JPH0637215B2 - Bag and manufacturing method thereof - Google Patents
Bag and manufacturing method thereofInfo
- Publication number
- JPH0637215B2 JPH0637215B2 JP1184512A JP18451289A JPH0637215B2 JP H0637215 B2 JPH0637215 B2 JP H0637215B2 JP 1184512 A JP1184512 A JP 1184512A JP 18451289 A JP18451289 A JP 18451289A JP H0637215 B2 JPH0637215 B2 JP H0637215B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mouth
- bag
- bag body
- paper
- paper seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 6
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 4
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 description 4
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 4
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Bag Frames (AREA)
- Packages (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は袋に関し、更に詳細には例えば小麦粉,コーヒ
ー粉,ペットフード等を収容して販売するための袋にお
ける口部封緘構造に関する。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a bag, and more particularly to a mouth-sealing structure in a bag for containing and selling wheat flour, coffee powder, pet food, and the like.
(従来の技術) 従来、小麦粉,コーヒー粉,ペットフード等は第4図に
示されるような比較的に小さな袋1に入れられて販売さ
れている。この種の袋1は、主に紙から作られている
が、収容する物によっては合成樹脂など種々の材質で作
られている。一般に、このような袋1は両側部に偏平時
V字状に折込まれるひだ部2を備え、底部を周知の角底
貼とされている。(Prior Art) Conventionally, wheat flour, coffee powder, pet food, etc. have been sold in a relatively small bag 1 as shown in FIG. The bag 1 of this type is mainly made of paper, but is made of various materials such as synthetic resin depending on an object to be stored. Generally, such a bag 1 is provided with a fold portion 2 which is folded in a V shape when flattened on both sides, and the bottom portion thereof is a well-known square bottom sticking.
他方、口部は第5図に示されるように端部を所定の長さ
で一度折返し、更にもう一度折返され(すなわち、端部
を巻き込むように所定の長さで二重に折返され)、最初
の折返し端部3を接着剤4で袋1の壁面に貼着して閉鎖
されていた。On the other hand, as shown in FIG. 5, the mouth part is folded back at one end with a predetermined length, and then again (that is, double-folded with a predetermined length so as to wrap around the end). The folded-back end portion 3 was adhered to the wall surface of the bag 1 with the adhesive 4 and closed.
このように構成された従来の袋1では、内容物を取り出
す際、すなわち口部を開封するとき、ほとんどの人は、
口部を第5図の一点鎖線5に沿って切り落している。そ
の理由は、二重に折返して袋の壁面に接着した閉鎖部に
おいて接着部の下をナイフ又ははさみなどでカットして
開封する方が折返し部分をはがして開封するより格段に
容易であり、しかも開封後の口部はきれいである、から
であった。With the conventional bag 1 configured as described above, most people take out the contents when taking out the contents, that is, when opening the mouth.
The mouth is cut off along the alternate long and short dash line 5 in FIG. The reason is that it is much easier to cut the bottom of the adhesive part with a knife or scissors in the closing part that is double-folded and adhered to the wall surface of the bag and to open it, and to peel and open the folded-back part. It was because the mouth after opening was clean.
(発明が解決しようとする課題) 通常、一般家庭での小麦粉又はペットフード等の使用は
一度に全部を消費することはなく、ほとんどが少量使っ
ては袋口部を仮閉じして、次回の使用まで保存してい
る。しかし、上述したように、袋の閉鎖部をその下から
切り落して開封した場合、少なくとも最初の使用時にか
なりの量を消費しないと端部余分長さが出ず、仮閉じを
困難にするといった問題が生じた。それでも、開封の困
難さから、上述したように折返し閉鎖部を切り落して使
用しているのが実情であった。(Problems to be solved by the invention) Usually, the use of wheat flour or pet food in a general household does not consume all at once, and most use a small amount to temporarily close the bag mouth and Stored until use. However, as mentioned above, when opening the bag by cutting off the closed part from the bottom of the bag, it is necessary to consume a considerable amount at least in the first use, and the extra length of the end part does not appear, which makes temporary closing difficult. Occurred. Even so, due to the difficulty of opening the package, it is the actual situation that the folded back closing portion is cut off and used as described above.
本発明の目的は、かかる従来の問題点を解決するために
なされたもので、内容物を少量使用した後も仮閉じがで
き、しかも最初の開封が容易に行える袋を提供すること
にある。An object of the present invention is to solve the above-mentioned conventional problems, and it is an object of the present invention to provide a bag that can be temporarily closed even after a small amount of content is used and can be easily opened for the first time.
(課題を解決するための手段) 本発明の袋は、袋本体の口部一壁面側に封緘紙を配置
し、該封緘紙の袋本体中央寄り端部を前記袋本体に接着
し、前記袋本体の前記口部を前記封緘紙と共に且つ該封
緘紙を外側に位置させて二重に折込み、この折込み部の
前記封緘紙における袋本体口部端縁側の端部を前記袋本
体の対面する他壁面に接着したことを特徴とする。更
に、本発明の袋の製造方法は、底部が閉鎖された袋本体
の口部側一壁面に封緘紙を配置し前記袋本体長手方向に
おける前記封緘紙の両端を前記袋本体の前記一壁面に接
着すること、次いで前記袋本体口部を開いて内容物を充
填した後、前記封緘紙の袋本体口部端縁側接着部より下
の位置で前記封緘紙と共に前記袋本体の口部を切り落す
こと、その後前記袋本体の前記口部を前記封緘紙と共に
二重に折込み、折込まれた前記袋本体口部端縁側の前記
封緘紙端部を対面する前記袋本体の他壁面に接着するこ
とを含んで構成される。(Means for Solving the Problem) The bag of the present invention is characterized in that a paper seal is disposed on the mouth part one wall surface side of the bag main body, and the end of the paper seal close to the center of the bag main body is adhered to the bag main body. With the mouth of the main body together with the paper seal and with the paper seal positioned outside, double fold, and the end of the folded paper at the mouth edge of the bag main body facing the bag body Characterized by being bonded to the wall. Further, in the bag manufacturing method of the present invention, a sealing paper is arranged on one wall surface on the mouth side of the bag main body whose bottom is closed, and both ends of the sealing paper in the longitudinal direction of the bag main body are formed on the one wall surface of the bag main body. After adhering, and then opening the mouth of the bag body to fill the contents, cut off the mouth of the bag body together with the paper seal at a position lower than the adhesive portion on the edge of the mouth of the bag body of the paper seal. After that, the mouth portion of the bag body is double-folded together with the paper seal, and the bag paper body is adhered to the other wall surface of the bag body facing the paper mouth end portion of the folded bag body mouth end edge side. It is configured to include.
(作用) 本発明の袋によると、袋の口部はその一壁面に重ね合わ
された封緘紙と共にこれを外側に位置させるように二重
に折込まれ、封緘紙の袋本体中央寄り端部が袋本体の一
壁面に、又折込まれた袋本体口部端縁側の端部が袋本体
の対面する他壁面にそれぞれ接着されていることから、
二重に折込まれた袋本体の口部はこの封緘紙に完全に包
み込まれて口部の閉鎖がなされる。そして、この口部を
開封する際には、封緘紙の袋本体壁面に接着されている
両端部の間の適当な個所を破れば、当該封緘紙に包み込
まれた袋本体の口部がその包囲を解かれてそっくり露出
され、口を開いて内容物が所望する量だけ使用される。
その後、その口部を再び二重折りにし、クリップなど適
当な締付け具で仮閉じされる。(Operation) According to the bag of the present invention, the mouth portion of the bag is double folded together with the paper seal that is superposed on one wall surface so that the paper is positioned outside, and the end of the paper seal near the center of the bag body is the bag. Since the end of the folded bag body mouth edge side is bonded to one wall surface of the body, and the other wall surface facing the bag body,
The mouth of the double-folded bag body is completely wrapped in this paper seal to close the mouth. And when opening this mouth, if you break the appropriate part between both ends that are adhered to the wall surface of the bag body of the paper seal, the mouth of the bag body wrapped in the paper seal will surround the bag. The bag is thawed and exposed completely, the mouth is opened and the contents are used in the desired amount.
After that, the mouth is double-folded again, and temporarily closed with an appropriate fastening tool such as a clip.
(実施例) 以下、本発明の袋を添付図面に示された実施例について
更に詳細に説明する。(Example) Hereinafter, the bag of the present invention will be described in more detail with reference to the example shown in the accompanying drawings.
第1図には、本発明の一実施例に係る袋10の口部閉鎖
部11が示されている。この実施例の袋10は、両側部
にV字状のひだ部が形成され且つ底部が角底貼りとされ
た袋本体12を備えている。この袋本体12の口部13
における一壁面12a側には第2図に示されるように封
緘紙14が配置され、この封緘紙14はその袋本体中央
寄り端部14aが袋本体12の一方の壁面12aに接着
剤15で接着されている。そして、この封緘紙14を備
える袋本体12の口部13は、第1図に示されるように
封緘紙14を外側にして二重に折込まれる。すなわち、
端縁から所定長さで一度折返し、更にもう一度最初の折
返し部を巻き込むように折返される。FIG. 1 shows a mouth closing portion 11 of a bag 10 according to an embodiment of the present invention. The bag 10 of this embodiment is provided with a bag body 12 having V-shaped folds formed on both sides and having a bottom attached to a square bottom. The mouth portion 13 of the bag body 12
As shown in FIG. 2, a paper seal 14 is arranged on the side of one wall surface 12a of the paper, and the paper seal 14 has an end portion 14a near the center of the bag body adhered to one wall surface 12a of the bag body 12 with an adhesive 15. Has been done. The mouth portion 13 of the bag body 12 provided with the paper seal 14 is double-folded with the paper seal 14 on the outside as shown in FIG. That is,
It is folded back once with a predetermined length from the edge, and then folded back so as to wrap the first folded portion again.
このようにして折返された袋本体12の口部13と封緘
紙14との折込み部において封緘紙14の口部端縁側の
端部14bは第1図に示されるように袋本体12の他方
の壁面12bと口部13の最初に折返された部分との間
に位置することとなる。そして、ここで初めて封緘紙1
4の端部14bはこれが対面する袋本体12の他方の壁
面12bに接着剤16で接着され、これにより袋10の
口部閉鎖部11が構成される。In the folded portion of the mouth portion 13 of the bag body 12 and the paper seal 14 which are folded back in this way, the end portion 14b of the paper seal 14 on the edge side of the mouth portion is the other end of the bag body 12 as shown in FIG. It will be located between the wall surface 12b and the first folded back portion of the mouth portion 13. And here is the first paper seal 1
The end portion 14b of No. 4 is adhered to the other wall surface 12b of the bag body 12 which faces the end portion 4b with an adhesive 16 to form the mouth closing portion 11 of the bag 10.
このような袋10によると、袋本体12の口部13は、
封緘紙14とは勿論のこと、袋本体12のいずれの壁面
12a,12bとも接着されずに二重に折込んだ状態で
封緘紙14に完全に包み込まれて閉鎖されるため、内容
物が漏れ出ることはない。この封緘紙14にはそれぞれ
袋本体12の各壁面12a,12bに接着された両端部
14a,14b間の適所内側面にその幅方向に亘って伸
長する開封用テープ17が貼着されている。According to such a bag 10, the mouth portion 13 of the bag body 12 is
Not only the paper 14 but also the wall surfaces 12a, 12b of the bag body 12 are not adhered to each other and are completely wrapped in the paper 14 and are closed, so that the contents leak. It never comes out. An unsealing tape 17 extending in the width direction is attached to the inner surface of the paper seal 14 at an appropriate place between both ends 14a and 14b adhered to the wall surfaces 12a and 12b of the bag body 12, respectively.
この袋10の口部閉鎖部11をあける時は、最初に開封
用テープ17の端部を引き上げて封緘紙14を幅方向一
直線に破り切り、これによりこの封緘紙14に包み込ま
れた袋本体11の二重折返し口部13がその包囲を解か
れてそっくり露出する。これにより使用者はその口部1
3をあけて内容物を必要量取り出し、再び口部13を折
り返えしてクリップ等適当な止め具又は締付け具(図示
せず)で次回の使用まで仮閉じされる。When opening the mouth-closing part 11 of the bag 10, first, the end of the opening tape 17 is pulled up to tear the sealing paper 14 in a straight line in the width direction, whereby the bag body 11 wrapped in the sealing paper 14 is cut. The double turn-around mouth portion 13 is uncovered so that it is completely exposed. This allows the user to
3 is opened, the required amount of content is taken out, the mouth portion 13 is folded back again, and it is provisionally closed until the next use with an appropriate stopper or tightening tool (not shown) such as a clip.
ところで、袋本体12内に内容物を充填する際には機械
で口部13の両壁面12a,12bを第3図の矢印のよ
うに吸引して広げるため第3図のように袋本体中央寄り
端部14aだけが袋本体12の壁面12aに接着された
封緘紙14の存在は、都合が悪い。そこで、内容物を袋
本体12内に充填するまでは、第3図に示されるように
封緘紙14の袋本体口部端縁側の端部14bを接着剤1
8で壁面12aに仮止めしておく。一般に、この種の袋
の場合、封緘紙の有無にかかわらず、口部閉鎖工程直前
に、袋本体12の高さを一定にするため袋口即ち口部端
縁を裁断する所謂トリミング工程が採用されている。そ
こで、内容物の充填された袋本体12はこのトリミング
工程によって封緘紙14の口部端縁側端部14bの接着
部より下方で裁断するようにされれば、特別な工程の追
加をすることなく、閉鎖直前の袋10(第2図)が得ら
れる。By the way, when the bag main body 12 is filled with contents, a machine is used to suck and spread both wall surfaces 12a and 12b of the mouth 13 as shown by arrows in FIG. The presence of the paper seal 14 in which only the end portion 14a is adhered to the wall surface 12a of the bag body 12 is inconvenient. Therefore, until the bag main body 12 is filled with the contents, as shown in FIG.
It is temporarily fixed to the wall surface 12a at 8. In general, in the case of this type of bag, a so-called trimming process is adopted to cut the bag mouth, that is, the edge of the mouth portion, in order to make the height of the bag body 12 constant just before the mouth closing step, regardless of the presence or absence of the paper seal. Has been done. Therefore, if the bag main body 12 filled with the contents is cut below the bonding portion of the mouth end edge side end 14b of the paper seal 14 by this trimming process, no special process is added. The bag 10 (FIG. 2) immediately before closing is obtained.
なお、上述した実施例では、袋本体が単層で形成された
ものを例としたが、本発明はこれに限定されるものでは
なく複数層の袋本体であってもよい。また、「封緘紙」
と表現したが、これは紙から形成されていることを意味
するものではなく合成樹脂フィルム,金属箔など種々の
材質のものを含む。In addition, although the bag main body formed of a single layer has been described as an example in the above-described embodiment, the present invention is not limited to this and may be a multi-layer bag main body. Also, "sealed paper"
However, this does not mean that it is made of paper, but includes various materials such as synthetic resin film and metal foil.
(発明の効果) 以上説明したように、本発明の袋によれば、口部を切り
取ることなく、しかも容易に開封することができるた
め、内容物を少量使用した後も口部を仮閉じして保存す
ることができる。(Effects of the Invention) As described above, according to the bag of the present invention, since the opening can be easily opened without cutting the opening, the opening is temporarily closed even after a small amount of content is used. Can be saved.
第1図は本発明の一実施例に係る袋における口部閉鎖部
を概略的に示す断面図、第2図は本発明の実施例に係る
袋の口部閉鎖部を形成する直前の状態の袋本体の口部を
示す部分的な断面図、第3図は袋本体の内部に内容物を
充填する前の段階における封緘紙の口部への取付け状態
を示す断面図、第4図は従来、一般に販売されている小
麦粉,コーヒー粉又はペットフードなどを収容した袋を
概略的に示す斜視図、第5図は第4図に示されたこの種
の従来の袋における口部の閉鎖状態を示すべく第4図の
V−V線に沿って得た断面図である。 10……袋、11……口部閉鎖部、12……袋本体、1
2a,12b……壁面、13……口部、14……封緘
紙、14a……袋本体中央寄り端部、14b……袋本体
口部端縁側端部、15,16……接着剤。FIG. 1 is a sectional view schematically showing a mouth closing portion of a bag according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a state immediately before forming a mouth closing portion of a bag according to an embodiment of the present invention. Fig. 3 is a partial sectional view showing the mouth of the bag body, Fig. 3 is a sectional view showing how the paper seal is attached to the mouth before filling the bag body with contents, and Fig. 4 is conventional. FIG. 5 is a perspective view schematically showing a bag containing wheat flour, coffee powder, pet food or the like which is generally sold, and FIG. 5 shows a closed state of the mouth portion of the conventional bag of this type shown in FIG. FIG. 5 is a cross-sectional view taken along the line VV of FIG. 4 to show. 10 ... bag, 11 ... mouth closure part, 12 ... bag body, 1
2a, 12b ... wall surface, 13 ... mouth, 14 ... sealing paper, 14a ... end near the center of the bag body, 14b ... end of bag body mouth edge, 15,16 ... adhesive.
Claims (2)
該封緘紙の袋本体中央寄り端部を前記袋本体に接着し、
前記袋本体の前記口部を前記封緘紙と共に且つ該封緘紙
を外側に位置させて二重に折込み、この折込み部の前記
封緘紙における袋本体口部端縁側の端部を前記袋本体の
対面する他壁面に接着したことを特徴とする袋。1. A paper seal is arranged on the wall surface side of the mouth of the bag body,
The end portion of the paper seal near the center of the bag body is adhered to the bag body,
The mouth of the bag body is double folded with the paper seal and the paper seal positioned outside, and the end of the folded paper on the edge of the mouth of the bag body faces the bag body. A bag characterized by being adhered to other wall surfaces.
封緘紙を配置し前記袋本体長手方向における前記封緘紙
の両端を前記袋本体の前記一壁面に接着すること、次い
で前記袋本体口部を開いて内容物を充填した後、前記封
緘紙の袋本体口部端縁側接着部より下の位置で前記封緘
紙と共に前記袋本体の口部を切り落すこと、その後前記
袋本体の前記口部を前記封緘紙と共に二重に折込み、折
込まれた前記袋本体口部端縁側の前記封緘紙端部を対面
する前記袋本体の他壁面に接着することを含む袋の製造
方法。2. A paper seal is arranged on one wall surface of the bag body whose bottom is closed on the mouth side, and both ends of the paper seal in the longitudinal direction of the bag body are adhered to the one wall surface of the bag body, After opening the mouth of the bag body and filling the contents, cut off the mouth of the bag body together with the paper seal at a position lower than the adhesive portion on the edge of the mouth of the bag body of the paper seal. The method for producing a bag, which comprises double-folding the mouth portion together with the paper seal, and adhering the folded paper sheet end portion on the edge end side of the folded bag body mouth portion to the other wall surface of the bag body that faces.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1184512A JPH0637215B2 (en) | 1989-07-19 | 1989-07-19 | Bag and manufacturing method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1184512A JPH0637215B2 (en) | 1989-07-19 | 1989-07-19 | Bag and manufacturing method thereof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0356247A JPH0356247A (en) | 1991-03-11 |
| JPH0637215B2 true JPH0637215B2 (en) | 1994-05-18 |
Family
ID=16154494
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1184512A Expired - Lifetime JPH0637215B2 (en) | 1989-07-19 | 1989-07-19 | Bag and manufacturing method thereof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0637215B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5326150B2 (en) * | 2006-09-20 | 2013-10-30 | 昭和パックス株式会社 | Reusable paper bag |
| JP7797847B2 (en) * | 2021-12-02 | 2026-01-14 | ニプロ株式会社 | Ultrasound diagnostic equipment cover |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS54123214U (en) * | 1978-02-13 | 1979-08-29 |
-
1989
- 1989-07-19 JP JP1184512A patent/JPH0637215B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0356247A (en) | 1991-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4666079A (en) | Packing for flat, rectangular products and method | |
| US4836384A (en) | Carton, particularly for liquids and blank therefor | |
| JPS5837185B2 (en) | Peeling device for parallelepiped packaging containers | |
| JPS6035439Y2 (en) | wrapped cigarettes | |
| AU2001295245B2 (en) | Flip-lid carton with latch | |
| JPH0544292Y2 (en) | ||
| JP4083979B2 (en) | Paper bag that can be used multiple times | |
| JP3789202B2 (en) | paper bag | |
| JP4336081B2 (en) | Packaging body and packaging method for triangular prisms | |
| JP2552861Y2 (en) | Bag body with opening means | |
| AU2001295245A1 (en) | Flip-lid carton with latch | |
| JPH0343157Y2 (en) | ||
| JPH08143047A (en) | Paper bag | |
| JPS5911072Y2 (en) | Paper box with opening mechanism | |
| JP2588251Y2 (en) | Moisture-proof multilayer heavy-duty packaging bag consisting of easy-open double bags | |
| JP2565413Y2 (en) | Bag body with opening means | |
| JPS629240Y2 (en) | ||
| JP2601246Y2 (en) | Sandwich package | |
| JPS636017Y2 (en) | ||
| JP4768118B2 (en) | Reusable paper bag | |
| JP3487443B2 (en) | Manufacturing method of packaging bag with fastener and intermediate thereof | |
| JP3121206U (en) | Paper bag that can be used multiple times | |
| JPH0330257Y2 (en) | ||
| JP3897234B2 (en) | Paper bag end sealing structure and method for forming the same, and paper bag provided with this end sealing structure | |
| JPH0637216B2 (en) | Paper bag |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080518 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090518 Year of fee payment: 15 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090518 Year of fee payment: 15 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100518 Year of fee payment: 16 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100518 Year of fee payment: 16 |