JPH0632950B2 - 印刷制御装置及び方法 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 Ａ．産業上の利用分野 本発明は印刷、更に詳細に説明すれば、処理装置から印
刷装置（プリンタ）へのテキスト文書の表示の制御に関
する。

Ｂ．従来技術 テキストの印刷出力が横向きの方向になるように処理装
置からの英数字のテキストを印刷したい時がしばしばあ
る。横向きの方向とはページ上でテキストを９０゜回転
させることを意味し、テキストの行は、ページ上を、普
通は横方向に走るのに対し、縦方向に走る。

例えば、データの列（column）を含む表が印刷装置のペ
ージの幅よりも広いことがある。もしデータの表の向き
を９０゜変える、即ち横向きにすれば、表の幅は、用紙
の横幅方向ではなく、縦長方向に広がる。従って、デー
タの表はページの境界内に印刷可能となる。

市販のソフトウェア・パッケージには、文書を横向きに
印刷し、イメージは回転できるものが幾つかある。これ
らの中には、ファンク・ソフトウェア社（Funk Softwar
e Inc.）のサイドウェイズ（Sideways）、コネチカット
・ソフトウェア社（Conneticut Software Inc.）のプリ
ンタ・ボス（Printer Boss）、ディジタル・コンセプト
社（Digital Concept Inc.）のディジコン・プリント・
パッケージ（Digicon Print Pkg.）及びソフトスタイル
社（Softstyle Inc.）のプリントワークス（Printwork
s）がある。

これらの横向き印刷用の市販ソフトウェア・パッケージ
は、全点アドレス可能（ＡＰＡ）モードでしか印刷しな
い。全点アドレス可能モードは通常の文字コードをドッ
トのイメージに変換する。この動作は、文字の各ドット
を表示しなければならないので、大量のデータを必要と
する。横向きに印刷するには、イメージは回転して印刷
装置に送る。この方法は、ＡＰＡモードで送られる文字
当りのデータがずっと多いので、低速である。この問題
は、高品質文字印刷では、高い分解能の文字を作る文字
当りのドット数が多くなるので、更に増幅される。従っ
て文字を印刷するために印刷装置に送らねばならないデ
ータ量は、文字のドット数の増加に比例して増加する。
ＡＰＡモードでは、文字品質を高くすると、印刷速度は
低下する。

横向き印刷用の市販ソフトウェアのもう１つの制約は、
テキストの下線、強調、上付き文字及び下付き文字のよ
うな、高品質の文字印刷に必要な重要な機能の幾つかに
対するソフトウェアの支援がないことである。

更に、ＡＰＡモードで印刷する大抵の印刷装置は、印刷
装置で使用可能なドットの全ての制御が出来ないことで
ある。その結果、完全な形の文字は、横向き印刷の文字
品質では、要求されたように印刷することはできない。

横向き印刷技術で、ＡＰＡモードの横向き印刷ソフトウ
ェアの代りに用いるもう１つの周知の方法は、レーザー
・ジェット印刷装置を用いて印刷する文字を回転する方
法である。よく知られたレーザー・ジェット印刷装置の
１つにヒューレット・パッカード社製のものがある。こ
の印刷装置は、横向きに回転される文字を有するフォン
トを備えている。このタイプの印刷装置を利用する際、
処理装置は通常の文字をデータ・ストリームを通じて印
刷装置に送り、印刷装置は、フォントの回転によって文
字を回転し印刷する。

この種の印刷装置を用いて横向きに印刷するには幾つか
の問題がある。第一に、文字を回転する機能を含む印刷
装置は、必然的に、この機能を実行するユーティリティ
が追加装備され、印刷装置の価格が高くなる。第二に、
処理装置で生成され印刷装置に送られる同じ文書内で、
通常のテキストと回転されたテキストを自動的に混ぜ合
わせる方法がない。横向きに印刷するには、印刷装置を
横向き印刷モードに切換える必要がある。

又、このタイプの印刷装置では、横向き印刷を支援する
コードが印刷装置に常駐しているので、（回転に必要な
ページ・バッファの）ＲＯＳ及びＲＡＭを追加する費用
が、印刷装置の基本的な材料費に加算される。

この印刷装置を使用する際のもう１つの要因は、回転さ
れた横向き印刷用フォントを選択するため、一連のエス
ケープ・シーケンス、即ち印刷装置制御文字をユーザー
が送ることである。一般に、これらのシーケンスは長く
て複雑である。更に、このタイプの印刷装置では、エス
ケープ制御の定義はどの規格にも適合せず、又、他のＡ
ＳＣＩＩ印刷装置にも適合しない。市場にある多くのア
プリケーション・プログラムでは、印刷装置制御文字を
テキストに挿入することが許されない。その結果、これ
らのアプリケーションのユーザーは、単一の文書で通常
の印刷と回転された印刷とを混合することは出来ない。

例えば、縦軸と横軸を有するグラフ又は図表を印刷した
いことがある。この場合、横軸は普通に印刷されたテキ
ストのラベルを付けることがあるが、縦軸は、横方向の
テキストから９０゜回転した縦方向のテキストを使って
ラベルを付ければ、外観がよくなることがある。この例
では、通常のテキスト及び回転されたテキストの両者
は、印刷出力を通じて混合される。前記のように横向き
に印刷する印刷装置は、１つの文書内で通常の印刷と横
向きの印刷の自動的な切換えは出来ない。

Ｃ．発明が解決しようとする問題点 本発明の目的は、左右どちらの回転でも、高品質の文字
を横向きに印刷することである。

更に、本発明の目的は同じ印刷文書内で通常のテキスト
と回転されたテキストを混合することである。

更に、本発明の目的は文書中の選択された任意の部分で
テキストを回転することである。

更に、本発明の目的は高品質の文字の横向き印刷の速度
を高めることである。

更に、本発明の目的は、横向き印刷モードで、強調印
刷、テキストの下線、上付き／下付き文字、マージン設
定、行間隔設定、ページの長さの設定等のような共通の
印刷装置制御を支援することである。

Ｄ．問題点を解決するための手段 処理装置から印刷装置への横向きテキストを印刷する本
発明の装置及び方法は、処理装置でワード処理アプリケ
ーションと共に使用する回転印刷ユーティリティを有す
るアプリケーションプログラムと、処理装置に接続さ
れ、左及び右に回転された文字のフォントを有する印刷
装置との組合わせから成る。回転印刷ユーティリティは
処理装置のアプリケーション・プログラムに駐在してい
るので、印刷装置の基本的な材料費に、回転機能のため
の追加の費用が加算されることはない。

回転印刷ユーティリティ・アプリケーションにより、ユ
ーザーは、ワード処理アプリケーション内で、印刷装置
により横向きに印刷されることになつているテキストの
部分を選択し指定することが出来る。これは、単一文書
内で、回転されたテキストと通常のテキストの両者の混
合を可能にする。回転印刷ユーティリティでは、回転さ
れたフォントは、編集中の文書内の文字のストリングの
ような予め定義されたテキストを単にタイプするだけで
選択される。この動作は、全ての支援されたアプリケー
ションで文書内の任意の場所で、通常のフォントから左
又は右に回転されたフォントへの切換えを可能にする。

回転印刷ユーティリティはワード処理アプリケーション
から印刷装置に行くデータを捕捉し、そのデータが回転
されるテキストに指定されているかどうかを調べる。も
し指定されていなければ、回転印刷ユーティリティは印
刷データを印刷装置に送る。もし回転されるテキストが
指定されていれば、回転印刷ユーティリティは、ＲＡＭ
のような局所記憶装置に、回転のため選択された一定の
テキストを緩衝記憶する。

回転印刷ユーティリティは、左回転か右回転かによって
（最後の列、最初の行で開始するか又は最初の列、最後
の行で開始する）一定の順序で緩衝記憶装置のデータを
印刷装置に送ることにより、ユーザーの選択に従って選
択されたテキストを左回り又は右回りに回転させる。回
転印刷ユーティリティは、印刷装置で、対応する左又は
右回転文字フォントを選択し、横向きに印刷されること
になっている文字の文字コードを、一定の順序で印刷装
置に送る。次いで、印刷装置は、回転印刷ユーティリテ
ィによって送られた文字に対応するフォントの文字を印
刷する。フォントによって印刷される各文字及び全体と
して選択されたテキストは、印刷出力で９０゜回転され
る。

Ｅ．実施例 本発明の装置は、第１図に示すように、ＲＰＵ（回転印
刷ユーティリティ）１０、印刷装置１７及び処理装置７
を含む。ＲＰＵ１０は、５．２５インチ又は３．５イン
チのディスケットのようなディスケット１１で使用可能
なソフトウェア・パッケージとして実現されている。良
好な実施例では、印刷装置１７は、左回転フォント及び
右回転フォントにより改修されたＩＢＭクァイエトライ
タ（Quietwriter）印刷装置がある。又、良好な実施例
では、処理装置７はＩＢＭパーソナル・コンピュータの
ようなパーソナル・コンピュータであって、ＤＯＳのよ
うなオペレーティング・システム（ＯＳ）１６を有す
る。マイクロソフト社のＤＯＳに関する追加の情報は、
ＩＢＭパーソナル・コンピュータ言語シリーズ、ディス
ク・オペレーティング・システム、＃１５０２３４３に
も記載されている。ユーザーは、ＤＯＳプログラムＩＮ
ＳＴＡＬＬ．ＢＡＴを実行して必要な全てのファイルを
ＲＰＵ１０のディスケット１１からユーザー自身のＯＳ
１６又はアプリケーション１４のディスケットにコピー
することにより、ＲＰＵ１０をＯＳ１６又はアプリケー
ション１４に装備する。次いで、ユーザーは、適切なデ
ィスケットを処理装置７のＩ／Ｏ装置１９を挿入してか
ら、“ＩＮＳＴＡＬＬ”とタイプする。

ＯＳ１６を初期化しＲＰＵ１０を装備した後、ユーザー
は、“ＲＰＵ”とタイプするか、又は、ＯＳ１６にある
ＡＵＴＯＥＸＥＣ．ＢＡＴファイルを用いて自動的にＲ
ＰＵドライバをロードすることにより、ＲＰＵ１０のプ
ログラムをロードする。ＲＰＵ１０のプログラムがロー
ドされた後は、ユーザーはアプリケーション１４の任意
のプログラムをロードすることができる。ＲＰＵ１０
は、アプリケーション１４のプログラムがロードされた
後も、ＯＳ１６の一部として、そのまま駐在する。

ユーザーは、ＤＯＳプロンプト＞Ａに続く下記コマンド
により、ＲＰＵ１０のプログラムを非活動化、再活動
化、再初期化することもできる。

＞Ａ ＲＰＵ：ＲＰＵ１０のプログラムをディスケット
１１から処理装置７にロードする。もしＲＰＵ１０のプ
ログラムが既にロードされているが非活動状態であれ
ば、ＲＰＵ１０のプログラムを活動化する。

＞Ａ ＲＰＵ ／Ｉ：もしＲＰＵ１０のプログラムがロ
ードされていなければ、ＲＰＵ１０のプログラムをディ
スケット１１からロードする。もしＲＰＵ１０のプログ
ラムが非活動状態であれば、ＲＰＵ１０のプログラムを
活動化する。ＲＰＵ１０のプログラムの全てのパラメー
タ（第４図）を初期化する。

＞Ａ ＲＰＵ ／Ｄ：ＲＰＵ１０のプログラムを非活動
化する。処理装置７は、あたかもＲＰＵ１０のプログラ
ムが存在しないかのように作用する。再活動化させるに
は、パラメータなしのオプション“ＲＰＵ”をタイプす
る。

＞Ａ ＲＰＵ ／Ｏ：主オプション・メニュー（第１４
図）を表示する。ユーザーは異なったオプションを選択
し、（もし省略時の値を使用しないことになっていれ
ば）後述のようにパラメータを変更することができる。

前述のように、処理装置７にロードされ、ＯＳ１６に常
駐しているＲＰＵ１０のプログラムにより、ユーザー
は、ＩＢＭのディスプレイライト３（DisplayWrite 3）
のように、ワード処理プログラムのようなもう１つのア
プリケーション１４を、ＲＰＵ１０のプログラムと共に
実行し、文書内のどこにでも、テキストを回転させて印
刷することができる。ディスプレイライト３（DisplayW
rite 3）に関する追加情報は、ＩＢＭディスプレイライ
ト（DisplayWrite）・シリーズ（ Series）・ディスプ
レイライト３（DisplayWrite 3）、ユーザー・ガイド
（User's Guide）、第１及び第２巻、部品番号６２８０
８４１及び６２８０８４３に、それぞれ、記載されてい
る。

第２図は、左に９０゜回転されるテキスト、左回転文字
２１、及び右に９０゜回転されるテキスト、右回転文字
２２を示す。

下記は、ＲＰＵ１０の回転機能を活動化する３つの方法
を示す。

１．印刷データで特別の文字ストリングを使用する。

２．印刷データでフォント・グローバル設定（ＳＦＧ）
制御文字を使用する。

３．ＤＯＳで特別のコマンドを使用する。

特別の文字ストリングを使用する第１の方法は、印刷装
置制御の知識なしにユーザーがテキストの一部を回転し
たい場合に使われる。ユーザーは特別の文字ストリング
を挿入してテキストの回転を開始し終了する。回転印刷
ユーティリティは印刷データを捕捉し特別の文字ストリ
ングを検出すると、印刷データでそのストリングをＳＦ
Ｇ制御文字に置き換える。

第３図で、（テキスト・データ、又は記号を含むことが
ある）テキスト３３は文書３０の任意の場所で回転させ
ることができる。回転は、アプリケーション１４（第１
図）により、キーボード又は同様の入力装置のような、
Ｉ／Ｏ装置１９（第１図）を介して、編集された文書３
０に、回転開始及び回転終了標識３１、３２として知ら
れる特定の文字ストリングを挿入するだけで実行され
る。第３図に示す回転開始及び回転終了標識３１、３２
は、それぞれ、第４図の省略時パラメータ表４０に示す
ように、ＲＰＵ１０の省略時パラメータ、回転印刷開始
及び終了標識４１、４２である。しかしながら、任意の
文字ストリングを使って、回転されるテキスト３５の開
始及び終了を指示することもできる。ユーザーは、第４
図の省略時パラメータ表４０の省略時パラメータのスト
リングを使用するか、又は、第５図に示すオプション・
メニュー５０によりユーザー自身の文字ストリングを指
定することができる。

第５図に回転印刷標識を定義するオプション・メニュー
５０の表示スクリーンを示す。オプション・メニュー５
０が表示されると、ＲＰＵ１０がロードされ活動状態に
なる。

オプション・メニュー５０のオプション“ａ”５１で、
ユーザーは、回転印刷機能を開始する最大２０文字まで
の回転開始標識３１を指定する。ユーザーは回転開始標
識３１をテキスト３３（第３図）の任意の場所に挿入す
る。もし、回転開始標識が他の印刷文字のない別の行に
あれば、空白行が回転モードで印刷される。ＲＰＵ１０
は、回転終了標識３２が検出されて回転印刷を停止する
まで、回転開始標識３１の文字ストリングに続く全ての
テキスト３５を回転して印刷する。

オプション・メニュー５０のオプション“ｂ”５２で、
ユーザーは回転印刷機能を終了する最大２０文字までの
回転終了標識３２を指定する。ユーザーは回転終了標識
３２をテキスト３３の任意の場所に挿入する。もし、回
転終了標識が別の行にあれば、回転終了標識の後の空白
行が非回転モードで印刷される。ＰＲＵ１０は、回転終
了標識３２の文字ストリングに続く全てのテキスト３３
を、通常、即ち非回転のモードで印刷する。

代りに、２つの同一標識（１文字ストリング）を指定し
て回転印刷を開始、終了することもできる。又、他の実
施例では、任意の長さの文字ストリングを使用すること
ができ、２０文字以下に制限しなくてもよい。

ＲＰＵ１０は、回転開始及び回転終了標識３１、３２
（第３図）の文字ストリングを印刷することはなく、制
御文字としてのみ使用する。従って、ユーザーが、ＲＰ
Ｕ１０を非活動状態にして、文書３０のファイルを印刷
すれば、回転開始及び回転終了標識３１、３２の文字ス
トリングは第３図に示すように印刷され、回転開始及び
回転終了標識３１、３２の間のテキストは回転されな
い。

ユーザーは、ＲＰＵ１０（第１図）を用いて、直接に、
又はアプリケーション１４のプログラムから、或いはＯ
Ｓ１６から横向きに印刷することができる。ユーザー
は、文書３０のファイルをディスケット４又はディスク
・ファイル２に保管し、ＯＳ１６で既知のＤＯＳ印刷コ
マンドを使用している間に回転開始及び回転終了標識３
１、３２を含む文書３０を横向きに印刷することができ
る。アプリケーション１４から直接横向きに印刷するに
は、ユーザーはアプリケーション１４をロードしてアプ
リケーション１４の印刷コマンドを使用することができ
る。

ＲＰＵ１０は、回転が要求されない時でも、印刷装置１
７に行く全ての印刷データ３を捕捉する。回転が要求さ
れると、ＲＰＵ１０は、印刷可能な印刷データ３を、緩
衝記憶、回転、変更してからＢＩＯＳ６のルーチンを介
して印刷装置１７に送る。

アプリケーション１４又はＯＳ１６からの印刷コマンド
により、ＲＰＵ１０のプログラムは、印刷装置１７に行
く印刷データ３のストリームを捕捉する。次に、ＲＰＵ
１０は、回転機能を活動化させる回転開始標識３１の文
字ストリングを求めて、文書３０でテキスト３３（第３
図）のデータを表わす印刷データ３のストリームを走査
する。回転機能が活動化されると、ＰＲＵ１０は、印刷
データ３のストリーム中で１ページ分の回転の範囲内の
印刷データ（テキスト３５）をＲＡＭ（ランダム・アク
セス記憶装置）１８に緩衝記憶する。

ＲＰＵ１０は、印刷データ３のストリームの印刷データ
（テキスト３５）を、非回転シーケンスで行毎にページ
・バッファ（ＲＡＭ１８）に保管する。ＲＰＵ１０は、
回転される全ページ（テキスト３５）を、第７Ａ図及び
第７Ｂ図のマトリックス７０の形式で行毎にＲＡＭ１８
に保管する。記憶位置（行１、列１−行Ｎ、列Ｎ）の各
々は、回転されるテキスト３５のページ（文書３０）の
１つの文字位置を表わす。ＲＰＵ１０は、全ページを受
取った後、印刷データ（テキスト３５）を印刷装置１７
に送る。このデータは、用紙に横向きに回転して印刷す
るシーケンスで送られる。

ＲＰＵ１０は、マトリックス７０を列毎にアクセスし
て、テキスト３５の印刷データを回転する。左に回転さ
れるテキスト９５（第９図）の場合、マトリックス７０
の最後の列が最初にアクセスされ、アクセスは列の最上
部、記憶位置７３から開始される。右に回転されるテキ
スト１１５（第１１図）の場合、マトリックス７０の最
初の列が最初にアクセスされ、アクセスは列の最下部、
記憶位置７７から開始される。

テキストを左方向に回転させるには、印刷装置１７に送
られるデータ・ストリームのシーケンスが変更される。
これは下記の図面に示されている。第７Ａ図は、マトリ
ックス７０のバッファに保管された回転されるテキスト
を、説明のためのテキストとして示したものである。第
７Ｂ図は、テキストの、それが実際にマトリックス７０
のバッファに保管されるときのＡＳＣＩＩコードを示
す。説明のため、第１２Ａ図に、印刷装置１７に送る回
転すべきテキストのデータ・ストリーム５のシーケンス
を示す。文字“ｂ”１２３は空白、即ち文字がないこと
を表わす。文字“ＣＲ”１２１は復帰制御文字を表わ
し、文字“ＬＦ”１２２は改行制御文字を表わす。第１
２Ｂ図は、テキストを左に回転させるための、第７Ｂ図
に示すようなマトリックス７０のバッファからアクセス
する順序で、データ・ストリーム５のシーケンスをＡＳ
ＣＩＩコードで示す。第１２Ｂ図は、そのデータ・スト
リームの変更されるシーケンスだけを示す。データ・ス
トリーム５は、所要の印刷機能に必要な印刷装置制御文
字も含む。

ＲＰＵ１０は、マトリックス７０の各列のアクセス後に
自動的な復帰１２１及び改行１２２がデータ・ストリー
ム５のシーケンスに挿入されるように、プログラミング
することができる。また、自動的な改行１２２は、もし
全ての列が空白なら、データ・ストリーム５のシーケン
スに挿入することができる。良好な実施例では、可変行
間隔１６５（第１５Ｂ図）を呼込む印刷装置制御は、回
転されるテキストの指標が通常のテキストのエスケープ
距離と等しくなるように、改行１２２の代りに使用され
る。また、回転されたテキストのエスケープ距離は通常
のテキストの指標距離に等しい。

左に回転されるデータ・ストリーム５のような、第１２
Ｂ図に示す。この新しいシーケンスのデータは、次に、
印刷装置１７（第１図）に送られ、第８図に示すような
左回転フォント８が、通常のモードで一回に一行ずつペ
ージの左から右に、そして下に向って印刷される。その
結果生ずる左回転のテキスト９５を第９図に示す。

ＲＰＵ１０は、マトリックス７０のバッファの各々の文
字即ち記憶位置の、状況バイトとも呼ばれる、対応する
属性バイトも維持する。この属性バイトは、文字の印刷
の仕方に関する情報を含む。下記は、属性バイトでアク
セスされる機能及びそれぞれの１６進表示のリストであ
る。

・強調 ４５、４６ ・下線 ２Ｄ ・上付き文字 ５３、５４ ・下付き字 ５３、５４ ・倍角 ５７ ・後退 ０８ テキストを右方向に回転させるため、ＲＰＵ１０は、マ
トリックス７０（第７Ａ図、第７Ｂ図）を、最初の列の
最後の行（記憶位置７７）から最初の列の最初の行（記
憶位置７１）に向ってアクセスする。次に、ＲＰＵ１０
は、二番目の列の最後の行から最初の行に向ってアクセ
スする。この動作は、ＲＰＵ１０がこの順序で最後の列
の最初の行（記憶位置７３）をアクセスするまで反復さ
れる。

第１３Ａ図、第１３Ｂ図に右回転のデータ・ストリーム
１５を示す。データ・ストリーム１５のシーケンスは、
印刷装置１７に送られ、通常のモードで一回に一行ず
つ、第１０図に示す右回転フォント１２でページの左か
ら右へ、そして下に向って印刷される。その結果生ずる
右回転のテキスト１１５を第１１図に示す。

前述のように、第１３Ｂ図に示すデータ・ストリーム１
５のシーケンスは、変更された部分のシーケンスだけを
示す。データ・ストリーム１５は、所要の印刷機能に必
要な印刷装置機能も含む。例えば、回転されるテキスト
の指標と通常のテキストのエスケープ距離とが同じにな
るように、可変行間隔１６５（第１５Ｂ図）を呼込む印
刷装置制御が改行の代りに挿入される。

第１図に関連する前述の説明は、第２１図の印刷データ
流れ図に要約される。ステップ２３０で、アプリケーシ
ョン１４のプログラム又はＤＯＳ１６は、印刷データ
（第３図の文書３０）を印刷装置１７に送る。ステップ
２３１で、ＲＰＵ１０は、印刷装置１７に向う印刷デー
タ３を捕捉する。印刷データ３を回転しない場合は、ス
テップ２３４で、ＲＰＵ１０はＢＩＯＳ６を介して印刷
データ３を印刷装置１７に送る。ステップ２３５で、印
刷装置１７は通常のフォント１３のカートリッジにより
印刷データ３を印刷する。印刷データ３を回転する場合
は、ＲＰＵ１０は、ステップ２３４で印刷データ３を印
刷装置１７に送る前に、ステップ２３２で、回転するよ
うに選択されている印刷データ３を緩衝記憶する。ステ
ップ２３３で、ＲＰＵ１０は、印刷データ３のシーケン
スを変更するため、バッファ（ＲＡＭ１８）を列毎にア
クセスする。ステップ２３４で、ＲＰＵ１０は、シーケ
ンスが変更された印刷されるデータ・ストリーム５、１
５をＢＩＯＳ６を介して印刷装置１７に送る。ステップ
２３５で、印刷装置１７は、左及び右回転フォント８、
１２により印刷されるデータ・ストリーム５、１５を横
向きに印刷する。

ＲＰＵ１０（第１図）は、印刷データ３のストリームを
捕捉し、回転開始及び回転終了標識３１、３２（第３
図）の文字ストリングを検出すると、印刷データ３のス
トリームの前記ストリングをフォント・グローバル設定
（ＳＦＧ）制御コード１５９（第１５Ｂ図）に置き換え
る。ＲＰＵ１０はＳＦＧ制御コード１５９を印刷装置１
７に渡し、左、右回転及び通常のフォント８、１２、１
３を変更することを印刷装置１７に知らせる。左、右回
転及び通常のフォント８、１２、１３を変更する余分な
ＳＦＧ制御コードが既に印刷ファイル３０にあれば、あ
いまいな印刷がされることになる。

第３図で、ＳＦＧ制御コードを印刷データ（文書３０）
で直接使用する第２の方法は、横向きに印刷するテキス
ト３３に任意の余分な文字ストリングを使用することを
ユーザーが欲しない時に用いられる。ユーザーがこの方
法を使用できるのは、アプリケーション１４のプログラ
ムが印刷ファイル（文書３０）にエスケープ制御コード
（第１５Ｂ図の印刷制御コード１５０）の挿入を可能に
する場合だけである。回転及び（通常の）非回転印刷は
混合することができる。

ユーザーは、テキスト３５の回転を開始、終了するため
に、左、右回転及び通常のフォント８、１２、１３を正
確に識別してＳＦＧ制御コード（ＥＳＣ ［ Ｉ）１５
９を挿入する。ユーザーは、回転を開始するのに、オプ
ション・メニュー６０（第６図）で指定された左及び右
回転のフォント８、１２の識別を用い、回転を終了する
には、最初の（又は他の非回転の）通常のフォント１３
を選択するフォント識別を用いる。

初期条件設定制御コード（ＥＳＣ ［ Ｋ）１６１（第
１５Ｂ図）もテキスト３５の回転を終了させる。ＲＰＵ
１０は、回転機能が活動状態の時、他の全てのフォント
変更１５１（第１５Ｂ図）、ピッチ変更１５３及びペー
ジ長設定１５４の制御コードを無視する。

ユーザーは、アプリケーション１４のプログラムから直
接に印刷するか、又はＳＦＧ制御コード１５９を含む印
刷ファイル（文書３０）を生成し、ＯＳ１６で通常のＤ
ＯＳ印刷コマンドの使用中に印刷する。

ユーザーは、この第２の方法で、ＳＦＧ制御１５９を印
刷ファイル（文書３０）に直接挿入することができる。
もし、アプリケーション１４の特定のプログラムで、Ｓ
ＦＧ制御１５９の挿入が不可能なら、ユーザーは第１の
方法又は第３の方法を選択することができる。これらの
他の方法では、ＲＰＵ１０は、ユーザーの印刷データ３
のストリームにＳＦＧ制御を自動的に挿入する。回転さ
れる出力を制御するユーザーの知識と希望に基づいて、
ユーザーは回転機能を活動化する適切な方法を選択す
る。

ＯＳ１６の特別なコマンドを使用する第３の方法は、印
刷ファイル（文書３０）の全体を横向きに印刷するとき
に使用される。印刷ファイルの中では、回転開始及び回
転終了標識３１、３２又はエスケープ制御１５９、１６
１は必要としない。よって、現在ある印刷ファイルを変
更する必要はない。ＯＳ１６では、ユーザーは印刷ファ
イル（文書３０）全体を回転して印刷するため下記のコ
マンドの必要性を主張する。このコマンドをタイプする
前に、ＲＰＵ１０は活動状態でなければならない。

〉RPU [drive]:[/][path][/]filename[.extension] （〉RPU [ドライブ]:[/][パス][/]ファイル名［．拡張］）
このコマンドで使われるブラケット（［］）内の項目は
任意である。ドライブ及びディレクトリ・パス名とし
て、ＤＯＳコマンドの場合と同じ省略時のコードが使用
される。

第３の方法により、ユーザーは現在ある印刷ファイル
（文書３０）を変更しないで横向きに印刷することがで
きる。ＲＰＵ１０のプログラムは、回転を開始、終了さ
せるため、回転の始めと終りに適切なＳＦＧ制御コード
１５９、１６１を自動的に挿入する。

上記３つの方法のどれか１つで横向きに印刷するには、
ユーザーは、左及び右回転フォント８、１２を有するカ
ートリッジを印刷装置１７にプラグ接続する。このカー
トリッジはＲＯＳフォント・カートリッジ又はフォント
・ダウンロード・カートリッジのどちらでもよい。ＲＰ
Ｕ１０は、印刷装置１７の左及び右回転フォント８、１
２を選択してから、横向きの印刷を開始する。ＲＰＵ１
０は、印刷装置１７に通常のＡＳＣＩＩ文字を渡し、左
及び右回転フォント８、１２は横向きの印刷を行う。こ
の方法は、処理及び印刷時間を節約し、ドットで形成さ
れた文字に対し完全に形成された文字を使用して高品質
の文字の印刷を可能にする。

上記３つの方法では、もしＲＰＵ１０が活動状態であれ
ば、ＲＰＵ１０は、印刷装置１７に向う印刷装置制御コ
ード（第１５Ａ図、第１５Ｂ図の印刷制御コード１５
０）を常に監視する。この動作は回転を必要としない時
でさえも行われる。上記印刷装置制御コードは、一般
に、文字ピッチ１５３、行間隔１５５、ページ当り最大
行数１５４等の印刷されるページの書式を制御する。印
刷されるページの書式を制御する印刷装置制御コード
（第１５Ａ図、第１５Ｂ図の印刷制御コード１５０）は
セットアップ情報とも呼ばれる。

ＲＰＵ１０は、マージン、タブ、行間隔、行数／ページ
及びピッチのような通常の（非回転の）印刷ページ書式
のパラメータを記憶する。ＲＰＵ１０は、回転印刷機能
を活動化させると、省略時パラメータ表４０（第４図）
の印刷装置制御の新しいセットを印刷装置１７に送り、
印刷装置１７で横向きの印刷を開始する前に、通常の書
式化パラメータを全てリセットする。ＲＰＵ１０は横向
き印刷のための異なった値だけをセットする。これは、
横向き印刷の書式化パラメータの解釈が異なるために必
要である。ユーザーは、回転開始標識３１（第３図）の
文字ストリングに続く横向き印刷のための印刷装置制御
コードを全て挿入しなければならない。そうすることに
より、ＲＰＵ１０は、これらの制御コードを用いて回転
されるページの書式化パラメータをセットすることがで
きる。ＲＰＵ１０は、前記記憶された回転されるページ
（テキスト３５）に関連した印刷制御の状況を別のバッ
ファに保持する。ＲＰＵ１０は、通常の印刷を再開する
時、最初の通常のパラメータを再び活動化する。

ユーザーが回転機能を活動化させた後、ＲＰＵ１０は印
刷装置制御コードを下記の４つの異なった方法で処理す
る。

１．受取った制御コードをそのまま直接印刷装置に渡
す。

２．制御コードをエミュレートした後、適切な時刻に印
刷装置に送る。

３．決して印刷装置には送られない幾つかの制御コード
を無視する。

４．制御コードは、エミュレートはするが、印刷装置に
は送らない。

通常、ＲＰＵ１０は、回転されるページを書式化するた
め、第４図の省略時パラメータ表４０に示すような省略
時パラメータを使用する。ユーザーは、固有の印刷制御
コード１５０（第１５Ａ図、第１５Ｂ図）を出すか、又
は、オプション・メニュー６０（第６図）を用いて、こ
れらの省略時パラメータ（表４０）を変更することがで
きる。ユーザーは、主オプション・メニュー１４０（第
１４図）のオプション“ａ”１４１を選択することによ
り、オプション・メニュー６０（第６図）を得る。主オ
プション・メニュー１４０を表示スクリーン上に取出す
には、ユーザーは、ＯＳ１６で“ｒｐｕ／ｏ”とタイプ
する。オプション・メニュー６０でオプション“ａ”６
１−“ｈ”６８のパラメータが変更されると、その新し
いパラメータはＲＰＵ１０が非活動状態になるまで有効
である。変更を恒久的なものにするには、ユーザーは、
主オプション・メニュー１４０（第１４図）で適切なオ
プション“ｆ”１４６を選択することにより、オプショ
ン“ａ”６１−“ｈ”６８の新しい書式化のパラメータ
をディスク・ファイル２（第１図）に保管する。

第１４図で、オプション“ａ”１４１は、回転される印
刷データ３５の書式、即ち左及び右回転フォント８、１
２が省略時パラメータ（第４図の省略時パラメータ表４
０）により使用可能なものと異なる時に、使用される。
下記の項目（書式化パラメータ又はフォントの説明）
は、オプション“ａ”１４１を選択してオプション・メ
ニュー６０（第６図）を得ることによって変更される。

文字回転６１ 文字間隔６２ 行間隔６３ 最長行の長さ６４ 最大行数／ページ６５ 用紙サイズ６６ 回転フォント識別６８ 次に、第６図のオプション・メニュー６０によりオプシ
ョンの各項目について説明する。

オプション“ａ”６１の文字回転は、第２図のように示
される。左回転文字２１は読む前に右回転し、右回転文
字２２は読む前に左回転すべきことを意味する。換言す
れば、通常のテキストは左から右に読み、左回転文字の
テキストは下から上に、右回転文字は上から下に向って
読む。

ユーザーは文字回転方向をオプション“ａ”６１により
定義する。オプション“ｈ”６８では、オプション
“ａ”６１で選択した左又は右回転文字に応じて左又は
右回転フォント８、１２のカートリッジを選択する。

文字間隔のオプション“ｂ”６２で、ユーザーは１０ピ
ッチ、１２ピッチ又は１７．１ピッチを選択する。

行間隔のオプション“ｃ”６３では、ユーザーは行間隔
を選択する。

オプション“ｄ”６４では、ユーザーは（回転されるペ
ージの）行の長さの最大値を文字数／行で設定する。オ
プション“ｅ”６５では、ユーザーはページ当りの行数
の最大値を設定する。ＲＰＵ１０は、もし行の長さが所
定の値よりも大であれば、自動的に行終了コードを挿入
する。行の長さの省略時の値は１２８文字である。又、
ＲＰＵ１０は、ページの行数が所定の値よりも多けれ
ば、用紙送り (form feed)コードを挿入する。ページの
行数の省略時の値は４８行である。

行当りの文字数のオプション“ｄ”６４及びページ当り
の行数のオプション“ｅ”６５に基づいて、回転される
ページのバッファ（マトリックス７０）の空間が処理装
置７に予約される。ＲＰＵ１０は、印刷データ（文書３
０）を緩衝記憶するため、プログラム用の記憶容量約８
ＫとＲＡＭ１８の幾らかの記憶容量を必要とする。ＲＰ
Ｕ１０に占有されるページのバッファ（ＲＡＭ１８）の
容量は、文字数／行及び行数／ページにより決まる。バ
ッファの容量（バイト数）は、文字数／行と行数／ペー
ジの積の２倍に等しい。バッファの容量は、回転される
印刷行の最大値によって決まる。通常、バッファの容量
は、行当り１３０文字、ページ当り５０行の場合、１３
Ｋである。ページ当りの行数が同じで、行当り２５５文
字の場合は、バッファの容量は２５．５Ｋとなる。

第１７図に示す単一のページでは、ユーザーは、見出し
１７１及びフッター１７２を（そのまま）回転せずに印
刷し、残るテキスト１７３の部分を回転して印刷する。
ユーザーは、（見出し１８１、フッター１８２、テキス
ト１８３から成る）ページ１８０全部を回転して印刷す
ることもできる。しかしながら、ページ１８０全部を回
転して印刷するには、ユーザーは、回転されるページの
代替の書式を使用して別の見出し／フッターを指定でき
ることが必要である。回転開始及び回転終了標識３１、
３２の位置により、ＲＰＵ１０は、見出し及びフッター
を、そのまま、又は回転して印刷する。

もし、ユーザーが、回転開始標識３１を、回転されるペ
ージの代替書式で定義される見出しの始めに挿入すれ
ば、ＲＰＵ１０は、見出しを回転して印刷する。

もし、ユーザーが、テキストの最上部に回転開始標識３
１を挿入すれば、ＲＰＵ１０は見出しをそのまま（回転
せずに）印刷する。

もし、ユーザーが、回転終了標識３２をテキストの終り
に挿入すれば、ＲＰＵ１０はフッターをそのまま（回転
せずに）印刷する。

もし、ユーザーが、回転終了標識３２を、回転されるペ
ージの代替書式で定義されるフッターの終りに挿入すれ
ば、ＲＰＵ１０はフッターを回転して印刷する。

見出し／フッターはそのままに、テキストは回転して印
刷する時、回転させる行の最大の長さは、テキストに使
用可能な、見出しとフッターの間の間隔を越えてはなら
ない。回転されるテキストと通常のテキストとは同じ印
刷領域を占有しないことがあるので、フッターをページ
上の所望の場所に印刷するためには、ユーザーは、回転
するテキストのマージンをいくらか調整せねばならない
ことがある。第６図のオプション“ｆ”６６で、ユーザ
ーは用紙のサイズを規定する。

回転されるテキストをページの中央に置くのは難しいの
で、ＲＰＵ１０は、回転されたテキストを自動的に中央
に置く機能を提供する。自動中央揃え４７（第４図）は
省略時の条件である。文字間隔５６、最長行の長さ４
４、最大行数／ページ４５に基づいて、ＲＰＵ１０は、
回転されるテキストの大きさを計算する。オプション
“ｆ”６６の用紙サイズがユーザーの選択により既知の
場合、ＲＰＵ１０は、回転されるテキストにスペースを
追加し、回転されるテキストをページの中央に印刷でき
るようにする。ユーザーが未経験の場合、このオプショ
ンは非常に役立つ。経験のあるユーザーの場合、この自
動中央揃え４７のオプション（第４図）をオフにするこ
とがある。ユーザーは、オプション“ｇ”６７（第６
図）を用いて自動中央揃え４７をオフにすることができ
る。このオプションは、回転テキストと非回転テキスト
を同じページ内で混合し、又は、ユーザーが印刷装置制
御を使用してテキストを揃えたいとき有用である。全て
の印刷装置制御は、回転されるテキストの中央揃えを実
行する前に処理される。理想的には、自動中央揃えのオ
プションは、回転されるテキストがマージン等の印刷装
置制御を有するか、又は、ユーザーが回転されるテキス
トと通常のテキストをページの境界内で混合していると
きオフにされる。

普通、マージンの印刷装置制御はＲＰＵ１０により支援
されるが、テキストが回転される場合、これらのマージ
ンは、通常の回転されない印刷の場合のようには用紙の
端と関連されない。従って、これらの制御は、回転され
るテキストで字下げが使用されない限り役立たない。

回転されるテキストのマージンを印刷装置制御によらず
に制御するもう１つの方法がある。ユーザーは、この手
法を使用するとき、テキストの自動中央揃え６７（第６
図）をオフにする必要がある。ユーザーは、第３図に示
すように、回転開始標識３１の前後に空白行３６、３４
を挿入し、回転終了標識３２の後に空白行３７を挿入す
ることにより、回転されたテキストのマージン９４、９
６、９７（第９図）を制御する。第９図は印刷した結果
を示す。

第３図及び第９図には、左回転テキストのマージンをセ
ットする例が示されている。右マージン９６及び左マー
ジン９７（回転されたテキスト９５と回転されないテキ
スト９３の間のスペース）並びに上部マージン９４（用
紙の左端からの距離）は、回転標識の前後に適切な数の
空白行を挿入してセットすることができる。回転開始標
識３１の前の空白行３６は右マージン９６をセットす
る。回転開始標識３１の後の空白行３４は上部マージン
９４をセットする。回転終了標識３２の後の空白行３７
は左マージン９７をセットする。

下記の表は、左回転及び右回転されるテキストで制御さ
れるマージンの概要である。空白行 標識 左回転 右回転 前 開始 左マージン 左マージン 後 開始 上部マージン 未使用 前 終了 未使用 下部マージン 後 終了 左マージン 右マージン 空白行によって生成されるスペースは、通常のモード及
び回転モードにおける行の密度によって決まる。開始標
識の前及び終了標識の後の空白行により生成されるスペ
ースは、通常のモードにおける行密度によって決まる。
開始標識の後及終了標識の前の空白行により生成される
スペースは、回転モードにおける行密度によって決ま
る。

ＲＰＵ１０は、所望の印刷結果を得るのに、印刷制御コ
ード１５０の幾つかを直接出すことはできない。従っ
て、幾つかの特別な印刷モードを支援するには、ＲＰＵ
１０は独特の手法を用いる。最終印刷結果は通常の印刷
の出力に似ている。

強調モードを回転して印刷する場合、ＲＰＵ１０は、互
いに予定エスケープ距離、例えば、１／１２０″（１″
＝２．５４ｃｍ）の距離を置いて同じ文字２４２を印刷
する通常の強調モード２４０（第２２Ａ図）の手法を使
用することはできない。回転印刷では、二重のイメージ
は、通常の横方向の印刷の代りに第２２Ｂ図の文字
“Ａ”２４２に示すように縦方向に移動する。このモー
ドを支援するため、ＲＰＵ１０は、左に回転させる場合
には、下記の動作シーケンスを実行する。

第１に、可変行間隔呼込み１６５（第１５Ｂ図）のよう
な指標の制御コードは、第２２Ｄ図のステップ２４３で
出される。可変行間隔呼込み１６５は、良好な実施例で
は、可変行間隔設定制御コード１６２により１／１２″
にセットされる。そして、回転されたテキストの指標２
４３（第２２Ｃ図）は、通常のテキストのエスケープ距
離２４４（第２２Ａ図）と同じになる。もし、それが強
調テキストの最初の印刷行ではないなら、即ち、前の行
に強調文字があった場合には、可変行間隔は９／１２
０″にセットされる。第２に、強調される全ての文字
は、ステップ２４４で、正しい位置に印刷される。第３
に、第１５Ａ図の復帰制御コード１６４が、ステップ２
４５で、指標の制御を伴わずに出される。第４に、順方
向（下方）への指標１／１２０の制御コードは、ステッ
プ２４６で、可変行間隔呼込み制御コード１６５（第１
５Ｂ図）により出される。可変行間隔設定制御コード１
６２は、良好な実施例では、１／１２０″にリセットさ
れる。これは、回転されたテキストの指標２４５（第２
２Ｃ図）を、通常のテキストのエスケープ距離２４１と
同じにする。第５に、ステップ２４７で、回転されたテ
キストの行が印刷される。これらの５つのステップによ
り、ＲＰＵ１０は、回転印刷で通常の印刷強調手法をシ
ミュレートする。

右に回転されるフォントの場合、ＲＰＵ１０は、同じス
テップを、最後のステップ２４７から開始してステップ
２４４まで逆方向に実行する。

下線を引くには、ＲＰＵ１０は、下線開始制御コード１
５６を印刷装置１７に渡す。印刷装置１７は、下線、左
に回転されるテキストでは縦のバー８１（第８図）、右
に回転されるテキストでは縦のバー１０１（第１０図）
を、各々の文字と同時に印刷する。ＲＰＵ１０は、１つ
の文字毎に下線開始／終了制御コード１５６を出す。下
線機能によるエスケープは生じない。空白スペースに下
線を付けるには、下線開始制御コードを使用する代り
に、下線文字１６６（第１６図）が送られる。

ＲＰＵ１０は、上付き文字及び下付き文字も支援する。
ＲＰＵ１０は、通常の上付き／下付き文字制御コード１
５７、１５８（第１５Ｂ図）は使用しない。代りに、Ｒ
ＰＵ１０は、これらの文字２５２、２５３（第２３図）
を、１／２指標２５１及び１／２エスケープ距離２５４
の適切な場所に印刷する。回転された上付き／下付き文
字は、通常の印刷の場合と同じ相対位置に印刷される。

部分指標の場合、ＲＰＵ１０は、部分指標の文字を、通
常のエスケープ距離の１／２の距離に印刷するが、適切
な大きさの指標とすることもある。部分的な指標の回転
される文字は、通常の部分的な指標の文字と同じ相対位
置に印刷される。

第２３図に示すように、印刷装置１７は、文字“Ａ”に
続いて文字“Ｂ”を印刷し、復帰と部分指標を出し、次
いで、１／２のエスケープ距離に、回転された“１”及
び“２”を印刷する。そして、復帰と部分指標が出さ
れ、印刷装置１７は回転された“Ｃ”及び“Ｄ”を印刷
する。

後退の場合、ＲＰＵ１０は、後退制御コードがある行で
二重パスを実行することにより、後退制御を処理する。
これは、二重走向印刷の実行により行われる。ＲＰＵ１
０は多重後退を処理することができる。

主オプション・メニュー１４０（第１４図）で使用可能
な他のオプションは下記の通りである。オプション
“ｂ”１４２は、異なった回転開始及び回転終了標識３
１、３２が省略時の回転印刷開始及び終了標識４１、４
２に代って使用されるときに呼込まれる。オプション
“ｃ”１４３は、回転される印刷フォントをユーザーが
ダウンロードしたいときに使用される。フォント・ダウ
ンロード活字カートリッジは、回転されるフォントをダ
ウンロードする前に、印刷装置１７にプラグ接続せねば
ならない。回転印刷の省略時印刷装置ポートはＬＰＴ１
である。ＬＰＴ１以外のポートは、オプション“ｄ”１
４４を用いて選択することができる。オプション“ｅ”
１４５は、復帰後に自動改行の挿入、又は、改行後に自
動復帰の挿入を要するとき使用される。

オプション・メニュー５０、６０で行われる前記全ての
変更は、ＲＰＵドライバの現在のセッションの間、又
は、ＲＰＵ１０が非活動化されるまでの間しか有効では
ない。オプション“ｆ”１４６は、変更を恒久的にディ
スク・ファイル２（第１図）に記憶させるのに使用され
る。オプション“ｚ”１４７はＯＳ１６に戻るのに使用
される。

第１９図は、ＲＰＵ１０のプログラムのシステム・レベ
ル呼出し構造２００を示す。ユーザーが、ＲＰＵ１０の
オプション・メニュー５０及び６０（第５図、第６図）
のオプションを開始すると、活動化モード・ハンドラー
２０１のサブシステムはパラメータを復号する。活動化
モード・ハンドラー２０１は、パラメータ“／ｏ”を検
出すると、制御をオプション・メニュー２０２のサブシ
ステムに渡す。オプション・メニュー２０２は主オプシ
ョン・メニュー１４０（第１４図）を表示する。ユーザ
ーは、パラメータを変更したり、時には、パラメータを
ディスケットに保管したりする。常駐ドライバ・パラメ
ータ初期化２０３のサブシステムは、ユーザーが指定し
たパラメータを復号し、ＲＰＵ１０の状態をセットす
る。

ストリング回転プロセッサ２０６は回転開始／終了標識
３１、３２を探す。

データ・ストリーム・パーサ２０７は、非回転データを
処理しているとき、印刷装置１７の状態を記憶してい
る。データ・ストリーム・パーサ２０７は、回転される
データを処理しているとき、文字又はコードをページ構
築表２０８の値に変換する。ページ構築表２０８は回転
される印刷データページを含む表を一回に１バイトずつ
構築する。ページ構築表２０８は、各々の印刷可能な文
字の属性バイト並びに各行の行間隔及びマージンに関す
る情報を保管する。回転ページ印刷２０９のサブシステ
ムは、ページを完成すると、ステップ２１０で、データ
をＢＩＯＳ６を介して印刷装置１７に渡す。回転ページ
印刷２０９は、文字の属性バイトによって、特別の印刷
制御コードを挿入する。

データ流れ図を第２０図に示す。印刷データの入力には
２つの異なった原始がある。第３の方法を使用する時に
現在ある印刷ファイルを原始とするか、又は、アプリケ
ーション１４（第１図）のプログラムを直接の原始とす
る。もし回転印刷機能が活動状態でなければ、ＲＰＵ１
０は、非回転データを印刷装置１７に直接渡す。ユーザ
ーが回転印刷を活動化した後でも、ＲＰＵ１０は、幾つ
かの制御コードを印刷装置１７に直接渡す。

データ・ストリーム・パーサ２０７は、回転される印刷
データ（ページ表２１１）と回転される印刷制御コード
（ページ表２１２）とを分離する。データ・ストリーム
・パーサ２０７は、印刷可能な文字及び関連ステータス
を、ページ表２１１、２１２と呼ばれるバッファに記憶
する。

回転印刷ページ２１３のサブシステムは、ページ表２１
１、２１２からデータを取出し、次いで、適切な文字及
び制御コードを印刷装置１７に送り、横向きの印刷を可
能にする。

Ｆ．発明の効果 前記のように、本発明は、高品質の文字を、左又は右に
回転して横向きに印刷することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は印刷装置に接続された処理装置の回転印刷ユー
ティリティを示す図、第２図は左及び右回転文字の例を
示す図、第３図は回転されるテキストを指す標識を有す
る文書を示す図、第４図は回転印刷ユーティリティの省
略時のパラメータを示す表、第５図は回転の開始及び終
了に使用する文字ストリングを指定するオプション・メ
ニューを示す表、第６図は回転印刷ユーティリティの省
略時のパラメータを変更するオプション・メニューを示
す表、第７Ａ図はマトリックス形式でページ・バッファ
に記憶された、回転されるテキストを示す図、第７Ｂ図
はマトリックス記憶バッファにある回転されるテキスト
のＡＳＣＩＩコードを示す図、第８図は左回転文字のフ
ォント・コード・ページを示す表、第９図は文書の左回
転テキストの印刷出力の様子を示す図、第１０図は右回
転文字のフォント・コード・ページを示す表、第１１図
は文書の右回転テキストの印刷出力の様子を示す図、第
１２Ａ図はマトリックス・バッファから印刷装置に送ら
れる左回転テキストのデータ・ストリーム・シーケンス
を示す図、第１２Ｂ図はマトリックス・バッファから印
刷装置に送られる左回転テキストのＡＳＣＩＩデータ・
ストリーム・シーケンスを示す図、第１３Ａ図はマトリ
ックス・バッファから印刷装置に送られる右回転テキス
トのデータ・ストリーム・シーケンスを示す図、第１３
Ｂ図はマトリックス・バッファから印刷装置に送られる
右回転テキストのＡＳＣＩＩデータ・ストリーム・シー
ケンスを示す図、第１４図は回転印刷ユーティリティの
主メニューを示す表、第１５Ａ図は単一バイトの印刷制
御コードを示す表、第１５Ｂ図は印刷制御機能のコード
を示す表、第１６図は（通常の）非回転のテキストの代
表的な文字コードを示す表、第１７図は非回転の見出し
及びフッターの間に回転されるテキストを有する印刷さ
れた文書を示す図、第１８図は回転された見出し及びフ
ッターの間に回転されたテキストを有する印刷された文
書を示す図、第１９図はシステム呼出し構造図、第２０
図はデータ流れ図、第２１図は印刷データ流れ図、第２
２Ａ図は通常のテキストの強調モードを示す図、第２２
Ｂ図は回転されたテキストの強調モードの問題を示す
図、第２２Ｃ図は左及び右に回転されたテキストの強調
モードを示す図、第２２Ｄ図は回転された文字の強調モ
ードのステップを示す図、第２３図は回転されたテキス
トに上付き文字及び下付き文字を印刷する方法を示す図
である。 ２……ディスク・ファイル、３……印刷データ、４……
ディスケット、５……データ・ストリーム、６……ＢＩ
ＯＳ、７……処理装置、８……左回転フォント、１０…
…ＲＰＵ、１１……ディスケット、１２……右回転フォ
ント、１３……通常のフォント、１４……アプリケーシ
ョン、１５……データ・ストリーム、１６……ＯＳ、１
７……印刷装置、１８……ＲＡＭ、１９……Ｉ／Ｏ装
置、３０……文書、３１……回転開始標識、３２……回
転終了標識、４０……省略時パラメータ表、５０、６０
……オプション・メニュー、７０……マトリックス、１
４０……主オプション・メニュー、１５０……印刷制御
コード。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭60−95484（ＪＰ，Ａ) 特開 昭58−12081（ＪＰ，Ａ) 特開 昭59−83672（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−139751（ＪＰ，Ａ) 特開 昭58−110255（ＪＰ，Ａ)

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】特定のシーケンスをもつデータ・ストリー
   ムによって表された、テキスト文書の印刷装置への表示
   を制御する印刷制御装置であって、 (a)印刷装置中に駐在してキャラクタの第１の向きを表
   す第一のフォントと、 (b)上記印刷装置中に駐在してキャラクタの第２の向き
   を表す第二のフォントと、 (c)上記印刷制御装置中で上記テキスト文書の選択され
   た部分を指定するために、ユーザによって上記テキスト
   文書に標識を挿入する手段と、 (d)上記印刷制御装置中で上記データ・ストリームを上
   記挿入標識について走査する手段と、 (e)上記印刷制御装置中で、上記走査された挿入標識に
   応答して上記テキスト文書の上記指定された部分を表す
   上記データ・ストリームの上記特定のシーケンスを変更
   して、上記テキスト文書の上記選択された部分に対応す
   る上記データ・ストリームを再配列する手段と、 (f)上記第２のフォントにより上記テキスト文書の上記
   選択された部分の上記データ・ストリームの上記再配列
   されたシーケンスを印刷し、且つ上記第１のフォントに
   より上記データ・ストリームの変更されないシーケンス
   を印刷することによって、上記テキスト文書のページ境
   界内でキャラクタの上記第１の向きと上記第２の向きと
   を混合する、手段とを有する、 印刷制御装置。
2. 【請求項２】上記標識挿入手段が、上記選択された部分
   を２つの標識で指定する、請求項第１項に記載の印刷制
   御装置。
3. 【請求項３】処理システムから印刷装置への特定のシー
   ケンスをもつデータ・ストリームによって表された、テ
   キスト文書の表示を制御する方法であって、 (a)上記テキスト文書の選択された部分を指定するため
   に、ユーザによって上記テキスト文書に標識を挿入し、 (b)上記処理システム中で、上記テキスト文書の上記指
   定された部分を表す上記データ・ストリームの部分の上
   記特定のシーケンスを変更して、上記テキスト文書の上
   記選択された部分に対応する上記データ・ストリームの
   部分を再配列し、 (c)上記印刷装置中に駐在する通常のキャラクタを表す
   第１のフォントにより上記データ・ストリームの上記特
   定のシーケンスを表す複数のキャラクタを印刷し、且
   つ、上記印刷装置中に駐在する回転されたキャラクタを
   表す第２のフォントにより上記データ・ストリームの上
   記部分の上記変更された特定のシーケンスを表す複数の
   キャラクタを印刷することによって、上記テキスト文書
   のページ境界内で上記通常のキャラクタと上記回転され
   たキャラクタとを混合する、 印刷制御方法。