JPH06274530A - 構文解析結果表示方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 構文解析結果を表示する際に原文の順序を保
存しつつ、原文との対応関係を把握しやすく、長文に対
しても表示効率がよく、さらに、人間がトップダウン的
な理解の仕方をとる場合にも、構文解析結果を理解しや
すい構文解析結果表示方式を提供する。 【構成】 構文解析結果として構成要素間の階層構造を
表示する構文解析結果表示方式において、各構成要素の
下位構造を再帰的に括弧対内に置くことをもって表示す
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、構文解析結果の表示方
式、例えば、構文解析処理を含み、人間の解析結果の確
認あるいは変更を目的に、その結果を提示する機構を有
することが有効な自然言語処理装置、たとえば、機械翻
訳システムや文理解支援装置などに応用して好適な構文
解析結果表示方式に関する。

【０００２】

【従来の技術】自然言語文の構文解析処理を含む装置で
は、構文解析結果の妥当性の判断を求める際に、構文解
析結果を表示することが有効である。また、文の理解を
助けるために、構文解析結果を表示することが有効であ
る。その最も単純な表示方法としては、たとえば、原
文、「指定された相手に指定された時刻にメッセージを
届けること」について、図２１に示すような係り受け関
係、図２２に示すような構文解析木、あるいは、図２３
に示すような意味ネットワーク表現等の方法がある。

【０００３】自然言語には、本来、文法や論理のみによ
ったのでは正しい判断ができないような、不明瞭さがあ
り、そのため、装置のみによる完全な処理は極めて困難
で、多くの場合、何らかの形での人間による決定又は校
正を必要とする。例えば、機械翻訳における校正には、
翻訳前の原文に対して行われるプレエディットと、翻訳
処理の中間で行なわれるインタエディットと、生成され
た翻訳に対して行なわれるポストエディットがある。

【０００４】インタエディットの一種として、構文解析
が終了した段階で構文解析結果を校正する方法があり、
この方法は、装置の構文解析能力の向上が著しい最近の
装置では、比較的少い校正量で良好な結果をもたらすも
のと期待されている。また、この方法は、原語について
の知識さえあれば校正ができる点でも有利である。この
方法の実現のために、解析結果を解析木の形状で表示し
て校正する方式が既に提案されている。しかし、解析木
による表示は、構文の階層構成を全体的に容易に把握で
きる利点はあるものの、画面上で広い場所を必要とし、
そのため、画面に入りきらないことがあり、また、複数
行にわたる長文の場合には、全体を一度で見ることがで
きない点において、不便であり、校正の能率も良くない
という欠点がある（特開昭６１−２７８９７０号公報参
照）。

【０００５】上述のごとき欠点を解決するために、例え
ば、特開昭６１−２７８９７０号公報において、「自然
言語処理装置における構文解析結果の表示及び校正のた
めの制御方法」が提案されている。この公報のものは、
構文解析の少くとも１つの段階における解析結果として
の各ノード（例えば、句、節）を、テキスト上の識別表
現（例えば、アンダーライン）として表示することによ
って、解析木表示が必要とする広いスペースを不要に
し、かつ、表示される構文解析結果の段階を操作者の要
求に応じて変更することによって、種々の段階での構文
解析結果が必要に応じて表示されるようにしている。

【０００６】図２１〜図２３の表示方法は、直感的に構
造を把握しやすいが、例えば、特開昭６１−２７８９７
０号公報中でも指摘しているように、複数行にわたる長
文になると、左右の表示幅の制限によって、わかりやす
い表示ができなくなってしまう。この他、図２２の解析
木表示は、構文的な中間ノードが多数入り込んでいて、
複雑になってしまったり、図２３の意味ネットワーク表
現では、原文との順序関係が把握しにくいといった問題
がある。さらに、こうした図表現、特に、図２２，図２
３では表現上の配置が非常に難しい。前記特開昭６１−
２７８９７０号公報に記載されている方法では、上に示
した長文の問題及び広い表示範囲が必要であるという問
題に対し、文テキスト上に文の階層構造の一つの階層に
おけるノードを、図２４，２５に示すように、アンダー
ライン等の識別表現を用いて表示するようにしている。

【０００７】図２１〜図２３に示す表示では、文節ごと
のノードまで表示しているため、人間がトップダウン的
な理解の仕方をとる場合に、細部（末端）のノードが妨
げになるという問題がある。また、細部の階層まで追わ
なくてはならないという問題がある。この問題に対し、
前記特開昭６１−２７８９７０号公報に示されている方
法では、表示する階層のレベルを変更したり（図２４：
ボトムアップシフト、トップダウンシフト）、同時に複
数の階層を表示する（図２５：複数本のアンダーライ
ン）ことで、細部の階層にとらわれないで追うことがで
きる。しかし、この方法では、広い領域は必要ないが、
アンダーライン１行では、一つの階層断面しか表示でき
ない。

【０００８】この点を解決するために、例えば、特開平
４−３４８４６４５号公報において、「構文解析結果表
示方式」が提案されている。この特開平４−３４８４６
４号公報に記載された方式では、長文でも効率的に構文
解析結果を表示するために、例えば、原文「米電信電話
会社が、画期的な解析法の特許を出願し、米国では既に
三件の特許が成立していることが明らかになった。」に
ついて、図２６に示すような依存構造の表示方式を提案
している。この表示により、原文の順序を保存し、原文
との対応関係を把握しやすく、長文に対しても、表示効
率の良い方式を示した。さらに、前記特開平４−３４８
４６４号公報において、人間がトップダウン的な理解の
仕方をとる場合に、細部（末端）のノードが妨げになら
ないように、図２７に示すように、階層の深さにより下
位構造を表示しない表示方式、即ち、階層深さ２の階層
表示を示した。しかし、図２７のような表示では、階層
の深さ２の構成要素以下の階層を示すことはできない。

【０００９】

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上述のごと
き実情に鑑みてなされたもので、構文解析結果を表示す
る際に、原文の順序を保存しつつ、原文との対応関係を
把握しやすく、長文に対しても表示効率がよく、さら
に、人間がトップダウン的な理解の仕方をとる場合に
も、構文解析結果を理解しやすい構文解析結果表示方式
を提供することにある。特に、請求項５，６の発明は、
前記特開平４−３４８４６４号公報に記載の階層表示に
おいて、細部の階層を示せないという欠点を補うことに
ある。

【００１０】

【課題を解決するための手段】本発明は、上記課題を解
決するために、自然言語文の構文解析結果としての自然
言語文の構成要素間の階層構造を表示する構文解析結果
表示方式において、（１）各構成要素の下位構造を再帰
的に括弧対内に置くことをもって表示する階層表示手段
を有すること、或いは、（２）前記各構成要素の同一階
層の複数の下位構造を並べて括弧対内に表示する階層表
示手段を有すること、或いは、（３）前記構成要素の指
定を受け付ける構成要素指示受付手段、および、前記構
成要素指示受付手段により指定された構成要素より下位
の構造内の構成要素の表示を抑止あるいは代替する階層
手段を有すること、或いは、（４）前記階層構造におけ
る階層の深さの指定を受け付ける深さ指示受付手段、お
よび前記深さ指示受付手段により指定された深さの構成
要素より下位の構造内の構成要素の表示を抑止あるいは
代替する前記階層表示手段を有することを特徴とし、或
いは、（５）構成要素間の階層関係を木構造で表示する
木構造表示手段、前記（１）乃至（４）のいずれか１記
載の前記階層表示手段（前記（３）記載の前記階層表示
手段については、前記構成要素指示受付手段、前記
（４）記載の前記階層表示手段については、前記深さ指
示受付手段）、および、構成要素の指定を受け付ける構
成要素指示受付手段２を有し、前記木構造表示手段にお
いて、前記構成要素指示受付手段２により指示された構
成要素以下の構造を前記階層表示手段により表示するこ
と、或いは、（６）構成要素間の階層関係を木構造で表
示する木構造表示手段、および、前記（１）乃至（４）
のいずれか１記載の前記階層表示手段（請求項３記載の
前記階層表示手段については、前記構成要素指示受付手
段、前記（４）記載の前記階層表示手段については、前
記深さ指示受付手段）、および、階層構造における階層
の深さの指定を受け付ける深さ指示受付手段２を有し、
前記木構造表示手段において、前記深さ指示受付手段２
により深さの構成要素以下の構造を前記階層表示手段に
より表示することを特徴としたものである。

【００１１】

【作用】自然言語文の構文解析結果としての自然言語文
の構成要素間の階層構造を表示する構文解析結果表示方
式において、（１）各構成要素の下位構造を再帰的に括
弧対内に置く階層表示手段、或いは、（２）前記各構成
要素の同一階層の複数の下位構造を並べて括弧対内に表
示する階層表示手段、を有することにより、構文解析結
果の表示として構文構造を示す。更には、（３）前記構
成要素の指定を受け付ける構成要素指示受付手段により
指定された構成要素より下位の構造内の構成要素の表示
を抑止あるいは代替する階層表示手段、或いは、（４）
前記階層構造における階層の深さの指定を受け付ける深
さ指示受付手段により指定された深さの構成要素より下
位の構造内の構成要素の表示を抑止あるいは代替する階
層表示手段により、指定された構成要素の下位の構造を
目立たなくする。更には、前記構成要素間の階層関係を
木構造で表示する木構造表示手段において、（５）構成
要素指示受付手段２により指示された構成要素以下の構
造を前記（１）から（４）記載の階層表示手段により表
示すること、或いは、（６）前記深さ指示受付手段２に
より指示された深さの構成要素以下の構造を前記（１）
から（４）記載の階層表示手段により表示することによ
り、木構造表示に加え、指示された構成要素の下位の構
成を目立たなくする。

【００１２】

【実施例】以下、本発明の実施例を日本語例文を取り上
げて説明する。図１１は、前記日本語例文、すなわち、
「日本語のように単語間に切れ目を置かない膠着言語の
文の処理において、形態素解析は、第一の関門であ
る。」を示す図で、この例文に対して、構文解析結果と
しては、日本語の文節間の係り受け関係の階層構造を例
にし、上記例文について表１のような文節間の係り受け
関係の一覧が得られたとする。なお、以下では、簡単の
ために文節間の関係名は省略する。

【００１３】

【表１】

【００１４】表１の各データは、文節番号、文節表記、
修飾先文節番号、の形式となっている。これを基に、前
記特開平４−３４８４６４号公報中の説明によれば、図
１２，図１３に示すような木構造表示を得ることができ
る。ここでは、構成要素としては、文節が単位となる。
また、木構造表示における階層の深さとは、構造におけ
る最上位部であるヘッドの構成要素を階層の深さ０とし
た時の各構成要素の木構造における深さであり、「処理
において、」、「形態素解析は、」や「関門」は１、
「文の」は２、「日本語のように」や「単語間に」は５
となる。

【００１５】図１は、請求項１記載の発明を説明するた
めの表示例で、図示のように、各構成要素の下位構造を
再帰的に括弧内に置く。すなわち、前記例文のヘッドの
構成要素「である」の下位構造「日本語のような単語間
に切れ目を置かない膠着言語の文の処理において、」、
「形態素解析は、」及び「第一の関門」は、各々括弧内
におかれ、さらに、各下位構造のヘッドの構成要素の下
位構造が再帰的に括弧内に置かれる。「第一の関門」で
は、ヘッド「関門」の下位構造「第一の」が括弧内に置
かれ、「日本語のように単語間に切れ目を置かない膠着
言語の文の処理において、」では、ヘッド「処理におい
て」の下位構造「日本語のように単語間に切れ目を置か
ない膠着言語の文の」が括弧内に置かれ、以下も再帰的
に下位構造が括弧内に置かれていく。図１は、括弧対と
して、“〔”，“〕”を用いた表示例である。

【００１６】図２は、請求項２に記載の発明を説明する
ための表示例で、前記請求項１の発明では、構成要素に
並列する複数の下位構造があった場合、各々括弧内に置
くが、この請求項２の発明では、並列する複数の下位構
造は、括弧内に並べる。前記例文のヘッド「である」の
３つの並列する下位構造「日本語のような単語間に切れ
目を置かない膠着言語の文の処理において、」、「形態
素解析は、」及び「第一の関門」は、一つの括弧内に並
べる。部分構造「日本語のように単語間に切れ目を置か
ない」においても、ヘッド「置かない」の３つの並列す
る下位構造「日本語のように」、「単語間に」及び「切
れ目を」は、一つの括弧内に並べる。図２は、下位構造
を並べる際に、区切りとして、“｜”を用いた表示例で
ある。

【００１７】図３，図４は、請求項３に記載の発明を説
明するための表示例で、請求項１あるいは２に記載の発
明の表示に対し、さらに、指定した構成要素より下位の
構造の構成要素の表示を抑止あるいは代替する。たとえ
ば、構成要素のうち、「膠着言語」と「関門」を指定し
たとすると、その下位構造「日本語のように単語間に切
れ目を置かない」と「第一の」の表示が、抑止あるいは
代替される。抑止あるいは代替表示の方法は、さまざま
考えられるが、たとえば、図３は、構成要素を“．．”
によって抑止表示した表示例、図４は、縮小文字で代替
表示した表示例である。

【００１８】図５，図６は、請求項４に記載の発明を説
明するための表示例で、請求項１あるいは２に記載の発
明の表示に対し、さらに、指定した階層の深さより下位
の構造の構成要素の表示を抑止あるいは代替する。たと
えば、階層の深さとして、“１”を指定したとすると、
階層の深さ１の構成要素「処理において、」、「形態素
解析は、」及び「関門」より下位構造の「日本語のよう
に単語間に切れ目を置かない膠着言語の文の」と「第一
の」の表示が、抑止あるいは代替される。請求項４の発
明では、請求項３の構成要素の指定の代わりに、構成要
素の階層の深さを指定するようにしたものである。な
お、図５は、構成要素を、“．．”によって抑止表示し
た表示例、図６は縮小文字によって代替表示した表示例
である。

【００１９】図７，図８は、請求項５に記載の発明を説
明するための表示例で、この発明では、木構造表示にお
いて、指定された構成要素より下位の構造については、
木構造表示ではなく、前述の請求項１〜４に記載の階層
表示を行うものである。図７は、木構造表示において、
構成要素「文の」及び「関門」を指定し、各々の構成要
素より下位の構造を請求項２に記載階層表示により表示
した表示例である。図８は、図７の階層表示において、
構成要素「膠着言語の」と「関門」を指定し、請求項３
に記載の階層表示を行ない、“．．”により抑止した表
示例である。

【００２０】図９，図１０は、請求項６に記載の発明を
説明するための表示例で、この発明は、木構造表示にお
いて、指定された階層の深さより下位の構造について
は、木構造表示ではなく、請求項１〜４に記載の階層表
示を行うものである。これは、前記特開平４−３４８４
６４号公報における図１３の木構造と類似するが、指定
された深さより下位の構造が、図１３のようにべた表示
ではなく、階層表示となっている点が異なる。図９は、
木構造表示における階層の深さを１とし、請求項２に記
載の階層表示による表示例である。図１０は、階層表示
における階層の深さを１として請求項４（図５）の階層
表示による表示例を示す。

【００２１】以下に、上記の構成解析結果の表示を実現
するための方法を説明する。表１に文節間の係り受け構
文解析結果の例を示したが、以下において、各構成要素
のデータは、一般には、番号、表記断片、修飾先番号の
ような形式をとることとする。

【００２２】（１）請求項１の発明について、ヘッドの
構成要素データの番号をｎとしたときの処理‘処理１
（ｎ）’を以下に示す。前記処理‘処理１（ｎ）’の返
却値を表示することで、図１の表示を行うことができ
る。 〔処理１（ｎ）〕作業域（ｎ）を初期化した後、構成要
素データを番号１から順次一つづつ取り出し、構成要素
データの番号がｎならば、その表記断片を、構成要素デ
ータの修飾先番号がｎならば、該修飾先番号ｎの構成要
素データの番号ｉについて‘処理１（ｉ）’の返却値を
“〔”，“〕”で囲んだ値を作業域（ｎ）に追加し、最
後に作業域（ｎ）を返却する。

【００２３】以下、請求項１の発明について、図１の表
示が得られる過程を示す。たとえば、前記例文において
構成要素データの番号１１をヘッドとする場合は、‘処
理１（１１）’により行う。‘処理１（１１）’では、
作業域（１１）を初期化した後、構成要素データを番号
１から順に取り出していくと、番号７の時に、その修飾
先番号が１１なので、‘処理１（７）’の返却値
を“〔”と“〕”で囲んだ値を作業域（１１）に追加す
る。‘処理１（７）’では、作業域（７）を初期化した
後、構成要素データを番号１から順に取り出していく
と、番号６の時に、その修飾先番号が７なので、‘処理
１（６）’の返却値を“〔”と“〕”で囲んだ値を作業
域（７）に追加する。

【００２４】‘処理１（６）’では、作業域（６）を初
期化した後、構成要素データを番号１から順に取り出し
ていくと、番号５の時に、その修飾先番号が６なので、
‘処理１（５）’の返却値を“〔”と“〕”で囲んだ値
を作業域（６）に追加する。‘処理１（５）’では、作
業域（５）を初期化した後、構成要素データを番号１か
ら順に取り出していくと、番号４の時に、その修飾先番
号が５なので、‘処理１（４）’の返却値を“〔”
と“〕”で囲んだ値を作業域（５）に追加する。‘処理
１（４）’では、作業域（４）を初期化した後、構成要
素データを番号１から順に取り出していくと、番号１の
時に、その修飾先番号が４なので、‘処理１（１）’の
返却値を“〔”と“〕”で囲んだ値を作業域（４）に追
加する。

【００２５】‘処理１（１）’では、作業域（１）を初
期化した後、構成要素データを番号１から順に取り出し
ていくと、番号１の時に、自身の番号なので、その表記
断片“日本語のように”を作業域（１）に追加する。以
下、‘処理１（１）’では、番号１を修飾先番号とする
構成要素データはないので、“日本語のように”という
値を返却する。これにより、‘処理１（４）’では、
“〔日本語のように〕”を作業域（４）に追加する。

【００２６】さらに、‘処理１（４）’では、番号２の
時に、その修飾先番号が４なので、‘処理１（２）’の
返却値を“〔”と“〕”で囲んだ値を作業域（４）に追
加する。‘処理１（２）’では、‘処理１（１）’と同
様に、“単語間に”を返却し、“〔単語間に〕”を作業
域（４）に追加する。さらに、‘処理１（４）’では、
番号３の時に、その修飾先番号が４なので、‘処理１
（３）’の返却値を“〔”と“〕”で囲んだ値を作業域
（４）に追加する。‘処理１（３）’では、‘処理１
（１）’と同様に、“切れ目を”を返却し、“〔切れ目
を〕”を作業域（４）に追加する。さらに、‘処理１
（４）’では、番号４の時に、自身の番号なので、その
表記断片“置かない”を作業域（４）に追加する。以
下、‘処理１（４）’では、番号４を修飾先番号とする
構成要素データはないので、作業域（４）の“〔日本語
のように〕〔単語間に〕〔切れ目を〕置かない”という
値を返却する。

【００２７】これにより、‘処理１（５）’では、
“〔〔日本語のように〕〔単語間に〕〔切れ目を〕置か
ない〕”作業域（５）に追加する。さらに、‘処理１
（５）’では、番号４を修飾先番号とする構成要素デー
タはないので、作業域（４）の“〔〔日本語のように〕
〔単語間に〕〔切れ目を〕置かない〕膠着言語の”とい
う値を返却する。以下、同様にして、‘処理１（１１）
では’、番号７の時に、“〔〔〔〔〔日本語のように〕
〔単語間に〕〔切れ目を〕置かない〕膠着言語の〕文
の〕処理において〕”を作業域（７）に追加する。

【００２８】さらに、‘処理１（１１）’では、番号８
の時に、その修飾先番号が１１なので、‘処理１
（８）’の返却値を“〔”と“〕”で囲んだ値を作業域
（１１）に追加する。‘処理１（８）’では、“形態素
解析は、”を返却し、“〔形態素解析は、〕”を作業域
（１１）に追加する。さらに、‘処理１（１１）’で
は、番号１０の時に、その修飾先番号が１１なので、
‘処理１（１０）’の返却値を“〔”と“〕”で囲んだ
値を作業域（１１）に追加する。‘処理１（１０）’で
は、作業域（１０）を初期化した後、構成要素データを
番号１から順に取り出していくと、番号９の時に、その
修飾先番号が１０なので、‘処理１（９）’の返却値を
“〔”と“〕”で囲んだ値を作業域（１０）に追加す
る。‘処理１（９）’では、“第一の”を返却し、
“〔第一の〕”を作業域（９）に追加する。

【００２９】さらに、‘処理１（１０）’では、番号１
０の時に自身の番号なので、その表記断片“関門”を作
業域（１０）に追加する。以下、‘処理１（１０）’で
は、番号１０を修飾先番号とする構成要素データはない
ので、作業域（１０）の“〔第一の〕関門”という値を
返却する。これにより、‘処理１（１１）’では、
“〔〔第一の〕関門〕”を作業域（１１）に追加する。
さらに、‘処理１（１１）’では、番号１１の時、自身
の番号なので、その表記断片“である”を作業域（１
１）に追加する。以下、‘処理１（１１）’では、番号
１１を修飾先番号とする構成要素データはないので、図
１に示すような作業域（１１）の値を返却する。

【００３０】（２）請求項２の発明について、並列する
複数の下位構造を、“｜”を区切りとして並べる場合を
示す。前記（１）記載の例では、図１４に示すように、
前記処理‘処理１（ｎ）’の返却値の文字列
中、“〕〔”の文字列を“｜”で置換することで、直ち
に得ることができる。

【００３１】（３）請求項３の発明について、指定され
た構成要素、すなわち、指定された構成要素より下位の
構造内の構成要素の表示を抑止あるいは代替することを
目的として指定された構成要素の番号のリストがＬで与
えられたとして、ヘッドの構成要素の番号をｎとしたと
きの処理‘処理１Ｘ（ｎ，Ｌ）’を以下に示す。該処理
‘処理１Ｘ（ｎ，Ｌ）’の返却値、あるいは、その文字
列の“〕〔”を“｜”で置換した値を表示することで、
請求項３の発明の表示を行うことができる。なお、構成
要素が指定されない場合は、前記番号リストＬは空を与
える。

【００３２】〔処理１Ｘ（ｎ，Ｌ）〕前記番号リストＬ
が空の場合は、‘処理１（ｎ）’の返却値を返却する。
前記番号リストＬが空でない場合は、作業域（ｎ）を初
期した後、構成要素データを番号１から順次一つづつ取
り出し、構成要素データの番号がｎならば、Ｌが非負か
否かで、表記断片か表記断片の抑止あるいは代替表現値
を、構成要素データの修飾先番号がｎならば、該修飾先
番号がｎの構成要素データの番号ｉについて、‘処理１
Ｘ（ｉ，Ｌ１）’の返却値を“〔”，“〕”で囲んだ値
を、作業域（ｎ）に追加し、最後に作業域（ｎ）を返却
する。ただし、上記Ｌ１は、ｎが前記番号リストＬ中に
含まれている、あるいは、Ｌが“−１”か否かで、“−
１”かＬとする。ここで、上記“表記断片の抑止あるい
は代替表現値”とは、“．．”表示や表現断片の縮小表
示などである。

【００３３】以下、請求項３の説明について、図３ある
いは図４の表示が得られる過程を示す。たとえば、「膠
着言語の」と「関門」の構成要素を指定したとすると、
前記番号リストは、“〔５，１０〕”となり、‘処理１
Ｘ（１１，〔５，１０〕）’を実行することになる。処
理自体は、‘処理１（１１）’の場合とほとんど変わら
ないが、‘処理１Ｘ（５，〔５，１０〕）’では、‘処
理１Ｘ（４，−１）’が実行され、以下、‘処理１Ｘ
（１，−１）’，‘処理１Ｘ（２，−１）’，‘処理１
Ｘ（３，−１）’が実行されるため、番号１，２，３，
４の表記断片部分は、その抑止あるいは代替表現値に代
わる。また、‘処理１Ｘ（１０，〔５，１０〕）’で
も、‘処理１Ｘ（９，−１）’が実行されるため、番号
９の表記断片部分は、その抑止あるいは代替表現値に代
わる。したがって、図３あるいは図４に示すような表示
となる。ただし、図３あるいは図４では、前記（２）記
載の“｜”により並べた場合の例を示す。

【００３４】（４）請求項４の発明について、指定され
た階層の深さ、すなわち、指定された階層の深さの構成
要素より下位の構造内の構成要素の表示を抑止あるいは
代替することを目的として指定された階層の深さが与え
られたとして、ヘッドの構成要素の番号をｎ、前記指定
された階層の深さをＤとしたときの処理‘処理１Ｙ
（ｎ，Ｄ）’を以下に示す。まず、準備として、構文解
析結果の各構成要素データに関し、ヘッドからの階層の
深さを求める。このための処理‘処理Ａ’およびその関
連処理‘処理Ａ１（ｉ）’および‘処理Ａ２（ｊ）’を
以下に示す。

【００３５】〔処理Ａ〕構成要素データを順次一つづつ
取り出し、階層の深さが未設定の場合は、該番号ｉにつ
いて下記に示す処理１‘処理Ａ１（ｉ）’を行なう。 〔処理Ａ１（ｉ）〕番号ｉの構成要素データについて、
該構成要素データの修飾先番号が未設定の場合は、
“０”を、該構成要素データの修飾先番号が設定されて
いる場合は、修飾先番号ｊについて、下記に示す処理
‘処理２Ａ（ｊ）’の返却値に１加算した値を階層の深
さとして設定し、また、返却する。 〔処理Ａ２（ｊ）〕番号ｊの構成要素データについて、
該構成要素データの階層の深さが設定されている場合
は、その値を、該構成要素データの階層の深さが未設定
の場合は、前記処理‘処理Ａ１（ｊ）’の返却値を返却
する。

【００３６】以下、前記例文における処理‘処理Ａ’の
過程を示す。たとえば、‘処理Ａ’で、構成要素データ
を番号１から順に取り出すとすると、まず、‘処理Ａ１
（１）’を実行する。‘処理Ａ１（１）’では、番号１
のデータの修飾先番号が４となっているので、‘処理Ａ
２（４）’の返却値に１加えた値を番号１の階層の深さ
とし、その値を返却する。‘処理Ａ２（４）’では、番
号４のデータの階層の深さが未設定なので、‘処理Ａ１
（４）’を実行し、その返却値をそのまま返却する。
‘処理Ａ１（４）’では、番号４のデータの修飾先番号
が５となっているので、‘処理Ａ２（５）’の返却値に
１加えた値を番号１の階層の深さとし、その値を返却す
る。

【００３７】‘処理Ａ２（５）’では、番号５のデータ
の階層の深さが未設定なので、‘処理Ａ１（５）’を実
行し、その返却値をそのまま返却する。‘処理Ａ１
（５）’では、番号５のデータの修飾先番号が６となっ
ているので、‘処理Ａ２（６）’の返却値に１加えた値
を番号１の階層の深さとし、その値を返却する。‘処理
Ａ２（６）’では、番号６のデータの階層の深さが未設
定なので、‘処理Ａ１（６）’を実行し、その返却値を
そのまま返却する。‘処理Ａ１（６）’では、番号６の
データの修飾先番号が７となっているので、‘処理Ａ２
（７）’の返却値に１加えた値を番号１の階層の深さと
し、その値を返却する。

【００３８】‘処理Ａ２（７）’では、番号７のデータ
の階層の深さが未設定なので、‘処理Ａ１（７）’を実
行し、その返却値をそのまま返却する。‘処理Ａ１
（７）’では、番号７のデータの修飾先番号が１１とな
っているので、‘処理Ａ２（１１）’の返却値に１加え
た値を番号１の階層の深さとし、その値を返却する。
‘処理Ａ２（１１）’では、番号１１のデータの階層の
深さが未設定なので、‘処理Ａ１（１１）’を実行し、
その返却値をそのまま返却する。‘処理Ａ１（１１）’
では、番号１１のデータの修飾先番号が未設定なので、
０を階層の深さとし、その値０を返却値に１加えた値を
番号１の階層の深さとし、その値を返却する。したがっ
て、‘処理Ａ２（１１）’は０を返却する。

【００３９】これにより、‘処理Ａ１（７）’では、
‘処理Ａ２（１１）’の返却値０に１を加えた１を階層
の深さとし、その返却値１を受けて、‘処理Ａ２
（７）’が１を返却する。これにより、‘処理Ａ１
（６）’では、‘処理Ａ２（７）’の返却値１に１を加
えた２を階層の深さとし、その返却値２を受けて、‘処
理Ａ２（６）’が２を返却する。これにより、‘処理Ａ
１（５）’では、‘処理Ａ２（６）’の返却値２に１を
加えた３を階層の深さとし、その返却値３を受けて、
‘処理Ａ２（５）’が３を返却する。

【００４０】これにより、‘処理Ａ１（４）’では、
‘処理Ａ２（５）’の返却値３に１を加えた４を階層の
深さとし、その返却値４を受けて、‘処理Ａ２（４）’
が４を返却する。これにより、‘処理Ａ１（１）’で
は、‘処理Ａ２（４）’の返却値４に１を加えた５を階
層の深さとする。以下により、階層の深さを構成要素デ
ータの第４欄に設定するとすれば、次のようなデータと
なる。

【００４１】

【表２】

【００４２】次に、構成要素データの番号２を取り出
し、‘処理Ａ１（２）’を実行する。‘処理Ａ１
（２）’では、番号２のデータの修飾先番号が４となっ
ているので、‘処理Ａ２（４）’の返却値に１加えた値
を番号１の階層の深さとするが、‘処理Ａ２（４）’で
は、番号４のデータの階層の深さが既に４と設定されて
いるので、４を返却し、したがって、‘処理Ａ１
（２）’は、それに１を加えた５を階層の深さとして設
定する。これにより、番号２のデータが次のように更新
される。

【００４３】

【表３】

【００４４】次に、前記指定された階層の深さＤが与え
られ、ヘッドの構成要素の番号をｎとしたときの処理
‘処理１Ｙ（ｎ，Ｄ）’を以下に示す。前記処理‘処理
１Ｙ（ｎ，Ｄ）’の返却値、あるいは、その文字列中の
“〕〔”を“｜”で置換した値を表示することで、請求
項４の表示を行うことができる。なお、階層の深さが指
定されない場合は、前記指定された階層の深さＤは空を
与える。

【００４５】〔処理１Ｙ（ｎ，Ｄ）〕前記階層の深さＤ
が空の場合は、‘処理１（ｎ）’の返却値を返却する。
前記階層の深さＤが空でない場合は、作業域（ｎ）を初
期化した後、構成要素データを番号１から順次一つづつ
取り出し、該構成要素データの番号がｎならば、Ｄが非
負か否かで、表記断片の抑止あるいは代替表現値を、該
構成要素データの修飾先番号がｎならば、該修飾先番号
がｎの構成要素データの番号ｉについて‘処理１Ｙ
（ｉ，Ｄ１）’の返却値を“〔”，“〕”で囲んだ値
を、作業域（ｎ）に追加し、最後に作業域（ｎ）を返却
する。ただし、上記Ｄ１は、上記番号がｉの構成要素デ
ータの階層の深さがＤか否かで、Ｄか“−１”とする。
ここでも、前記（３）同様、上記“表記断片の抑止ある
いは代替表現値”とは、“．．”表示や表現断片の縮小
表示などである。

【００４６】以下、請求項４の発明について、図５ある
いは図６の表示が得られる過程を示す。たとえば、階層
の深さとして、“１”を指定したとすると、‘処理１Ｙ
（１１，１）’を実行することになる。処理自体は、
‘処理１（１１）’の場合とほとんど変わらないが、
‘処理１Ｙ（７，１）’では、‘処理１Ｙ（６，−
１）’が実行され、以下、‘処理１Ｙ（５，−１）’が
実行され、以下、‘処理１Ｙ（４，−１）’が実行さ
れ、さらに、‘処理１Ｙ（１，−１）’，‘処理１Ｙ
（２，−１）’，‘処理１Ｙ（３，−１）’が実行され
るため、番号１，２，３，４，５，６の表記断片部分
は、その抑止あるいは代替表現値に代わる。また、‘処
理１Ｙ（１０，１）’でも、‘処理１Ｙ（９，−１）’
が実行されるため、番号９の表記断片部分は、その抑止
あるいは代替表現値に代わる。従って、図５あるいは図
６に示すような表示となる。ただし、前記（２）記載の
“｜”により並べた場合の例を示す。

【００４７】（５）次に、請求項５の発明についての実
施例を説明するに当り、まず、その概要を述べる。請求
項５の発明では、木構造表示をベースにして、請求項１
〜４記載の階層表示を部分的に用いる。そのため、 まず、木構造表示の処理をする準備として階層の深さ
が付加された構文解析結果の各構成要素データ表３に、
最も前方及び最も後方から直接修飾する構成要素番号を
さらに付加するための処理‘処理Ｂ’を示す。 次に、前記木構造表示の処理‘処理２’を示す。 次に、前記木構造において、指示された構成要素以下
の構造を前記請求項１〜４記載の階層表示手段により表
示するための処理、すなわち、‘処理２Ｘ（Ｌ）’およ
び、その関連処理を示すこととする。

【００４８】まず、前記記載の準備としての処理‘処
理Ｂ’を以下に示す。 〔処理Ｂ〕構成要素データを番号１から順次一つづつ取
り出し番号Ｎの構成要素データの修飾先番号Ｍが空の場
合は、何もしない。該修飾先番号Ｍが空でない場合は、
番号Ｎが該修飾先番号Ｍより小で、番号Ｍの構成要素デ
ータの最も前方の修飾先番号が未設定の場合は、該番号
Ｍの構成要素データの最も前方の修飾元番号にＮを設定
し、番号Ｎが該修飾先番号Ｍより大で、番号Ｎの構成要
素データの最も後方の修飾元番号が未設定の場合は、番
号Ｍの構成要素データの最も後方の修飾元番号にＮを設
定する。ただし、上記において、最も前方あるいは最も
後方の修飾元番号が設定されている場合は、何もしな
い。

【００４９】以下、前記例文においける処理‘処理Ｂ’
の過程を示す。たとえば、‘処理Ｂ’で、構成要素デー
タを番号１から取り出すとすると、まず、番号１は、そ
の修飾先番号４より小で、番号４の構成要素の最も前方
の修飾元番号は、未設定なので、番号４の構成要素の最
も前方の修飾元番号に１を設定する。次に、番号２は、
その修飾先番号４より小だが、番号４の構成要素の最も
前方の修飾元番号は、設定済みなので、何もしない。同
様に、番号３の場合も何もしない。次に、番号４は、そ
の修飾先番号５より小で、番号５の構成要素の最も前方
の修飾元番号は、未設定なので、番号５の構成要素の最
も前方の修飾元番号に４を設定する。以降、同様にする
と、次のようなデータが得られる。ただし、最も前方の
修飾元番号を第５欄、最も後方の修飾元番号を第６欄に
設定することとする。また、該当する修飾元がない場合
は、空を設定するものとする。

【００５０】

【表４】

【００５１】なお、日本語の文節間の係り受けでは、後
方修飾しかないので、表４のように、最も後方の修飾元
は存在しない。

【００５２】以上、修飾元の範囲を得る準備を示した。
次に、前記記載の木構造表示の処理‘処理２’を示
す。 〔処理２〕最大の階層の深さＮ分の欄配列〔１〕〜
〔Ｎ〕を“ ”（空白）で初期化した後、構成要素デ
ータを順次一つづつ取り出し、次の手順により処理を行
う。 手順１．構成要素データの階層の深さｄに対し、欄配列
〔１〕〜〔ｄ−１〕を順次に出力する。ただし、ｄが
“１”の場合は何も出力しない。 手順２．該構成要素データの番号が該構成要素データの
修飾先番号より小か大かで、次の処理を行う。 １．小の場合 欄配列〔ｄ〕が“┃”でなければ、“┏”を出力し、欄
配列〔ｄ〕に“┃” を設定する。欄配列〔ｄ〕が
“┃”ならば、“┣”を出力する。 ２．大の場合 最も後方の修飾元番号より小ならば、“┣”を出力し、
欄配列〔ｄ〕に“┃”を設定する。最も後方の修飾元番
号と同じならば、“┗”を出力し、欄配列〔ｄ〕に
“ ”を設定する。 手順３．該構成要素データの表記断片を出力する。 手順４．さらに、欄配列〔ｄ＋１〕〜〔Ｎ〕を“ ”
で再初期化する。 ただし、上記手順において、ｄが“０”の場合は、手順
１，２は、行わない。

【００５３】以下、請求項５の発明について、図１９の
表示が得られる過程を示す。たとえば、上記表４のデー
タにおいては、欄配列の初期化の後、番号１の構成要素
データから順に取り出し、その階層の深さは５なので、
最初の４つの欄配列（４つの空白）を出力する。番号１
は、その修飾番号４より小で、欄配列〔５〕は、空白な
ので、“┏”を出力し、欄配列〔５〕に“┃”を設定す
る。さらに、表記断片“日本語のように”を出力する。
以上により、１行目の表示が、図１５に示すように得ら
れる。次の番号２の構成要素データでは、その階層の深
さは５なので、最初の４つの欄配列（４つの空白）を出
力する。番号２は、その修飾番号４より小で、欄配列
〔５〕は“┃”なので、“┣”を出力する。さらに、表
記断片“単語間に”を出力する。また、番号３の構成要
素データも同様に処理される。以上により、３行目まで
の表示が、図１６に示すように得られる。

【００５４】次に、番号４の構成要素データでは、その
階層の深さは４なので、最初の３つの欄配列（３つの空
白）を出力する。番号４は、その修飾番号５より小で、
欄配列〔４〕は、空白なので、“┏”を出力し、欄配列
〔４〕に“┃”を設定する。さらに、表記断片“置かな
い”を出力し、欄配列〔５〕は、空白を設定する。以上
により、４行目の表示が得られ、以下同様に、５，６行
目の表示が得られる。以上により、図１７に示すよう
に、６行目までの表示が得られる。

【００５５】次の番号７の構成要素データでは、その階
層の深さは１なので、最初に欄配列は何も出力しない。
番号７は、その修飾番号１１より小で、欄配列〔１〕
は、空白なので、“┏”を出力し、欄配列〔１〕に
“┃”を設定する。さらに、表記断片“処理におい
て、”を出力し、欄配列〔２〕〜〔５〕は、空白を設定
する。以上により、７行目の表示が得られる。また、番
号８の構成要素データでは、同様だが、欄配列〔１〕
が、“┃”なので、“┣”を出力し、“形態素解析
は、”を出力し、図１８に示すようになる。

【００５６】さらに、番号９の構成要素データでは、そ
の階層の深さは２なので、最初に欄配列〔１〕の“┃”
を出力する。番号９は、その修飾番号１０より小で、欄
配列〔２〕は、空白なので、“┏”を出力し、欄配列
〔２〕に“┃”を設定する。さらに、表記断片“第一
の”を出力し、欄配列〔３〕〜〔５〕は、空白を設定す
る。以上により、９行目の表示が得られる。番号１０に
よる１０行目は、８行目と同様に得られ、番号１１によ
る１１行目は、その表記断片“である”を直ちに出力
し、最終的に図１９に示すような全体の木構造を得るこ
とができる。

【００５７】次に、前記記載の木構造において、前記
階層表示手段により表示するための処理、すなわち、
‘処理２Ｘ（Ｌ）’およびその関連処理について以下に
示す。前記木構造において、指示された構成要素以下の
構造を階層表示手段により表示するための構成要素を指
定する。ここでは、前記指定された構成要素の番号のリ
ストがＬで与えられたとする。

【００５８】〔処理２Ｘ（Ｌ）〕最大の階層の深さＮ分
の欄配列〔１〕〜〔Ｎ〕を、“ ”（空白）で初期化
した後、構成要素データを順次一つづつ取り出し、各構
成要素データの番号ｉについて、下記に示す処理‘処理
３Ｘ（ｉ，Ｌ）’が“０”の場合は、次の手順により処
理を行い、“１”の場合は、何も出力しない。 手順１．構成要素データの階層の深さｄに対し、欄配列
〔１〕〜〔ｄ−１〕を順次に出力する。ただし、ｄが
“１”の場合は何も出力しない。 手順２．該構成要素データの番号が該構成要素データの
修飾先番号より小か大かで、次の処理を行う。 １．小の場合 欄配列〔ｄ〕が“┃”でなければ、“┏”を出力し、欄
配列〔ｄ〕に“┃” を設定する。欄配列〔ｄ〕が
“┃”ならば、“┣”を出力する。 ２．大の場合 最も後方の修飾元番号より小ならば、“┣”を出力し、
欄配列〔ｄ〕に“┃”を設定する。最も後方の修飾元番
号と同じならば、“┗”を出力し、欄配列〔ｄ〕に
“ ”を設定する。

【００５９】手順３．前記処理‘処理１（ｉ）’の返却
値を出力する。 手順４．さらに、欄配列〔ｄ＋１〕〜〔Ｎ〕を“ ”
で再初期化する。 ただし、上記手順において、ｄが“０”の場合は、手順
１，２は、行わない。 〔処理３Ｘ（ｉ，Ｌ）〕番号ｉの構成要素データの修飾
先番号ｊに応じて、ｊが空あるいはｉに等しければ、
“０”を、ｊが前記番号リストＬ中にあれば、“１”
を、さもなくば、‘処理３Ｘ（ｊ，Ｌ）’の返却値を返
却する。‘処理３Ｘ（ｉ，Ｌ）’は、第１引数の番号の
構成要素の上位に番号リストＬ中の番号の構成要素であ
るか否かを調べる処理である。

【００６０】以下、請求項５の発明について、図７〜図
８あるいは図２０の表示が得られる過程を示す。たとえ
ば、「文の」と「関門」の構成要素を指定したとする
と、番号リストは、“〔６，１０〕”となり、‘処理２
Ｘ（〔６，１０〕）’を実行することになる。最初の番
号１から５までは、‘処理３Ｘ（ｉ〔６，１０〕）’が
“１”であるので、何も出力されない。番号６で、‘処
理３Ｘ（６，〔６，１０〕）’が“０”であるので、は
じめて出力される。‘処理２’の場合の番号６の場合と
ほぼ同様であるが、表記断片の代わりに、‘処理１
（６）’の返却値“〔〔〔日本語のように｜単語間に｜
切れ目を〕置かない〕膠着言語の〕”文のが出力され
る。

【００６１】番号７，８は、‘処理３Ｘ（ｉ，〔６，１
０〕）’が“０”であるので、‘処理１（７）’，‘処
理１（８）’が‘処理２’と同様に出力される。番号９
は、‘処理３Ｘ（９，〔６，１０〕）’が“１”である
ので、何も出力されない。番号１０で、‘処理３Ｘ（１
０，〔６，１０〕）’が“０”であるので、出力され
る。‘処理２’の場合の番号１０の場合とほぼ同様であ
るが、表記断片の代わりに、‘処理１（１０）’の返却
値“〔第一の〕関門”が出力される。番号１１は、‘処
理３Ｘ（１１，〔６，１０〕）’が“０”であるので、
‘処理１（１１）’が、‘処理２’と同様に出力され
る。以上により、図２５に示すような表示が得られる。
なお、‘処理１’の返却値の“〕〔”を“｜”に置換し
た例を示す。

【００６２】また、階層表示において、請求項３記載の
ように構成要素を指定した場合は、前記指定された構成
要素の番号のリストをＬ０として、上記‘処理２Ｘ
(Ｌ)’の代わりに、‘処理２ＸＸ(Ｌ,Ｌ０)’として、
前記手順３記載の処理‘処理１(ｉ)’の代わりに、前記
（３）記載の処理‘処理１Ｘ(ｉ,Ｌ０)’で処理する。
この場合の例として、上記の例に加え、階層表示におい
て、前記指定された構成要素として「膠着言語の」と
「関門」を指定したとすれば、Ｌ０は、“〔５，１
０〕”となり、表示は、図８に示すようになる。なお、
図８は、“．．”による抑止表示の例を示す。

【００６３】さらに、階層表示において、請求項４記載
のように階層の深さを指定した場合は、前記指定された
階層の深さをＤ０として、上記‘処理２Ｘ（Ｌ）’の代
わりに、‘処理２ＸＹ（Ｌ，Ｄ０）’として、前記手順
３記載の処理‘処理１（ｉ）’の代わりに番号ｉの構成
要素の階層の深さＸに対し、前記（４）記載の処理‘処
理１Ｙ（ｉ，Ｘ＋Ｄ０）’で処理する。この場合の例と
して、上記の例に加え、階層表示において、階層の深さ
“１”を指定したとすれば、表示は、図２０に示すよう
になる。なお、図２０は、“．．”による抑止表示の例
を示す。

【００６４】（６）前記木構造において、指示された階
層の深さの構成要素（以下の構造を階層表示手段により
表示するための処理、すなわち、‘処理２Ｙ（Ｌ）’お
よびその関連処理を以下に示す） ここでは、前記指定された階層の深さがＤで与えられた
としたときの処理‘処理２Ｙ（Ｌ）’の手順を示す。

【００６５】〔処理２Ｙ（Ｄ）〕最大の階層の深さＮ分
の欄配列〔１〕〜〔Ｎ〕を“ ”(空白)で初期化した
後、構成要素データを順次一つづつ取り出し、番号ｉに
ついて、‘処理３Ｙ(ｉ,Ｄ)’が“０”の場合は、次の
手順により処理を行い、“１”の場合は何も出力しな
い。 手順１．構成要素データの階層の深さｄに対し、欄配列
〔１〕〜〔ｄ−１〕を順次に出力する。 手順２．該構成要素データの番号が構成要素データの修
飾先番号より小か大かで、次の処理を行う。 １．小の場合 欄配列〔ｄ〕が“┃”でなければ、“┏”を出力し、欄
配列〔ｄ〕に“┃”を設定する。欄配列〔ｄ〕が“┃”
ならば、“┣”を出力する。 ２．大の場合 最も後方の修飾元番号より小ならば、“┣”を出力し、
欄配列〔ｄ〕に“┃”を設定する。最も後方の修飾元番
号と同じならば、“┗”を出力し、欄配列〔ｄ〕に
“ ”を設定する。

【００６６】手順３．前記（１）記載の処理‘処理１
（ｉ）’の返却値を出力する。 手順４．さらに、欄配列〔ｄ＋１〕〜〔Ｎ〕を“ ”
で再初期化する。 ただし、上記手順において、ｄが“０”の場合は、手順
１，２は、行わない。〔処理３Ｙ（ｉ，Ｄ）〕番号ｉの
階層の深さｄに応じて、ｄがＤより大ならば、“１”
を、さもなくば、“０”を返却する。‘処理３Ｙ（ｉ，
Ｄ）’は、第１引数の番号の構成要素の階層の深さが、
指定された階層の深さＤより深いか否かを調べる処理で
ある。

【００６７】以下、請求項６の発明について、図１２あ
るいは図１３の表示が得られる過程を示す。処理自体
は、前記（５）記載の処理とほとんど同様である。たと
えば、階層の深さ“１”を指定すれば、図１２に示すよ
うな表示が得られる。この他、前記（５）記載で示した
のと同様に、‘処理１’の代わりに、‘処理１Ｘ’や
‘処理１Ｙ’を用いることで、図１３に示すような表示
等も得ることができる。以上、実施例として、日本語の
文節間の係り受け解析結果を用いたが、係り受けでは、
後方修飾しかないという性質を利用して、各請求項の処
理は、より効率化できるが、ここでは、それらは示さな
い。

【００６８】

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によると、以下のような効果がある。 （１）請求項１，２の発明においては、構文解析結果の
表示として構文構造を示すことができ、原文と同じ１次
元表示なので、長文でも表示スペースの問題なく表示す
ることができる。 （２）請求項２の発明では、同一階層の構造が見やすく
なるという効果も期待できる。 （３）請求項３，４の発明では、請求項１，２の効果に
加え、下位構造を目立たなくすることで、構文解析結果
の骨格部分がわかりやすく表示できる。 （４）請求項５，６の発明では、構文解析結果としてわ
かりやすい木構造表示に加え、下位構造については、請
求項１〜４の１次元表示により、構文解析結果の骨格部
分がわかりやすく表示できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明による構文解析結果表示方式の一実施
例を説明するための表示例を示す図である。

【図２】 請求項２の発明の表示例を示す図である。

【図３】 構成要素抑止表示を用いた請求項３の発明の
表示例を示す図である。

【図４】 構成要素代替表示を用いた請求項３の発明の
表示例を示す図である。

【図５】 構成要素抑止表示を用いた請求項４の発明の
表示例を示す図である。

【図６】 構成要素代替表示を用いた請求項４の発明の
表示例を示す図である。

【図７】 請求項２による階層表示を用いた請求項５の
発明の表示例を示す図である。

【図８】 請求項３の発明による階層表示を用いた請求
項５の発明の表示例を示す図である。

【図９】 請求項２の発明による階層表示を用いた請求
項６の発明の表示例を示す図である。

【図１０】 請求項４の発明による階層表示を用いた請
求項６の発明の表示例を示す図である。

【図１１】 日本語原文を示す図である。

【図１２】 係り受け木構造表示の表示例を示す図であ
る。

【図１３】 階層の深さ１の係り受け木構造表示の表示
例を示す図である。

【図１４】 請求項２の発明について処理の過程を示す
図である。

【図１５】 請求項５の発明について処理の過程を説明
するための図である。

【図１６】 請求項５の発明について処理の過程を説明
するための図である。

【図１７】 請求項５の発明について処理の過程を説明
するための図である。

【図１８】 請求項５の発明について処理の過程を説明
するための図である。

【図１９】 請求項５の発明について処理の過程を説明
するための図である。

【図２０】 請求項４の発明による階層表示を用いた請
求項５の発明の表示例を示す図である。

【図２１】 係り受け関係を示す図である。

【図２２】 構文解析木を示す図である。

【図２３】 意味ネットワーク表現を示す図である。

【図２４】 アンダーラインによる階層断面図を示す図
である。

【図２５】 アンダーラインによる他の階層断面図を示
す図である。

【図２６】 依存構造図を示す図である。

【図２７】 階層の深さ２の階層表示を示す図である。

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 自然言語文の構文解析結果としての自然
   言語文の構成要素間の階層構造を表示する構文解析結果
   表示方式において、各構成要素の下位構造を再帰的に括
   弧対内に置くことをもって表示する階層表示手段を有す
   ることを特徴とする構文解析結果表示方式。
2. 【請求項２】 自然言語文の構文解析結果としての自然
   言語文の構成要素間の階層構造を表示する構文解析結果
   表示方式において、前記各構成要素の同一階層の複数の
   下位構造を並べて括弧対内に表示する階層表示手段を有
   することを特徴とする構文解析結果表示方式。
3. 【請求項３】 自然言語文の構文解析結果としての自然
   言語文の構成要素間の階層構造を表示する構文解析結果
   表示方式において、前記構成要素の指定を受け付ける構
   成要素指示受付手段、および、前記構成要素指示受付手
   段により指定された構成要素より下位の構造内の構成要
   素の表示を抑止あるいは代替する階層表示手段を有する
   ことを特徴とする構文解析結果表示方式。
4. 【請求項４】 自然言語文の構文解析結果としての自然
   言語文の構成要素間の階層構造を表示する構文解析結果
   表示方式において、前記階層構造における階層の深さの
   指定を受け付ける深さ指示受付手段、および、前記深さ
   指示受付手段により指定された深さの構成要素より下位
   の構造内の構成要素の表示を抑止あるいは代替する階層
   表示手段を有することを特徴とする構文解析結果表示方
   式。
5. 【請求項５】 自然言語文の構文解析結果としての自然
   言語文の構成要素間の階層構造を表示する構文解析結果
   表示方式において、構成要素間の階層関係を木構造で表
   示する木構造表示手段、請求項１乃至４のいずれか１項
   記載の前記階層表示手段（請求項３記載の階層表示手段
   については、前記構成要素指示受付手段、請求項４記載
   の階層表示手段については、前記深さ指示受付手段）、
   および、構成要素の指定を受け付ける構成要素指示受付
   手段を有し、前記木構造表示手段は、前記構成要素指示
   受付手段により指示された構成要素以下の構造を前記階
   層表示手段により表示することを特徴とする構文解析結
   果表示方式。
6. 【請求項６】 自然言語文の構文解析結果としての自然
   言語文の構成要素間の階層構造を表示する構文解析結果
   表示方式において、構成要素間の階層関係を木構造で表
   示する木構造表示手段、請求項１乃至４のいずれか１項
   記載の前記階層表示手段（請求項３記載の階層表示手段
   については、前記構成要素指示受付手段、請求項４記載
   の階層表示手段については、前記深さ指示受付手段）、
   および、階層構造における階層の深さの指定を受け付け
   る深さ指示受付手段を有し、前記木構造表示手段は、前
   記深さ指示受付手段により深さの構成要素以下の構造を
   前記階層表示手段により表示することを特徴とする構文
   解析結果表示方式。