JPH061298B2 - 手術を実施するための立体顕微鏡 - Google Patents
手術を実施するための立体顕微鏡Info
- Publication number
- JPH061298B2 JPH061298B2 JP61044287A JP4428786A JPH061298B2 JP H061298 B2 JPH061298 B2 JP H061298B2 JP 61044287 A JP61044287 A JP 61044287A JP 4428786 A JP4428786 A JP 4428786A JP H061298 B2 JPH061298 B2 JP H061298B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- prism
- stereomicroscope
- microscope
- optical path
- lens
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 title claims description 14
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 50
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 15
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 5
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 3
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 210000004127 vitreous body Anatomy 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000011748 cell maturation Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000004243 retinal function Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/0012—Surgical microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
- G02B21/20—Binocular arrangements
- G02B21/22—Stereoscopic arrangements
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、２つの光路に共通のコレクタレンズ、および
それぞれの光路に、それぞれ１つの対物レンズ、それぞ
れ１つの、眼間隔を調節する２つの反転プリズムととも
に望遠鏡を形成する接眼鏡胴を有する、手術、とくに眼
手段を実施するための立体顕微鏡に関する。
それぞれの光路に、それぞれ１つの対物レンズ、それぞ
れ１つの、眼間隔を調節する２つの反転プリズムととも
に望遠鏡を形成する接眼鏡胴を有する、手術、とくに眼
手段を実施するための立体顕微鏡に関する。
従来の技術 前記せる種類の立体顕微鏡は公知でありかつ眼手術に使
用されている。眼球内部の硝子体孔を可視化するため、
角膜に発散レンズ（コンタクトレンズ）が載置される。
無反射照明は観測-および照明光路を分離することによ
り達成されるが、そのため硝子体孔が、側面から眼球へ
当てられた冷光導体により照明される。このような立体
顕微鏡および最近の１０年間に開発された操作技術を使
用し、精密な計測器の使用下に眼球中の混濁を除去する
ことが可能である〔ビトレクトミー（Vitrektomi
e）〕。眼球は中空球の構造を有する。その内部、いわ
ゆる硝子体孔には、一般に透明なゼリー状物質、すなわ
ち硝子体が充填されている。硝子体の前方に角膜および
レンズがあり、これらが虹彩（絞り）と一緒になつて眼
球の光学系を形成する。この光学系により、眼の前方に
ある物体が、硝子体後方にある網膜に結像される。不透
明な異物粒子（例えば血液）が硝子体孔中へ侵入した場
合、硝子体孔が不透明となり、その結果入射光束が網膜
にもはや達することができない。光学系および網膜の機
能が完全であつても、このような眼球は実際に盲目であ
る。
用されている。眼球内部の硝子体孔を可視化するため、
角膜に発散レンズ（コンタクトレンズ）が載置される。
無反射照明は観測-および照明光路を分離することによ
り達成されるが、そのため硝子体孔が、側面から眼球へ
当てられた冷光導体により照明される。このような立体
顕微鏡および最近の１０年間に開発された操作技術を使
用し、精密な計測器の使用下に眼球中の混濁を除去する
ことが可能である〔ビトレクトミー（Vitrektomi
e）〕。眼球は中空球の構造を有する。その内部、いわ
ゆる硝子体孔には、一般に透明なゼリー状物質、すなわ
ち硝子体が充填されている。硝子体の前方に角膜および
レンズがあり、これらが虹彩（絞り）と一緒になつて眼
球の光学系を形成する。この光学系により、眼の前方に
ある物体が、硝子体後方にある網膜に結像される。不透
明な異物粒子（例えば血液）が硝子体孔中へ侵入した場
合、硝子体孔が不透明となり、その結果入射光束が網膜
にもはや達することができない。光学系および網膜の機
能が完全であつても、このような眼球は実際に盲目であ
る。
ビトレクトミーを使用し、このような障害が除去される
ことができる。とりわけ、従来より使用されているコン
タクトレンズは、視角約20゜（平凹コンタクトレンズ）
〜最高35゜（両凹コンタクトレンズ）が得られる。
ことができる。とりわけ、従来より使用されているコン
タクトレンズは、視角約20゜（平凹コンタクトレンズ）
〜最高35゜（両凹コンタクトレンズ）が得られる。
視野角を150゜にまで拡大することが光学的に可能であ
り、このことが手術を著るしく容易にする。コンタクト
光学系および球形レンズより成るこのような光学系はパ
ノラマ眼底写真から公知である。このような装置は、
“パンフンドウスコープ”（Panfunduskop）なる商標名
下にミユンヘン在ローデンシユトツク社（Firma Rodens
tock in Muenchen）から市販されている。
り、このことが手術を著るしく容易にする。コンタクト
光学系および球形レンズより成るこのような光学系はパ
ノラマ眼底写真から公知である。このような装置は、
“パンフンドウスコープ”（Panfunduskop）なる商標名
下にミユンヘン在ローデンシユトツク社（Firma Rodens
tock in Muenchen）から市販されている。
しかしながら、ビトレクトミーに際しこの利点が使用さ
れない、それというのも像が手術用顕微鏡中で反転され
かつ左右反対に見えるからである。これにより、眼球内
の操作が危険により困難化しかつ両手を使用しても不可
能である。
れない、それというのも像が手術用顕微鏡中で反転され
かつ左右反対に見えるからである。これにより、眼球内
の操作が危険により困難化しかつ両手を使用しても不可
能である。
米国特許明細書第４１０５８９８号からは、眼底が観察
されることのできる検眼鏡が公知である。この特許明細
書には、光束の反転、逆転および分離に対しウツペンダ
ールプリズム（Uppendahl-Prisma）を使用することが提
案され、それにより網膜の立体的な正立非反転像が観察
されることができる。しかしながらウツペンダールプリ
ズムの使用は、この場合眼球の観察が屈折されない直線
的光路で行なわれ、すなわち検者の眼が不断に直線的に
検査すべき面上に配置される必要のあることを前提とす
る。これに対し、立体顕微鏡の場合屈折せる光路が生
じ、すなわち検者が立体顕微鏡を斜めにのぞき込み、こ
のことが、これによつてだけ容易な作業および手術が保
証されるので眼の手術に不可欠である、それというのも
さもなければ手術者の姿勢が不自然になりかつさらにこ
とことが、手術者の眼から処置すべき物体までの距離が
過大になるという難点を生じる。
されることのできる検眼鏡が公知である。この特許明細
書には、光束の反転、逆転および分離に対しウツペンダ
ールプリズム（Uppendahl-Prisma）を使用することが提
案され、それにより網膜の立体的な正立非反転像が観察
されることができる。しかしながらウツペンダールプリ
ズムの使用は、この場合眼球の観察が屈折されない直線
的光路で行なわれ、すなわち検者の眼が不断に直線的に
検査すべき面上に配置される必要のあることを前提とす
る。これに対し、立体顕微鏡の場合屈折せる光路が生
じ、すなわち検者が立体顕微鏡を斜めにのぞき込み、こ
のことが、これによつてだけ容易な作業および手術が保
証されるので眼の手術に不可欠である、それというのも
さもなければ手術者の姿勢が不自然になりかつさらにこ
とことが、手術者の眼から処置すべき物体までの距離が
過大になるという難点を生じる。
発明が解決しようとする問題点 本発明の根底をなす課題は、前記せる種類の屈折光路を
有する立体顕微鏡を、パノラマ眼底写像を使用し得られ
た像が正立かつ左右正像で検者に視認されるように形成
することである。
有する立体顕微鏡を、パノラマ眼底写像を使用し得られ
た像が正立かつ左右正像で検者に視認されるように形成
することである。
問題点を解決するための手段 この課題は、前述の立体顕微鏡において、対物レンズお
よび、望遠鏡を含有する接眼鏡胴間に、回転せる非鏡映
像を生じかつ２つの光路をカバーする複屈折形の反射光
学形が配置され、かつ、この反射光学系が、同じ光路長
で形成された、２つの光路をカバーする９０゜プリズム
と光か可能であるように立体顕微鏡中に配置されている
立体顕微鏡により解決される。
よび、望遠鏡を含有する接眼鏡胴間に、回転せる非鏡映
像を生じかつ２つの光路をカバーする複屈折形の反射光
学形が配置され、かつ、この反射光学系が、同じ光路長
で形成された、２つの光路をカバーする９０゜プリズム
と光か可能であるように立体顕微鏡中に配置されている
立体顕微鏡により解決される。
光路が対物レンズと２つのプリズム望遠鏡との間で平行
であり、その結果一定の範囲内でこれら望遠鏡間の距離
が、顕微鏡の光路が倍率および視野の点で著るしく損な
われることなしに相互に変更されることができる。同じ
ことが、さらに変倍装置がコレクタレンズおよび対物レ
ンズ間に装入されている場合にも該当する。これにより
この平行光路中に、像を正立させかつ左右を正位置に配
置しかつ光路の屈折を保証する光学部材を備えることが
可能である。この整列および左右正位置配置をそれぞれ
の接眼レンズで実施することは不十分であり、同時に疑
似立体鏡効果をも回避するため、２つの顕微鏡ハーフの
光路の交換が行なわれる必要がある。本発明によれば、
回転せる非鏡映像を得るため、１組の屋根形面を有する
90゜反射プリズムか、あるいはまた角度をなして相互に
配置および固定された２つのミラーから形成された光学
系が使用される。この光学系に対物レンズからの光路が
導入されかつ相応に反射されるが、その場合この反射光
学系は、光路が、特定の立体顕微鏡、とくに手術用顕微
鏡、すなわち機能分化作業（ergonomisches Arbeiten）
に必要である所望の角度だけ偏向されるように配置され
ている。本発明より形成された立体顕微鏡が、標準的
に、すなわち眼底写像レンズなしでも作動されることが
でき、かつまたその後に正立の左右正位置の像を得るた
め、付加的に装入された複屈折形の反射光学系が、この
複屈折形の反射光学形と同じ光路長を有する、再び２つ
の光路をカバーする90゜プリズムにより交換される。こ
れにより、これら反射光学系の交換に際し立体顕微鏡が
更めて焦点調節される必要のないことが保証される。有
利に簡単な方法で２つの光学系が１つの同じスリット上
に配置されることにより実施されるこのような光学系の
交換が必要とされるのは、直接に眼手術に際し像を相応
に反転させ、それに応じ眼レンズの前方かまたは後方で
作業する必要があるからである。
であり、その結果一定の範囲内でこれら望遠鏡間の距離
が、顕微鏡の光路が倍率および視野の点で著るしく損な
われることなしに相互に変更されることができる。同じ
ことが、さらに変倍装置がコレクタレンズおよび対物レ
ンズ間に装入されている場合にも該当する。これにより
この平行光路中に、像を正立させかつ左右を正位置に配
置しかつ光路の屈折を保証する光学部材を備えることが
可能である。この整列および左右正位置配置をそれぞれ
の接眼レンズで実施することは不十分であり、同時に疑
似立体鏡効果をも回避するため、２つの顕微鏡ハーフの
光路の交換が行なわれる必要がある。本発明によれば、
回転せる非鏡映像を得るため、１組の屋根形面を有する
90゜反射プリズムか、あるいはまた角度をなして相互に
配置および固定された２つのミラーから形成された光学
系が使用される。この光学系に対物レンズからの光路が
導入されかつ相応に反射されるが、その場合この反射光
学系は、光路が、特定の立体顕微鏡、とくに手術用顕微
鏡、すなわち機能分化作業（ergonomisches Arbeiten）
に必要である所望の角度だけ偏向されるように配置され
ている。本発明より形成された立体顕微鏡が、標準的
に、すなわち眼底写像レンズなしでも作動されることが
でき、かつまたその後に正立の左右正位置の像を得るた
め、付加的に装入された複屈折形の反射光学系が、この
複屈折形の反射光学形と同じ光路長を有する、再び２つ
の光路をカバーする90゜プリズムにより交換される。こ
れにより、これら反射光学系の交換に際し立体顕微鏡が
更めて焦点調節される必要のないことが保証される。有
利に簡単な方法で２つの光学系が１つの同じスリット上
に配置されることにより実施されるこのような光学系の
交換が必要とされるのは、直接に眼手術に際し像を相応
に反転させ、それに応じ眼レンズの前方かまたは後方で
作業する必要があるからである。
実施例 以下に、本発明を図面実施例につき詳説する。図面にお
いて、１は立体顕微鏡全体を表わす。顕微鏡下部にある
球形レンズ２は、眼球３上に配置されたコンタクトレン
ズ一緒になつて眼底像装置を形成する。これにより、立
体顕微鏡の一般に30゜以下である視角が150゜に拡大さ
れ、このことが眼球内を検査する際の著るしく大きい視
野を表わす。
いて、１は立体顕微鏡全体を表わす。顕微鏡下部にある
球形レンズ２は、眼球３上に配置されたコンタクトレン
ズ一緒になつて眼底像装置を形成する。これにより、立
体顕微鏡の一般に30゜以下である視角が150゜に拡大さ
れ、このことが眼球内を検査する際の著るしく大きい視
野を表わす。
立体顕微鏡１は、顕微鏡の平行光路中に装入された１組
の屋根形面を有する90゜反射プリズム４までは常用の構
造を有する。立体顕微鏡１のコレクタレンズ７が２つ光
路８，９に共通である。このコレクタレンズに、それぞ
れの光路に１つの変倍装置６が後接続され、この装置を
使用し簡単な方法で立体顕微鏡の倍率が調節可能であ
る。この変倍装置は、常用の種類でありかつシリンダ形
変倍装置として形成されていることができる。この変倍
装置に、公知の方法でそれぞれの光路８，９中に１つの
対物レンズ１０が後接続されている。２つの接眼鏡胴１
１，１２は、それぞれ３つのレンズ１３，１４を有し、
それらの間に偏向プリズム１５，１６が配置された望遠
光学系を形成する。これら接眼鏡胴１１，１２は従来の
種類のものである。
の屋根形面を有する90゜反射プリズム４までは常用の構
造を有する。立体顕微鏡１のコレクタレンズ７が２つ光
路８，９に共通である。このコレクタレンズに、それぞ
れの光路に１つの変倍装置６が後接続され、この装置を
使用し簡単な方法で立体顕微鏡の倍率が調節可能であ
る。この変倍装置は、常用の種類でありかつシリンダ形
変倍装置として形成されていることができる。この変倍
装置に、公知の方法でそれぞれの光路８，９中に１つの
対物レンズ１０が後接続されている。２つの接眼鏡胴１
１，１２は、それぞれ３つのレンズ１３，１４を有し、
それらの間に偏向プリズム１５，１６が配置された望遠
光学系を形成する。これら接眼鏡胴１１，１２は従来の
種類のものである。
本発明による立体顕微鏡の場合、従来の立体顕微鏡と比
べ変倍装置６並びに２つの接眼鏡胴１１，１２間の距離
が増大され、かつ第３図によるその２つの屋根形面１
７，１８を有する反射プリズム４が装入されている。こ
の90゜反射プリズムが回転せる非鏡映像を生じ、この像
が、第２図に示すように光路８，９と角度をなして配置
された接眼鏡胴１１，１２中へ反射される。手術用立体
顕微鏡にとつてこの解決法が絶対的に必要である、それ
というのもこの場合機能分化の点で申し分のない方法で
だけ手術が実施されることができるからである。プリズ
ム４の、一定角度の光束偏向を生じない他のプリズムに
よる交換は、前述の使用目的に適用することができな
い。
べ変倍装置６並びに２つの接眼鏡胴１１，１２間の距離
が増大され、かつ第３図によるその２つの屋根形面１
７，１８を有する反射プリズム４が装入されている。こ
の90゜反射プリズムが回転せる非鏡映像を生じ、この像
が、第２図に示すように光路８，９と角度をなして配置
された接眼鏡胴１１，１２中へ反射される。手術用立体
顕微鏡にとつてこの解決法が絶対的に必要である、それ
というのもこの場合機能分化の点で申し分のない方法で
だけ手術が実施されることができるからである。プリズ
ム４の、一定角度の光束偏向を生じない他のプリズムに
よる交換は、前述の使用目的に適用することができな
い。
第４図および第５図は、同じ立体顕微鏡のそれぞれ正面
図および側面図を示し、その場合その基本的構造が第１
図および第２図による立体顕微鏡に相応する。この場
合、同じ部材に同じ引用信号が付されている。第１図お
よび第２図による実施例と相異するのは、この場合屋根
形縁を有する90゜反射プリズムの代りに２つのミラー１
９，１０が光路８，９中へ装入されていることである
が、これらミラーが所要の回転せる非鏡映像を生じ、そ
の後にこの像が、再び光路８，９に対し一定の角度で配
置された接眼鏡胴１１，１２中へ導入される。この立体
顕微鏡の機能は第１図および第２図により記載せるもの
と同じである。第６図は、第４図および第５図に相応す
る立体顕微鏡を略示する斜視図である。この立体顕微鏡
の場合、同じ部材に同じ引用記号が付されている。第３
図および第４図による原理図と相異するのは、コレクタ
レンズ７およびレンズ２がケーシング２１中に配置さ
れ、このケーシングが一方でレンズ２とコレクタレンズ
７との相対的移動を行ないかつ他方で、軸２３回りで旋
回可能であるキヤリヤ２２に固定され、その結果広角装
置２１が、不使用時に、眼球表面の検査に必要なコレク
タレンズ7′に簡単な旋回により交換することができ
る。
図および側面図を示し、その場合その基本的構造が第１
図および第２図による立体顕微鏡に相応する。この場
合、同じ部材に同じ引用信号が付されている。第１図お
よび第２図による実施例と相異するのは、この場合屋根
形縁を有する90゜反射プリズムの代りに２つのミラー１
９，１０が光路８，９中へ装入されていることである
が、これらミラーが所要の回転せる非鏡映像を生じ、そ
の後にこの像が、再び光路８，９に対し一定の角度で配
置された接眼鏡胴１１，１２中へ導入される。この立体
顕微鏡の機能は第１図および第２図により記載せるもの
と同じである。第６図は、第４図および第５図に相応す
る立体顕微鏡を略示する斜視図である。この立体顕微鏡
の場合、同じ部材に同じ引用記号が付されている。第３
図および第４図による原理図と相異するのは、コレクタ
レンズ７およびレンズ２がケーシング２１中に配置さ
れ、このケーシングが一方でレンズ２とコレクタレンズ
７との相対的移動を行ないかつ他方で、軸２３回りで旋
回可能であるキヤリヤ２２に固定され、その結果広角装
置２１が、不使用時に、眼球表面の検査に必要なコレク
タレンズ7′に簡単な旋回により交換することができ
る。
立体顕微鏡のケーシング２５中に複屈折ミラー系１９，
２０が配置されている。この複屈折ミラー系１９，２０
は図示せざるスリット上にペンタゴナルプリズム２４と
一緒に配置されているが、このペンタゴナルプリズム
は、光束８，９がミラー系１９，２０中でもまたペンタ
ゴナルプリズム２４中でも同じ光路を進むようにミラー
系１９，２０に適合されている。立体顕微鏡が眼底の手
術に使用されず、他の手術あるいはまた眼レンズ前方の
処置に使用される場合、この場合に再び正立像を得るた
め、ミラー系１９，２０が光路８，９から外されかつペ
ンタゴナルプリズム２４がミラー系１９，２０の位置へ
移動する。この交換が眼手術時にしばしば実施されなけ
ればならない、それというのも処置が差当り眼球外周で
行なわれかつその後にはじめて眼底が手術されるからで
ある。ペンタゴナルプリズム２４もミラー系１９，２０
もおよびまた１組の屋根形面１７，１８を有する90゜反
射プリズムも同じ光路を有することにより、ミラー系を
交換した際に、得られた像が直接に再び鮮鋭であること
が保証され、その結果焦点調節のための再調節作業が省
かれる。
２０が配置されている。この複屈折ミラー系１９，２０
は図示せざるスリット上にペンタゴナルプリズム２４と
一緒に配置されているが、このペンタゴナルプリズム
は、光束８，９がミラー系１９，２０中でもまたペンタ
ゴナルプリズム２４中でも同じ光路を進むようにミラー
系１９，２０に適合されている。立体顕微鏡が眼底の手
術に使用されず、他の手術あるいはまた眼レンズ前方の
処置に使用される場合、この場合に再び正立像を得るた
め、ミラー系１９，２０が光路８，９から外されかつペ
ンタゴナルプリズム２４がミラー系１９，２０の位置へ
移動する。この交換が眼手術時にしばしば実施されなけ
ればならない、それというのも処置が差当り眼球外周で
行なわれかつその後にはじめて眼底が手術されるからで
ある。ペンタゴナルプリズム２４もミラー系１９，２０
もおよびまた１組の屋根形面１７，１８を有する90゜反
射プリズムも同じ光路を有することにより、ミラー系を
交換した際に、得られた像が直接に再び鮮鋭であること
が保証され、その結果焦点調節のための再調節作業が省
かれる。
第７図および第８図は、第１図および第２図ないしは第
４図〜第６図に相応する立体顕微鏡において、ペンタゴ
ナルプリズム２４が光路中へ導入された後の立体顕微鏡
の概略の構造および光路を示す。
４図〜第６図に相応する立体顕微鏡において、ペンタゴ
ナルプリズム２４が光路中へ導入された後の立体顕微鏡
の概略の構造および光路を示す。
第１図および第２図は本発明による装置の１実施例の光
学系の構造を略示するそれぞれ正面図および側面図、第
３図は前記構造中に配置されたプリズムの構造を詳示す
る斜視図、第４図および第５図は本発明による装置の他
の１実施例の光学系の構造を略示するそれぞれ正面図お
よび側面図、第６図は第４図および第５図に示した装置
の全体的構造を部分的に透視および展開して略示する斜
視図、並びに第７図および第８図は、第１図〜第６図に
示した装置において反射光学系をプリズムと交換した際
の光学系の構造を略示する正面図および側面図である。 １…本発明による立体顕微鏡、２…球形レンズ、３…眼
球、４…90゜反射プリズム、６…変倍装置、７…コレク
タレンズ、８，９…光路、１０…対物レンズ、１１，１
２…接眼鏡胴、１３，１４…望遠系レンズ、１５，１６
…偏向プリズム、１７，１８…屋根形面、１９，２０…
ミラー、２１…広角装置、２２…キヤリヤ、２３…軸、
２…ペンタゴナルプリズム、２５…ケーシング
学系の構造を略示するそれぞれ正面図および側面図、第
３図は前記構造中に配置されたプリズムの構造を詳示す
る斜視図、第４図および第５図は本発明による装置の他
の１実施例の光学系の構造を略示するそれぞれ正面図お
よび側面図、第６図は第４図および第５図に示した装置
の全体的構造を部分的に透視および展開して略示する斜
視図、並びに第７図および第８図は、第１図〜第６図に
示した装置において反射光学系をプリズムと交換した際
の光学系の構造を略示する正面図および側面図である。 １…本発明による立体顕微鏡、２…球形レンズ、３…眼
球、４…90゜反射プリズム、６…変倍装置、７…コレク
タレンズ、８，９…光路、１０…対物レンズ、１１，１
２…接眼鏡胴、１３，１４…望遠系レンズ、１５，１６
…偏向プリズム、１７，１８…屋根形面、１９，２０…
ミラー、２１…広角装置、２２…キヤリヤ、２３…軸、
２…ペンタゴナルプリズム、２５…ケーシング
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヴオルフガング・ヴアイト ドイツ連邦共和国ゾルムス１・シユツツエ ンシユトラーセ ６ (72)発明者 ライナー・キルヒヒユーベル ドイツ連邦共和国アスラー・フライヘル- フオム‐シユタイン‐シユトラーセ 18
Claims (5)
- 【請求項１】２つの光路（８，９）に共通のコレクタレ
ンズ（７）およびそれぞれの光路に、それぞれ１つの対
物レンズ（１０）、それぞれ１つの、眼間隔を調節する
２つの反転プリズムとともに望遠鏡を形成する接眼境胴
（１１，１２）を有する立体顕微鏡において、対物レン
ズ（１０）および、望遠鏡を含有する接眼鏡胴（１１，
１２）間に、回転せる非鏡映像を生じかつ２つの光路
（８，９）をカバーする複屈折形の反射光学系（４，１
９，２０）が配置され、かつ、この反射光学系（４，１
９，２０）が、同じ光路長で形成された、２つの光路を
カバーする90゜プリズムと交換可能であるように立体顕
微鏡中に配置されていることを特徴とする手術を実施す
るための立体顕微鏡。 - 【請求項２】反射光学系（４）が、１組の屋根形面（１
７，１８）を有する90゜反射プリズムであることを特徴
とする、特許請求の範囲第１項記載の手術を実施するた
めの立体顕微鏡。 - 【請求項３】反射光学系（１９，２０）が、角度をなし
て相互に配置および固定された２つのミラーより成るこ
とを特徴とする、特許請求の範囲第１項記載の手術を実
施するための立体顕微鏡。 - 【請求項４】反射光学系（４，１９，２０）および90゜
プリズムが、立体顕微鏡中に可動に取付けられた共通の
スリツト上に配置されていることを特徴とする、特許請
求の範囲第１項から第３項までのいずれか１項に記載の
手術を実施するための立体顕微鏡。 - 【請求項５】変倍装置（６）がコレクタレンズ（７）お
よび対物レンズ（１０）間に配置されていることを特徴
とする、特許請求の範囲第１項から第４項までのいずれ
か１項に記載の手術を実施するための立体顕備鏡。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3507458.2 | 1985-03-02 | ||
| DE19853507458 DE3507458A1 (de) | 1985-03-02 | 1985-03-02 | Stereomikroskop fuer operationen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS61269108A JPS61269108A (ja) | 1986-11-28 |
| JPH061298B2 true JPH061298B2 (ja) | 1994-01-05 |
Family
ID=6264045
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61044287A Expired - Fee Related JPH061298B2 (ja) | 1985-03-02 | 1986-03-03 | 手術を実施するための立体顕微鏡 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4710000A (ja) |
| EP (1) | EP0193818A1 (ja) |
| JP (1) | JPH061298B2 (ja) |
| DE (1) | DE3507458A1 (ja) |
Families Citing this family (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3539009A1 (de) * | 1985-11-02 | 1987-05-07 | Moeller J D Optik | Vorsatz fuer ein stereoskopisches operationsmikroskop fuer die augenchirurgie |
| DE3608515A1 (de) * | 1986-03-14 | 1987-09-24 | Oculus Optikgeraete Gmbh | Vorsatzeinrichtung fuer mikroskope |
| DE8817126U1 (de) * | 1988-07-30 | 1992-12-17 | Oculus Optikgeräte GmbH, 6330 Wetzlar | Prismensystem für ein stereoskopisches Mikroskop |
| FR2651668B1 (fr) * | 1989-09-12 | 1991-12-27 | Leon Claude | Ensemble microscope-endoscope utile notamment en chirurgie. |
| US5270747A (en) * | 1989-12-14 | 1993-12-14 | Kabushiki Kaisha Topcon | Stereomicroscope with first and second illuminating systems |
| US5438456A (en) * | 1991-03-14 | 1995-08-01 | Grinblat; Avi | Optical stereoscopic microscope system |
| DE4114646C2 (de) * | 1991-05-04 | 1996-02-29 | Zeiss Carl Fa | Ophthalmoskopie-Vorsatz für ein Operationsmikroskop |
| US5321447A (en) * | 1991-05-04 | 1994-06-14 | Carl-Zeiss-Stiftung | Ophthalmoscopic attachment for a surgical microscope |
| US5400092A (en) * | 1991-12-17 | 1995-03-21 | Mira, Inc. | Binocular ophthalmoscope |
| US5359373A (en) * | 1992-01-24 | 1994-10-25 | The Trustees Of Columbia University In The City Of New York | High resolution contact lens structure in combination with a microscope objective |
| ES2121021T3 (es) * | 1992-10-23 | 1998-11-16 | Avi Grinblat | Sistema de microscopio estereoscopico optico. |
| DE4336715C2 (de) | 1992-10-27 | 1999-07-08 | Olympus Optical Co | Stereomikroskop |
| US5673147A (en) * | 1995-04-18 | 1997-09-30 | Mckinley Optics, Inc. | Stereo video endoscope objective lens systems |
| US5652639A (en) * | 1996-02-28 | 1997-07-29 | Patel; Achyut S. | Indirect ophthalmoscope producing an erect stereoscopic image |
| JP3889849B2 (ja) * | 1996-05-08 | 2007-03-07 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡用対物レンズ及び単対物型双眼実体顕微鏡システム |
| WO1998020378A1 (en) * | 1996-11-08 | 1998-05-14 | Volk Optical Inc. | Image reinverter for stereo microscope |
| US6637882B1 (en) | 1998-11-24 | 2003-10-28 | Welch Allyn, Inc. | Eye viewing device for retinal viewing through undilated pupil |
| EP1152687B1 (en) | 1998-11-24 | 2004-09-01 | Welch Allyn, Inc. | Eye viewing device for retinal viewing through undilated pupil |
| DE29905969U1 (de) * | 1999-04-08 | 1999-07-08 | Oculus Optikgeräte GmbH, 35582 Wetzlar | Stereoskopisches Mikroskop |
| US6120145A (en) * | 1999-06-28 | 2000-09-19 | Ld3, Inc. | Surgical loupes apparatus |
| US7061672B2 (en) * | 2000-06-20 | 2006-06-13 | Kramer Scientific Corporation | Fluorescence microscope |
| DE10140402B4 (de) * | 2000-09-26 | 2012-08-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Bildumkehrsystem, Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul und Operationsmikroskop |
| JP2004510198A (ja) * | 2000-09-26 | 2004-04-02 | カール−ツアイス−スチフツング | 像反転系、検眼鏡補助モジュール、手術用顕微鏡 |
| JP4804649B2 (ja) * | 2001-05-29 | 2011-11-02 | 株式会社トプコン | 立体顕微鏡 |
| US20030169603A1 (en) * | 2002-03-05 | 2003-09-11 | Luloh K. Peter | Apparatus and method for illuminating a field of view within an eye |
| KR20040050008A (ko) * | 2002-12-09 | 2004-06-14 | 양연식 | 직상의 간접검안경 |
| US7423807B2 (en) * | 2003-07-17 | 2008-09-09 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Ophthalmoscopic stereomicroscope with correction component |
| DE10336475B9 (de) | 2003-08-08 | 2006-09-07 | Carl Zeiss | Mikroskopiesystem |
| CA2544183A1 (en) | 2003-10-28 | 2005-05-19 | Welch Allyn, Inc. | Digital documenting ophthalmoscope |
| EP1881782A2 (en) * | 2005-05-18 | 2008-01-30 | Insight Instruments Inc. | Self inserting intraocular light |
| JP5184752B2 (ja) * | 2006-03-27 | 2013-04-17 | オリンパス株式会社 | 実体顕微鏡 |
| WO2009074161A1 (en) * | 2007-12-10 | 2009-06-18 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Head-mountable loupe |
| US9693686B2 (en) * | 2015-04-30 | 2017-07-04 | Novartis Ag | Ophthalmic visualization devices, systems, and methods |
| DE102015007786A1 (de) * | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Carl Zeiss Meditec Ag | Stereomikroskop mit Heterophorieausgleich |
| JP2017191122A (ja) * | 2016-04-11 | 2017-10-19 | 三鷹光器株式会社 | 手術顕微鏡 |
| CN118050884B (zh) * | 2022-11-15 | 2026-04-14 | 苏州速迈医学科技股份有限公司 | 一种手术显微镜的光学结构及手术显微镜 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2119545A (en) * | 1937-03-22 | 1938-06-07 | Otto K Kaspereit | Prism |
| GB843888A (en) * | 1958-06-26 | 1960-08-10 | Arthur Abbey | Improvements in or relating to stereoscopic microscopes |
| US3405990A (en) * | 1965-06-25 | 1968-10-15 | Bausch & Lomb | Coaxial illuminator for stereomicroscope |
| CH560908A5 (ja) * | 1974-02-19 | 1975-04-15 | Wild Heerbrugg Ag | |
| US3909106A (en) * | 1974-03-19 | 1975-09-30 | Applied Fiberoptics | Inclined prism ocular systems for stereomicroscope |
| US4009930A (en) * | 1975-04-23 | 1977-03-01 | Konan Camera Research Institute | Binomial microscope |
| DE3212691A1 (de) * | 1982-04-05 | 1983-10-06 | Zeiss Carl Fa | Prismenkompensator fuer stereoskopische beobachtungsgeraete |
-
1985
- 1985-03-02 DE DE19853507458 patent/DE3507458A1/de not_active Withdrawn
-
1986
- 1986-02-22 EP EP86102315A patent/EP0193818A1/de not_active Withdrawn
- 1986-02-28 US US06/834,943 patent/US4710000A/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-03-03 JP JP61044287A patent/JPH061298B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS61269108A (ja) | 1986-11-28 |
| DE3507458A1 (de) | 1986-09-04 |
| EP0193818A1 (de) | 1986-09-10 |
| US4710000A (en) | 1987-12-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH061298B2 (ja) | 手術を実施するための立体顕微鏡 | |
| ES2865137T3 (es) | Sistema de visualización de TCO quirúrgica de amplio campo de visión | |
| ES2662717T3 (es) | Microscopio operatorio con sistema OCT | |
| KR100706109B1 (ko) | 망원 안경 형태의 시각 보조장치 | |
| US5526074A (en) | Full field reinverting indirect contact ophthalmoscope | |
| US9848770B2 (en) | Microscope-integrated OCT system with an electrically tunable focus | |
| Chalam et al. | Optics of wide-angle panoramic viewing system–assisted vitreous surgery | |
| JP3377238B2 (ja) | 細隙灯顕微鏡 | |
| JP3208499B2 (ja) | 手術用顕微鏡の検眼鏡検査用アダプタ | |
| JPH05142479A (ja) | 実体顕微鏡 | |
| US7990610B2 (en) | Stereomicroscope with repositioning assistant's microscope | |
| US4015898A (en) | Upright wide angle stereo ophthalmoscope | |
| JPH0554087B2 (ja) | ||
| US4710002A (en) | Magnifying ophthalmoscope | |
| US4786161A (en) | Apparatus for examination and surgery of the anterior and posterior portions of the eye | |
| JP7002817B2 (ja) | 前置レンズ装置及び眼科用顕微鏡 | |
| US4396260A (en) | Slit lamp having replaceable objective lens unit for observation of cornea | |
| EP4212124B1 (en) | Microsurgery auxiliary device | |
| WO2019066027A1 (ja) | 前置レンズ装置及び眼科用顕微鏡 | |
| JP2019092844A (ja) | 前置レンズ装置及び眼科用顕微鏡 | |
| JP2019092725A (ja) | 前置レンズ装置及び眼科用顕微鏡 | |
| US5652639A (en) | Indirect ophthalmoscope producing an erect stereoscopic image | |
| JPH06114008A (ja) | 眼底観察装置 | |
| JP6856429B2 (ja) | 眼科用顕微鏡 | |
| JPS60210240A (ja) | 外科用検眼鏡 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |