JPH06240777A - 耐火性能および電磁波吸収性能を有する壁材パネル - Google Patents
耐火性能および電磁波吸収性能を有する壁材パネルInfo
- Publication number
- JPH06240777A JPH06240777A JP5027899A JP2789993A JPH06240777A JP H06240777 A JPH06240777 A JP H06240777A JP 5027899 A JP5027899 A JP 5027899A JP 2789993 A JP2789993 A JP 2789993A JP H06240777 A JPH06240777 A JP H06240777A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electromagnetic wave
- plate
- wave absorption
- wall material
- ferrite
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 title abstract description 13
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 claims abstract description 35
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 42
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 10
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims description 6
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 6
- 229910052918 calcium silicate Inorganic materials 0.000 abstract description 17
- 239000000378 calcium silicate Substances 0.000 abstract description 17
- OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N calcium;dioxido(oxo)silane Chemical compound [Ca+2].[O-][Si]([O-])=O OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 17
- 239000008187 granular material Substances 0.000 abstract description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract description 8
- 235000019353 potassium silicate Nutrition 0.000 abstract description 5
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 abstract description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 13
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 13
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 8
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 4
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 3
- 239000012254 powdered material Substances 0.000 description 3
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 description 3
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 3
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 2
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 2
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 2
- 229910000976 Electrical steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000519 Ferrosilicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001035 Soft ferrite Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 239000003989 dielectric material Substances 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009503 electrostatic coating Methods 0.000 description 1
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 1
- 239000011381 foam concrete Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000004579 marble Substances 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 239000012783 reinforcing fiber Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000011550 stock solution Substances 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Building Environments (AREA)
- Aerials With Secondary Devices (AREA)
Abstract
をも備えた壁材パネルとする。 【構成】フェライト粉状・粒状体を水ガラスにより結合
成形させた電磁波吸収板1の表裏面にケイ酸カルシウム
板2A、2Bを一体的に積層する。
Description
るとともに、耐火性を有し、また意匠性に優れた壁材パ
ネルに関する。
どの建物においては、建物自体に耐火性能を持たせるた
めに、耐火材を設けている。現在使用されている耐火材
としては、ケイ酸カルシウム板、ALC、石膏ボード、
気泡コンクリート等、種々のものが存在する。
した電磁波が、TV受信における画像ズレ、無線等の雑
音、混線、航空機の制御システムの誤動作等の電波障害
を誘発するとして問題となっているが、これらの電波障
害を防止するために、フェライトなどの高透磁率材料を
用いた面パネルが利用に供されている。
の壁部に耐火性を与えるためには、コンクリート、軽量
コンクリート、または石材等によるパネルを建て込みと
ともに、室内側に別途ケイ酸カルシウム板などの耐火ボ
ードを設置するなどの処置を付加的に必要としていたた
め、このケイ酸カルシウム板の設置作業に手間と時間が
かかるという問題を有していた。また、フェライトを水
ガラスなどのバインダーにより結合成形させた電磁波吸
収板は、板体としての強度が低いという問題があり、大
型の電磁波吸収パネルの製造が困難であった。
パネルとしては、たとえば実開昭63−55494号公
報に示されるように、板状タイル基材の表面にフェライ
ト層を一体的に積層したものなどがあるが、このように
フェライト板を表層板としたのでは、化粧が塗装などに
限定されるため、要求される装飾・美観性に到底答えら
れるものではない。また、さらに耐火性を備えるとすれ
ば、別途前記耐火材を付加して設ける必要がある。
有すると同時に、電磁波吸収性能をも備えた壁材パネル
および該機能を有しかつ装飾性に優れた壁面用パネルを
提供するものである。
ライト粉状・粒状体を結合成形させてなる板状体の表裏
面の少なくとも一方側面に無機耐火板を一体的に積層し
てなることで解決できる。また、第2の課題は、前記壁
材パネルの室外側面に、電磁波透過性の化粧板と電磁波
透過性の補強裏打材を積層してなる化粧板ユニットを一
体的に保持することで解決できる。前記保持構造として
は、電磁波透過性化粧板の表面を残し、積層体の全てを
金属板ケースで収容するものが好適に採用される。
面側のケイ酸カルシウム板等の無機耐火板によって耐火
性が付与され、また介在されるフェライト粉粒の結合成
形板によって電磁波吸収性能が付与されるため、これら
両者を一体的に積層させてなるパネルは電磁波吸収性能
および耐火性を共に有することとなる。本発明に従って
フェライト粉粒の結合成形板の少なくとも一方側面に無
機耐火板を積層する構成を採ることにより、大型のフェ
ライト板であっても、強度的に充分なものとすることが
でき、また大判のフェライト板の製造が簡易かつ安価で
あるなどの利点がもたらされる。さらに施工的にも、壁
材の取付としては一回で済むため簡易なものとなる。
して、電磁波透過性の化粧板と電磁波透過性の補強裏打
材を積層してなる化粧板ユニットを一体的に保持する。
石材等の化粧板が補強裏打材と一体とされる結果、化粧
板そのものが薄くても割れ、欠損などが生じにくいとと
もに、補強裏打材が使用されたとしても化粧板を薄くで
きることにより、結果としてコストダウンを図ることが
できる。さらに、石材板等が薄くなるため軽量化を図る
ことができ、施工性および取扱性が向上する。
の保持構造として、積層体を金属板ケースに収容するこ
とにより、完全なシール性が確保される。したがって、
ケイ酸カルシウム板は水に弱いという欠点を有し、また
フェライト粉粒を固結している固結剤に耐水性の低いも
のを使用しても、これによる弊害を除去できる。
は、特に粒形状を整えることなく、破砕粒のままで使用
することで充分である。
形させてなる電磁波吸収板1の表裏面側にそれぞれケイ
酸カルシウム板2A、2Bを一体的に積層してなる本発
明に係る第1の壁材パネルの縦断面図である。
粒状・粉状体としては、φ0.1〜5mm程度の粒径のも
のが好適に用いられる。前記フェライト粒状・粉状体に
代えて、カーボン、黒鉛、ニッケルなどを用いることが
できるが、経済性、電磁波吸収特性等を総合的に考慮す
るとフェライトが最も好適である。
mmのフェライト粉粒体に、固化反応を促進させるための
フェロシリコンを添加したバインダーとしての水ガラス
を混入・分散した後、型枠中に流し込み、充分に突き固
めて表面を均した後、加熱反応炉に入れて固化させる。
また、エポキシ樹脂を用いてフェライト粉粒体を固結さ
せることもできる。さらに、フェライトの粉粒体中に補
強繊維を加えて強度増加を図ることもできる。固結成形
された電磁波吸収板1の厚さt1は、5〜30mm程度、好
ましくは7〜20mm程度とされる。
れたならば、この両面に同寸法(縦および横寸法)のケ
イ酸カルシウム板2A、2Bを、または図2に示される
ように、電磁波吸収板1の片面にケイ酸カルシウム板2
Bを一体的に積層させて接着剤により貼り合わせる。前
記ケイ酸カルシウム板2A、2Bの厚さt2としては、5
〜20mm程度、好ましくは7〜15mm程度とされる。ま
た、前記ケイ酸カルシウム板2A、2Bに代えてAL
C、石膏ボードなど不燃性断熱板を用いることもでき
る。
形した電磁波吸収板1を、好ましくは2枚のケイ酸カル
シウム板2A、2Bによって積層する結果、たとえ前記
電磁波吸収板1が大型パネルとして製造されたとして
も、両面のケイ酸カルシウム板2A、2Bによって強度
的に補強されるため、その後の取扱によって割れ、欠損
等が生じにくくなる。
フェライト粉粒体を用いるため、フェライトタイルなど
の製造中に割れてしまった廃材としてのフェライトを回
収し、破砕したものを原材料として使用することができ
るため、コスト的にも有利なものとなる。前記壁材パネ
ルAは、カーテンウォール工法にそれ自体を単独で使用
することもできる。
積層される化粧板ユニットBは、図3に示されるよう
に、電磁波透過性の化粧板4と電磁波透過性の補強裏打
材3とを接着剤等により強固に積層したものであり、前
記化粧板4としては、たとえばガラス、大理石、コンク
リート、軽量コンクリート、セラミック板、プラスチッ
ク板、人造石等が用いられ、前記電磁波透過性の補強裏
打材3としては、軽量でかつ強度が高いことが望ましい
ので、たとえばアルミハニカム3Bの表裏面にそれぞれ
電磁波透過性付与のためにガラスウールボード3A,3
Aを積層した構造が好適に用いられる。前記アルミハニ
カム3は、そのハニカムコアが粗い場合には電磁波の反
射量が少ないのであまり問題とならないが、ハニカムコ
アが密の場合や積極的に反射量を小さくしたい場合に
は、アルミハニカム3Bコアの内外面に対してフェライ
ト粉を付着させる。具体的には、図8に示されるよう
に、ソフト・フェライト粉(1〜10μ)を水ガラス、
エポキシ樹脂接着剤、ケイ酸カルシウム原液等の液中に
混入分散させたフェライト液6中に、アルミハニカム3
Bをドブ漬けすることによって付着させる。または接着
剤をアルミハニカム3Bの壁面に塗布した後、図9に示
されるように、スプレーガン7によりフェライト粉をス
プレーして付着させることもできる。さらに、誘電材で
あるカーボン粉を静電塗装等に方法によってアルミハニ
カム3Bの表面に塗布することでもよい。アルミハニカ
ム3Bの表面に付着させるフェライト層の厚みは1mmも
あれば充分である。なお、前記補強裏打材3を積層させ
ることなく、化粧板4のみを単独で使用することでもよ
い。
られたならば、図4に示されるように、前記壁材パネル
Aと一体的に積層し本発明に係る第2の壁材パネルを得
る。
ユニットBとを接着剤を間に介して接着するとともに、
上面開口の金属板ケース5によって化粧板4の表面を残
して積層体を収容し、詳細には図7に示されるように、
化粧板4の周面に形成された突部4aの形状に合わせて
金属板ケース5の縁部をカシメる。
ユニットBとをそれぞれ単独で製作した後、これらを相
互に接着剤により接着する場合には、一気にこれらの各
積層体を接着する場合と比べると、圧力を均一にかける
ことが容易で、作業が正確になるため接着が確実なもの
となる。なお、場合によっては前記壁材パネルAと化粧
板ユニットBとの接合については、面通しのボルトを用
いることもできる。
用することにより、積層体内部への雨水等の侵入を遮断
するため、水に弱いケイ酸カルシウム板2A、2Bを保
護するとともに、フェライト粉粒体を固結するために用
いる耐水性に弱い接着剤、たとえば水ガラス等の固結力
を弱めることもなくなる。なお、設置後の状態で前記カ
シメ部はパネル間の目地部となり、該目地部にウェザー
シール等が施工されるが、仮に雨水等の侵入があった場
合でも、前記金属板ケース5によって囲繞されているこ
とにより、パネルとして形状は保持される。
しては、図5に示されるように、図2に示される壁材パ
ネルA’と化粧板4とを接着剤を間に介して接着すると
ともに、前述の場合と同様、上面開口の金属板ケース5
によって化粧板4の表面を残して積層体を収容し、化粧
板4の周面に形成された突部4aの形状に合わせて金属
板ケース5の縁部をカシメるものでもよい。
れるように、ハニカムコア3の内部の全部または一部に
電磁波吸収性能を有するフェライト粉粒を詰め、固着さ
せることによりパネル全体の厚さを薄くすることもでき
る。この場合、補強裏打材3として特にケイ素鋼板等の
高透磁率を有する金属、またはセラミックによるハニカ
ムコア等を使用することにより、コア内外面面へのフェ
ライト粉粒の付着、またはコア内部への充填を省略する
ことができる。
火性を有すると同時に、電磁波吸収性能をも備えた多機
能パネルとすることができる。また、従来困難であった
大型の電磁波吸収パネルを低コストでもって製作するこ
とができ、取付も一回で済み簡易なものとなる。さら
に、軽量化された化粧板ユニット等との組合せにより、
所望の化粧材を採用することができ、装飾性も優れたも
のとなる。
る。
である。
る。
である。
である。
図である。
要領図である。
板、2…ケイ酸カルシウム板、3…補強裏打材、4…化
粧板、
Claims (3)
- 【請求項1】フェライト粉状・粒状体を結合成形させた
板状体の表裏面の少なくとも一方側面に、無機耐火板を
一体的に積層してなることを特徴とする耐火性能および
電磁波吸収性能を有する壁材パネル。 - 【請求項2】請求項1記載の壁材パネルの室外側面に、
電磁波透過性の化粧板、または電磁波透過性の化粧板と
電磁波透過性の補強裏打材とを積層してなる化粧板ユニ
ットを一体的に保持したことを特徴とする耐火性能およ
び電磁波吸収性能を有する壁材パネル。 - 【請求項3】保持構造は、電磁波透過性化粧板の表面を
残し、積層体の全てを金属板ケースで収容するものであ
る請求項2記載の壁材パネル。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5027899A JPH06240777A (ja) | 1993-02-17 | 1993-02-17 | 耐火性能および電磁波吸収性能を有する壁材パネル |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5027899A JPH06240777A (ja) | 1993-02-17 | 1993-02-17 | 耐火性能および電磁波吸収性能を有する壁材パネル |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06240777A true JPH06240777A (ja) | 1994-08-30 |
Family
ID=12233737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5027899A Pending JPH06240777A (ja) | 1993-02-17 | 1993-02-17 | 耐火性能および電磁波吸収性能を有する壁材パネル |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06240777A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001220198A (ja) * | 2000-02-02 | 2001-08-14 | Konoshima Chemical Co Ltd | 電磁波吸収性耐火壁材 |
| JP2002070205A (ja) * | 2000-09-05 | 2002-03-08 | Riichi Murakami | 電波吸収パネル |
| JP2015028238A (ja) * | 2013-07-30 | 2015-02-12 | 株式会社エーアンドエーマテリアル | 外装用壁構造 |
-
1993
- 1993-02-17 JP JP5027899A patent/JPH06240777A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001220198A (ja) * | 2000-02-02 | 2001-08-14 | Konoshima Chemical Co Ltd | 電磁波吸収性耐火壁材 |
| JP2002070205A (ja) * | 2000-09-05 | 2002-03-08 | Riichi Murakami | 電波吸収パネル |
| JP2015028238A (ja) * | 2013-07-30 | 2015-02-12 | 株式会社エーアンドエーマテリアル | 外装用壁構造 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20240218664A1 (en) | Shear panel building material | |
| US8440296B2 (en) | Shear panel building material | |
| JPH0681858B2 (ja) | 耐火性断熱パネル | |
| CN104446132B (zh) | 一种微粒隔声板及其制备方法 | |
| KR20000022855A (ko) | 전파흡수체 | |
| JPH051386Y2 (ja) | ||
| JPH1181518A (ja) | 電磁波シールドパネル | |
| JP2577066B2 (ja) | 耐火パネル | |
| CN109930768A (zh) | 一种隔音瓷砖 | |
| KR950008608B1 (ko) | 경량복합패널구조체 및 그 제조방법 | |
| JPH11327564A (ja) | サンドイッチ構造を有する吸音板及びその製造方法 | |
| JP2001220198A (ja) | 電磁波吸収性耐火壁材 | |
| CA2517733A1 (en) | Composite panel and method of making the same | |
| WO1997034057A1 (fr) | Feuille plastique d'absorption des ondes electriques et d'absorption des sons/de protection acoustique contenant un fluide magnetique encapsule, et panneau plastiques d'absorption des ondes electriques et d'absorption des sons et de protection acoustique | |
| JPH10209667A (ja) | 電波吸収体及びそれを用いたカーテンウォール | |
| CN216100812U (zh) | 一种以hpc为面板多效果展示内保温复合板 | |
| CN210395941U (zh) | 一种隔音瓷砖 | |
| CN102486077A (zh) | 一种改善支撑强度的耐火门 | |
| JPH0612921Y2 (ja) | 複合材 | |
| JPH0637337U (ja) | 電磁波吸収性能を有する耐火断熱パネル | |
| JPS61270436A (ja) | 複合耐火パネル | |
| JPS5931454B2 (ja) | サンドイツチパネル | |
| RU2401U1 (ru) | Слоистая панель | |
| JPH022695B2 (ja) | ||
| JP3636351B2 (ja) | 磁性流体内包カプセルを含有した吸遮音複合プラスチックパネルの製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20040210 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040930 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20041027 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A521 | Written amendment |
Effective date: 20041222 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050125 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050125 |
|
| R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080204 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090204 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 5 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100204 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 5 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100204 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100204 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110204 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 6 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110204 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120204 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120204 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 8 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130204 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 8 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130204 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140204 Year of fee payment: 9 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |