JPH0629546U - Sterilization packaging bag with sterilization confirmation indicator - Google Patents
Sterilization packaging bag with sterilization confirmation indicatorInfo
- Publication number
- JPH0629546U JPH0629546U JP6767592U JP6767592U JPH0629546U JP H0629546 U JPH0629546 U JP H0629546U JP 6767592 U JP6767592 U JP 6767592U JP 6767592 U JP6767592 U JP 6767592U JP H0629546 U JPH0629546 U JP H0629546U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sterilization
- weight
- parts
- indicator
- acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 オートクレーブ滅菌とエチレンオキサイドガ
ス滅菌とのいずれにも対応できる滅菌確認用インジケー
タ付滅菌包装袋を提供する。
【構成】 エチレンオキサイドガスと殺菌温度の蒸気の
いずれにも応答し、それぞれに互いに異なった色に変色
するインジケータ変色剤１が滅菌包装袋の表面に印刷さ
れている。インジケータ変色剤１としては赤系モノアゾ
染料と有機酸類と遷移金属化合物と硫黄化合物とからな
るインジケータが好ましい。この黄赤色を呈しているイ
ンジケータはオートクレーブ滅菌が行われると黒色に変
色する。その滅菌が不十分な場合は赤みの強い色に変わ
る。エチレンオキサイドガス滅菌が行われると緑色に変
色する。その滅菌が不十分な場合は灰黒色を呈する。
(57) [Summary] [Purpose] To provide a sterilization packaging bag with an indicator for sterilization confirmation, which is compatible with both autoclave sterilization and ethylene oxide gas sterilization. [Structure] An indicator discoloring agent 1 is printed on the surface of a sterilization packaging bag in response to both ethylene oxide gas and steam at a sterilization temperature, and the discoloring agent 1 discolors differently from each other. The indicator discoloring agent 1 is preferably an indicator composed of a red monoazo dye, an organic acid, a transition metal compound and a sulfur compound. This yellow-red indicator turns black when autoclave sterilized. If the sterilization is insufficient, it will turn into a reddish color. It turns green when sterilized with ethylene oxide gas. If the sterilization is insufficient, it will appear grayish black.
Description
【０００１】[0001]
本考案は、滅菌処理完了の確認と滅菌方法の種別の識別が可能な滅菌確認用イ ンジケータ付滅菌包装袋に関するものである。 The present invention relates to a sterilization packaging bag with an indicator for sterilization confirmation capable of confirming the completion of sterilization processing and identifying the type of sterilization method.
【０００２】[0002]
医療分野における医療器具等を滅菌する方法としては、オートクレーブを用い て高温蒸気で一定時間加熱する方法と、エチレンオキサイドガスによる方法とが 普及している。滅菌処理の完了を確認する方法としては、例えば枯草菌（B.Subt ilis) や耐熱菌(B.Stearothermophilus)等を用いた生物化学的インジケータによ って確認する方法と、高圧蒸気やエチレンオキサイドガス等の雰囲気に反応して 変色する化学的インジケータによって確認する方法とがある。 As a method of sterilizing medical equipment in the medical field, a method of heating with autoclave for a certain period of time using high temperature steam and a method of using ethylene oxide gas are widely used. Methods for confirming the completion of sterilization treatment include, for example, confirmation using biochemical indicators such as B. subtilis (B. Subtilis) and heat-resistant bacteria (B. Stearothermophilus), high-pressure steam and ethylene oxide. There is a method of checking with a chemical indicator that changes color in response to the atmosphere such as gas.
【０００３】 前者の生物化学的インジケータは正確な確認が可能であるが、処理した菌を培 養しなければならないために滅菌処理の判定に時間がかかる。そのため、取り扱 いが簡単な後者の化学的インジケータが使われることが多い。化学的インジケー タはその変色の程度で滅菌処理完了の可否を判定できる。変色が不完全とわかれ ばさらに滅菌処理を続行する。The former biochemical indicator can be accurately confirmed, but it takes time to determine the sterilization process because the treated bacteria must be cultivated. Therefore, the latter chemical indicator, which is easy to handle, is often used. The degree of discoloration of a chemical indicator can be used to judge whether sterilization is completed. If discoloration is found to be incomplete, continue sterilization.
【０００４】 滅菌包装袋は滅菌バッグという名称で知られており、通常、袋の片面の一部に 化学的インジケータを印刷してある。滅菌バッグは、包装の簡便さや滅菌処理後 の菌の遮断性等に優れ、滅菌物の包装材料として医療施設において多く使われて いる。滅菌バッグには、オートクレーブ専用タイプとエチレンオキサイドガス専 用タイプとがある。オートクレーブ専用タイプは、オートクレーブ滅菌処理によ り変色するインジケータが印刷してある。エチレンオキサイドガス専用タイプは 、エチレンオキサイドガス滅菌処理により変色するインジケータが印刷してある 。そのため、実際の滅菌処理作業では、オートクレーブ専用タイプとエチレンオ キサイドガス専用タイプの両方を用意し、実際に実施する滅菌方法のタイプに応 じて使い分ける必要があり、不便である。滅菌バッグのタイプを間違えた場合に は滅菌の確認ができないため、再び滅菌を行わなければならず、無駄と煩雑さが 強いられる。Sterile packaging bags are known under the name sterile bags and usually have a chemical indicator printed on a portion of one side of the bag. The sterilization bag is widely used in medical facilities as a packaging material for sterilized items because it is easy to wrap and has a high ability to block bacteria after sterilization. There are two types of sterilization bags, one for autoclaves and the other for ethylene oxide gas. The autoclave-only type has an indicator printed that changes color due to autoclave sterilization. The special type for ethylene oxide gas has a printed indicator that changes color due to ethylene oxide gas sterilization. Therefore, in actual sterilization work, it is necessary to prepare both an autoclave-dedicated type and an ethylene oxyside gas-dedicated type, and to use them properly according to the type of sterilization method that is actually performed, which is inconvenient. If the wrong type of sterilization bag is used, sterilization cannot be confirmed, so sterilization must be performed again, which is wasteful and complicated.
【０００５】 上記のような問題を解決するため、滅菌バッグとしては、オートクレーブ滅菌 確認用インジケータとエチレンオキサイドガス滅菌確認用インジケータとが印刷 してある兼用タイプがある。この場合、２種類のインジケータが共に反応して一 見して似たような色に変わると、オートクレーブ滅菌処理を行ったのかエチレン オキサイドガス滅菌処理を行ったのか判別し難く、未熟なオペレータなどは確認 を間違える可能性がある。In order to solve the above problems, as a sterilization bag, there is a combined type in which an autoclave sterilization confirmation indicator and an ethylene oxide gas sterilization confirmation indicator are printed. In this case, if the two types of indicators react together and change to a similar color at first glance, it is difficult to determine whether autoclave sterilization or ethylene oxide gas sterilization was performed. You may make a mistake in confirmation.
【０００６】[0006]
本考案は、前記の課題を解決するためになされたもので、オートクレーブ滅菌 とエチレンオキサイドガス滅菌とのいずれにも対応できる滅菌確認用インジケー タ付滅菌包装袋を提供することを目的とする。 The present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide a sterilization packaging bag with an indicator for sterilization confirmation, which is compatible with both autoclave sterilization and ethylene oxide gas sterilization.
【０００７】[0007]
前記の目的を達成するためになされた本考案の滅菌確認用インジケータ付滅菌 包装袋を、実施例に対応する図１を用いて説明する。 A sterilization packaging bag with an indicator for sterilization confirmation of the present invention made to achieve the above object will be described with reference to FIG. 1 corresponding to an embodiment.
【０００８】 同図に示すように、エチレンオキサイドガスと殺菌温度の蒸気のいずれにも応 答し、それぞれに互いに異なった色に変色するインジケータ変色剤１が滅菌包装 袋の表面に印刷されている。As shown in the figure, an indicator discoloring agent 1 that responds to both ethylene oxide gas and steam at sterilization temperature and changes color to different colors is printed on the surface of the sterilization packaging bag. .
【０００９】 滅菌包装袋には、重ね合わさって袋体を形成する２つのシート２，３の内の少 なくとも一方は水蒸気やエチレンオキサイドガスをよく通すこと、微生物が通ら ないこと、十分な強度があること等が求められる。そのような素材としては、例 えば、クラフト紙、グラシン紙等が挙げられるが、特に滅菌包装袋専用の材料と して作られた滅菌紙が好ましい。他方のシートの素材としては、上記の一方のシ ートと同じ素材を用いることもできるが、そのほかにも、ポリエチレン、ポリプ ロピレン、ポリスチレン、塩化ビニル等のプラスチックフィルムを挙げることが できる。In the sterilization packaging bag, at least one of the two sheets 2 and 3 that are stacked to form a bag body is well permeable to water vapor and ethylene oxide gas, is not permeable to microorganisms, and has sufficient strength. Is required. Examples of such a material include kraft paper, glassine paper, and the like, and sterilized paper made as a material exclusively for a sterilization packaging bag is particularly preferable. As the material of the other sheet, the same material as the above-mentioned one sheet can be used, but in addition to this, a plastic film of polyethylene, polypropylene, polystyrene, vinyl chloride or the like can be used.
【００１０】 袋の表面に印刷されるインジケータ変色剤としては例えば、一般式As the indicator color change agent printed on the surface of the bag, for example, a general formula
【００１１】[0011]
【化１】 [Chemical 1]
【００１２】 で示されるモノアゾ染料と、有機酸および有機酸の金属塩のうちの少なくとも一 種とを含有している変色剤１を挙げることができる。A color changing agent 1 containing a monoazo dye represented by and at least one of an organic acid and a metal salt of an organic acid can be given.
【００１３】 式中のR1は水素基、メチル基、エチル基またはアシルアミノ基である。R2は水 素基、メトキシ基またはエトキシ基である。R3、R4およびR5は水素基、水酸基、 硝酸基、炭素数１〜４のアルキル基、アシルオキシ基で置換された主鎖炭素数１ 〜４のアルキル基、シアノ基で置換された主鎖炭素数１〜４のアルキル基、アル コキシ基で置換された主鎖炭素数１〜４のアルキル基である。R 1 in the formula is a hydrogen group, a methyl group, an ethyl group or an acylamino group. R 2 is a hydrogen group, a methoxy group or an ethoxy group. R 3 , R 4 and R 5 are a hydrogen group, a hydroxyl group, a nitric acid group, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, a main chain substituted with an acyloxy group, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, and a main group substituted with a cyano group. An alkyl group having 1 to 4 carbon atoms in the chain and an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms in the main chain substituted with an alkoxy group.
【００１４】 上記の式で示される化合物はモノアゾ染料で、変色成分であり、この構造を持 つ染料としては、例えば、C.I.（カラーインデックス）ディスチャージレッド58 、C.I.ディスチャージレッド88、C.I.ディスチャージレッド110 、C.I.ディスチ ャージレッド117 、C.I.ディスチャージレッド137 、C.I.ディスチャージバイオ レット43、C.I.ディスチャージブルー102 が挙げられる。The compound represented by the above formula is a monoazo dye, which is a discoloring component. Examples of dyes having this structure include CI (color index) discharge red 58, CI discharge red 88, CI discharge red 110, Examples include CI Discharge Red 117, CI Discharge Red 137, CI Discharge Violet 43, and CI Discharge Blue 102.
【００１５】 有機酸および有機酸の金属塩は、オートクレーブ滅菌処理やエチレンオキサイ ドガス滅菌処理において、上記のモノアゾ染料との反応による変色を促進すると ともに変色条件を調整する成分である。この目的に有効な有機酸としては、例え ば、アクリル酸、アジピン酸、L-アスパラギン酸、アゼライン酸、安息香酸、ア ントラニル酸、イソフタル酸、イタコン酸、ウンデシレン酸、クエン酸、グルタ コン酸、クレソチン酸、サリチル酸、シアヌル酸、ジグリコール酸、DL−酒石酸 、スルファニル酸、セバシン酸、ソルビン酸、テレフタル酸、ナフテン酸、ニコ チン酸、馬尿酸、バルビツール酸、ピバリン酸、ピルビン酸、フタル酸、フマル 酸、ベンジル酸、マレイン酸、マロン酸、メタクリル酸およびメタニル酸が挙げ られる。The organic acid and the metal salt of the organic acid are components that accelerate the discoloration due to the reaction with the above-mentioned monoazo dye in the autoclave sterilization process and the ethylene oxide gas sterilization process and adjust the discoloration conditions. Organic acids effective for this purpose include, for example, acrylic acid, adipic acid, L-aspartic acid, azelaic acid, benzoic acid, anthranilic acid, isophthalic acid, itaconic acid, undecylenic acid, citric acid, glutaconic acid, Cresotic acid, salicylic acid, cyanuric acid, diglycolic acid, DL-tartaric acid, sulfanilic acid, sebacic acid, sorbic acid, terephthalic acid, naphthenic acid, nicotinic acid, hippuric acid, barbituric acid, pivalic acid, pyruvic acid, phthalic acid , Fumaric acid, benzylic acid, maleic acid, malonic acid, methacrylic acid and methanilic acid.
【００１６】 有機酸の金属塩としては、例えば、上記の有機酸のカルシウム塩、亜鉛塩、マ グネシウム塩、ナトリウム塩、カリウム塩が挙げられる。Examples of metal salts of organic acids include calcium salts, zinc salts, magnesium salts, sodium salts and potassium salts of the above organic acids.
【００１７】 なかでもクエン酸、マロン酸、フタル酸、アジピン酸、マレイン酸、サリチル 酸カルシウム、サリチル酸亜鉛、安息香酸亜鉛およびo-クレソチン酸が好適であ る。Of these, citric acid, malonic acid, phthalic acid, adipic acid, maleic acid, calcium salicylate, zinc salicylate, zinc benzoate and o-cresotinic acid are preferred.
【００１８】 モノアゾ染料を含む変色剤１にはさらに、遷移金属化合物、硫黄、硫黄化合物 などを含んでいるとよい。これらは高圧蒸気により変色する成分である。The discoloring agent 1 containing a monoazo dye may further contain a transition metal compound, sulfur, a sulfur compound and the like. These are components that are discolored by high pressure steam.
【００１９】 遷移金属化合物としては、例えばニッケル、コバルト、銅、鉛、ビスマスの塩 基性炭酸塩、水酸化物、酸化物およびステアリン酸化合物が挙げられる。Examples of the transition metal compound include nickel, cobalt, copper, lead, bismuth salt-based carbonates, hydroxides, oxides and stearic acid compounds.
【００２０】 硫黄化合物は、無機または有機の硫黄化合物が使用可能である。無機硫黄化合 物としては、例えば硫化亜鉛が挙げられる。有機硫黄化合物としては、例えばチ オ尿素、メチルチオ尿素、1-フェニル−2-チオ尿素、1,3-ジフェニル−2-チオ尿 素、2,2'−ジトリルチオ尿素およびo-トリルチオ尿素が挙げられる。As the sulfur compound, an inorganic or organic sulfur compound can be used. Examples of the inorganic sulfur compound include zinc sulfide. Examples of the organic sulfur compound include thiurea, methylthiourea, 1-phenyl-2-thiourea, 1,3-diphenyl-2-thiourine, 2,2'-ditolylthiourea and o-tolylthiourea. .
【００２１】 インジケータ変色剤１中のモノアゾ染料の適切な含有量は０．０１〜３．０重 量部、好ましくは０．５〜１．５重量部である。含有量が少ない場合には、印刷 時の着色力が低下してインジケータそのものの色が薄い。含有量が多い場合には オートクレーブ滅菌やエチレンオキサイドガス滅菌での変色性が低下し、滅菌処 理による色の変化が小さくなる。A suitable content of the monoazo dye in the indicator color change agent 1 is 0.01 to 3.0 parts by weight, preferably 0.5 to 1.5 parts by weight. When the content is low, the coloring power at the time of printing is reduced and the color of the indicator itself is light. When the content is high, the discoloration property in autoclave sterilization or ethylene oxide gas sterilization decreases, and the change in color due to sterilization treatment becomes small.
【００２２】 インジケータ変色剤１中に遷移金属化合物、硫黄、硫黄化合物などを含んでい る場合、組成物１００重量部中の各含有量は例えば次の程度が好ましい。上記一 般式で示される一種または複数種のモノアゾ染料を０．１〜３．５重量部、有機 酸および有機酸の金属塩の適切な含有量は組成物総量の１〜１５重量部、好まし くは３〜１０重量部である。有機酸および有機酸の金属塩の含有量が１重量部以 下の場合は、エチレンオキサイドガスによる変色が悪くなり、検知能力が低下す るという問題が生じる。１５重量部以上の場合は、インク状態での保存安定性が 低下する。遷移金属化合物の適切な含有量は、組成物総量の２〜１５重量部、好 ましくは５〜１０重量部である。遷移金属化合物の含有量が２重量部以下の場合 は、変色前後の色差が小さく、色変化がわかりにくい。１５重量部以上の場合は 、インク化したときの被印刷物への接着性が低下し、滅菌時に被滅菌物を汚染す るという問題が生じる。硫黄や硫黄化合物の適切な含有量は、組成物総量の５〜 ３０重量部、好ましくは８〜１５重量部である。硫黄や硫黄化合物の含有量が５ 重量部以下の場合は、変色前後の色の差が小さく、色変化がわかりにくい。３０ 重量部以上の場合は、インク化したときの被印刷物への接着性が低下し、滅菌時 に被滅菌物を汚染するという問題が生じる。When the indicator color change agent 1 contains a transition metal compound, sulfur, a sulfur compound, etc., the content of each component in 100 parts by weight of the composition is preferably, for example, as follows. 0.1 to 3.5 parts by weight of one or more kinds of monoazo dyes represented by the above general formula, and an appropriate content of the organic acid and the metal salt of the organic acid is 1 to 15 parts by weight of the total amount of the composition. It is preferably 3 to 10 parts by weight. When the content of the organic acid and the metal salt of the organic acid is 1 part by weight or less, the discoloration due to ethylene oxide gas is deteriorated and the detection ability is deteriorated. If the amount is 15 parts by weight or more, the storage stability in the ink state decreases. A suitable content of the transition metal compound is 2 to 15 parts by weight, preferably 5 to 10 parts by weight, based on the total weight of the composition. When the content of the transition metal compound is 2 parts by weight or less, the color difference before and after the color change is small, and the color change is difficult to see. When the amount is 15 parts by weight or more, the adhesiveness to an object to be printed when made into an ink is deteriorated, which causes a problem of contaminating the object to be sterilized during sterilization. A suitable content of sulfur and sulfur compounds is 5 to 30 parts by weight, preferably 8 to 15 parts by weight of the total amount of the composition. When the content of sulfur or sulfur compound is 5 parts by weight or less, the difference in color before and after discoloration is small, and the color change is difficult to see. When the amount is 30 parts by weight or more, the adhesiveness to an object to be printed when made into an ink is deteriorated, which causes a problem of contaminating the object to be sterilized during sterilization.
【００２３】 上記のインジケータ変色剤１は、上記した材料とインキ用ビヒクルとをボール ミル、ロールミル、サンドミル等の分散機を用いて混合、インキ化して得られる 。The above-mentioned indicator discoloring agent 1 is obtained by mixing the above-mentioned materials and the vehicle for ink using a dispersing machine such as a ball mill, a roll mill, a sand mill or the like to form an ink.
【００２４】 インジケータ変色剤１には、上記の材料以外に別な有色色素や発色増強剤、防 錆剤、界面活性剤をはじめ、従来のインジケータ組成物に用いられている各種の 添加剤が加えられていてもよい。例えば、シリカ、硫酸バリウム、クレイ、炭酸 マグネシウム、炭酸カルシウム等を添加すれば、印刷されたインジケータ変色剤 １の皮膜へのエチレンオキサイドガスの透過性を向上することができる。また、 耐熱性、耐ガス性に優れた色素の添加により、変色前の色と変色後の色を調整す ることもできる。In addition to the above-mentioned materials, the indicator discoloring agent 1 contains various colored pigments, color-enhancing agents, rust preventives, surfactants, and various additives used in conventional indicator compositions. It may be. For example, by adding silica, barium sulfate, clay, magnesium carbonate, calcium carbonate or the like, it is possible to improve the permeability of ethylene oxide gas into the film of the printed indicator color changing agent 1. Further, the color before the color change and the color after the color change can be adjusted by adding a dye having excellent heat resistance and gas resistance.
【００２５】 インジケータ変色剤１として、赤系モノアゾ染料と有機酸類と遷移金属化合物 と硫黄化合物と黄色色素とからなるインジケータを用いた場合、通常は黄赤色を 呈しており、殺菌温度の蒸気に触れると黒く変色し、エチレンオキサイドガスに 触れると緑色に変色する。インジケータ変色剤１の印刷はグラビア印刷でもよく 、フレキソ印刷でもよい。When an indicator composed of a red monoazo dye, an organic acid, a transition metal compound, a sulfur compound and a yellow pigment is used as the indicator color change agent 1, it usually has a yellow red color and is exposed to steam at the sterilization temperature. It turns black, and when it comes into contact with ethylene oxide gas, it turns green. The indicator color change agent 1 may be printed by gravure printing or flexographic printing.
【００２６】 なお、モノアゾ染料は、アルコール類、セロソルブ類に可溶なため、インキ用 ビヒクルには、アルコール類やセロソルブ類を主溶剤としたもので、インジケー タの変色性を損なわず、且つ被印刷物への付着性が優れた樹脂を使用する。例え ばエチルセルロース、ニトロセルロース、ブチラール樹脂、アクリル酸エステル 樹脂、ポリアミド樹脂、フェノール樹脂およびロジン変性マレイン酸樹脂等が挙 げられる。上記の条件を満たしている市販のインキ用ビヒクルを使用してもよい 。Since the monoazo dye is soluble in alcohols and cellosolves, the vehicle for ink uses alcohols or cellosolves as a main solvent, and does not impair the discoloration property of the indicator, Use a resin that has excellent adhesion to printed matter. Examples thereof include ethyl cellulose, nitrocellulose, butyral resin, acrylic ester resin, polyamide resin, phenol resin and rosin-modified maleic acid resin. Commercially available ink vehicles that meet the above conditions may be used.
【００２７】 例えば具体的な配合物としては、次のような組成物１〜１０を挙げることがで きる。For example, the following compositions 1 to 10 can be mentioned as specific formulations.
【００２８】 組成物１ C.I.ディスチャージレッド137 1.2重量部 C.I.ピグメントイエロー１ 3.0重量部 アジピン酸 10.0重量部 エチルセルロース 11.8重量部 エチルセロソルブ 74.0重量部 組成物２ C.I.ディスチャージレッド110 0.8重量部 フタロシアニンブルー 0.2重量部 マロン酸 4.0重量部 フタル酸 8.0重量部 エスレックＢ BL−１（積水化学製） 7.0重量部 イソプロピルアルコール 50.0重量部 トルエン 15.0重量部 メチルセロソルブ 15.0重量部 組成物３ C.I.ディスチャージレッド88 1.0重量部 安息香酸亜鉛 5.0重量部 マレイン酸 4.0重量部 パスNo.800メジウム（十条化工製） 70.0重量部 ブチルセロソルブ 20.0重量部 組成物４ C.I.ディスチャージレッド58 1.0重量部 C.I.ピグメントイエロー１ 3.0重量部 o-クレソチン酸 10.0重量部 FBHDメジウム（東洋インキ製） 70.0重量部 FB-702溶剤（東洋インキ製） 16.0重量部 組成物５ C.I.ディスチャージレッド137 0.8重量部 フタロシアニングリーン 0.2重量部 アジピン酸 6.0重量部 o-クレソチン酸 4.0重量部 炭酸マグネシウム 2.0重量部 スチレンＢメジウム（東洋インキ製） 70.0重量部 AS-102溶剤（東洋インキ製） 17.0重量部 組成物６ 酸化ビスマス(Bi2O3) 5.0重量部 1,3-ジフェニル−2-チオ尿素 10.0重量部 C.I.ディスチャージレッド110 1.0重量部 サリチル酸カルシウム 9.0重量部 エチルセルロース 10.0重量部 ブチルセロソルブ 65.0重量部 組成物７ 塩基性炭酸鉛 6.0重量部 硫黄 12.0重量部 C.I.ディスチャージレッド117 1.2重量部 マロン酸 4.8重量部 エスレックＢ BL-1（積水化学製） 6.0重量部 イソプロピルアルコール 40.0重量部 トルエン 20.0重量部 メチルセロソルブ 10.0重量部 組成物８ 水酸化銅 8.0重量部 チオ尿素 12.0重量部 C.I.ディスチャージレッド58 0.8重量部 安息香酸亜鉛 5.2重量部 パスNo.800メジウム（十条化工製） 60.0重量部 ブチルセロソルブ 14.0重量部 組成物９ 塩基性炭酸コバルト 6.0重量部 メチルチオ尿素 8.0重量部 C.I.ディスチャージレッド88 0.6重量部 C.I.ピグメントイエロー１ 3.0重量部 o-クレソチン酸 10.4重量部 FBHDメジウム（東洋インキ製） 60.0重量部 FB-702溶剤（東洋インキ製） 12.0重量部 組成物10 塩基性炭酸ビスマス 7.0重量部 2,2'−ジトリルチオ尿素 11.0重量部 C.I.ディスチャージレッド137 1.0重量部 アジピン酸 4.0重量部 o-クレソチン酸 1.0重量部 炭酸マグネシウム 2.0重量部 スチレンＢメジウム（東洋インキ製） 60.0重量部 AS-102溶剤（東洋インキ製） 14.0重量部Composition 1 CI Discharge Red 137 1.2 parts by weight CI Pigment Yellow 1 3.0 parts by weight Adipic acid 10.0 parts by weight Ethyl cellulose 11.8 parts by weight Ethyl cellosolve 74.0 parts by weight Composition 2 CI Discharge Red 110 0.8 parts by weight Phthalocyanine blue 0.2 parts by weight Marron Acid 4.0 parts by weight Phthalic acid 8.0 parts by weight S-REC B BL-1 (manufactured by Sekisui Chemical) 7.0 parts by weight Isopropyl alcohol 50.0 parts by weight Toluene 15.0 parts by weight Methyl Cellosolve 15.0 parts by weight Composition 3 CI Discharge Red 88 1.0 parts by weight Zinc Benzoate 5.0 Parts by weight maleic acid 4.0 parts by weight Path No. 800 medium (manufactured by Jujo Kako) 70.0 parts by weight butyl cellosolve 20.0 parts by weight composition 4 CI discharge red 58 1.0 parts by weight CI pigment yellow 1 3.0 parts by weight o-cresotinic acid 10.0 parts by weight FBHD medium (Toyo Ink) 70.0 parts by weight FB-702 Solvent 16.0 parts by weight Composition 5 CI Discharge Red 137 0.8 parts by weight Phthalocyanine green 0.2 parts by weight Adipic acid 6.0 parts by weight o-Cresothic acid 4.0 parts by weight Magnesium carbonate 2.0 parts by weight Styrene B medium (by Toyo Ink) 70.0 parts by weight AS-102 solvent (manufactured by Toyo Ink) 17.0 parts by weight Composition 6 Bismuth oxide (Bi 2 O 3 ) 5.0 parts by weight 1,3-diphenyl-2-thiourea 10.0 parts by weight CI Discharge Red 110 1.0 parts by weight Calcium salicylate 9.0 parts by weight Parts Ethyl cellulose 10.0 parts by weight Butyl cellosolve 65.0 parts by weight Composition 7 Basic lead carbonate 6.0 parts by weight Sulfur 12.0 parts by weight CI Discharge Red 117 1.2 parts by weight Malonic acid 4.8 parts by weight Eslec B BL-1 (manufactured by Sekisui Chemical) 6.0 parts by weight Isopropyl alcohol 40.0 parts by weight Toluene 20.0 parts by weight Methyl Cellosolve 10.0 parts by weight Composition 8 Copper hydroxide 8.0 parts by weight Urea 12.0 parts by weight CI Discharge Red 58 0.8 parts by weight Zinc benzoate 5.2 parts by weight Path No. 800 Medium (made by Jujo Chemicals) 60.0 parts by weight Butyl cellosolve 14.0 parts by weight Composition 9 Basic cobalt carbonate 6.0 parts by weight Methylthiourea 8.0 parts by weight CI Discharge Red 88 0.6 parts by weight CI Pigment Yellow 1 3.0 parts by weight o-Cresothic acid 10.4 parts by weight FBHD Medium (Toyo Ink) 60.0 parts by weight FB-702 Solvent (Toyo Ink) 12.0 parts by weight Composition 10 Basic Bismuth Carbonate 7.0 Parts by weight 2,2'-ditolylthiourea 11.0 parts by weight CI discharge red 137 1.0 parts by weight adipic acid 4.0 parts by weight o-cresotinic acid 1.0 parts by weight magnesium carbonate 2.0 parts by weight styrene B medium (manufactured by Toyo Ink) 60.0 parts by weight AS-102 Solvent (Toyo Ink) 14.0 parts by weight
【００２９】[0029]
本考案の滅菌確認用インジケータ付滅菌包装袋は、オートクレーブ滅菌とエチ レンオキサイドガス滅菌のいずれにも応答するが、滅菌処理の違いで応答色が相 違する。そのため、この滅菌確認用インジケータ付滅菌包装袋をオートクレーブ 滅菌、エチレンオキサイドガス滅菌のいずれの滅菌処理に使用した場合でも、滅 菌処理完了を目視で確認することができる。 The sterilization packaging bag with an indicator for sterilization of the present invention responds to both autoclave sterilization and ethylene oxide gas sterilization, but the response colors are different due to different sterilization treatments. Therefore, whether the sterilization packaging bag with the sterilization confirmation indicator is used for autoclave sterilization or ethylene oxide gas sterilization, the completion of sterilization can be visually confirmed.
【００３０】[0030]
以下、本考案の実施例を説明する。 図１は本考案の滅菌確認用インジケータ付滅菌包装袋の見取り図、図２はその 断面図である。 この滅菌確認用インジケータ付滅菌包装袋は、滅菌紙で形成された一方のシー ト２とプラスチックフィルムで形成された他方のシート３とを積層し、三辺にヒ ートシール部４を形成して袋状に加工してある。一方のシート２はパルプ紙とポ リプロピレンを混抄したものである。他方のシート３はポリプロピレンフィルム ５とポリエチレンテレフタレートフィルム６とが密着して重ね合わさっている。 Embodiments of the present invention will be described below. FIG. 1 is a schematic view of a sterilization packaging bag with a sterilization confirmation indicator of the present invention, and FIG. 2 is a sectional view thereof. This sterilization packaging bag with an indicator for sterilization is a bag in which one sheet 2 made of sterilized paper and the other sheet 3 made of plastic film are laminated, and a heat seal portion 4 is formed on three sides. It has been processed into a shape. One sheet 2 is a mixture of pulp paper and polypropylene. The other sheet 3 has a polypropylene film 5 and a polyethylene terephthalate film 6 in close contact with each other.
【００３１】 袋の開口部７の内周には他方のシート３に一方のシート２とヒートシール可能 な接着剤８が塗布されている。一方のシート２の表面には黄赤色のインジケータ 変色剤１が一列にグラビア印刷されている。On the inner periphery of the opening 7 of the bag, the other sheet 3 and one sheet 2 and a heat-sealable adhesive 8 are applied. On the surface of one sheet 2, a yellow-red indicator color change agent 1 is gravure-printed in a line.
【００３２】 インジケータ変色剤１の組成は次のとおりである。The composition of the indicator color change agent 1 is as follows.
【００３３】 塩基性炭酸ビスマス 7.0重量部 2,2'−ジトリルチオ尿素 11.0重量部 C.I.ディスチャージレッド137 1.0重量部 C.I.ピグメントイエロー１ 1.0重量部 アジピン酸 4.0重量部 ｏ−クレソチン酸 1.0重量部 炭酸マグネシウム 2.0重量部 スチレンＢメジウム（東洋インキ製） 60.0重量部 ＡＳ−１０２溶剤（東洋インキ製） 13.0重量部 このような滅菌確認用インジケータ付滅菌包装袋は例えば以下のようにして用 いられる。Basic bismuth carbonate 7.0 parts by weight 2,2'-ditolylthiourea 11.0 parts by weight CI discharge red 137 1.0 parts by weight CI pigment yellow 1 1.0 parts by weight adipic acid 4.0 parts by weight o-cresotinic acid 1.0 parts by weight magnesium carbonate 2.0 parts by weight Part Styrene B medium (manufactured by Toyo Ink) 60.0 parts by weight AS-102 solvent (manufactured by Toyo Ink) 13.0 parts by weight Such a sterilization packaging bag with a sterilization confirmation indicator is used as follows, for example.
【００３４】 滅菌処理の必要な汚染物９を滅菌確認用インジケータ付滅菌包装袋に入れ、開 口部７をヒートシールして袋ごと滅菌装置に納めて滅菌処理を行う。滅菌包装袋 に印刷してあるインジケータ変色剤１の変色を見ながら、滅菌処理続行か終了か を適宜に判断する。The contaminant 9 requiring sterilization is put in a sterilization packaging bag with a sterilization confirmation indicator, the opening 7 is heat-sealed, and the bag is put in the sterilizer together with the sterilization device for sterilization. While observing the discoloration of the indicator discoloration agent 1 printed on the sterilization packaging bag, it is appropriately determined whether the sterilization process is continued or completed.
【００３５】 滅菌が十分行われなかったときはインジケータ変色剤１の変色は不十分である 。オートクレーブ滅菌が行われるとインジケータ変色剤１は黒色に変色する。滅 菌が不十分な場合は赤みの強い色に変わる。エチレンオキサイドガス滅菌が行わ れると緑色に変色する。滅菌が不十分な場合は灰黒色を呈する。滅菌後もインジ ケータ変色剤１の色で滅菌処理の種別とその程度を確認することができる。When the sterilization is not sufficiently performed, the discoloration of the indicator discoloring agent 1 is insufficient. When autoclave sterilization is performed, the indicator color change agent 1 changes to black. When the sterilization is insufficient, it changes to a reddish color. Turns green when ethylene oxide gas sterilization is performed. If sterilization is inadequate, it appears grayish black. Even after sterilization, the type and degree of sterilization treatment can be confirmed by the color of the indicator color change agent 1.
【００３６】[0036]
以上、詳細に説明したように本考案の滅菌確認用インジケータ付滅菌包装袋は 、オートクレーブ滅菌とエチレンオキサイドガス滅菌とのいずれにも対応できる 。そのため、滅菌方法に応じた別々の滅菌バッグを用意する必要がなく、在庫管 理の簡略化が図れる。オートクレーブ滅菌、エチレンオキサイドガス滅菌兼用の 従来の滅菌バッグと比較すると、インジケータの変色を判別する時の誤認を減ら すことができる。 As described in detail above, the sterilization packaging bag with a sterilization confirmation indicator of the present invention can be used for both autoclave sterilization and ethylene oxide gas sterilization. Therefore, it is not necessary to prepare separate sterilization bags according to the sterilization method, and the inventory management can be simplified. Compared with the conventional sterilization bag that is used for both autoclave sterilization and ethylene oxide gas sterilization, it is possible to reduce false recognition when distinguishing the discoloration of the indicator.
【図１】本考案を適用する滅菌確認用インジケータ付滅
菌包装袋の一実施例の見取り図である。FIG. 1 is a schematic view of an embodiment of a sterilization packaging bag with a sterilization confirmation indicator to which the present invention is applied.
【図２】図１に示す滅菌確認用インジケータ付滅菌包装
袋の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of the sterilization packaging bag with an indicator for sterilization confirmation shown in FIG.
１はインジケータ変色剤、２・３はシート、４はヒート
シール部、５はポリプロピレンフィルム、６はポリエチ
レンテレフタレートフィルム、７は開口部、８は接着
剤、９は汚染物である。Reference numeral 1 is an indicator color changing agent, 2.3 is a sheet, 4 is a heat seal part, 5 is a polypropylene film, 6 is a polyethylene terephthalate film, 7 is an opening, 8 is an adhesive, and 9 is a contaminant.
Claims (1)
気のいずれにも応答し、それぞれの場合で互いに異なっ
た色に変わるインジケータ変色剤が滅菌包装袋の表面に
印刷されていることを特徴とする滅菌確認用インジケー
タ付滅菌包装袋。1. A sterilization characterized in that an indicator color changing agent which responds to both ethylene oxide gas and steam at a sterilization temperature and changes in different colors in each case is printed on the surface of the sterilization packaging bag. Sterilization packaging bag with a confirmation indicator.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6767592U JPH0629546U (en) | 1992-09-29 | 1992-09-29 | Sterilization packaging bag with sterilization confirmation indicator |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6767592U JPH0629546U (en) | 1992-09-29 | 1992-09-29 | Sterilization packaging bag with sterilization confirmation indicator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0629546U true JPH0629546U (en) | 1994-04-19 |
Family
ID=13351814
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6767592U Pending JPH0629546U (en) | 1992-09-29 | 1992-09-29 | Sterilization packaging bag with sterilization confirmation indicator |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0629546U (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002541466A (en) * | 1999-04-13 | 2002-12-03 | パテル，ゴードハンハイ | Indicators for monitoring plasma sterilization |
| JP2014235030A (en) * | 2013-05-31 | 2014-12-15 | 日油技研工業株式会社 | Indicator for formaldehyde sterilization |
-
1992
- 1992-09-29 JP JP6767592U patent/JPH0629546U/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002541466A (en) * | 1999-04-13 | 2002-12-03 | パテル，ゴードハンハイ | Indicators for monitoring plasma sterilization |
| JP2014235030A (en) * | 2013-05-31 | 2014-12-15 | 日油技研工業株式会社 | Indicator for formaldehyde sterilization |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2472039C (en) | Hydrogen peroxide and peracetic acid indicators and methods using the same | |
| JPWO1998046279A1 (en) | Chemical indicator sheet and sterilization packaging bag using the same | |
| US10195301B2 (en) | Ink composition for detecting hydrogen peroxide and indicator for detection of hydrogen peroxide | |
| JP3304985B2 (en) | Chemical indicator sheet and sterilizing packaging bag using the same | |
| CA2218704C (en) | Indicator ink compositions | |
| US2889799A (en) | Temperature indicator | |
| EP1609488B1 (en) | Packaging material with indicator for hydrogen peroxide sterilization | |
| US5955025A (en) | Chemical vapor sterilization indicating materials | |
| AU739082B2 (en) | Chemical indicator and its use | |
| CA2392068A1 (en) | Hydrogen peroxide indicator and method | |
| JP2005315828A (en) | Hydrogen peroxide plasma sterilization sensing ink composition and hydrogen peroxide plasma sterilization sensing indicator | |
| KR20020079749A (en) | Surface Printing Inks and Coatings for Use on Flexible Film or Paper Packages | |
| JP3161751B2 (en) | Indicator composition for detecting sterilization | |
| JP3920026B2 (en) | Correction tape with dye transfer inhibition | |
| JP2002303618A (en) | Indicators for plasma sterilization and packaging materials for sterilization | |
| JPH0629546U (en) | Sterilization packaging bag with sterilization confirmation indicator | |
| JP4111855B2 (en) | Plasma sterilization indicator and sterilization packaging material | |
| WO2001004221A1 (en) | Thermochromic ink composition, and article made therefrom | |
| BR112019010835A2 (en) | packaging to indicate thermal seal condition | |
| JP5051350B2 (en) | Laminate bag for sterilization bag and sterilization bag | |
| JP5364128B2 (en) | Disinfection and transfer inhibitor for sterilization indicator, and sterilization bag using the same | |
| JP6297643B2 (en) | Formaldehyde sterilization indicator and method of using the same | |
| JP2002071570A (en) | Indicators for plasma sterilization and packaging materials for sterilization | |
| JP5289590B2 (en) | Plasma sterilization indicator and sterilization packaging material | |
| JP4936620B2 (en) | Plasma sterilization indicator and sterilization packaging material |