JPH0639556A - アルミニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法 - Google Patents
アルミニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法Info
- Publication number
- JPH0639556A JPH0639556A JP17678992A JP17678992A JPH0639556A JP H0639556 A JPH0639556 A JP H0639556A JP 17678992 A JP17678992 A JP 17678992A JP 17678992 A JP17678992 A JP 17678992A JP H0639556 A JPH0639556 A JP H0639556A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- aluminum
- alloy
- powder
- build
- plasma
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 肉盛層中のブローホールを低減させることが
可能であるアルミニウム又はアルミニウム合金のプラズ
マ粉体肉盛方法を提供する。 【構成】 アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に
プラズマ粉体肉盛方法による肉盛を行うに際し、熱源と
して交流プラズマアークを用い、肉盛用溶加材料として
ガス含有量が0.3ml/100gr以下のAl合金粉
末を用いる。
可能であるアルミニウム又はアルミニウム合金のプラズ
マ粉体肉盛方法を提供する。 【構成】 アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に
プラズマ粉体肉盛方法による肉盛を行うに際し、熱源と
して交流プラズマアークを用い、肉盛用溶加材料として
ガス含有量が0.3ml/100gr以下のAl合金粉
末を用いる。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、自動車部品をはじめと
して幅広い分野に使用されているアルミニウム又はアル
ミニウム合金製部品の表面処理方法に関し、とくに、ア
ルミニウム又はアルミニウム合金の表面にブローホール
の少ない肉盛層を設けるのに好適なアルミニウム又はア
ルミニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法に関するもので
ある。
して幅広い分野に使用されているアルミニウム又はアル
ミニウム合金製部品の表面処理方法に関し、とくに、ア
ルミニウム又はアルミニウム合金の表面にブローホール
の少ない肉盛層を設けるのに好適なアルミニウム又はア
ルミニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法に関するもので
ある。
【0002】
【従来の技術】アルミニウム又はアルミニウム合金は、
鉄鋼材料と比べ、軽量で熱伝導性,耐食性に優れている
という特徴があり、自動車部品をはじめとして幅広い分
野で使用されている。
鉄鋼材料と比べ、軽量で熱伝導性,耐食性に優れている
という特徴があり、自動車部品をはじめとして幅広い分
野で使用されている。
【0003】しかし、一般に、アルミニウム又はアルミ
ニウム合金は、鉄鋼材料に比べ、強度や耐摩耗性,耐熱
性に劣っており、そのままでは近年の各種部材の軽量化
要求に伴う鉄鋼材料からの代替材料としては適用可能な
部位,部品は限られている。
ニウム合金は、鉄鋼材料に比べ、強度や耐摩耗性,耐熱
性に劣っており、そのままでは近年の各種部材の軽量化
要求に伴う鉄鋼材料からの代替材料としては適用可能な
部位,部品は限られている。
【0004】また、すでにアルミニウム又はアルミニウ
ム合金が使用されている部位,部品の場合であっても、
使用環境がより苛酷になると耐久性が不足することにな
る。
ム合金が使用されている部位,部品の場合であっても、
使用環境がより苛酷になると耐久性が不足することにな
る。
【0005】これらの問題の対応策として、アルミニウ
ム又はアルミニウム合金部材の表面に耐摩耗,耐熱性等
を有する表面処理層を形成する方法がある。、例えば、
PVD,CVDにより硬質皮膜を形成する方法とか、め
っきや溶射により硬質皮膜を形成する方法である。
ム又はアルミニウム合金部材の表面に耐摩耗,耐熱性等
を有する表面処理層を形成する方法がある。、例えば、
PVD,CVDにより硬質皮膜を形成する方法とか、め
っきや溶射により硬質皮膜を形成する方法である。
【0006】しかし、これらの方法で形成される皮膜
は、基材との密着力が弱く信頼性に乏しいという欠点が
ある。また、PVD,CVDは成膜速度が小さく、厚膜
のコーティングが困難であり、処理部材の大きさも限定
されるという短所がある。他方、めっきや溶射は比較的
厚膜のコーティングが可能であるが、廃液処理や騒音,
有害光線,粉塵等の発生により環境面で好ましくない部
分がある。また、1mmを超えるような厚膜のコーティ
ングは困難である。
は、基材との密着力が弱く信頼性に乏しいという欠点が
ある。また、PVD,CVDは成膜速度が小さく、厚膜
のコーティングが困難であり、処理部材の大きさも限定
されるという短所がある。他方、めっきや溶射は比較的
厚膜のコーティングが可能であるが、廃液処理や騒音,
有害光線,粉塵等の発生により環境面で好ましくない部
分がある。また、1mmを超えるような厚膜のコーティ
ングは困難である。
【0007】一方で、電子ビーム,レーザー,アークな
どといった高エネルギ密度熱源により基材表面とともに
合金化金属を溶融させて厚い硬化合金層を形成する方法
(例えば、ピストンリング溝の部分をエネルギビーム再
溶融処理により硬化するピストンの製造方法を開示した
特開昭55−27587号他)がある。この方法では、
硬化合金層が基材と冶金的に結合しているため、密着性
が高く、1mm以上の処理層厚さを簡単に得ることがで
きる。
どといった高エネルギ密度熱源により基材表面とともに
合金化金属を溶融させて厚い硬化合金層を形成する方法
(例えば、ピストンリング溝の部分をエネルギビーム再
溶融処理により硬化するピストンの製造方法を開示した
特開昭55−27587号他)がある。この方法では、
硬化合金層が基材と冶金的に結合しているため、密着性
が高く、1mm以上の処理層厚さを簡単に得ることがで
きる。
【0008】しかし、この方法では、基材の溶融の仕方
によって、得られる硬化合金層の組成が異なってしまう
ため、安定した性質を持つ硬化合金層を得るのは困難で
ある。
によって、得られる硬化合金層の組成が異なってしまう
ため、安定した性質を持つ硬化合金層を得るのは困難で
ある。
【0009】こうした問題を解決する方法として、肉盛
用溶加材料としてAl−Cu系合金粉末を用い、交流プ
ラズマアークにより肉盛溶接する方法(肉盛用溶加材料
として少なくともCuを15〜55重量%含むAl−C
u系合金粉末を用いる肉盛溶接方法を開示した特開平3
−226394号)がある。
用溶加材料としてAl−Cu系合金粉末を用い、交流プ
ラズマアークにより肉盛溶接する方法(肉盛用溶加材料
として少なくともCuを15〜55重量%含むAl−C
u系合金粉末を用いる肉盛溶接方法を開示した特開平3
−226394号)がある。
【0010】この方法によれば、基材の溶融は少なくか
つ安定しているため、肉盛層の性質も安定したものが得
られる。また、割れを生じない程度の肉盛層となるAl
−Cu系合金粉末を肉盛用溶加材料とすることにより、
アルミニウム又はアルミニウム合金部材の耐摩耗性や耐
熱性の向上が可能となる。
つ安定しているため、肉盛層の性質も安定したものが得
られる。また、割れを生じない程度の肉盛層となるAl
−Cu系合金粉末を肉盛用溶加材料とすることにより、
アルミニウム又はアルミニウム合金部材の耐摩耗性や耐
熱性の向上が可能となる。
【0011】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記し
た肉盛用溶加材料としてAl−Cu系合金粉末を用いた
従来の方法では、割れの発生は抑えることができるもの
の、この従来のAl−Cu系合金粉末を使用した肉盛層
にはブローホールが発生することがあり、時には部品と
しての要求性能を十分に満足しえないものとなることが
あるという問題点があって、このような問題点を解決す
ることが課題となっていた。
た肉盛用溶加材料としてAl−Cu系合金粉末を用いた
従来の方法では、割れの発生は抑えることができるもの
の、この従来のAl−Cu系合金粉末を使用した肉盛層
にはブローホールが発生することがあり、時には部品と
しての要求性能を十分に満足しえないものとなることが
あるという問題点があって、このような問題点を解決す
ることが課題となっていた。
【0012】
【発明の目的】本発明は、上記した従来の課題にかんが
み、前述した従来のAl−Cu系合金粉末を肉盛用溶加
材料として使用した粉体肉盛溶接での問題点を解決すべ
くなされたもので、その目的とするところは、肉盛層中
のブローホールの発生を低減させるプラズマ粉体肉盛方
法を提供することにある。
み、前述した従来のAl−Cu系合金粉末を肉盛用溶加
材料として使用した粉体肉盛溶接での問題点を解決すべ
くなされたもので、その目的とするところは、肉盛層中
のブローホールの発生を低減させるプラズマ粉体肉盛方
法を提供することにある。
【0013】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の本発明に係わるアルミニウム又はアルミニウム合金の
プラズマ粉体肉盛方法は、熱源として交流プラズマアー
クを用い、肉盛用溶加材料としてガス含有量が0.3m
l/100gr以下のAl合金粉末を用いる構成とした
ことを特徴としている。
の本発明に係わるアルミニウム又はアルミニウム合金の
プラズマ粉体肉盛方法は、熱源として交流プラズマアー
クを用い、肉盛用溶加材料としてガス含有量が0.3m
l/100gr以下のAl合金粉末を用いる構成とした
ことを特徴としている。
【0014】また、同じ目的を達成するための本発明に
係わるアルミニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉
体肉盛方法は、熱源として交流プラズマアークを用い、
肉盛用溶加材料としてプラズマ回転電極法により作製し
たAl合金粉末を用いる構成としたことを特徴としてい
る。
係わるアルミニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉
体肉盛方法は、熱源として交流プラズマアークを用い、
肉盛用溶加材料としてプラズマ回転電極法により作製し
たAl合金粉末を用いる構成としたことを特徴としてい
る。
【0015】前述した従来のAl−Cu系合金粉末を用
いたプラズマ粉体肉盛方法において、ブローホールが発
生しやすい原因をつきとめるために、肉盛用溶加材料と
して使用されるAl合金粉末をガスアトマイズ法により
作製し、熱源として交流プラズマアークを用いて粉体肉
盛溶接を行い、これによって形成した肉盛層に発生した
ブローホールを観察・分析した結果、肉盛層の表面近く
にある比較的大きなブローホールはAr、全体にある微
小なブローホールはH2が発生原因であることを確かめ
た。
いたプラズマ粉体肉盛方法において、ブローホールが発
生しやすい原因をつきとめるために、肉盛用溶加材料と
して使用されるAl合金粉末をガスアトマイズ法により
作製し、熱源として交流プラズマアークを用いて粉体肉
盛溶接を行い、これによって形成した肉盛層に発生した
ブローホールを観察・分析した結果、肉盛層の表面近く
にある比較的大きなブローホールはAr、全体にある微
小なブローホールはH2が発生原因であることを確かめ
た。
【0016】この場合、肉盛層の表面近くにある大きな
ブローホールのArは、シールドガスやキャリアガス,
プラズマガスが巻き込まれたために発生したもので、肉
盛層のごく表面を研削すればとれてしまうことから、実
用上の問題はないが、全体にある微小なブローホール
は、溶接条件によってかなり低減できるものの、完全に
なくすことは難しい。
ブローホールのArは、シールドガスやキャリアガス,
プラズマガスが巻き込まれたために発生したもので、肉
盛層のごく表面を研削すればとれてしまうことから、実
用上の問題はないが、全体にある微小なブローホール
は、溶接条件によってかなり低減できるものの、完全に
なくすことは難しい。
【0017】この全体にある微小なブローホールは、お
もにH2が原因で、このH2の発生源は、肉盛用溶加材
料として使用されるAl合金粉末に含まれているH2で
あることを確認した。一般に、Al合金は、溶融状態と
固体状態ではH2の溶解度の差が他金属に比べ特に大き
く、肉盛溶接のように凝固速度が大きい場合には、固体
状態で過飽和となったH2がブローホールとして残るこ
ととなる。従って、あらかじめガス含有量を抑えたAl
合金粉末を肉盛用溶加材料として使用することにより、
肉盛層中のブローホールをかなり低減できることを見い
出した。
もにH2が原因で、このH2の発生源は、肉盛用溶加材
料として使用されるAl合金粉末に含まれているH2で
あることを確認した。一般に、Al合金は、溶融状態と
固体状態ではH2の溶解度の差が他金属に比べ特に大き
く、肉盛溶接のように凝固速度が大きい場合には、固体
状態で過飽和となったH2がブローホールとして残るこ
ととなる。従って、あらかじめガス含有量を抑えたAl
合金粉末を肉盛用溶加材料として使用することにより、
肉盛層中のブローホールをかなり低減できることを見い
出した。
【0018】そして、Al合金粉末中のガス含有量が
0.3ml/100grを超えると、肉盛層中に粗大な
ブローホールが多く残ることとなるが、0.3ml/1
00gr以下ではブローホールがかなり減少して微細な
ものとなり、実用上問題のないレベルとなる。
0.3ml/100grを超えると、肉盛層中に粗大な
ブローホールが多く残ることとなるが、0.3ml/1
00gr以下ではブローホールがかなり減少して微細な
ものとなり、実用上問題のないレベルとなる。
【0019】また、上記の肉盛用溶加材料としてのAl
合金粉末は、通常のガスアトマイズ粉末の場合について
であるが、粉末作製の1つに上記アトマイズ法以外のも
のとしてプラズマ回転電極法と称される方法があり、こ
の方法を用いると、粉末作製時に脱ガス作用があるた
め、素材のガス含有量が高くとも作製された粉末のガス
レベルはかなり低いものとなる。また、粉末の形態も球
形に近く表面に吸着する水分も少ないため、プラズマ回
転電極法により作製したAl合金粉末を肉盛用溶加材料
として使用することによって、肉盛層のブローホールも
低く抑えられる。
合金粉末は、通常のガスアトマイズ粉末の場合について
であるが、粉末作製の1つに上記アトマイズ法以外のも
のとしてプラズマ回転電極法と称される方法があり、こ
の方法を用いると、粉末作製時に脱ガス作用があるた
め、素材のガス含有量が高くとも作製された粉末のガス
レベルはかなり低いものとなる。また、粉末の形態も球
形に近く表面に吸着する水分も少ないため、プラズマ回
転電極法により作製したAl合金粉末を肉盛用溶加材料
として使用することによって、肉盛層のブローホールも
低く抑えられる。
【0020】
【発明の作用】本発明に係わるアルミニウム又はアルミ
ニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法では、熱源として交
流プラズマアークを用い、肉盛用溶加材料としてガス含
有量が0.3ml/100gr以下のAl合金粉末を用
い、また、プラズマ回転電極法により作製したAl合金
粉末を用いることとしているので、Al合金粉末中に含
まれているガスによる肉盛層中のブローホールがかなり
低減されるものとなり、アルミニウム又はアルミニウム
合金部材の表面特性がさらに向上したものとなる。
ニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法では、熱源として交
流プラズマアークを用い、肉盛用溶加材料としてガス含
有量が0.3ml/100gr以下のAl合金粉末を用
い、また、プラズマ回転電極法により作製したAl合金
粉末を用いることとしているので、Al合金粉末中に含
まれているガスによる肉盛層中のブローホールがかなり
低減されるものとなり、アルミニウム又はアルミニウム
合金部材の表面特性がさらに向上したものとなる。
【0021】
【実施例】粉末製造用溶湯として脱ガスの程度を変えた
ものを用い、N2ガスアトマイズ法によってガス含有量
の異なる表1の粉末No.1〜4に示すAl−33重量
%Cu合金粉末を肉盛用溶加材料として作製し、これら
の粉末を使用して、また、熱源として交流プラズマアー
ク電源を用いることにより表2に示す肉盛溶接条件で、
JIS H 4000 A1050Pのアルミニウム合
金板上に肉盛溶接を行い、その後X線透過試験によって
ブローホールの発生状況を評価比較した。この結果を表
3に示す。
ものを用い、N2ガスアトマイズ法によってガス含有量
の異なる表1の粉末No.1〜4に示すAl−33重量
%Cu合金粉末を肉盛用溶加材料として作製し、これら
の粉末を使用して、また、熱源として交流プラズマアー
ク電源を用いることにより表2に示す肉盛溶接条件で、
JIS H 4000 A1050Pのアルミニウム合
金板上に肉盛溶接を行い、その後X線透過試験によって
ブローホールの発生状況を評価比較した。この結果を表
3に示す。
【0022】また、Al−33重量%Cu合金を大気中
溶解,真空溶解してガス含有量の異なるインゴットを鋳
造し、各鋳造素材からプラズマ回転電極法によって表1
の粉末No.5〜7に示すAl−33重量%Cu合金粉
末を肉盛用溶加材料として作製し、上記ガスアトマイズ
粉と同様にして表2に示す肉盛溶接条件で肉盛溶接を行
ったのち、ブローホールの評価を行った、この結果を同
じく表3に示す。
溶解,真空溶解してガス含有量の異なるインゴットを鋳
造し、各鋳造素材からプラズマ回転電極法によって表1
の粉末No.5〜7に示すAl−33重量%Cu合金粉
末を肉盛用溶加材料として作製し、上記ガスアトマイズ
粉と同様にして表2に示す肉盛溶接条件で肉盛溶接を行
ったのち、ブローホールの評価を行った、この結果を同
じく表3に示す。
【0023】
【表1】
【0024】
【表2】
【0025】
【表3】
【0026】表3に示した結果より明らかなように、ガ
スアトマイズ法により作製したAl合金粉末を用いた粉
末No.1〜4では、素材中のガス含有量の増加ととも
に粉末中のガス含有量も増加してブローホールも多くな
っており、粉末中のガス含有量が0.3ml/100g
r以下のものではほぼ実用上差し支えないレベルである
ことが認められた。
スアトマイズ法により作製したAl合金粉末を用いた粉
末No.1〜4では、素材中のガス含有量の増加ととも
に粉末中のガス含有量も増加してブローホールも多くな
っており、粉末中のガス含有量が0.3ml/100g
r以下のものではほぼ実用上差し支えないレベルである
ことが認められた。
【0027】また、プラズマ回転電極法により作製した
Al合金粉末を用いた粉末No.5〜7では、素材中の
ガス含有量にかかわらず粉末中のガス含有量が少ないも
のとなっていることからブローホールは低レベルのもの
となっていることが認められた。
Al合金粉末を用いた粉末No.5〜7では、素材中の
ガス含有量にかかわらず粉末中のガス含有量が少ないも
のとなっていることからブローホールは低レベルのもの
となっていることが認められた。
【0028】
【発明の効果】本発明に係わるアルミニウム又はアルミ
ニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法によれば、熱源とし
て交流プラズマアークを用い、肉盛用溶加材料としてガ
ス含有量が0.3ml/100gr以下のAl合金粉末
を用い、また、プラズマ回転電極法により作製したAl
合金粉末を用いることとしているので、Al合金粉末中
に含まれているガスに起因するブローホールがかなり低
減されたものとなり、ブローホールの少ない健全な肉盛
層をアルミニウム又はアルミニウム合金表面に形成する
ことができ、軽量で熱伝導性,耐食性に優れているアル
ミニウム又はアルミニウム合金部材の適用範囲をさらに
拡大することが可能になるという著しく優れた効果がも
たらされる。
ニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法によれば、熱源とし
て交流プラズマアークを用い、肉盛用溶加材料としてガ
ス含有量が0.3ml/100gr以下のAl合金粉末
を用い、また、プラズマ回転電極法により作製したAl
合金粉末を用いることとしているので、Al合金粉末中
に含まれているガスに起因するブローホールがかなり低
減されたものとなり、ブローホールの少ない健全な肉盛
層をアルミニウム又はアルミニウム合金表面に形成する
ことができ、軽量で熱伝導性,耐食性に優れているアル
ミニウム又はアルミニウム合金部材の適用範囲をさらに
拡大することが可能になるという著しく優れた効果がも
たらされる。
Claims (2)
- 【請求項1】 アルミニウム又はアルミニウム合金表面
に肉盛を行うに際し、熱源として交流プラズマアークを
用い、肉盛用溶加材料としてガス含有量が0.3ml/
100gr以下のAl合金粉末を用いることを特徴とす
るアルミニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉体肉
盛方法。 - 【請求項2】 アルミニウム又はアルミニウム合金表面
に肉盛を行うに際し、熱源として交流プラズマアークを
用い、肉盛用溶加材料としてプラズマ回転電極法により
作製したAl合金粉末を用いることを特徴とするアルミ
ニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17678992A JPH0639556A (ja) | 1992-07-03 | 1992-07-03 | アルミニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17678992A JPH0639556A (ja) | 1992-07-03 | 1992-07-03 | アルミニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0639556A true JPH0639556A (ja) | 1994-02-15 |
Family
ID=16019880
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP17678992A Pending JPH0639556A (ja) | 1992-07-03 | 1992-07-03 | アルミニウム又はアルミニウム合金のプラズマ粉体肉盛方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0639556A (ja) |
-
1992
- 1992-07-03 JP JP17678992A patent/JPH0639556A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3049605B2 (ja) | 耐摩耗性アルミニウム−珪素合金被覆及びその製造方法 | |
| US4381943A (en) | Chemically homogeneous microcrystalline metal powder for coating substrates | |
| JP3172911B2 (ja) | 耐摩耗性アルミニウム−珪素被覆及びその製造方法 | |
| US5496391A (en) | Material and a method for forming a protective coating on a substrate of a copper-based alloy | |
| JPH1096037A (ja) | 耐摩耗性に優れた銅合金 | |
| EP1361288A1 (en) | Wear-resistant copper-base alloy | |
| KR100408313B1 (ko) | 용사 동·알루미늄 복합재료 및 그 제조방법 | |
| JP2004263280A (ja) | 防蝕マグネシウム合金部材、マグネシウム合金部材の防蝕処理方法およびマグネシウム合金部材の防蝕方法 | |
| EP1118768B1 (en) | Swash plate of swash plate type compressor | |
| US4503085A (en) | Amorphous metal powder for coating substrates | |
| RU2026890C1 (ru) | Способ формирования износостойких покрытий | |
| JP2005297051A (ja) | クラッド性および耐摩耗性に優れた肉盛用銅合金粉末およびそれを用いたバルブシート | |
| Fatoba et al. | The effects of Sn addition on the microstructure and surface properties of laser deposited Al-Si-Sn coatings on ASTM A29 steel | |
| JP4373785B2 (ja) | 基材の熱被覆用金属粉末 | |
| KR20080019202A (ko) | 실린더 슬리브 코팅 방법 | |
| JPS59219468A (ja) | アルミニウム製摺動部材及びその製造方法 | |
| JP2982500B2 (ja) | 摺動部材の耐摩耗処理方法 | |
| JP3556863B2 (ja) | 銅−アルミニウム複合材料の製造方法 | |
| JPH0480986B2 (ja) | ||
| JPH1096087A (ja) | 表面改質アルミニウム部材及びそれを用いた内燃機関用シリンダー | |
| JPS59100263A (ja) | 溶射ピストンリング | |
| JP2002188663A (ja) | ブレーキ部品 | |
| JP3048143B1 (ja) | 摺動特性に優れた溶射層 | |
| JPH0584580A (ja) | Al又はTi系部材及びその表面被覆方法と表面被覆用肉盛材 | |
| JPH0610081A (ja) | 排気用チタンバルブを備えたエンジン |