JPH0624494A - 密閉容器間の溶液移送用具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 栓を取り外さずに密閉状態のまま容器間で溶
液を移動でき、容器内の溶液への汚染物質の侵入を確実
に防止し、且つ操作性を向上させる。 【構成】 溶液移送用具１０は、円筒体１２と、その内
部中央に設けた仕切り壁１４と、該仕切り壁を貫通する
液移送用ニードル管１８と、円筒体外周部と連通するガ
ス吸入用ニードル管２０を具備している。円筒体と仕切
り壁によって、両側にそれぞれ密閉容器の一部を嵌入可
能な凹部１６ａ，１６ｂが形成される。凹部の口径は密
閉容器の外径に対応していて嵌入の際のガイドの機能を
果たす。両ニードル管は仕切り壁で保持されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、ゴム栓等を施した密閉
容器内の溶液を、栓を取り外すことなく別の密閉容器内
に容易に移送できる用具に関し、更に詳しく述べると、
内部中間に仕切り壁を有する筒状体に液移送用とガス吸
入用のニードル管を組み込んだ密閉容器間の溶液移送用
具に関するものである。この溶液移送用具は、例えば放
射性物質、劇物毒物、危険物など、あるいは食品や薬品
などを取り扱う分野における各種溶液の移し替えに有用
である。

【０００２】

【従来の技術】以下、分かりやすくするため放射性溶液
の移送を例にとって説明するが、本発明はそれに限らず
任意の溶液の移送に適用できることはいうまでもない。
使用済核燃料の再処理工場では、各種の分析試料などを
一定の期間、確実に保管しておく必要がある。試料容器
は、通常、合成樹脂などからなり、ゴム栓で密閉状態に
して、溶液の蒸発や汚染物質などの侵入を防止し、保管
期間中に溶液の組成変化が生じないようにする。

【０００３】ところが溶液の種類によっては、長期間に
わたる保管中に、試料容器が内部あるいは外部からの放
射線により劣化して破損し、溶液の漏れ出しが生じる。
そのため、定期的に別の新しい容器に移し替える作業が
必要となる。また、保管溶液を別の分析などの目的のた
めに再分配したい場合も生じる。これらの場合、従来の
技術では、試料容器のゴム栓を取り外し、内部の溶液を
他の新しい試料容器に移し替え、その試料容器に新しい
ゴム栓を取り付ける作業を行っている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかし特に原子力分野
では放射性溶液を取り扱うため、マニプレータによる遠
隔操作が要求され、従来の溶液移送技術では作業性が極
めて悪い欠点があった。またマニプレータを使用せずに
グローブボックス内で操作する場合でも、操作性が悪い
という欠点は解消できなかった。更に、いずれにして
も、一旦ゴム栓を取り外すため、その際に汚染物質が入
り込む虞れがあり、特にマニプレータによる操作の場合
は汚染物質の入り込みが避け難く、それによって試料溶
液の組成が変化する問題もあった。

【０００５】本発明の目的は、上記のような従来技術の
欠点を解消し、栓を取り外さずに密閉状態のまま容器間
で溶液を移送でき、そのため容器内溶液への汚染物質の
侵入や溶液の蒸発などを確実に防止でき、未熟練者でも
容易に且つ確実に作業できるような密閉容器間の溶液移
送用具を提供することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明は、両端から密閉
容器の一部を嵌入可能な筒状体と、該筒状体の内部中間
に位置する仕切り壁と、それらによって形成される両凹
部内に両端が突出し中間部が前記仕切り壁を貫通して保
持される液移送用ニードル管と、一端が一方の凹部内に
突出するよう保持され且つ筒状体の外周部と連通するガ
ス吸入用ニードル管とを具備している密閉容器間の溶液
移送用具である。ここで、液移送用ニードル管が仕切り
壁に対して斜め方向に傾いて貫通し、両凹部内に突出す
る部分は筒状体の中心軸に対して平行となっている構成
が好ましい。また筒状体外周部で開口しているガス吸入
口が、筒状体外周面に形成したざぐり穴の底部に位置し
ているような構造にすることが好ましい。

【０００７】

【作用】移送させるべき溶液が収容されている密閉容器
に、溶液移送用具の一方の凹部を被せて押し込むと、２
本のニードル管が突き通り、該密閉容器内部はガス吸入
用ニードル管によって外部と連通状態になる。相手方の
新しい密閉容器は、予めその内部を減圧（真空）状態に
しておく。その新密閉容器に、溶液移送用具の他方の凹
部を被せて押し込むと、液移送用ニードル管が突き通
り、それによって両密閉容器間は連通する。外部圧力と
新密閉容器内の圧力との差圧によって、上方の密閉容器
内の溶液は液移送用ニードル管を通って下方の密閉容器
内に移送される。このようにして、両密閉容器の栓を取
り外さない状態で、内部の溶液を移し替えることが可能
となる。

【０００８】

【実施例】図１は本発明に係る密閉容器間の溶液移送用
具の一部破断斜視図であり、図２はその縦断面図であ
る。溶液移送用具１０は、円筒体１２と、該円筒体１２
の内部中央に設けた円板状の仕切り壁１４と、該仕切り
壁１４を貫通する液移送用ニードル管１８と、円筒体外
周部と連通するガス吸入用ニードル管２０を具備してい
る。円筒体１２と仕切り壁１４によって、両側にそれぞ
れ密閉容器の一部を嵌入可能な凹部１６ａ，１６ｂが形
成される。これら凹部１６ａ，１６ｂの口径は密閉容器
の外径に対応していて、円筒体１２の内壁面が密閉容器
嵌入の際のガイドの機能を果たす。液移送用ニードル管
１８は仕切り壁１４で保持されており、その両端は前記
の両凹部１６ａ，１６ｂ内に突出する状態である。ガス
吸入用ニードル管２０も仕切り壁１４で保持されてお
り、一端が一方の凹部１６ａ内に突出する。両凹部１６
ａ，１６ｂ内における両ニードル管１８，２０は、仕切
り壁１４に垂直（円筒体１２の中心軸に平行）である。

【０００９】ここで両ニードル管１８，２０は例えば直
径１mm程度のステンレス鋼製の細管であり、先端を斜め
にして鋭利化し、密閉容器のゴム栓を容易に突き通すこ
とができるようにしてある。また円筒体１２及び仕切り
壁１４は、アクリルなどの透明樹脂からなり、密閉容器
の嵌入状態を外周側から目視検査できるようになってい
る。なお仕切り壁１４は密閉容器嵌入の際のストッパの
機能も果たす。

【００１０】一方の凹部１６ａから他方の凹部１６ｂに
至る液移送用ニードル管１８が仕切り壁１４を貫通する
部分は、仕切り壁１４に対して斜めに貫通し固定してあ
り、液移送用ニードル管１８の両端での中心軸は互いに
平行ではあるが、僅かにずれている。これによって、液
移送用ニードル管１８が密閉容器のゴム栓を突き通す時
に、その軸方向に力が加わっても、仕切り壁１４の箇所
で強固に保持され、ずれたり抜けるのを防止できる。更
に、ガス吸入用ニードル管２０の一端が円筒体１２の外
周部で開口しているガス吸入口は、円筒体１２の外周面
に形成したざぐり穴２２の底部で開口している。

【００１１】図３に使用時の状態を示す。両密閉容器３
０，３２は合成樹脂からなり、開口部はゴム栓３４（例
えば厚さ１mm以下の薄いネオプレンゴムからなる栓）が
密着している。溶液が収容されている密閉容器３０を溶
液移送用具１０の一方の凹部１６ａに嵌入し、２本のニ
ードル管１８，２０を差し込む。相手方の新しい密閉容
器３２は、予めその内部を真空状態にしておく。それを
他方の凹部１６ｂに嵌入して液移送用ニードル管１８を
差し込む。円筒体１２は密閉容器３０，３２を嵌入する
際のガイドの機能を果たす。それ故、密閉容器３０，３
２は容易に且つ正確に位置決めされる。ニードル管１
８，２０が細いこと、及び密閉容器３０，３２の栓が薄
いネオプレンゴムのため、ニードル管１８，２０を引き
抜くとゴムは元に戻り密閉状態が維持される。

【００１２】本発明では、両ニードル管１８，２０の先
端は円筒体１２の端面よりも内側に位置してるため、溶
液移送用具１０をそのまま床面などに置いても、ニード
ル管１８，２０が汚染されることはない。溶液移送用具
１０をマニプレータの掴み部３６で取り扱う際、仮想線
で示すように、ガス吸入口が外周面からやや凹陥するよ
うに位置しているため、掴み部３６がガス吸入口に直接
触れることがなく、把持部３６に付着している汚染物質
や異物がそのガス吸入口から密閉容器３０内に入り込む
のを防止できる。

【００１３】本発明において、凹部１６ａに嵌入する方
の液移送用ニードル管１８の突出長さを変化させること
で、移送する液量を制御することができる。突出長さを
長くすると少量の移送が行われ、定量分配などに有利で
ある。突出長さを極力短くすると、ほぼ全量の移送を行
うことができる。

【００１４】図４は本発明の溶液移送用具の使用方法を
示す工程説明図である。まず図４のＡに示すように移送
させるべき溶液３１が収容されている密閉容器３０を正
立させ、溶液移送用具１０を被せる。溶液移送用具１０
の円筒体１２がガイドとなって、その一方の凹部（２本
のニードル管が突出している方の凹部）１６ａ内に前記
密閉容器３０の上部を嵌入する。するとゴム栓３４に２
本のニードル管１８，２０が容易に且つ正確に突き通り
（図４のＢ参照）、ガス吸入用ニードル管２０によって
外部と連通した状態となる。次に図４のＣに示すよう
に、相手方の新しい密閉容器３２は予めその内部を真空
（減圧）状態としておく。正立させた密閉容器３２にに
溶液移送用具１０を被せる。他方の凹部１６ｂ内に密閉
容器３２の上部を嵌入する。液移送用ニードル管１８の
他方の先端がゴム栓を突き通り、両密閉容器３０，３２
間は連通する。図４のＤに示すように、溶液移送用具１
０の外側面で開口しているガス吸入口からガス吸入用ニ
ードル管２０を経て密閉容器３０内に空気３８が入り込
む。密閉容器３０内の空気の圧力と密閉容器３２内の圧
力との差によって、密閉容器３０内の溶液３１は密閉容
器３２へ移送する。移送した溶液を符号３３で示す。つ
まり両方の密閉容器３０，３２のゴム栓３４を取り外さ
なくても内部の溶液を移送させることができる。その
後、密閉容器３２から溶液移送用具１０を取り外せば、
溶液移送作業は完了する。前述のように、ニードル管は
細く且つゴム栓は薄く弾力性に富むため、ニードル管を
引き抜くと針穴は元に戻って塞がれるから、密閉状態が
保たれる。

【００１５】筒状体と仕切り壁は樹脂成形により一体化
し、ニードル管も成形時に組み込むのが好ましいが、別
々に製作して接着剤などで組み立ててもよい。液移送用
ニードル管はストレートな形状でもよいが、その場合は
ずれを防止するような細工を施すのが望ましい。ガス吸
入用ニードル管は筒状体外面まで達している必要はな
い。仕切り壁に孔を形成してそれをガス吸入路とし、ガ
ス吸入用ニードル管と連結することも可能である。筒状
体及びそれにより成形される凹部の形状は、密閉容器の
形状に応じて適宜変更してよい。例えば密閉容器が角瓶
状であるならば、筒状体も角筒状にする。

【００１６】

【発明の効果】本発明は上記のように、内部中間に仕切
り壁を形成した筒状体に液移送用とガス吸入用のニード
ル管を設けた密閉容器間の溶液移送用具であるから、溶
液移送に際して容器の栓を取り外す必要が無く、そのた
め内部の溶液が他の物質で汚染される虞がない。また栓
の取り外し、取り付け作業が不要なため、作業性が良好
で作業時間を短縮できる。本発明では溶液移送用具の筒
状体をガイドとして密閉容器に被せるだけでセットが完
了するため、マニプレータ等による遠隔操作でも技術者
の熟練度に無関係に作業ができる。

【００１７】液移送用ニードル管が仕切り壁に対して斜
めに入っていると、密閉容器にニードル管を差し込む際
にずれたり抜ける虞はない。またニードル管が凹部内
（筒状体の端面より内側）にあるため、溶液移送用具を
床面などに置いてもニードル管先端が床等に接触するこ
とがなく、汚染を避けることができる。更に液移送用ニ
ードル管の長さ（移送すべき溶液側への挿入長さ）を変
化させると、移送量の制御が可能であり、移し替え、分
配の両方が可能となる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る密閉容器間の溶液移送用具の一実
施例を示す一部破断斜視図。

【図２】その縦断面図。

【図３】その使用状態の説明図。

【図４】その使用方法を示す工程説明図。

【符号の説明】

１０ 溶液移送用具 １２ 円筒体 １４ 仕切り壁 １６ａ，１６ｂ 凹部 １８ 液移送用ニードル管 ２０ ガス吸入用ニードル管 ３０，３２ 密閉容器 ３４ ゴム栓

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 両端から密閉容器の一部を嵌入可能な筒
   状体と、該筒状体の内部中間に位置する仕切り壁と、そ
   れらによって形成される両凹部内に両端が突出し中間部
   が前記仕切り壁を貫通して保持される液移送用ニードル
   管と、一端が一方の凹部内に突出するよう保持され且つ
   筒状体の外周部と連通するガス吸入用ニードル管とを具
   備している密閉容器間の溶液移送用具。
2. 【請求項２】 液移送用ニードル管が仕切り壁に対して
   斜め方向に傾いて貫通し、両凹部内に突出する部分は筒
   状体の中心軸に対して平行となっている請求項１記載の
   溶液移送用具。
3. 【請求項３】 筒状体外周部で開口しているガス吸入口
   が、筒状体外周面に形成したざぐり穴の底部に位置して
   いる請求項１又は２記載の溶液移送用具。