JPH0639666A - 凍結により試料片を固定するための方法および該方法を実施するための装置 - Google Patents

凍結により試料片を固定するための方法および該方法を実施するための装置

Info

Publication number
JPH0639666A
JPH0639666A JP5185590A JP18559093A JPH0639666A JP H0639666 A JPH0639666 A JP H0639666A JP 5185590 A JP5185590 A JP 5185590A JP 18559093 A JP18559093 A JP 18559093A JP H0639666 A JPH0639666 A JP H0639666A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
support
freezing
fixed
sample piece
auxiliary support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5185590A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2512378B2 (ja
Inventor
Henri Charton
シャルトン ヘンリ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Original Assignee
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Publication of JPH0639666A publication Critical patent/JPH0639666A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2512378B2 publication Critical patent/JP2512378B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/02Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for mounting on a work-table, tool-slide, or analogous part
    • B23Q3/06Work-clamping means
    • B23Q3/08Work-clamping means other than mechanically-actuated
    • B23Q3/086Work-clamping means other than mechanically-actuated using a solidifying liquid, e.g. with freezing, setting or hardening means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • F25D19/006Thermal coupling structure or interface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 凍結による固定方法において、凍結時間を短
くし、従来手間がかかっていた製造プロセス時間を短縮
する。 【構成】 予め不凍液のフィルムを付着させた銅プレー
ト4上の凍結バイス1に凍結することにより、良好な熱
伝導性を有する補助支持体8、例えば、アルミニウム製
の補助支持体上に機械加工される試料片9を固定する。
補助支持体8は、減圧ポンプ7により、磁気により、ま
たは、何らかの機械的締結により凍結バイス上に固定さ
れる。本方法は、機械加工される試料片を凍結バイスか
ら取り外すのに必要とされた凍結解除操作および凍結解
除時間を削減することを可能とする。補助支持体8は、
試料片が凍結により保持される移動パレットとして使用
することができる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、試料片を機械加工する
ために凍結により支持体上に固定するための方法であっ
て、該方法に従い、前記固定する支持体または試料片を
予め液体で湿潤させておき、前記支持体を液体の凍結温
度以下に冷却し、前記液体の凍結により前記試料片を前
記支持体に接着する方法に関する。
【0002】
【従来の技術】このような方法は、例えば、米国特許2,
937,437 、DE 23,63,882、DD 49,755およびCH 671,540
に記載されている。固定液は、一般に水であり、好まし
くは、蒸留水である。支持体の冷却は、冷却液の循環、
または、電気的にはペルチエ素子(Peltier element) に
より起こる。米国特許4,091,580 は、また、ガラスのシ
ートを破砕した氷上においた支持体上で凍結により固定
してガラスシートを切断するための方法を開示してい
る。この方法は、機械的な締結手段の束縛なしで機械加
工される試料片を固定することを可能とする。従って、
航空および宇宙構造物で直面するように、非常に変形し
た形状の試料片の輪郭を描くためには、細かな動きがな
され、圧延により切断される必要があり、凍結による固
定は、軽量金属の同一シートから数個の試料片を切断す
ることを可能とする唯一の解決であることが証明されて
いる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うな従来の方法では、基材のシート金属を保持すること
や、試料片を、それらの全周囲にわたって取り外した後
においてさえも固定してしまうという問題があった。ま
た、現在実施されている凍結による固定方法は、切断さ
れる金属シートが比較的寸法が大きいため著しい熱慣性
を有することから、金属シートおよび切断した試料片を
取り外すために必要とする時間、すなわち、凍結解除時
間が著しく長くなり、製造工程に時間がかかるという問
題があった。そして、その程度は少ないが、小さな寸法
の試料片についても同様の問題が存在していた。
【0004】本発明は、凍結による固定方法の上記欠点
を解消し、製造工程に時間のかからない凍結による固定
方法を提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
本発明に係る凍結により試料片を固定するための方法お
よび該方法を実施するための装置は、主支持体または該
主支持体と接触する補助支持体の1つの面に上に不凍液
のフィルムを敷くことにより熱伝導性の補助支持体を先
ず主支持体に固定し、主支持体を冷却することにより機
械加工する1つまたは1つ以上の試料片を凍結により補
助支持体上に固定することを特徴とする。また、補助支
持体の主支持体への固定は、減圧、磁気または、何らか
の機械的締結によって行われる。主支持体は、当然のこ
とながら、不凍液の凍結温度よりも高い温度に冷却さ
れ、補助支持体は、主支持体に、もっぱら減圧、磁気ま
たは機械的締結により保持される。
【0006】予想とは対照的に、不凍液のフィルムは、
断熱効果を有せず、対照的に、主支持体と補助支持体と
の間に熱架橋を生ずることにより熱伝導性を向上させ
る。これは、2つの平坦な金属表面が3点でのみ真に接
触し、不凍液のフィルムが空気よりも良好な熱伝導性を
有するという事実によって説明することができる。主支
持体上の補助支持体の圧力に付される不凍液が、部分的
にこれらの溝に取り除かれ、残るフィルムが非常に薄い
が、特に、減圧が解除された場合に、水蒸気の凍結によ
り補助支持体が主支持体に固定されるのを防ぐために十
分となるように、好ましくは、主支持体の表面に溝が設
けられる。
【0007】減圧の解除、磁気固定の解除等は、主支持
体を再加熱する必要なしに、補助支持体を直ちに解放す
る。したがって、通常工作機械の機械加工サイクル時間
に加えられていた凍結解除時間は削減される。冷却時
間、すなわち、凍結時間も、機械加工プロセスに関する
限り、これが単一の機械または数個の機械で連続的に起
ころうと、機械加工される試料片が本プロセスの“隠さ
れた時間(hidden time) を用い、補助支持体に凍結によ
り固定される、すなわち、本発明の方法に従い、これら
の試料片を外部プレート上に置かれた補助支持体に凍結
により固定することにより削減される。補助支持体は、
パレットの形態に製造され、1つの機械加工位置からも
う1つの機械加工位置へ、あるいは、負荷のない位置へ
移すための支持体として使用することができる。この目
的のために、熱慣性、すなわち、補助支持体の比熱は、
パレットの温度を凍結温度(原理的には、0℃)以下か
それに等しい温度に維持するために十分である。
【0008】本発明の主題は、本発明に従う方法を実施
するための装置であり、冷却手段を具備した熱伝導性の
材料からなる平坦な支持体を含む装置において、補助支
持体が、パレットからなり、前記主支持体の平坦な表面
が、排気される帯域を限定するガスケットを収容する
溝、この帯域に開口するダクトを有し、減圧ソースに連
結するように意図された装置に係るものである。
【0009】
【実施例】次に本発明の実施例について図面を参照して
説明する。添付の図面は、例として、本発明を実施する
ための装置の2つの実施例を表すものである。図1は、
固定された凍結バイス(freeze vice) の立面図である。
図2は、回転凍結バイスの軸断面図である。
【0010】図1に示した凍結バイスは、その冷却手段
に関する限り公知の設計である。それは、冷却装置3に
連結したダブルダクト2に連結する溝を備えたボデイ1
を含む。このダブルダクト2においては、ボデイ1を冷
却するために冷却液が公知のように流れる。ボデイ1に
は、ボデイ1に熱的に密着して銅プレート4が固定され
ている。この銅プレート4には、それ自体ポンプ7に連
結したダクト8に連結して穴5が貫通している。不凍
液、例えば、登録商標アンチフロゲン(ANTIFUROGEN) の
フィルムが銅プレート4に付着されている。金属プレー
トまたはパレット8は、その良好な熱伝導性により、好
ましくは、アルミニウム製であり、プレート4上に置か
れる。ついで、パレット8は、ポンプ7によりその2つ
の試料片間の空気を排気することによりプレート4に固
定される。しかる後、機械加工される試料片9が、パレ
ット8上に置かれる。ボデイ1がまだ冷却されていなけ
れば、後者は、凍結によりパレット8上に試料片を固定
するために冷却される。パレット8の解除は、ただ単
に、この部分と銅プレート4との間の減圧を解除するこ
とによりなされる。図1に表した凍結バイスは、工作機
械上の機械加工支持体、あるいは、パレット8上に試料
片9を固定するための装置として使用することができ、
このパレットは、しかる後、機械加工位置に取り付けら
れた同様の凍結バイスに移される。
【0011】図2は、旋盤またはターンテーブル上で機
械加工される試料片を支持しようとするための全体が円
形計上の回転凍結バイスを表す。この凍結バイスは、そ
の長さの大部分にわたって中空であり、両側板10aを
備えたステンレススチール製のシャフト10を含む。こ
のシャフト10には、両側板10aに押圧する両側板1
1aを有する合成材料製のボデイが固定されている。両
側板11a上には、銅のデイスク12が取り付けられて
いる。シャフト10は、合成材料製の固定されたスリー
ブ13に回転可能に取り付けられている。
【0012】デイスク12は、その下面に、ねじ、例え
ば、17および18によりデイスクを固定するための一
定数のアイランド(island)、例えば15および16を有
する中空体14を有し、デイスク12は、その周辺で、
一定数のねじ、例えば、19および20により固定され
る。中空体14は、両側板11aにより閉じられ、デイ
スクを冷却するためのチャンバーを構成する。チャンバ
ー14は、軸aと平行な5つの溝、例えば、21と連通
し、これらの溝は、ボデイ11内に形成される。これら
5つの溝は、中空シャフト10の壁を介して、スリーブ
13の環状チャンバー23と連通し、その中には、チュ
ーブ24が開口し、これは、冷却液用の導入口を構成す
る。冷却液は、5つの穴、例えば、穴25を介してチャ
ンバー14から現れ、両側板11aにわたって円形状に
分布し、各々ダクト26に連通し、これらのダクト26
は、冷却液用の導出口28に連通する断熱スリーブ13
の環状チャンバー27に開口する。チャンバー23およ
び27のシーリングは、回転シール29,30,31,
32によって確かなものとなる。
【0013】スリーブ13は、また、図1のポンプ7と
同様に、ポンプに連結する導入口33を具備する。導入
口33は、スリーブ13の内壁に形成された環状チャン
バー34に連通し、このチャンバー34は、ボデイ11
内の軸ダクト35に連通する。ダクト35は、銅デイス
ク12の表面を越えて伸長する円筒形の試料片内へと伸
び、センタリング装置を構成する。必要な箇所にはシー
リングガスケットを設けることができる。
【0014】デイスク12の上面は、ガスケット38を
収容する円形溝37を有する。デイスク12は、パレッ
トを構成するか、あるいは、機械加工される試料片をセ
ッテイングするアルミニウムデイスク39を収容するこ
とを意図したものである。このデイスク39は、中央円
形ハウジング40を有し、その中に、凍結バイスのセン
タリング装置を収容する。特別な場合には、デイスク3
9は、さらに、そのエッジに近接して、ブラインドホー
ル41を有し、その中には、デイスク39の角位置を固
定するための割送りピン42が挿入されている。
【0015】凍結バイスは、図1の凍結バイスと同様に
使用される。デイスク12は、デイスク39を据え付け
る前に不凍液フィルムで被覆される。デイスク39は、
センタリング装置36を介して空気を排気することによ
り減圧により固定され、シール38は、排気されたボデ
イのシーリングを行う。デイスク12の表面は、好まし
くは、排気の際、過剰の不凍液を排気するための溝を有
する。
【0016】なお、図1に従う装置の銅プレート4は、
また、溝とシーリングガスケットとを有する。また、凍
結バイスが固定されるか、あるいは、回転する場合に
は、冷却は、ペルチエ素子によっても得ることができ
る。さらに、補助支持体は、その他の手段、例えば、磁
気または何らかの機械的締結によっても凍結バイスに固
定することができる。
【0017】
【発明の効果】以上説明したように本発明の凍結により
試料片を固定するための方法および該方法を実施するた
めの装置にあっては、主支持体または該主支持体と接触
する補助支持体の1つの面に上に不凍液のフィルムを敷
き熱伝導性の補助支持体を先ず主支持体に固定し、主支
持体を冷却することにより機械加工する試料片を凍結に
より補助支持体上に固定するようにしたことにより、通
常工作機械の機械加工サイクル時間に加えられていた凍
結解除時間が削減されるという効果がある。また、凍結
時間も、本発明の方法に従い、試料片を外部プレート上
に置かれた補助支持体に凍結により固定することにより
削減されるという効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】固定された凍結バイス(freeze vice) の立面図
である。
【図2】回転凍結バイスの軸断面図である。
【符号の説明】
1,11 ボデイ 2,26,35 ダブルダクト 4 銅プレート 7 ポンプ 8,39 パレット 9 試料片 10 シャフト 12,39 デイスク 13 スリーブ 14 中空体 29,30,31,32 回転シール 36 センターリング装置 37 円形溝 38 ガスケット

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 試料片を機械加工するために凍結により
    支持体上に固定するための方法であって、該方法に従
    い、前記固定する支持体または試料片を予め液体で湿潤
    させておき、前記支持体を液体の凍結温度以下に冷却
    し、前記液体の凍結により前記試料片を前記支持体に接
    着する方法において、主支持体または該主支持体と接触
    する補助支持体の1つの面に上に不凍液のフィルムを敷
    くことにより熱伝導性の補助支持体を先ず主支持体に固
    定し、主支持体を冷却することにより機械加工する1つ
    または1つ以上の試料片を凍結により補助支持体上に固
    定することを特徴とする方法。
  2. 【請求項2】 少なくとも1つの機械加工位置で試料片
    を逐次機械加工するための請求項1に記載の固定方法に
    おいて、機械加工される試料片が、補助凍結バイスによ
    り補助支持体に固定され、機械加工される試料片を載置
    する冷却された補助支持体が、連続的に冷却され続ける
    機械加工位置の凍結バイス上に移され、その上に補助支
    持体が固定されることを特徴とする方法。
  3. 【請求項3】 連続して数個の機械加工位置で試料片の
    機械加工に適用される請求項2に記載の固定方法におい
    て、各機械加工位置が連続して冷却され続ける凍結バイ
    スを含むことを特徴とする方法。
  4. 【請求項4】 前記補助支持体が前記主支持体に減圧に
    より固定されることを特徴とする請求項1〜3のいずれ
    か1項に記載の固定方法。
  5. 【請求項5】 冷却手段( 2,3;14,24,28)
    を具備した熱伝導性の材料からなる平坦な支持体(4,
    12)を含む請求項4に記載の方法を実施するための装
    置において、補助支持体が、パレット(8;39)から
    なり、前記支持体(4;12)の平坦な表面が、排気さ
    れる帯域を限定するシール(38)を収容する溝(3
    7)及びこの帯域に開口するダクトを有し、減圧ソース
    (7)に連結するように意図されたことを特徴とする請
    求項4に記載の方法を実施するための装置。
  6. 【請求項6】 主支持体(12)が回転するように取り
    付けられていることを特徴とする請求項5に記載の装
    置。
  7. 【請求項7】 前記支持体がセンタリング装置(36)
    に装着されていることを特徴とする請求項6に記載の装
    置。
  8. 【請求項8】 空気を排気するためのダクトがセンタリ
    ング装置を軸方向に通っていることを特徴とする請求項
    7に記載の装置。
JP5185590A 1992-07-02 1993-06-29 凍結により試料片を固定するための方法および該方法を実施するための装置 Expired - Lifetime JP2512378B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02093/92-9 1992-07-02
CH209392A CH686121A5 (fr) 1992-07-02 1992-07-02 Procede de fixation de pieces par congelation et dispositif pour la mise en oeuvre du procede.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0639666A true JPH0639666A (ja) 1994-02-15
JP2512378B2 JP2512378B2 (ja) 1996-07-03

Family

ID=4225727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5185590A Expired - Lifetime JP2512378B2 (ja) 1992-07-02 1993-06-29 凍結により試料片を固定するための方法および該方法を実施するための装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5357762A (ja)
EP (1) EP0578608B1 (ja)
JP (1) JP2512378B2 (ja)
CH (1) CH686121A5 (ja)
DE (1) DE69302233T2 (ja)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0811457B1 (en) * 1995-08-17 2002-05-02 Yoshitaka Tarumizu Freeze chuck type machining method
US5762736A (en) * 1997-01-21 1998-06-09 Xerox Corporation Frozen material assisted electroform separation method
JP3008344B2 (ja) * 1997-02-17 2000-02-14 禧享 垂水 凍結式ワーク固定法および凍結式ワーク固定装置
FR2772658B1 (fr) * 1997-12-24 2000-03-03 Sarl Amcc Dispositif de fixation avec plateau givrant
RU2139179C1 (ru) * 1998-05-13 1999-10-10 Раховский Вадим Израилович Вакуумное устройство для фиксации изделий
US20050145822A1 (en) * 2003-11-13 2005-07-07 Drigotas Martin D. Refrigerant compositions comprising UV fluorescent dye and solubilizing agent
US7681409B2 (en) * 2004-09-30 2010-03-23 Hill Phoenix, Inc. Curtain air admission assembly
GB2482342A (en) * 2010-07-30 2012-02-01 Vestas Wind Sys As Cooling of fibrous sheet for composite structure during machining
ES3029563T3 (en) 2015-12-07 2025-06-24 Coopersurgical Inc Low temperature specimen carriers
CN105382601B (zh) * 2015-12-15 2017-11-28 东南大学 一种适用于薄片工件的多尺寸真空夹具
CN105945323B (zh) * 2016-06-15 2017-11-21 江苏新光华机械有限公司 一种中心距可自动调节的钻孔机床
CN105945322B (zh) * 2016-06-15 2018-06-05 江苏新光华机械有限公司 用于钻阶梯孔的机床
CN109176361A (zh) * 2018-11-14 2019-01-11 博众精工科技股份有限公司 速冻装夹装置、速冻装夹系统及加工平台
CN109894888B (zh) 2019-02-19 2020-10-20 大连理工大学 一种针对于大型薄壁件的冰冻支撑装置及方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE288837C (ja) *
US2606482A (en) * 1948-11-04 1952-08-12 O E Sorensen Inc Workholder
US2641879A (en) * 1951-07-11 1953-06-16 Internat Glass Company Inc Mounting method
US2937437A (en) * 1957-01-09 1960-05-24 Gen Dynamics Corp Method and apparatus for holding a work-piece
US3083002A (en) * 1958-10-09 1963-03-26 Rohr Corp Refrigerated chuck and method for holding workpiece
FR1590582A (ja) * 1968-05-10 1970-04-20
US3834687A (en) * 1973-01-16 1974-09-10 Atomic Energy Commission Workpiece support
US3807188A (en) * 1973-05-11 1974-04-30 Hughes Aircraft Co Thermal coupling device for cryogenic refrigeration
US4068412A (en) * 1976-11-12 1978-01-17 Cincinnati Milacron-Heald Corporation Grinding machine
US4205536A (en) * 1977-03-01 1980-06-03 Kabushiki Kaisha Maekawa Seisakusho Refrigerating apparatus
SU654386A1 (ru) * 1977-06-01 1979-03-30 Ленинградский технологический институт холодильной промышленности Устройство дл креплени деталей
US4091580A (en) * 1977-06-29 1978-05-30 Timex Corporation Process for holding and cutting sheet glass
EP0100648A3 (en) * 1982-07-29 1985-08-07 Yoshiaki Nagaura Holding a workpiece
JPS62162437A (ja) * 1986-01-14 1987-07-18 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 加工物の保持方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69302233D1 (de) 1996-05-23
US5357762A (en) 1994-10-25
EP0578608A1 (fr) 1994-01-12
DE69302233T2 (de) 1996-12-12
CH686121A5 (fr) 1996-01-15
JP2512378B2 (ja) 1996-07-03
EP0578608B1 (fr) 1996-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2512378B2 (ja) 凍結により試料片を固定するための方法および該方法を実施するための装置
EP3477691B1 (en) Holding device
KR920005622B1 (ko) 음극 스퍼터링 장치
EP1025579B1 (en) Rapid thermal processing (rtp) system with rotating substrate
US5753092A (en) Cylindrical carriage sputtering system
JPH0332710B2 (ja)
US4459823A (en) Rotating liquid nitrogen cooled substrate holder
EP0100648A2 (en) Holding a workpiece
WO2006068260A1 (ja) 半導体ウエハ縦型熱処理装置用磁性流体シールユニット
GB1413922A (en) Cooling system for semiconductor devices
JPH10243609A (ja) 真空用モ−タの冷却装置
JPH10169789A (ja) 磁気シール装置
JP3438144B2 (ja) 冷凍チャック方法及び装置
JPH03277148A (ja) 真空用モータ
JPS6176674A (ja) 薄膜製造装置
CN217830085U (zh) 一种具有制冷性能的试剂盘
JPS61160671A (ja) 磁性流体シ−ル装置
JPH03134169A (ja) スパッタ装置及びスパッタ方法
KR960043037A (ko) 접촉식 서머척 및 그 제조방법
JPH03134165A (ja) スパッタ装置
JP3021016B2 (ja) 基板冷却機構
JPS6383263A (ja) スパツタリング装置
SU1714823A1 (ru) Охлаждаемый модул тор
JPS59130427A (ja) 改良された冷却を用いる表面処理用工作物ホルダ及び表面処理中に工作物を監視するための流体冷却回転ステ−ジ
JPH03134170A (ja) スパッタ装置及びスパッタ方法