JPH064521A - 文書処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 本発明の目的は、異なる辞書データベースに
基づく異なる機能間での矛盾を解消し、円滑な文書編集
作業を実現する文書処理装置を提供できる。 【構成】 それぞれが有限の大きさを持つ複数の辞書デ
ータベースを有する文書処理装置であつて、前記辞書デ
ータベースから独立した書き換え可能な辞書データベー
ス領域と、任意の辞書データベースにより得られた語句
を他の辞書データベースおよび前記辞書データベース領
域に照会する照会手段と、該照会手段の照会により他の
辞書データベース及び前記辞書データベース領域に存在
しないと判定された語句を、前記書き換え可能な辞書デ
ータベース領域に書き込む書込手段とを備えることを特
徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、それぞれが有限の大き
さを持つ複数の辞書データベースを有した文書処理装置
に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来から、記憶容量が限定された文書処
理装置においては、効率的なメモリの運用をするため
に、用途別に語彙を選り分け別々の辞書データベースを
形成することが行われている。例えば、欧文ワードプロ
セッサにおいては、辞書機能としてスペリングの正誤を
判定するスペリングチェッカ機能と、文書表現をより豊
かにするために用いられる類義語辞書機能が存在する。

【０００３】ここで、両機能の使用用途の間には次のよ
うな違いがある。前者機能が日常的な使用頻度の高い語
句に適用されるケースが多いのに対し、後者機能は豊か
な表現を実現するための難解な語彙を期待されるケース
が多い。したがって、前者機能向けに日常的語彙からな
る辞書データベースを、後者機能向けに難解な語彙から
なる辞書データベースを別々に形成し、各々の機能にお
いてはユーザのニーズが低い語彙情報を削除することに
より、効率的なメモリの運用を計っている。

【０００４】

【発明が解決しようとている課題】しかしながら、上記
のような辞書データベース形成方法においては、各々の
持つ語彙の間に差が生じることが必然であり、処理間で
矛盾が生ずるために円滑な文書編集作業の妨げになる。
例えば、前記欧文ワードプロセッサにおいては、類義語
辞書機能によって得られた複雑なスペリングを持つ語句
が、日常的語句でないが為にスペリングチェッカ機能用
データベースには存在しない場合があり、結果としてス
ペリングがあやまっていると判定されてしまうことがあ
る。

【０００５】本発明は、前記従来の欠点を除去し、異な
る辞書データベースに基づく異なる機能間での矛盾を解
消し、円滑な文書編集作業を実現する文書処理装置を提
供する。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明の文書処理装置は、それぞれが有限の大きさ
を持つ複数の辞書データベースを有する文書処理装置で
あつて、前記辞書データベースから独立した書き換え可
能な辞書データベース領域と、任意の辞書データベース
により得られた語句を他の辞書データベースおよび前記
辞書データベース領域に照会する照会手段と、該照会手
段の照会により他の辞書データベース及び前記辞書デー
タベース領域に存在しないと判定された語句を、前記書
き換え可能な辞書データベース領域に書き込む書込手段
とを備える。

【０００７】かかる構成により、各々のデータベースの
間の語彙の差を補うことが出来、矛盾の発生を解消させ
ると同時に、より円滑な文書編集作業を実現することが
できる。

【０００８】

【実施例】以下、本発明の文書処理装置の実施例を図面
を参照して詳細に説明する。

【０００９】図１は本発明を電子タイプライタ又は日本
語ワードプロセツサに適用した場合の構成例を表すブロ
ック図である。

【００１０】１はキーボード，マウスなどの入力装置、
２は装置全体を包括的に制御する制御装置である。３は
各種情報を格納する磁気ディスク，メモリーカード，Ｒ
ＯＭ等の外部記憶装置であり、４はＣＲＴ，液晶ディス
プレイ，プラズマディスプレイ等の表示装置、５は感熱
式プリンタ，レーザービームプリンタ，インクジェット
式プリンタ等の印刷装置である。

【００１１】表示装置４は、制御装置２の制御で文書，
イメージもしくは複数項目からなる書式設定画面などの
表示イメージを表示する。印刷装置５は、作成された文
書，イメージ等を設定された書式に従い用紙上に印刷出
力する。外部記憶装置３は、入力・編集済の文書，イメ
ージ等を記憶媒体に保存したり、このようにして保存し
た文書，イメージ等を記憶媒体から読み出す。入力装置
１は、文書作成などに必要な入力情報を制御装置２に入
力する。

【００１２】図２は電子タイプライタの場合の制御装置
２の構成を示すブロック図である。入力部１１は、制御
部１２によって制御され、入力装置１により入力された
データを読み込み、必要に応じて一時記憶部１６に格納
する。表示部１４は、制御部１２によって制御され、一
時記憶部１６から必要なデータを読み出して表示装置４
に表示する。印刷部１５は、制御部１２によって制御さ
れ、一時記憶部１６から必要なデータを読み出して印刷
装置５に出力する。外部記憶部１３は、制御部１２によ
って制御され、必要に応じて一時記憶部１６との間でデ
ータをやりとりする。

【００１３】複数種類の辞書データベース１８は、ユー
ザーディクショナリ機能用の書き換え可能な辞書データ
ベース（以下ＵＤデータベース）２６と、類義語辞書デ
ータベース２７及びスペリングチェッカ辞書データベー
ス（以下ＳＶＣデータベース）２８により構成される。

【００１４】辞書機能部１７は、制御部１２によって制
御され、一時記憶部１６から必要な語句データを読み出
し、その語句に対する検索結果を必要に応じて一時記憶
部１６に格納する。該辞書機能部１７は、ユーザーズデ
ィクショナリ機能部（以下ＵＤ機能部）１９と、類義語
辞書機能部２０と、スペリングチェッカ機能部（以下Ｓ
ＶＣ機能部）２１とにより構成される。

【００１５】ＵＤ機能部１９は、検索手段２２により与
えられた見出し語句を用いてＵＤデータベース２６を検
索し、必要に応じて登録手段２３を用いて任意の語句を
登録する。本実施例においてＵＤデータベース２６に格
納される情報は、語句のスペリングの正誤に関するもの
とする。

【００１６】ＳＶＣ機能部２１は、検索手段２５及び検
索手段２２により与えられた見出し語句を用いてＳＶＣ
データベース２８及びＵＤデータベース２６を検索す
る。すなわち、スペリングチエツクはＳＶＣデータベー
ス２８とＵＤデータベース２６とを使用して実行され
る。

【００１７】類義語辞書機能部２０は、検索手段２４に
より与えられた見出し語句を用いて類義語辞書データベ
ース２７を検索し、類義語候補語句リストを作成する。
この時、検索手段２５及び検索手段２２によりユーザー
が選択した任意の候補語句を用いてＳＶＣデータベース
２８及びＵＤデータベース２６を検索し、必要に応じて
登録手段２３を用いて該候補語句をＵＤデータベース２
６に登録する。

【００１８】以下、図３に示した処理の流れ図を参照し
ながら類義語辞書機能部２０の詳細について説明する。

【００１９】類義語辞書機能部２０は起動されると、与
えられた見出し語句を用いてステツプＳ３１のように検
索手段２４により類義語辞書データベース２７を検索す
る。ここで、ステツプＳ３２により候補語句の有無を判
別し、候補語句が存在しない場合は類義語辞書機能部２
０を終了する。

【００２０】候補語句が存在する場合はステツプＳ３３
へ進み、ユーザーによる候補語句の選択がなされたかど
うかを判別する。選択がなされなかった場合は類義語辞
書機能部２０を終了する。

【００２１】選択がなされた場合はステツプＳ３４に進
み、該候補語句を見出し語句として検索手段２５を用い
てＳＶＣデータベース２８を検索する。続いてステツプ
Ｓ３５で該候補語句がＳＶＣデータベース２８に存在す
るかどうかを判別し、存在する場合は類義語辞書機能部
２０を終了する。

【００２２】存在しない場合にはステツプＳ３６に進
み、候補語句を見出し語句として検索手段２２を用いて
ＵＤデータベース２６を検索する。続いてステツプＳ３
７で該候補語句がＵＤデータベース２６に存在するかど
うかを判別し、存在する場合は類義語辞書機能部２０を
終了する。

【００２３】存在しない場合にはステツプＳ３８に進
み、登録手段２３を用いて該候補語句をＵＤデータベー
ス２６に登録し、類義語辞書機能部２０を終了する。

【００２４】以上の処理について図４〜図１１の例を用
いて説明する。

【００２５】図４は、ユーザが作成した文書の一例であ
り、下線で示された“avidity ”を見出し語句として類
義語辞書機能部２０を起動したところを表している。図
５は本実施例において使用される類義語辞書データベー
スの一部である。ステツプＳ３１は検索手段２４を用い
て該データベースの検索を行い、図６のような類義語候
補語句リストを得る。

【００２６】候補語句が存在したためにステツプＳ３２
からＳ３３に至る。ここで、ユーザが図７の下線の様に
候補語句“acquisitiveness ”を選択すると、ステツプ
Ｓ３４に進み、該候補語句を見出し語句として、図８に
示されるＳＶＣデータベース２８を検索する。本例で
は、該見出し語句はＳＶＣデータベース２８に存在しな
いのでステツプＳ３５からステツプＳ３６に進む。ステ
ツプＳ３６では、該候補語句を見出し語句として、図９
に示されるＵＤデータベース２６を検索する。本例で
は、該見出し語句はＵＤデータベース２６に存在しない
のでステツプＳ３７からステツプＳ３８に進み、登録手
段２３を用いて該候補語句をＵＤデータベース２６に登
録し、類義語辞書機能部２０の処理を終了する。図１０
は類義語辞書機能部終了時のＵＤデータベース２６の内
容を示している。

【００２７】これらの処理の後、図１１のような文書を
ユーザが入力した場合、従来の技術においては、下線の
語句“acquisitiveness ”がＳＶＣデータベースに存在
しないためスペリングミスと誤判定されていたものに対
し、本実施例ではＵＤデータベース内の情報により正確
な判定を行うことができる。またスペリングスキャン機
能を行った場合に、従来の技術においては図７の下線部
においてスペリングミスが検出されていたものに対して
も、同様にして正確な判定を行うことができるようにな
る。

【００２８】以上のように、本実施例の装置は、従来で
は、類義語辞書機能によって得られた語句であるにもか
かわらず、ＳＶＣデータベースに存在しないためにスペ
リングが誤っていると判定されてしまうことが必至であ
った語句を、自動的にＵＤデータベースに登録すること
により、結果としてスペリングチェック時のより正しい
判定を実現し、矛盾の発生を解消させると同時に、より
円滑な文書編集作業を実現することができる。

【００２９】

【他の実施例】図１２は本発明を日本語ワープロに適用
した場合の制御装置２の構成を示すブロツク図である。
ここで、図２と同じ参照番号は同様の機能を果たす。

【００３０】複数種類のデータベース１１８は、ユーザ
ズディクショナリ機能用の書き換え可能な辞書データベ
ース（以下ＵＤデータベース）１２６と、和英辞書デー
タベース１２７及びかな漢字変換辞書データベース１２
８により構成される。

【００３１】辞書機能部１１７は、制御部１１２によっ
て制御され、一時記憶部１６から必要な語句データを読
出し、その語句に対する検索結果を必要に応じて一時記
憶部１６に格納する。該辞書機能部１１７は、ユーザズ
ディクショナリ機能部（以下ＵＤ機能部）１１９と、和
英辞書機能部１２０と、かな漢字変換辞書機能部１２１
とにより構成される。

【００３２】ＵＤ機能部１１９は、検索手段１２２によ
り与えられた見出し語句を用いてＵＤデータベース１２
６を検索し、必要に応じて登録手段１２３を用いて任意
の語句を登録する。本実施例においてＵＤデータベース
１２６に格納される情報は、かなとユーザにより登録さ
れた任意の語句の変換に関するものとする。

【００３３】かな漢字変換辞書機能部１２１は、検索手
段１２５及び検索手段１２２により与えられた見出し語
句を用いてかな漢字変換辞書データベース１２８及びＵ
Ｄデータベース１２６を検索する。すなわち、かな漢字
変換は、かな漢字変換辞書データベース１２８とＵＤデ
ータベース１２６とを使用して行なわれる。

【００３４】和英辞書機能部１２０は、検索手段１２４
により与えられた見出し語句を用いて和英辞書データベ
ース１２７を検索し、英訳候補語句リストを作成する。
ここで検索手段１２５及び検索手段１２２によりユーザ
が選択した任意の候補語句を用いて、かな漢字変換辞書
データベース１２８及びＵＤデータベース１２６を検索
し、必要に応じて登録手段１２３を用いて該候補語句を
ＵＤデータベース１２６に登録する。以下、図１３に示
した処理の流れ図を参照しながら和英辞書機能部１２０
の動作を詳細に説明する。

【００３５】和英辞書機能部１２０は起動されると、与
えられた見出し語句を用いてステツプＳ１３１のよう
に、検索手段１２４により和英辞書データベース１２７
を検索する。ここで、ステツプＳ１３２により候補語句
の有無を判別し、候補語句が存在しない場合は和英辞書
機能部１２０の処理を終了する。

【００３６】候補語句が存在する場合はステツプＳ１３
３へ進み、ユーザによる候補語句の選択がなされたかど
うかを判別する。選択がなされなかった場合は和英辞書
機能部１２０の処理を終了する。

【００３７】選択がなされた場合はステツプＳ１３４に
進み、検索手段１２５を用いて該候補語句を見出し語句
としてかな漢字変換辞書データベース１２８を検索す
る。続いて、ステツプＳ１３５で該候補語句がかな漢字
変換辞書データベース１２８に存在するかどうかを判別
し、存在する場合は和英辞書機能部１２０の処理を終了
する。

【００３８】存在しない場合にはステツプＳ１３６に進
み、該候補語句を見出し語句として検出手段１２２を用
いてＵＤデータベース１２６を検索する。続いて、ステ
ツプＳ１３７で該候補語句がＵＤデータベース１２６に
存在するかどうかを判別し、存在する場合は和英辞書機
能部１２０の処理を終了する。

【００３９】存在しない場合にはステツプＳ１３８に進
み、登録手段１２３を用いて該候補語句をＵＤデータベ
ース１２６に登録し、和英辞書機能部１２０の処理を終
了する。

【００４０】以上の処理について図１４〜図２３の例を
用いて説明する。

【００４１】図１４は、ユーザが作成した文書の一例で
あり、下線で示された『あんていせい』をかな漢字変換
辞書機能部１２１により変換する前の状態を示してい
る。図１５は、該語句をかな漢字変換辞書機能部１２１
により変換した後の状態を示しており、下線で示された
『安定性』を見出し語句として和英辞書機能部１２０を
起動したところを表している。図１６は本実施例におい
て使用される和英辞書データベースの一部である。ステ
ツプＳ１３１では、検索手段１２４を用いて該データベ
ースの検索を行い、図１７のような英訳候補語句リスト
を得る。

【００４２】候補語句が存在したためにステツプＳ１３
２からＳ１３３に進む。ここで、ユーザが図１８の下線
の様に候補語句『stability 』を選択すると、ステツプ
Ｓ１３４に進み、該候補語句を見出し語句として、図１
９に示されるかな漢字変換辞書データベース１２８を検
索する。ここで、該見出し語句はかな漢字変換辞書デー
タベース１２８に存在しないのでステツプＳ１３５から
Ｓ１３６に進む。

【００４３】ステツプＳ１３６では、該候補語句を見出
し語句として図２０に示されるＵＤデータベース１２６
を検索する。ここで、該見出し語句はＵＤデータベース
１２６に存在しないのでステツプＳ１３７からＳ１３８
に進み、登録手段１２３を用いて該候補語句をＵＤデー
タベース１２６に登録し、和英辞書機能部１２０の処理
を終了する。図２１は和英辞書機能部による処理終了時
のＵＤデータベース１２６の内容を示している。

【００４４】これらの処理の後、図２２のような文書を
ユーザが入力した場合、従来の技術においては下線の語
句『あんていせい』を変換しようとしても和英辞書機能
部を再び起動せねばならなかったのに対し、本実施例で
はＵＤデータベース内の情報により図２３のような文書
への変換をより迅速に行うことができる。

【００４５】以上のようにして本実施の装置は、従来で
は、和英辞書機能によって得られた語句であるにもかか
わらずかな漢字変換辞書データベースに存在しないため
に、スペリングが誤っていると判定されてしまうことが
必至であった語句を、自動的にＵＤデータベースに登録
するので、その結果としてかな漢字変換時のより正しい
判定を実現し、より円滑な文書編集作業を実現すること
ができる。

【００４６】尚、本発明は、複数の機器から構成される
システムに適用しても、１つの機器から成る装置に適用
しても良い。また、本発明はシステム或は装置にプログ
ラムを供給することによつて達成される場合にも適用で
きることは言うまでもない。

【００４７】

【発明の効果】本発明により、異なる辞書データベース
に基づく異なる機能間での矛盾を解消し、円滑な文書編
集作業を実現する文書処理装置を提供できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明を電子タイプライタあるいは日本語ワー
ドプロセツサに適用した場合の構成例を表すブロック図
である。

【図２】電子タイプライタの制御装置の構成例を示すブ
ロック図である。

【図３】類義語辞書機能部の処理例を示した流れ図であ
る。

【図４】ユーザが作成した文書の一例を示す図である。

【図５】本実施例において使用される類義語辞書データ
ベースの一部を示す図である。

【図６】“abidity ”に対する類義語候補語句リストを
示す図である。

【図７】ユーザが候補語句“acquisitibeness ”を選択
したところを示している図である。

【図８】本実施例において使用されるＳＶＣデータベー
スの一部を示す図である。

【図９】本実施例において使用されるＵＤデータベース
の一部を示す図である。

【図１０】類義語辞書機能部終了時のＵＤデータベース
の内容を示す図である。

【図１１】ユーザが作成した文書の一例を示す図であ
る。

【図１２】日本語ワードプロセツサの制御装置の構成例
を示すブロック図である。

【図１３】和英辞書機能部の処理例を示した流れ図であ
る。

【図１４】ユーザが作成した文書の一例を示す図であ
る。

【図１５】ユーザが作成した文書の一例を示す図であ
る。

【図１６】本実施例において使用される和英辞書データ
ベースの一部を示す図である。

【図１７】『安定性』に対する英訳候補語句リストを示
す図である。

【図１８】ユーザが候補語句『stability 』を選択した
ところを示す図である。

【図１９】本実施例において使用されるかな漢字変換辞
書データベースの一部を示す図である。

【図２０】本実施例において使用されるＵＤデータベー
スの一部を示す図である。

【図２１】和英辞書機能部終了時のＵＤデータベースの
内容を示す図である。

【図２２】ユーザが作成した文書の一例を示す図であ
る。

【図２３】ユーザが作成した文書の一例を示す図であ
る。

【符号の説明】

１…入力装置、２…制御装置、３…外部記憶装置、４…
表示装置、５…印刷装置、１１…入力部、１２…制御
部、１３…外部記憶部、１４…表示部、１５…印刷部、
１６…一時記憶部、１７…辞書機能部、１８…複数種類
の辞書データベース、１１２…制御部、１１７…辞書機
能部、１１８…複数種類の辞書データベース

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 それぞれが有限の大きさを持つ複数の辞
   書データベースを有する文書処理装置であつて、 前記辞書データベースから独立した書き換え可能な辞書
   データベース領域と、 任意の辞書データベースにより得られた語句を他の辞書
   データベースおよび前記辞書データベース領域に照会す
   る照会手段と、 該照会手段の照会により他の辞書データベース及び前記
   辞書データベース領域に存在しないと判定された語句
   を、前記書き換え可能な辞書データベース領域に書き込
   む書込手段とを備えることを特徴とする文書処理装置。