JPH06289889A - 音声合成装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 英語が混在している日本語の漢字・仮名混じ
り文を音声に変換する音声合成装置において、英単語の
日本語としての音声情報を、英語としての音声情報と前
後の日本語の品詞や音声情報から決定することにより、
より日本語らしい音声合成を容易に実現する。 【構成】 従来の音声合成装置に、英語の単語の表記に
対応する品詞情報と少なくとも読みとアクセント情報を
含む音声情報とを対にして格納した英語辞書６に加え、
英語としての音声情報から日本語としての音声情報を生
成するための規則を格納した英日音声情報変換規則７を
加える。これにより、英語の単語の表記に対応する日本
語としての品詞情報と音声情報とを対にして格納する辞
書を構築しなくても、既存の英語辞書を利用することに
より、英語が混在している日本語の漢字・仮名混じり文
を音声に変換できる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、英語が混在する日本語
文書を音声情報に変換して音声を出力する音声合成装置
に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来の、英語が混在する日本語文書を音
声に変換して音声を出力する音声合成装置は、英語の単
語の表記に対する日本語としての品詞情報と少なくとも
読みとアクセント情報を含む音声情報とを対にして格納
した辞書を構成要素としていた。

【０００３】従来の音声合成装置に「guitarをひく」と
いう入力が与えられた場合についての動作を以下説明す
る。まず、(表１)に示す単語辞書を用いて形態素分割を
行い、生成された発音記号生成結果を(表２)に示す。大
文字で示されている発音記号は、その位置にアクセント
があることを表している。単語辞書には、英語／日本語
の区別なく、すべての単語に対して日本語としての品詞
情報や音声情報が格納されている。そのため、英語とし
ての品詞情報や音声情報を、日本語としての品詞情報や
音声情報に変換せずに、直接日本語の音声を合成するこ
とができる。

【０００４】

【表１】

【０００５】

【表２】

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の音声合成装置では、すべての英単語に対して、英単
語の表記に対する日本語としての品詞情報と音声情報と
を対にして格納する辞書を構築するのは困難である。そ
こで、日本語は日本語辞書を利用し、英語は英語辞書を
利用して音声情報を生成する方法が考えられる。しか
し、英語辞書に格納されている音声情報のうち、例えば
アクセント情報をそのまま日本語のアクセント情報とし
て音声合成を行うと、非常に聞きにくい音声が生成され
てしまう。

【０００７】本発明はこのような問題点を解決し、既存
の英語辞書を利用して英語が混在している日本語の漢字
・仮名混じり文を、日本語らしい音声にすることを目的
とする。

【０００８】

【課題を解決するための手段】本発明は上記の目的を達
成するため、英語が混在している日本語の漢字・仮名混
じり文を音声に変換する音声合成装置において、日本語
の単語の表記に対応する品詞情報と少なくとも読みとア
クセント情報を含む音声情報とを格納した日本語辞書
と、英語の単語の表記に対応する品詞情報と少なくとも
読みとアクセント情報を含む音声情報とを格納した英語
辞書と、英単語の日本語としての音声情報を、英語とし
ての音声情報と前後の日本語の品詞や音声情報とから決
定するための規則を格納した英日音声情報変換規則と、
英語が混在している日本語の漢字・仮名混じり文を入力
する入力手段と、前記入力手段より入力された入力文字
列を記憶する入力文字列記憶部と、前記入力文字列記憶
部に格納された入力文字列に対する単語の表記と品詞情
報と少なくとも読みとアクセント情報を含む音声情報と
からなる形態素分割結果を記憶する形態素分割結果記憶
部と、前記日本語辞書と前記英語辞書と前記入力文字列
記憶部を参照しながら形態素分割を行い、結果を前記形
態素分割結果記憶部に格納し、前記英日音声情報変換規
則を参照して、規則を適用できる各形態素に対応する形
態素分割結果記憶部中の音声情報を変更して、後記出力
音声情報記憶部に音声情報を格納する音声情報生成制御
部と、生成された音声情報を記憶する出力音声情報記憶
部と、前記出力音声情報記憶部に記憶された音声情報を
もとに音声を出力する出力手段とを備えたことを特徴と
する。

【０００９】

【作用】本発明によれば、従来の音声合成装置に英単語
の日本語としての音声情報を、英語としての音声情報と
前後の日本語の品詞や音声情報とから決定する規則を加
え、英語の単語の表記に対する日本語としての品詞情報
と音声情報とを対にして格納する辞書を構築しなくて
も、既存の英語辞書を利用することにより、英語が混在
している日本語の漢字・仮名混じり文を音声に変換し、
より日本語らしい音声情報を生成するものである。

【００１０】

【実施例】図１は本発明の一実施例における音声合成装
置の機能ブロック図であり、図１において、１は入力文
字列を入力するための入力手段、２は入力手段１より入
力された入力文字列を記憶する入力文字列記憶部、３は
生成された音声情報を記憶する出力音声情報記憶部、４
は出力音声情報記憶部３に記憶された音声情報をもとに
音声を出力する出力手段、５は日本語の単語の表記に対
応する品詞情報と少なくとも読みとアクセント情報を含
む音声情報とを対にして格納した日本語辞書、６は英語
の単語の表記に対応する品詞情報と少なくとも読みとア
クセント情報を含む音声情報とを対にして格納した英語
辞書、７は英単語の日本語としての音声情報を英語とし
ての音声情報と前後の日本語の品詞や音声情報とから決
定するための規則を格納した英日音声情報変換規則、８
は入力文字列記憶部２に格納されている入力文字列に対
する単語の表記と品詞情報と少なくとも読みとアクセン
ト情報を含む音声情報とからなる形態素分割結果を記憶
する形態素分割結果記憶部、９は、日本語辞書５と英語
辞書６と入力文字列記憶部２を参照しながら形態素分割
を行い、結果を形態素分割結果記憶部８に格納し、英日
音声情報変換規則７を参照して、形態素分割結果記憶部
８に格納されている分割形態素の中で、規則が適応可能
な分割形態素のもつ音声情報を変更して、出力音声情報
記憶部３に音声情報を格納する音声情報生成制御部であ
る。

【００１１】図２は図１の回路ブロック図であり、10は
リードオンリーメモリ(以下、ＲＯＭと略称する)、11は
キーボード、12は中央処理装置(以下、ＣＰＵと略称す
る)、13はスピーカ、14はランダムアクセスメモリ(以
下、ＲＡＭと略称する)である。

【００１２】ここで、図１に示した入力手段１はキーボ
ード11により、日本語辞書５と英語辞書６はＲＯＭ10に
より、入力文字列記憶部２と出力音声情報記憶部３と形
態素分割結果記憶部８はＲＡＭ14により、音声情報生成
制御部９は、ＣＰＵ12がＲＯＭ10およびＲＡＭ14とデー
タの授受を行いながらＲＯＭ10に記憶されたプログラム
を実行することにより、出力手段４はスピーカ13によ
り、それぞれ実現されている。

【００１３】上記のように構成された本発明の一実施例
における音声合成装置に、入力文「guitarをひく」が与
えられた場合について、以下この動作を図３のフローチ
ャートに基づき説明する。

【００１４】ステップ(Ｓ1)で、音声情報生成制御部９
は、(表３)に示す日本語辞書５と(表４)に示す英語辞書
６を参照しながら入力文に対する形態素分割を行い、形
態素分割を形態素分割結果記憶部８に格納する。上記例
では、この時点での英単語『guitar』に対する読みの情
報は、まだ英語としての音声情報〔gitＡ：r〕である。
大文字で示されている発音記号は、その位置にアクセン
トがあることを示している。

【００１５】

【表３】

【００１６】

【表４】

【００１７】ステップ(Ｓ2)では、音声情報生成制御部
９は、形態素分割結果記憶部８に格納されている分割形
態素の中で、英日音声情報変換規則７に対する適用可能
性の検査が終わっていない分割形態素があるかどうかを
検査する。英日音声情報変換規則７に対する適用可能性
の検査がまだ終了していなければ、ステップ(Ｓ3)に進
む。そうでなければ処理を終了する。

【００１８】ステップ(Ｓ3)では、音声情報生成制御部
９は、形態素分割結果記憶部８に格納されている分割形
態素に対応する表記と品詞情報と音声情報とを参照し
て、表５に示す英日音声情報変換規則７の中から、分割
形態素と同一表記を持ち、かつ適用可能な規則を検索す
る。上記例では、規則番号１の規則が適用可能な規則で
ある。この規則は、「英単語の音声情報が〔*itＡ：r〕
である(アクセントが『ａ』の位置にある)ならば、日本
語の発音記号を〔*Ｉ ta −〕とする(アクセントを
『ｉ』の位置に変換する)」ということを表す。ここ
で、上記〔*〕は任意の発音記号を表す。上記例では、
英単語『guitar』に対してこの規則が適応される。

【００１９】

【表５】

【００２０】ステップ(Ｓ4)では、音声情報生成制御部
９は、分割形態素と同一表記を持ち、かつ適用可能な規
則があったかどうか検査する。なければステップ(Ｓ2)
に進み、まだ規則適用可能性の検査が終了していない分
割形態素を検出する。あればステップ(Ｓ5)に進む。

【００２１】ステップ(Ｓ5)では、音声情報生成制御部
９は、検出された適用可能な記号用音声情報規則を分割
形態素に対して適用する。上記例では、形態素分割結果
記憶部８に格納されている英単語『guitar』に対する音
声情報を、英語としての音声情報〔gitＡ：r〕から日本
語として音声情報〔gＩ ta −〕に変更し、出力音声情
報記憶部３に格納する。上記例での出力音声情報記憶部
３の内容を(表２)に示す。

【００２２】以上のように、従来例の音声合成装置に、
英単語の日本語としての音声情報を、英語としての音声
情報と前後の日本語の品詞や音声情報とから決定する規
則を加えることにより、既存の英語辞書を利用して、英
語が混在している日本語の漢字・仮名混じり文を音声に
変換する音声合成を実現することができる。

【００２３】

【発明の効果】以上説明したように、本発明の音声合成
装置は、英単語の日本語としての音声情報を、英語とし
ての音声情報と前後の日本語の品詞や音声情報とから決
定する規則を加えることにより、既存の英語辞書を利用
して、ユーザに対して日本語らしい音声を提供できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例における音声合成装置の機能
ブロック図である。

【図２】図１の回路ブロック図である。

【図３】図１の動作を説明するフローチャートである。

【符号の説明】

１…入力手段、 ２…入力文字列記憶部、 ３…出力音
声情報記憶部、 ４…出力手段、 ５…日本語辞書、
６…英語辞書、 ７…英日音声情報変換規則、８…形態
素分割結果記憶部、 ９…音声情報生成制御部、 10…
ＲＯＭ、 11…キーボード、 12…ＣＰＵ、 13…スピ
ーカ、 14…ＲＡＭ。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 英語が混在している日本語の漢字・仮名
   混じり文を音声に変換する音声合成装置において、 日本語の単語の表記に対応する品詞情報と少なくとも読
   みとアクセント情報を含む音声情報とを格納した日本語
   辞書と、英語の単語の表記に対応する品詞情報と少なく
   とも読みとアクセント情報を含む音声情報とを格納した
   英語辞書と、英単語の日本語としての音声情報を、英語
   としての音声情報と前後の日本語の品詞や音声情報とか
   ら決定するための規則を格納した英日音声情報変換規則
   と、英語が混在している日本語の漢字・仮名混じり文を
   入力する入力手段と、前記入力手段より入力された入力
   文字列を記憶する入力文字列記憶部と、前記入力文字列
   記憶部に格納された入力文字列に対する単語の表記と品
   詞情報と少なくとも読みとアクセント情報を含む音声情
   報とからなる形態素分割結果を記憶する形態素分割結果
   記憶部と、前記日本語辞書と前記英語辞書と前記入力文
   字列記憶部を参照しながら形態素分割を行い、結果を前
   記形態素分割結果記憶部に格納し、前記英日音声情報変
   換規則を参照して、規則を適用できる各形態素に対応す
   る形態素分割結果記憶部中の音声情報を変更して、後記
   出力音声情報記憶部に音声情報を格納する音声情報生成
   制御部と、生成された音声情報を記憶する出力音声情報
   記憶部と、前記出力音声情報記憶部に記憶された音声情
   報をもとに音声を出力する出力手段とを備えたことを特
   徴とする音声合成装置。