に停止する停止指令を発信するた め、この部分ではトラバースブロック４２は予め設定された時間だけ停止する。 従って、この部分では回転ブラシ機構５は停止した状態で回転ブラシ５３は回転 を継続するため、従来洗浄することができなかった版胴１の側端面についても回 転ブラシ５３によって充分清浄化することができる。

【００５２】 なお、回転ブラシ５３の代りに通常のブラシを設け、このブラシを版面１１に 接触させるようにしたとしても、版胴１が回転しているため、版胴１の版面１１ に接触しているブラシによって版面１１に付着しているインクは掃き取られ清浄 化される。従って、たとえ回転ブラシ５３が回転されない状態で使用されたとし ても、清浄化効果は得られる。

【００５３】 版胴１の側端面の洗浄が完了してから、制御手段８の指令のもとにトラバース ブロック４２は版胴１の版面１１に移行し、上記同様に回転ブラシ機構５および 油圧シリンダ６２よって版面１１は洗浄され、トラバースブロック４２がトラバ ースロッド４の図１の左端に到達すると、それの回転ブラシ機構５およびスクレ ーパ機構６は空運転で、すなわち、回転ブラシ５３およびスクレーパ６３が版面 １１に当接しない状態で、制御手段８の指令のもとに折り返して右方に移動し、 元の定位値に戻る。

【００５４】 そして、トラバースブロック４２のトラバースロッド４上の所定回数の往復運 動によって洗浄が完了すると、制御手段８は吸引ポンプ７２および駆動モータ４ １に駆動停止の指令を発信し、本考案に係る版胴１の版面１１等の洗浄操作は終 了する。

【００５５】 洗浄に当り、制御手段８に版胴１等の寸法に関する情報を予め入力しておき、 それに基づいてトラバースロッド４方向の移動量と回転ブラシ機構５およびスク レーパ機構６の位置との関係、トラバースブロック４２の停止位置（版胴１の側 端位置）等が設定されるようにしておけば、本考案に係る洗浄装置の運転の完全 自動化も可能となる。

【００５６】 この洗浄に際して、ドクターＤの刃先を版胴１の版面１１に当接させたままの 状態とし、コック７３を開通しておけば、溶剤噴射ノズルＤ１からも溶剤が版面 １１上に供給され、版面１１に付着しているインクはそれに溶かされ、ドクター Ｄで掻き落されるため、版面１１を対象とした洗浄効果はさらにアップする。

【００５７】 本考案の印刷用版面の洗浄装置によって版胴１の版面１１等を洗浄すれば、ト ラバースロッド４に螺着しているトラバースブロック４２の移動によって、この トラバースブロック４２に取り付けられているスクレーパ機構６のスクレーパ６ ３と、回転ブラシ機構５の回転ブラシ５３とは溶剤噴射ノズル６４、５４から噴 射する溶剤の供給を受けながら被洗浄面を洗浄するため、被洗浄面に付着してい るインクは溶剤に溶かされた状態でまず回転している回転ブラシ５３のブラシ毛 ５３ｂで浮き上がった状態となり、その後スクレーパ６３の刃先で掻き取られる ようにしてより効果的に洗浄される。

【００５８】 特に、本考案においては、回転ブラシ５３を使用しているため、従来洗浄不可 能とされていた版胴１の側端面についても洗浄が可能となり、手作業を要するこ となく版胴１などを洗浄することが可能となり、作業の簡素化上好都合である。

【００５９】 この版面１１等の洗浄処理後、通常版胴１は取り外されて本洗浄が行われるが 、上記本考案に係る版胴１をセットした状態での洗浄で充分清浄化が実現するの であれば、従来行われていた上記本洗浄を省略することもできる。

【００６０】 なお、図２および図３に例示するように、ドクターＤの上部にエア噴出用のノ ズル９１を設けたエアパイプ９０を固設し、そのノズル９１から圧縮空気を版面 １１に吹き付けるようにしたり、図６に例示するようにスクレーパ機構６の上部 にエアパイプ９０を配設して、スクレーパ機構６の移動に伴ってこのエアパイプ ９０から版面１１に圧縮空気を吹き付けるようにすれば、洗浄後の版面１１等の エア吹き付け清掃および乾燥を同時に行うことができ好都合である。

【００６１】

【考案の効果】

以上説明したように本考案の印刷用版面等の洗浄装置は、版胴の近傍にはその 中心軸に平行なガイド軸に沿って移動可能なトラバースブロックとこのトラバー スブロックを移動させる移動手段とが設けられ、上記トラバースブロックには版 胴の中心軸に向かう方向に移動可能なブラシおよびスクレーパとこれらブラシお よびスクレーパを駆動させる駆動手段とが設けられ、上記移動手段および駆動手 段に移動指令および駆動指令を発信する制御手段が設けられているものであるた め、版面等を洗浄するに際して上記制御手段を作動させれば、それから発信され る移動指令に基づいてトラバースブロックはガイド軸に沿って移動し、駆動指令 に基づいてトラバースブロックに設けられた駆動手段が駆動し、ブラシとスクレ ーパとは版胴の中心軸に向かう方向に移動して版面その他に当接し、さらに版面 その他を洗浄するように駆動して版面その他は清浄化される。

【００６２】 そして、版面その他はブラシによっても洗浄されるため、版面など水平面のみ ならず従来の洗浄装置では清浄化することができなかった版胴の両端面など垂直 面をも洗浄することができ好都合である。

【００６３】 上記ブラシのブラシ面とスクレーパの刃先とに印刷インクを溶解するための溶 剤が供給されるようにすれば、版面その他に付着しているインクは上記溶剤によ って溶解され、粘度が低下して除去が容易になり、より完全に版面その他に付着 しているインクを取り去ることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本考案に係る印刷用版面等の洗浄装置の一例を
示す一部切欠き平面図である。

【図２】図１のＡ−Ａ線断面図である。

【図３】図１のＢ−Ｂ線断面図である。但し、版胴につ
いては右側面を示し、回転ブラシがその側面を洗浄して
いる状態を示している。

【図４】スクレーパ機構の側面図である。

【図５】回転ブラシ機構の側面図である。

【図６】トラバースブロックの正面図である。

【符号の説明】

１ 版胴 １１ 版面 ２ 駆動軸 ２１ テーパコーン ３ フレーム ３’ 支持ブラケット ４ トラバースロッド ４１ モータ ４２ トラバースブロック ４４ 車輪 ５ 回転ブラシ機構 ５２ ブラシ駆動モータ ５３ 回転ブラシ ５４、６４ 溶剤噴射ノズル ６ スクレーパ機構 ６３ スクレーパ ７ 溶剤槽 ８ 制御手段

Claims (2)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 印刷用版胴の版面等を清浄化する洗浄装
   置であって、上記版胴の近傍にはその中心軸に平行なガ
   イド軸に沿って移動可能なトラバースブロックとこのト
   ラバースブロックを移動させる移動手段とが設けられ、
   上記トラバースブロックには版胴の中心軸に向かう方向
   に移動可能なブラシおよびスクレーパとこれらブラシお
   よびスクレーパを駆動させる駆動手段とが設けられ、上
   記移動手段および駆動手段に移動指令および駆動指令を
   発信する制御手段が設けられていることを特徴とする印
   刷用版面等の洗浄装置。
2. 【請求項２】 上記ブラシのブラシ面とスクレーパの刃
   先とには印刷インクを洗浄するための溶剤が供給される
   ように構成されていることを特徴とする請求項１記載の
   印刷用版面等の洗浄装置。