JPH0585319B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、シート材料切断機械に関し、より詳
しくは、そのような機械におけるナイフ及びナイ
フホルダ組立体の構造の改良を扱う。

（従来の技術及び解決しようとする課題） 本発明のナイフ及びナイフホルダ組立体は、
種々の形式のシート材料切断機械に用いられ得る
が、特に米国特許第4467525号に示されるような、
積層のシート材料からサイン（signs；符号、し
るし）又はその他の図形を切断する機械の部分と
して有用である。事例において、サイン製造用の
積層のシート材料は、紙等のキヤリヤ層（carier
layer）であつてその１つの面にシリコンその他
の剥離剤（release agent）を被覆されたものか
ら成る。着色ビニル等の層がキヤリヤ層のこの剥
離剤を被覆された剥離面に重ねられ、感圧接着剤
の薄層によつてキヤリヤ層に保持される。感圧接
着剤の薄層は、キヤリヤ層とビニル層が分離され
るとときビニル層に残り、引き続いてビニル層か
ら切断されたキヤラクタ（characters；文字、記
号）又は他の図形を支持面に付着させるために用
いられる。

積層のシート材料のビニル層からキヤラクタ又
は他の図形を切断する場合、図形をビニル層の残
りから完全に離するために、切断用ナイフは、ビ
ニル層及び接着剤の層を完全に貫通しなければな
らないが、キヤリヤ層が切断工程の間及び切断工
程の後にそのまま残るように、ナイフはキヤリヤ
層に僅かのみ入り込むべきである。

それ故、切断用ナイフの貫入の深さがプラスマ
イナス約1000分の2.54cm（±1000分の１インチ）
又はそれより小の公差（tolerance）に正確に制
御されることが、必須である。ナイフ及びナイフ
ホルダは、切断されるシート材料に向けてばね又
は重力により偏倚され得る。シート材料の上面に
係合可能なシユー面（shoe surface；靴裏面）
が、ホルダ及びナイフの下降運動を制限するため
に、ホルダに具備されるが、このことは、ナイフ
のホルダへの標準的装着によりナイフの貫入の適
正な程度を確実にするには十分でない。第１に、
ナイフがキヤリヤ層に達する前にナイフによつて
切断貫通されるべきビニル及び接着剤の層及びそ
の他の層の厚さが、１つの積層シート材料と他の
シート材料で変化する。更に、ナイフが単純な処
分の可能な形式であり切れなくなり新しいナイフ
と置換されたとき捨てることができるものである
ことがしばしば望まれる。そのような処分可能な
ナイフの製造公差は、１つのナイフと他のナイフ
においてナイフ長さに少しの不一致（ａ slight
variance）を許す如きものであり、切れなくなつ
たナイフが新しいナイフと置換されたとき、新し
いナイフが古いナイフと同じような貫入の程度を
有さない。

本発明の一般的な目的は、それ故、上述の問題
を避けるナイフ及びナイフホルダ組立体を提供す
ることである。より詳しい構造は、ナイフが容易
にホルダから外され交換されるものであり、ホル
ダがシユー面を用意する部材を含み、該シユー面
を用意する部材が、容易に垂直方向に調節可能で
あり、切断されるべきシート材料中へのナイフの
貫入の程度を調節する。

本発明のその他の目的及び利点は、次の好まし
い具体例の詳細な説明及び添付の図面並びに特許
請求の範囲の記載から明らかにされるであろう。

（課題を解決するための手段） 本発明は、ナイフホルダを有するシート材料切
断機械に用いられるナイフ及びナイフホルダ組立
体にあり、ナイフホルダは、交換可能なナイフを
受け入れる垂直方向に延びるスロツト付きの平坦
な垂直面を備える下端部を有する。ナイフは、ナ
イフホルダから下方へナイフの最下端を形成する
チツプ点まで延びる。保護締付け部材が、切断さ
れるべきシート材料の上面に係合可能な下向きの
シユー面を備え、ナイフのシート材料への貫入を
制限する。この保護締付け部材は、調整手段及び
連結手段を介してナイフホルダと協働する。調整
手段は、ナイフホルダに対する保護締付け部材の
垂直方向の位置を調整するように作動することが
でき、ナイフがシユー面を越えて下方へ延びる量
を変化させ、それにより切断されるべきシート材
料へのナイフの貫入を変化させる。連結手段は、
緩められた状態と緊締された状態の間を動き得
る。緩められた状態において、保護締付け部材は
調整手段によつて垂直方向の調整が自由であり、
使用後のナイフ刃を取り外し新しい刃を挿入する
とき、ナイフはナイフホルダから取り外され取り
替えられることが自由である。連結手段の緊締状
態において保護締付け部材がナイフホルダに対し
て固定された位置に固く保持され、ナイフに締め
付け力を加えナイフをナイフホルダのスロツトに
移動しないように固着する。

（実施例） 第１図を参照すると、本発明は、サイン製造装
置１２において具体化されて示される。サイン製
造装置１２は、前述の米国特許第4463525号に図
示され説明されたものと概略類似する。サイン製
造装置１２は、協働する積層シート材料のウエブ
１１を扱い加工する。ウエブ１１は、図示のＸ座
標方向において、１対の駆動スプロケツト（図示
されない）によつて、ウエブ自体の長手方向に移
動される。１対の駆動スプロケツトは、互いに離
隔され、ウエブの２個の側縁の２１に係合可能な
ピン又は歯を有する。１対の駆動スプロケツト
は、プラテン（platen；圧盤）又はローラ１３の
両端に、タイプライタのプラテン又はローラと同
様に位置され、それらはウエブの横断方向の部分
を支持する。

サイン製造装置１２は、また適当に支持された
工具ヘツド１６を含む。工具ヘツド１６は、ウエ
ブ１１に関して図示のＹ座標方向に駆動される。
この工具ヘツド１６は、工具レシーバ（tool
receiver）１８を担持する。工具レシーバ１８
は、工具ヘツド１６に関して工具ヘツドがウエブ
１１に関して図示の作業関係にあるときほぼ垂直
方向である軸線２０の回りに回転される。工具レ
シーバ１８は、サイン製造装置に通常供給される
多数の工具及び工具ホルダ組立体から選択された
工具及び工具ホルダ組立体を受け入れるための軸
線２０と同心の中空の貫通孔を有する。１つの工
具及び工具ホルダ組立体は、例えばペン及びペン
ホルダ組立体であつても良く、また他の工具及び
工具ホルダ組立体は、ナイフ及びナイフホルダ組
立体であつても良い。第１図において、ナイフ及
びナイフホルダ組立体２２が、工具レシーバ１８
に挿入されて示される。ナイフ及びナイフホルダ
組立体２２は、工具レシーバ１８に対して、キー
及び溝装置によつて角度方向（angularly）に固
定され、そして止めねじ又は同様の手段によつて
工具レシーバ１８内に軸方向に固定される。工具
レシーバ１８及び工具レシーバによつて担持され
る工具ホルダ組立体は、モータ（図示されない）
によつて動力を付与されるベルト２４によつて軸
線２０の回りに回転される。工具ヘツドは、水平
支持棒２５の軸線の回りに重力的に偏倚され、工
具レシーバ１８によつて担持される工具ホルダ組
立体がウエブ１１に押圧され、カウンタウエイト
（（counterweight；釣り合い錘）２６が設けられ
工具に加わる下向きの力の調整を可能にする。

サインを作るための積層シート材料のウエブを
切断するサイン製造装置１２の使用に先立つて、
紙のウエブがウエブ１１に置き換えられそしてペ
ン及びペンホルダ組立体がナイフ及びナイフホル
ダ組立体に置き換えられる。次にサイン製造装置
１２の運転においてペンが紙の上に描く。この手
順は、実際の切断が行われる前に、サイン製造装
置１２によつてその自動制御の下で行われるべき
切断プログラムの正確さを検査するために用いら
れ得る。

サイン製造装置１２が１１によつて指示される
ような積層ウエブの切断に用いられる正常な切断
運転モード（mode；；様式）においては、ナイ
フ及びナイフホルダ組立体は、工具レシーバ１８
によつて担持され、そしてＸ座標軸方向及びＹ座
標軸方向において、軸線２０の回りの座標原点に
おいて、並びに軸線２０に沿うＺ座標軸方向にお
いて動かされ（ナイフをウエブに切断関係にする
又は切断関係から外すようにする）、ウエブ１１
から所望のキヤラクタ又はその他の図形を切断す
る。ウエブは、その構造において変化して良い
が、通常、ウエブは、シリコン又はその他の剥離
剤で被覆された上面を有する紙等から成るキヤリ
ヤ層即ちキヤリヤシートから成る。このキヤリヤ
シートの上部に例えば着色されたビニール層から
成るサイン材料のシートがある。サイン材料のシ
ートから実際のキヤラクタ又は図形が切り離され
る。このサイン材料のシートが最上層のシートで
あり得るが、ある場合には、他の追加の保護シー
ト等がウエブに含まれ得る。感圧接着剤の薄層が
サイン材料のシートをキヤリヤシートに解放可能
に保持する。キヤリヤシート及びサイン材料のシ
ートが分離されるとき、感圧接着剤の薄層はサイ
ン材料のシートに残り、切り出されたキヤラクタ
又は図形を支持面に付着させる。第１図のウエブ
１１の上部の又はサイン材料のシートから切り出
された種々のキヤラクタが、２８，２９によつて
指示される。

第２図、第３図及び第４図を参照すると、第１
図の工具及び工具ホルダ組立体２２がより詳しく
示され、第２図には、バツクアツプロール
（backup roll；裏打ち回転子）１３によつて支持
されたウエブ１１を切断する工程が示される。工
具及び工具ホルダ組立体２２は、基本的に、ナイ
フホルダ３０、ナイフ３２、及び保護締付け部材
（guard and clamp menber）３４から成る。ナ
イフホルダ３０は、工具レシーバ１８によつて摺
動可能に受け入れられるようにされた上方シリン
ダ部分３６を有する。ナイフホルダ３０は、工具
レシーバ１８のキーと協働するキー通路３８を有
し、工具レシーバ１８と共に回転するためにホル
ダを角度方向に固定する。ナイフホルダ３０の中
心軸線４０は、ナイフホルダが工具レシーバ１８
に取り付けられるとき工具レシーバの回転軸線２
０と同一直線となり、工具レシーバ１８の回転が
ナイフホルダ３０をナイフホルダの中心軸線４０
の回りに回転させる。

ナイフホルダ３０は、また下方に面する端面４
４及びほぼ平らな垂直の側面４６を有する下方部
分４２を含む。側面４６はナイフ３２を受け入れ
る垂直に延びるスロツト４８を備える。保護締付
け部材３４は、側面４６の一部分及びナイフ３２
の大部分を覆い、概略下向きのシユー面５０を有
する。シユー面５０は、第２図に示されるよう
に、ウエブ１１の上面に係合可能であり、ナイフ
の貫通を制限する。

スロツト４８は、２個の垂直側壁５２，５２及
び垂直底面５３によつて区画され、ナイフ３２
は、補充的な矩形の断面を有する。より詳しく
は、ナイフ３２は、第３図において最も良く見ら
れるように、内方の平坦な垂直主面５４及び外方
の平坦な垂直主面５６、２個の垂直側縁面５８及
び６０、水平上端面６２並びに鋭利な底端縁６４
を有する。第３図に見られるように、ナイフの下
端縁は、チツプ点（tip point）６６で内向きの
側縁面５８に交差するように傾斜する。チツプ点
６６は、ナイフの最下方の先端を構成する。チツ
プ点６６から底端縁６４が上向きに延びそして外
向き側縁面６０の方へ横方向に延びる。

ナイフ３２及びスロツト４８の上の記述から、
ナイフがスロツト４８内で垂直方向摺動運動を制
限されることが理解されるであろう。ナイフのそ
のような運動の上限は、ナイフの上端面６２のピ
ン６８との係合によつて限定される。ピン６８
は、ナイフホルダ３０に固定され、スロツトの垂
直底面５３から水平方向外向きに側面４６の平面
の方へ及び側面４６の平面を越えて延びる。

第２図に見られるように、ウエブ１１は、前に
述べたように、紙等の底部のキヤリヤシート７０
及びビニール又はその他のサイン材料の上部層７
２を含み、上部層７２はキヤリヤシートに中間の
感圧接着剤の薄い層によつて保持される。ナイフ
３２と保護締付け部材３４の関係は、好ましく
は、図示のように、ナイフのチツプ点６６が、ウ
エブ１１の上部層７２の厚さと同じ量だけ又は単
に僅かにウエブの上部層の厚さより大きな量だけ
シユー面５０から垂直に離隔するようにされ、切
断作業において所望のキヤラクタ又はその他の図
形が、単に上部層７２のみから切り出されキヤリ
ヤシート７０から切り出されないようにされる。
また、その配列は、チツプ点６６が中心軸線４０
に位置されるか又は中心軸線４０に極めて近接し
て位置され、ホルダの軸線４０の回りの回転がウ
エブ１１に対してチツプ点６６の位置を変えない
ようにする。

保護締付け部材３４は、垂直高さ調整手段並び
に緩い状態と緊密な状態の間を動き得る連結手段
によつて、ホルダ３０と協働する。垂直高さ調整
手段は、ホルダ３０に関して保護締付け部材３４
の高さを調整するように働き、保護締付け部材３
４のシユー面５０を越えて突出するチツプ点６６
の量を変化させ、それにより、チツプ点の突出が
切断される特定のウエブ材料に適するように固定
されることを許し、そして新しい切断ブレードか
ら成るナイフがホルダに取り付けられる毎に設定
されるべきそのような突出が１つのナイフから他
のナイフへのナイフの長さの有り得る相違を調整
することを許す。

垂直高さ調整手段は、保護締付け部材３４の垂
直に延びるスロツト７４を通つて延びるピン６
８、連結手段を構成するねじ７８に取り付けられ
る偏心ナツト７６を含む。保護締付け部材３４
は、円形支承面８０を形成する円形水平開口を有
する。ナツト７６は、外方支承面８２を形成する
円筒形支承面の部分を有する。外方支承面８２
は、保護締付け部材３４の円形支承面８０に補完
的に嵌合し係合する。ナツト７６は、また円筒形
内面８４を有する中央開口を含む。円筒形内面８
４は、ねじ７８上の補完的な円筒形外面８６を受
ける。円筒形内面８４は、第５図、第６図及び第
７図に最も良く見られるように、ナツトの外方支
承面８２に偏心的な関係にある。ねじ７８は、ね
じを切られた内方端８８を有する。ねじを切られ
た内方端８８は、ナイフホルダのねじを切られた
水平の孔９０にねじ係合される。

ねじ７８は頭部９２を有し、ナツト７６は頭部
９４を有する。ナツト７６の頭部９４は平坦部９
６，９６を有する。平坦部９６，９６は、ナツト
７６をねじ７８上で回転させるためにレンチ又は
その他の工具によつて把持され得る。

ねじ７８は、孔９０に緊密にねじ込まれると
き、ナツト７６の介在する頭部９４を介して保護
締付け部材３４をナイフホルダ３０へ締付け、保
護締付け部材３４をナイフホルダ３０に対し固定
位置に保持する。保護締付け部材３４は、ナイフ
３２に重ねられる故に、ナイフ３２を保護締付け
部材３４自身とスロツト４８の底面５３の間に締
付け、ナイフ３２を同様にナイフホルダ３０に対
し固定位置に保持する。しかしながら、ねじ７８
が少し緩められると、ナイフ上の保護締付け部材
３４の圧力が緩められ、ナイフがスロツト４８内
を下方に滑動されてホルダから外され、そして新
しいナイフを装着することを許す。保護締付け部
材３４は、またナイフホルダに対して垂直方向移
動が自由である。保護締付け部材３４の垂直方向
移動は、例えば第５図、第６図及び第７図に見ら
れるように、ナツト７６を異なる位置へ回転する
ことによつて行われ、ナイフ３２が保護締付け部
材３４のシユー面５０を越えて突出する量を変化
させる。調整がなされた後、ねじ７８は、緊密な
状態の位置へ戻され、保護締付け部材３４及びナ
イフ３２をナイフホルダ上の所定の位置へ固着す
る。保護締付け部材３４とナイフ３２の間の良好
な締付け効果を確かにすることを助けるために、
保護締付け部材３４は、好ましくは、第３図及び
第４図に見られるように、スロツト４８と反対の
ねじ７８の側方においてほぼ垂直に延びるリブ９
８を含み、保護締付け部材３４の内面の残りをホ
ルダの垂直面４６から離隔する。

（発明の効果） 請求項１に記載の発明のナイフ及びナイフホル
ダ組立体は、ナイフ、ナイフホルダ及び保護締付
け部材を備えており、ナイフホルダは、下向きの
下端面を具備する下端及び該下端面に交差し下端
面から上方へ延びる平坦な垂直側面を有し該垂直
側面において垂直方向に延びるスロツトを有し、
ナイフは、ナイフホルダのスロツトに配置され、
ナイフホルダの下端面を越えて下向きに延びる下
方部分を有し、該下方部分がナイフの最下端部を
構成するチツプ点を含むほぼ下向きの切断縁を有
する。保護締付け部材は、ナイフ及びナイフホル
ダの垂直側面に横方向に重なり、ナイフのチツプ
点とナイフホルダの下向きの下端面の間に位置さ
れるほぼ下向きのシユー面を有し、保護締付け部
材のナイフホルダに対する垂直方向位置を調整す
る調整手段が、ナイフのチツプ点が保護締付け部
材のシユー面から垂直に離隔する垂直方向の量を
調整し、保護締付け部材をナイフホルダに連結す
る連結手段が、緩められた状態と緊締された状態
の間において可動であり、連結手段の緩められた
状態において保護締付け部材は自由であり該調整
手段によつてナイフホルダに対する垂直方向の調
整がなされると共に該ナイフがナイフホルダから
取り外し置換されるためナイフホルダに対して垂
直方向に自由に摺動し、連結手段の緊締された状
態において保護締付け部材がナイフホルダに固着
されそして該ナイフが保護締付け部材とナイフホ
ルダの間に締め付けられることによつてナイフホ
ルダに固着される。

請求項１に記載の発明においては、ナイフが容
易にホルダから外され交換され、該シユー面を用
意する部材が、容易に垂直方向に調節可能であ
り、切断されるべきシート材料中へのナイフの貫
入の程度を調節することが可能である。調整手段
は、ナイフがシユー面を越えて下方へ延びる量を
変化させ、それにより切断されれるべきシート材
料へのナイフの貫入を変化させる。連結手段は、
緩められた状態と緊締された状態の間を動き、緩
められた状態において、保護締付け部材は調整手
段によつて垂直方向の調整が自由であると共に、
使用後のナイフ刃を取り外し新しい刃を挿入する
ことが自由である。即ち、請求項１の発明によれ
ば、ナイフ刃の取り替えと垂直方向の調整が、保
護締付け部材を緩められた状態と緊締された状態
の間で動かすことにより、容易に短時間で行うこ
とができる。連結手段の緊締状態において保護締
付け部材はナイフホルダに対して固定された位置
に固く保持され、ナイフに締め付け力を加えナイ
フをナイフホルダのスロツトに移動しないように
固着する。

請求項２に記載の発明は、請求項１に記記載の
全ての構成を備えると共にその調整手段の構成を
好ましいより具体的な構成に限定し、それにより
請求項１の発明と同様の効果を奏すると共に、更
に、保護締付け部材がナイフホルダ上の水平ピン
と協働する垂直方向の細長いスロツトを有するこ
とによりその垂直方向の運動及び枢動が制限され
ると共に、保護締付け部材に設けた円形開口がね
じ７８により支持される偏心ナツト７６と係合さ
れ、ねじ７８が緩められた状態と緊締された状態
の間で動かされ、ねじ７８を緩めることにより古
いナイフ刃を落下させ、新しいナイフ刃を挿入
し、偏心ナツト７６を回転させることにより、保
護締付け部材３４のシユー面５０がナイフ刃の貫
入の程度を正しく画定することができる。その後
ねじ７８を締付けることにより、新しいナイフ刃
が固定されると共にシユー面が適正な位置に位置
決めされる。

請求項３〜７に記載の各発明は、それぞれ請求
項２の全ての構成を備える（従つて請求項１の全
ての構成を備える）と共に請求項２の構成を好ま
しい具体的な構成に限定したことにより、請求項
１及び２の発明と同様の効果を奏すると共に、発
明の技術的範囲をより明瞭にし、実施が容易であ
る効果を奏する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明を具体化するナイフ及びナイフ
ホルダ組立体を用いるシート材料切断機械の透視
図、第２図は切断されるシート材料及び協働する
支持ロールの部分的垂直断面図を含む第１図のナ
イフ及びナイフホルダ組立体の側面図、第３図は
第１図のナイフ及びナイフホルダ組立体の部分的
分解透視図、第４図は第１図のナイフ及びナイフ
ホルダ組立体の底面図、第５図、第６図及び第７
図は垂直方向の調整の異なる位置における保護締
付け部材を示す第４図の線５−５に沿う断面部分
を有する部分的側面図である。 １１……シート材料、１２……サイン製造装
置、１６……工具ヘツド、１８……工具レシー
バ、２２……ナイフ及びナイフホルダ組立体、２
８……キヤラクタ、３０……ナイフホルダ、３２
……ナイフ、３４……保護締付け部材、４４……
下端面、４６……側面、４８……スロツト、５０
……シユー面、５２……垂直側壁、５３……底
面、５４，５６……垂直主面、５８，６０……垂
直側縁面、６２……上端面、６４……底端縁、６
６……チツプ点、６８……ピン、７０……キヤリ
ヤシート、７４……スロツト、７６……偏心ナツ
ト、７８……ねじ（連結手段）、８０……円形支
承面（第１の内方支承面）、８２……外方支承面
（第２の外方支承面）、８４……円筒形内面（第２
の内方支承面）、８６……円筒形外面（第１の外
方支承面）、９２，９４……頭部、９６……平坦
面、９８……リブ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ シート材料の切断機械に用いられるナイフ及
   びナイフホルダ組立体にして、ナイフホルダであ
   つて下向きの下端面を具備する下端及び該下端面
   に交差し下端面から上方へ延びる平坦な垂直側面
   を有し該垂直側面において垂直方向に延びるスロ
   ツトを有するナイフホルダ、ナイフホルダのスロ
   ツトに配置されるナイフであつて、ナイフホルダ
   の下端面を越えて下向きに延びる下方部分を有
   し、該下方部分がナイフの最下端部を構成するチ
   ツプ点を含むほぼ下向きの切断縁を有するナイ
   フ、及び該ナイフ及びナイフホルダの垂直側面に
   横方向に重なる保護締付け部材を含み、 保護締付け部材３４が、切断されるべきシート
   材料１１の上面に係合するために、ナイフ３２の
   チツプ点６６とナイフホルダ３０の下向きの下端
   面４４の間に位置されるほぼ下向きのシユー面５
   ０を有し、 保護締付け部材のナイフホルダに対する垂直方
   向位置を調整する調整手段６８，７４，７６，８
   ０が、ナイフのチツプ点が保護締付け部材のシユ
   ー面から垂直に離隔する垂直方向の量を調整し、 保護締付け部材をナイフホルダに連結する連結
   手段７８が、緩められた状態と緊締された状態の
   間において可動であり、連結手段の緩められた状
   態において保護締付け部材は自由であり該調整手
   段によつてナイフホルダに対する垂直方向の調整
   がなされると共に該ナイフがナイフホルダから取
   り外し置換されるためナイフホルダに対して垂直
   方向に自由に摺動し、連結手段の緊締された状態
   において保護締付け部材がナイフホルダに固着さ
   れそして該ナイフが保護締付け部材とナイフホル
   ダの間に締め付けられることによつてナイフホル
   ダに固着されることを特徴とするナイフ及びナイ
   フホルダ組立体。 ２ 請求項１に記載のナイフ及びナイフホルダ組
   立体にして、該調整手段が、保護締付け部材上の
   垂直方向の細長いスロツト７４及び該スロツト内
   の水平ピン６８を形成するナイフホルダ上の協働
   する部分を含み、ナイフホルダに対する保護締付
   け部材のほぼ垂直の運動及び枢動を制限し、保護
   締付け部材が保護締付け部材を水平に貫通し第１
   の内方支承面８０を形成する円形開口を有し、ね
   じ７８が該円形開口を緩い状態で貫通しそしてナ
   イフホルダに対して固定の水平の中心軸線を有
   し、該ねじが該円形開口に位置され第１の外方支
   承面８６を形成する円筒形支承面を有し、該ねじ
   上に受けられる偏心ナツト７６が、該ねじの外方
   支承面に補完的に係合する第２の内方支承面８４
   を形成するを円形開口を有すると共に該第２の内
   方支承面に偏心的に配置される円形外面を有し、
   該円形外面が、保護締付け部材の第１の内方支承
   面に補完的に係合する第２の外方支承面８２を構
   成し、該ナツト上の手段９６が該ナツトを該ナイ
   フホルダに対して該ねじの水平軸線の回りに回転
   させるため把持可能であり、該ナツトが、保護締
   付け部材及び該ねじの頭部の間に位置される頭部
   ９４を有し、該連結手段が該ねじ７８であり、該
   ねじが、該偏心ナツトの横方向外方に位置される
   頭部９２を有すると共に該ナイフホルダにねじ込
   まれるねじを切られた内方端を有し、該ねじがそ
   の中心軸線の回りに一方又は他方の方向に回転さ
   れ該緩められた状態と緊締された状態の間で動か
   されることが可能であることを特徴とするナイフ
   及びナイフホルダ組立体。 ３ 請求項２に記載のナイフ及びナイフホルダ組
   立体にして、把持可能である該ナツト上の手段
   が、該ナツトの頭部上の平坦面９６であることを
   特徴とするナイフ及びナイフホルダ組立体。 ４ 請求項２に記載のナイフ及びナイフホルダ組
   立体にして、ナイフホルダの側面におけるスロツ
   ト４８が該側面に垂直な平面における２つの垂直
   側壁５２によつて境界付けられると共に該側面に
   平行な平坦な底面５３を有し、調整手段のピン６
   ８がナイフホルダに固着されて該スロツト４８の
   底面５３から水平方向外向きにナイフホルダの側
   面４６を越えて延びると共にナイフホルダの下端
   面４４から上方に離隔されており、該細長いスロ
   ツト７４が保護締付け部材の一部分に形成されナ
   イフホルダの側面を越えて延びる該ピンの一部分
   を受け入れることを特徴とするナイフ及びナイフ
   ホルダ組立体。 ５ 請求項４に記載のナイフ及びナイフホルダ組
   立体にして、該ナイフ３２が内方及び外方の平行
   な主面５４，５６、垂直に延びる平行な側縁面５
   ８，６０、上端面６２及び鋭くされた下端縁６４
   をを有するほぼ長方形断面を備え、該上端面６２
   が該ピン６８と係合可能であつてスロツト４８に
   おける該ナイフのナイフホルダ３０に対する上向
   きの移動を制限し、該ナイフの下端縁６４が傾斜
   されてチツプ点６６に面する１つの側縁面５８に
   交差すると共に該チツプ点から離れ上方及び横方
   向へ他の側縁面６０まで延び、ナイフの内方の主
   面５４がナイフホルダのスロツトの底面５３に係
   合可能であり、ナイフの外方の主面５６が保護締
   付け部材３４に係合可能であり、ナイフの側縁面
   ５８，６０がナイフホルダのスロツトの側壁５
   ２，５３に係合可能であることを特徴とするナイ
   フ及びナイフホルダ組立体。 ６ 請求項５に記載のナイフ及びナイフホルダ組
   立体にして、ナイフホルダ３０が垂直の中心軸線
   ２０を有し、該中心軸線の回りにナイフホルダが
   回転可能であり、ナイフのチツプ点６６がほぼ該
   中心軸線上に位置されることを特徴とするナイフ
   及びナイフホルダ組立体。 ７ 請求項６に記載のナイフ及びナイフホルダ組
   立体にして、保護締付け部材３４がその内方の面
   上に位置する垂直に延びるリブ９８を有し、該リ
   ブがナイフホルダの側面に係合可能であり、保護
   締付け部材の残部をナイフホルダの側面４６から
   僅かに離隔させて該ねじ７８がその緊締状態にお
   いて保護締付け部材を該ナイフ３２に固い締付け
   状態に保持することを許すことを特徴とするナイ
   フ及びナイフホルダ組立体。