JPH06178761A - フィルタ種類のファインダー内表示装置を有する眼科装置 - Google Patents

フィルタ種類のファインダー内表示装置を有する眼科装置

Info

Publication number
JPH06178761A
JPH06178761A JP4330741A JP33074192A JPH06178761A JP H06178761 A JPH06178761 A JP H06178761A JP 4330741 A JP4330741 A JP 4330741A JP 33074192 A JP33074192 A JP 33074192A JP H06178761 A JPH06178761 A JP H06178761A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
filters
type
display
eye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP4330741A
Other languages
English (en)
Inventor
Masa Okada
雅 岡田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikon Corp
Original Assignee
Nikon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikon Corp filed Critical Nikon Corp
Priority to JP4330741A priority Critical patent/JPH06178761A/ja
Publication of JPH06178761A publication Critical patent/JPH06178761A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】各種フィルタを切り換えてセットしてファイン
ダーを介し被検眼の眼底を観察または撮影する場合に、
ファインダーを覗いたままでセットされているフィルタ
の種類を知ることができる眼科装置を提供する。 【構成】ファインダーの視野を、眼底像表示部1とマス
ク表示部10とで構成する。さらに、表示部10を、患
者名表示部12、タイマー表示部13およびフィルタ表
示部14で構成する。眼底像表示部1には、ファインダ
ーに設けられた接眼レンズを介した被検眼の眼底像が表
示される。表示部10は、前記被検眼と前記接眼レンズ
とを結ぶ光路中の適当な位置に設けられたマスク板上に
あり、眼底像に付随する情報が表示される。すなわち、
患者名表示部12には患者名が表示され、タイマー表示
部13には撮像した日時あるいは蛍光撮影時にはタイマ
ーが表示され、フィルタ表示部14には撮像時に使用さ
れたフィルタの種類が表示される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、被検眼へ各種のフィル
タを介して光線を照射し、前記被検眼の眼底の観察また
は撮影を行なう眼科装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来、被検眼の眼底の観察または撮影の
際に、眼底の病変が網膜・脈絡膜のどの層に存在するか
を知るための方法として、単色光眼底撮影法や、蛍光眼
底撮影法がある。
【0003】単色光眼底撮影法は、眼底が光エネルギー
に対して異なる特性を持つ各層からできていることを利
用し、被検眼へ照射する照明用光線の光路中に、波長幅
が狭く透過率が高い各種のフィルタを挿入し、照明用光
線の光エネルギーの特性を変えることにより、病巣が眼
底のどの層に存在するかを知る方法である。フィルタの
種類としては、青色の光を透過するブルーフィルタ
(B)、赤色の光を透過するレッドフィルタ(R)等が
ある。
【0004】蛍光眼底撮影法は、被検者の静脈から蛍光
剤を注入し、この蛍光剤が網膜循環系に到達したとき
に、蛍光剤に吸収されやすい波長の光を透過する分光特
性を有する蛍光励起フィルタ(F)を介して、照明用の
光線を被検眼へ照射する方法である。
【0005】なお、眼底を通常のカラー撮影により観察
または撮影する場合には、フィルタを使用しなくともよ
いが、被検眼へ損傷をあたえる危険のある赤外線を除去
するためのフィルタ等を、カラー撮影用フィルタ(C)
としてもよい。
【0006】そこで、眼底を観察または測定する場合に
は、被検眼を照明する光線の光路中に、撮影法に応じ
て、前記ブルーフィルタ(B)、レッドフィルタ
(R)、蛍光励起フィルタ(F)、あるいは、カラー撮
影用フィルタ(C)を切り換えて挿入する必要がある。
【0007】このような複数のフィルタを切り換える方
法として、手動によるターレット方式、手動による差し
込み方式、モータによる電動方式等が知られている。こ
れらの各方式において、ターレット方式においてはター
レット板上の各フィルタの傍に、差し込み方式において
は差し込み用の各フィルタのソリと呼ばれる部分に、フ
ィルタの種類(B,R,F,C等)が表示されている。
電動方式においては、挿入すべきフィルタを外部から指
示するための操作部が設けられており、この操作部の状
態をみることにより、現在挿入されているフィルタの種
類を知ることができる。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来、
上記のような各種フィルタを切り換えながらファインダ
ーを介して被検眼の眼底を観察または測定している場合
に、現在挿入しているフィルタの種類を知りたい場合に
は、ファインダーから視線を外して、前記ターレット
板、フィルタのソリ、あるいは、操作部を見なければな
らない。
【0009】このように、フィルタの種類を知りたい度
にいちいちファインダーから視線を外すと、観察または
撮影の対象となる患者の待ち時間が長くなり、患者に対
して苦痛を与える。また、上記のような観察または撮影
は暗室において行なわれるため、前記ターレット板、フ
ィルタのソリ、あるいは、操作部を見る場合に見誤る可
能性もある。このような見誤りは、誤診を引き起こす可
能性があるため、絶対にあってはならないので、確実に
フィルタの種類を知る必要がある。
【0010】この発明は、上記従来技術の問題点を考慮
して、各種フィルタを切り換えて挿入しながらファイン
ダーを介して被検眼の眼底を観察または撮影している場
合に、ファインダーから視線を外す必要がなく、ファイ
ンダーを覗いたままで、現在挿入しているフィルタの種
類を知ることができる眼科装置を提供することを目的と
する。
【0011】
【課題を解決するための手段】分光特性の異なる複数種
類のフィルタを備え、被検眼に前記フィルタを介さず
に、または、前記フィルタのうちの選択された1つを介
して照明光を照射し、この照明光により被検眼の眼底を
照明して、この眼底の観察または測定をファインダーを
介して行なう眼科装置において、選択されたフィルタの
種類を検出するためのフィルタ種類検出手段と、このフ
ィルタ種類検出手段により検出されたフィルタの種類を
表示するための、ファインダー内に設けられたフィルタ
種類表示手段とを備えることができる。
【0012】さらに、照明光の被検眼への光路中に選択
されたフィルタをセットするための、フィルタを搭載し
たフィルタセット手段を備え、フィルタ種類表示手段
に、フィルタの種類を示すためのフィルタの各々に対応
する表示用パターンと、フィルタ種類検出手段により検
出されたフィルタに対応する表示用パターンを、他の表
示用パターンと区別して呈示するための呈示手段とを備
えて、フィルタ種類表示手段における表示用パターンの
順序と、フィルタセット手段におけるフィルタの順序と
に対応関係を持たせることもできる。
【0013】さらに、フィルタのうちの外部から指定さ
れたフィルタを、照明光の被検眼への光路中へセットす
るための指定フィルタセット手段を備え、指定フィルタ
セット手段は、複数のフィルタを保持するためのフィル
タ保持手段と、フィルタ保持手段を駆動するための駆動
手段と、フィルタの中から照明光の被検眼への光路中に
セットすべきフィルタを外部から指定するためのフィル
タ指定手段と、フィルタ保持手段に保持されたフィルタ
のうちフィルタ指定手段により指定されたフィルタを、
光路中へセットするための指示を駆動手段に対して与え
るフィルタセット制御手段とを備え、フィルタ指定手段
は、フィルタの各々に対応した指定部を備え、一方、フ
ィルタ種類表示手段は、フィルタの種類を示すためのフ
ィルタの各々に対応する表示用パターンと、フィルタ種
類検出手段により検出されたフィルタに対応する表示用
パターンを、他の表示用パターンと区別して呈示するた
めの呈示手段とを備えて、フィルタ種別表示手段におけ
る表示用パターンの順序とフィルタ指定手段における指
定部の順序とに対応関係を持たせることもできる。
【0014】
【作用】被検眼へ照射される照明光の光路中にフィルタ
がセットされると、このフィルタに対して設けられた検
出手段によりフィルタがセットされたことが検出され、
呈示手段により、ファインダー内のフィルタ種類表示手
段の上記フィルタの種類を示す表示用パターンが、他の
表示用パターンと区別して呈示される。
【0015】このとき、フィルタ種類表示手段における
表示用パターンの順序と対応関係を有した順序でフィル
タを設けたターレット状のフィルタセット手段により、
照明光の被検眼への光路中にフィルタをセットすれば、
表示用パターンをみることによりフィルタセット手段を
回転すべき方向を知ることができる。
【0016】また、外部からフィルタ指定手段により光
路中にセットすべきフィルタを指定すると、指定された
フィルタがセット手段により自動的にセットされる。そ
して、指定されたフィルタに対応する、ファインダー内
のフィルタ種類表示手段上の表示用パターンが、呈示手
段により他の表示用パターンと区別して呈示される。
【0017】このとき、フィルタ種類表示手段における
表示用パターンの順序と、フィルタ指定手段における各
フィルタに対して設けられた指定部の順序とを対応させ
れば、表示用パターンをみることにより指定用パターン
を選択することができる。
【0018】
【実施例】図1に、本発明による眼科装置のファインダ
ーを覗いた場合の視野の一実施例を示す。
【0019】この視野は、眼底像表示部1、および、マ
スク表示部10とから構成される。マスク表示部10
は、患者名表示部12、タイマー表示部13、および、
フィルタ表示部14から構成される。眼底像表示部1に
は、ファインダーに設けられた接眼レンズを介した被検
眼の眼底像が表示される。マスク表示部10は、前記被
検眼と前記接眼レンズとを結ぶ光路中の適当な位置(被
検眼の眼底の正立像が得られる位置である、接眼レンズ
の前側焦点位置)に設けられたマスク板上にあり、表示
された眼底像に付随する情報が表示される。すなわち、
患者名表示部12には患者名が表示され、タイマー表示
部13にはこの眼底像を撮像した日時あるいは蛍光撮影
時にはタイマーが表示され、フィルタ表示部14には撮
像時に使用されたフィルタの種類が表示される。患者名
表示部12に表示する患者名は、手書きデータを表示す
るようにしてもよい。
【0020】図2に、上記フィルタ表示部14の拡大図
を示す。このフィルタ表示部14は、前記マスク板上に
蒸着されていて、C,F,R,Bの表示用パターン(フ
ィルタ種別識別子)23を有する。
【0021】図3に、電動方式でフィルタを切り換える
場合に、被検眼への光路中にフィルタを挿入するための
操作部30として設けられたスイッチの一例を示す。こ
のスイッチ31を押下することにより、自動的にカラー
撮影用のフィルタが挿入される。スイッチ32,33,
34を押下することにより、各々、蛍光撮影用,赤色に
よる単色撮影用,青色による単色撮影用のフィルタが自
動的に挿入される。
【0022】図4は、電動方式でフィルタを切り換える
場合に好適な、本発明に係る眼科装置の全体の側面図で
あり、特に、ファインダー部分を断面図で示したもので
ある。
【0023】図4において、ファインダー部20に、L
ED21、LED21からの光を導くライトガイド2
2、ライトガイド22の先端に設けられた(フィルタ表
示部14上の)識別子23、および、操作部30(図3
参照)が備えられている。LED21、ライトガイド2
2、および、識別子23については、この図ではうまく
表されていないが、実際には、LED21、このLED
21と接続されたライトガイド22、および、このライ
トガイド22の先端の1つの識別子23を1組として、
全部で4組が、図の奥行き方向に並べられている。さら
に、上記の識別子23のC,F,R,Bを含む組のLE
D21は、各々、操作部30上のスイッチ31,32,
33,34と接続されている。
【0024】そして、操作部30上のスイッチ31が押
下されると、カラー撮影用のフィルタ(フィルタC)が
セットされる。ここで、フィルタをセットするとは、い
ままで照明光の被検眼への光路中に挿入されていたフィ
ルタ(フィルタF,R,B)を離脱させ、フィルタCを
挿入することを言う(この機構については、従来と同様
でよいので、図示しない。たとえば、C,F,R,Bの
フィルタを有するターレットと、このターレットを回転
させるためのモータと、操作部30上のスイッチ31,
32,33,34が押されると、各々C,F,R,B用
のフィルタがセットされるように前記ターレットを回転
させる角度を決定して前記モータを駆動する角度制御部
とにより、この機構を構成することができる)。これと
同時に、識別子23のうちのCを含む、上記のLED2
1とライトガイド22と識別子23との組において、L
ED21が点灯され、この光がライトガイド22を介し
て識別子23を照明する。同様に、スイッチ32,3
3,34が押下されると、各々、蛍光撮影用,赤色によ
る単色撮影用,青色による単色撮影用のフィルタが挿入
され、同時に、識別子23のうちのF,R,Bが照明さ
れる。
【0025】これにより、観察または撮影を行なう人
(検者)は、ファインダーを覗いたままで、セットされ
ているフィルタの種類を認識することができる。
【0026】また、操作部30上でのスイッチの並び方
と、表示部14上での識別子の並び方とにおいて、同じ
位置にあるスイッチおよび識別子に対応するフィルタの
種類が同じであるために、セットするフィルタの種類を
変える場合に、ファインダーから眼を離さずに、操作部
30上の所望のスイッチを押すことができる。
【0027】なお、上記操作部30上にスイッチを1つ
だけ設け、このスイッチが押される度に、C,F,R,
Bのフィルタがサイクリックにセットされるように構成
してもよい。
【0028】図5に、本発明による眼科装置のファイン
ダーを覗いた場合の視野の他の実施例を示す。この実施
例においては、フィルタ表示部44におけるC,F,
R,Bのフィルタ種別識別子は、縦に並べられている
(図1の表示部14においては、横に並べられてい
た)。
【0029】図6は、手動によるターレット方式でフィ
ルタを切り換える場合に好適な、本発明に係る眼科装置
の全体の側面図であり、特に、ファインダー部分を断面
図で示したものである。
【0030】図6において、ファインダー部40に、4
個のLED41、各LED41からの光をそれぞれ導く
4個のライトガイド42、各ライトガイド42の先端に
各々設けられた(フィルタ表示部44上の)識別子4
3、および、ターレット部50が備えられている。言い
替えると、LED21、このLED21と接続されたラ
イトガイド22、および、このライトガイド22の先端
の1つの識別子23を1組として全部で4組と、ターレ
ット部50が備えられている。ターレット部50は、回
転可能な状態で、この眼科装置に装着されている。
【0031】図7に、上記ターレット部50の拡大図を
示す。図6に示されたターレット部50は、図7を横方
向から見た場合の図に相当する。図7において、ターレ
ット部50は、カラー撮影用フィルタCとこのフィルタ
の近傍のセンサ51、蛍光撮影用フィルタFとこのフィ
ルタの近傍のセンサ52、赤色による単色撮影用フィル
タRとこのフィルタの近傍のセンサ53、青色による単
色撮影用フィルタBとこのフィルタの近傍のセンサ54
とを備えている。上記のように、ターレット部50は回
転可能で外部から手動で回転され、この回転状態によ
り、被検眼への光路中にフィルタC,F,R,Bが切り
換えてセットされる。
【0032】図6上の識別子43のC,F,R,Bを含
む組のLED41は、各々、ターレット部50上のセン
サ51,52,53,54と接続されている。
【0033】以下、図6および図7を参照しつつ、ター
レット方式における実施例の動作について説明する。
【0034】ターレット部50が回転され、カラー撮影
用のフィルタCが光路中へセットされる(この機構につ
いては、従来と同様でよいので、図示しない)と、スイ
ッチ構造を有する位置検出素子(センサ)51に電流が
流れる。この電流により、識別子43のうちのCを含
む、上記のLED41とライトガイド42と識別子43
との組において、LED41が点灯され、この光がライ
トガイド42を介して識別子43のうちのCを照明す
る。同様に、フィルタF,R,Bが手動にてセットされ
ると、各々、識別子43のうちのF,R,Bが照明され
る。
【0035】これにより、観察または撮影を行なう人
(検者)は、ファインダーを覗いたままで、セットされ
ているフィルタの種類を認識することができる。
【0036】また、ターレット部50上でのフィルタの
並び順と、表示部44上での識別子43の並び順とにお
いて、フィルタ種類および識別子に対応するフィルタの
種類が同じであるために、セットするフィルタの種類を
変える場合に、ファインダーから眼を離さずにターレッ
ト部50を回転させるべき方向を判断することができ
る。
【0037】なお、上記センサ51,52,53,54
は、フィルタC,F,R,Bに照明光が照射されたこと
を検出することができる光センサであってもよい。
【0038】また、表示部14,44を、文字表示用の
素子で構成することもできる。この素子として複数のド
ットを有するものを使用し、選択されたフィルタの表示
用パターン(C,F,R,B)を1素子で表示すること
もできる。この場合には、表示部として必要な領域が小
さくてすむ。
【0039】
【発明の効果】上記のように、この発明によれば、各種
フィルタを切り換えてセットしながらファインダーを介
して被検眼の眼底を観察または撮影する場合に、ファイ
ンダーから視線を外す必要がなくファインダーを覗いた
ままで、現在セットしているフィルタの種類を知ること
ができる眼科装置を提供することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の1実施例による眼科装置のファインダ
ーを覗いた場合の視野を示す図。
【図2】フィルター表示部の拡大図。
【図3】操作部の一例を示す図。
【図4】本発明の1実施例による眼科装置の全体の側面
図。
【図5】本発明の他の実施例による眼科装置のファイン
ダーを覗いた場合の視野を示す図。
【図6】本発明の他の実施例による眼科装置の全体の側
面図。
【図7】ターレット部の拡大図。
【符号の説明】
1…眼底像表示部、10…マスク表示部、12…患者名
表示部、13…タイマー表示部、14…フィルタ表示
部、20…ファインダー部、21…LED、22…ライ
トガイド、23…表示用パターン(フィルタ種別識別
子)、30…操作部、31,32,33,34…スイッ
チ。

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】分光特性の異なる複数種類のフィルタを備
    え、被検眼に前記フィルタを介さずに、または、前記フ
    ィルタのうちの選択された1つを介して照明光を照射
    し、この照明光により被検眼の眼底を照明し、この眼底
    の観察をファインダーを介して行なう眼科装置におい
    て、 前記フィルタに対して設けられる、選択されたフィルタ
    の種類を検出するためのフィルタ種類検出手段と、 前記ファインダー内に設けられる、前記フィルタ種類検
    出手段により検出されたフィルタの種類を表示するため
    のフィルタ種類表示手段と、 を備えることを特徴とする眼科装置。
  2. 【請求項2】請求項1において、 前記照明光の被検眼への光路中に前記フィルタのうちの
    選択されたフィルタをセットするための、前記フィルタ
    を搭載したフィルタセット手段をさらに備え、 また、前記フィルタ種類表示手段は、 前記フィルタの種類を示すための、前記フィルタの各々
    に対応する表示用パターンと、 前記フィルタ種類検出手段により検出されたフィルタに
    対応する表示用パターンを、他の表示用パターンと区別
    して呈示するための呈示手段と、 を備えて、 前記フィルタ種類表示手段における前記表示用パターン
    の順序と、前記フィルタセット手段における前記フィル
    タの順序とが、対応関係を有していることを特徴とする
    眼科装置。
  3. 【請求項3】請求項1において、さらに、前記フィルタ
    のうちの外部から指定されたフィルタを、前記照明光の
    被検眼への光路中へセットするための指定フィルタセッ
    ト手段をさらに備え、 前記指定フィルタセット手段は、 前記複数のフィルタを保持するためのフィルタ保持手段
    と、 前記フィルタ保持手段を駆動するための駆動手段と、 前記フィルタの中から、前記照明光の被検眼への光路中
    にセットすべきフィルタを外部から指定するための、フ
    ィルタ指定手段と、 前記フィルタ保持手段に保持されたフィルタのうち、前
    記フィルタ指定手段により指定されたフィルタを前記光
    路中へセットするための指示を、前記駆動手段に対して
    与えるフィルタセット制御手段と、 を備え、 前記フィルタ指定手段は、前記フィルタの各々に対応し
    た指定部を備え、 一方、前記フィルタ種類表示手段は、 前記フィルタの種類を示すための、前記フィルタの各々
    に対応する表示用パターンと、 前記フィルタ種類検出手段により検出されたフィルタに
    対応する表示用パターンを、他の表示用パターンと区別
    して呈示するための呈示手段と、 を備えて、 前記フィルタ種別表示手段における前記表示用パターン
    の順序と、前記フィルタ指定手段における前記指定部の
    順序とが、対応関係を有していることを特徴とする眼科
    装置。
JP4330741A 1992-12-10 1992-12-10 フィルタ種類のファインダー内表示装置を有する眼科装置 Withdrawn JPH06178761A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4330741A JPH06178761A (ja) 1992-12-10 1992-12-10 フィルタ種類のファインダー内表示装置を有する眼科装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4330741A JPH06178761A (ja) 1992-12-10 1992-12-10 フィルタ種類のファインダー内表示装置を有する眼科装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06178761A true JPH06178761A (ja) 1994-06-28

Family

ID=18236044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4330741A Withdrawn JPH06178761A (ja) 1992-12-10 1992-12-10 フィルタ種類のファインダー内表示装置を有する眼科装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH06178761A (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6235014B1 (en) 1998-03-31 2001-05-22 Nidek Co., Ltd. Laser treatment apparatus
JP2002028134A (ja) * 2000-07-14 2002-01-29 Kowa Co 眼科測定装置
JP2016067852A (ja) * 2014-10-02 2016-05-09 株式会社イナミ スリットランプ
JP2018143433A (ja) * 2017-03-03 2018-09-20 株式会社トプコン 眼科用観察装置及びその作動方法

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6235014B1 (en) 1998-03-31 2001-05-22 Nidek Co., Ltd. Laser treatment apparatus
EP0947183B1 (en) * 1998-03-31 2003-05-28 Nidek Co., Ltd. Laser treatment apparatus
JP2002028134A (ja) * 2000-07-14 2002-01-29 Kowa Co 眼科測定装置
JP2016067852A (ja) * 2014-10-02 2016-05-09 株式会社イナミ スリットランプ
JP2018143433A (ja) * 2017-03-03 2018-09-20 株式会社トプコン 眼科用観察装置及びその作動方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1977762A (zh) 眼底图像的处理方法及装置
EP2682048A1 (en) Ophthalmologic imaging apparatus
US5822446A (en) Ophthalmological image processing system for recording specific portions of the image
JPH05192299A (ja) 眼底カメラ
JPH1085189A (ja) 眼科用撮影装置
JP4694741B2 (ja) 眼底撮影装置
JP3504313B2 (ja) 個人識別装置
JP3511395B2 (ja) 眼科画像処理システム
JP4527251B2 (ja) 眼科測定装置
JP4795533B2 (ja) 眼科撮影装置
KR100690404B1 (ko) 안과 촬영장치
JP3056282B2 (ja) 眼科撮影装置
JPH07327928A (ja) 視力計
JPH0698859A (ja) 眼科画像処理システム
JPH0810221A (ja) 眼底視野計
JP3638275B2 (ja) 眼科画像処理システム
JP3559617B2 (ja) 眼科撮影装置
JP2005087301A (ja) 眼科撮影装置
JP2918220B2 (ja) 眼科装置
JPH02147045A (ja) 眼科装置
JP2000287938A (ja) 眼底撮影装置
JPH06133934A (ja) 眼底撮像装置
JP3548832B2 (ja) 眼科装置
JP2615246B2 (ja) 眼科観察撮影装置
JPH10179522A (ja) 眼科装置

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20000307