JPH06500281A - プラスチック成形シートを製造するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 プラスチック成形シートを製造するための装置本発明は、請求項１の上位概念に よるプラスチック成形シートを製造するための装置に関する。

この形式の装置はＤＥ−Ｏ５３４１７７２７から公知であり、この装置では成形 工具ないしは注型用金型が炉内で加熱され、かつ次の操作ステーショ〉の操作温 度に達した後に装入ステーションに送られ、ここで成形工具は流動性の熱可塑性 プラスチックを含有した容器に連結される。

熱に周囲空気での成形工具の加熱は大きなエネルギーと時間の消費を要求する、 それというのも著量の空気および成形工具の他にも所属の保持部材が加熱されな ければならないからである。その上に周囲空気での加熱は、先行の作業工程で冷 却された成形工具から分離されたプラスチック成形シートの残液粒子が周囲空気 内に入り、形状を与えるかつ成形工具の表面に再沈着することがあるという欠点 を有している。

仏閣特許　１．６００３５１明細書から更に２つの軸中心にして回転可能な、閉 じられた成形工具を外部から赤外線放射装置で加熱することも公知であり、その ために成形工具内に存在する粉末プラスチックは一様に型内面上に分配され、こ こで溶融し、かつ成形工具の冷却の後プラスチック成形シートとして取出するこ とができる。この操作形式も連続した加熱と冷却の工程で高いエネルギーと時間 の消費を必要とする。

本発明の課題は、上記の装置を、僅かなエネルギーの消費で成形工具の加熱と冷 却とが連続的に迅速に実施され、かつ成形工具がこれに伴う急激に変化する熱膨 張に耐えることができるように構成することである。

この課題の解決は請求項１に記載されている。

優れた実施例において電気メツキ可能な材料から製作されているのではない、加 熱媒体および冷却媒体で充填可能な中空室の壁が熱膨張の補償のための湾曲部を 備えている。

本発明の実施形が図面に基いて詳説される。図面は閉じられた成形中空室および ２つの回転軸を持つ成形工具を一部断面して示した略示図である。

図面は成形工具ｌを示す。成形工具は成形壁２を有し、成形壁は電気メツキ工程 で処理可能な材料、例えばニッケルー銅合金から製作されている。この方法によ れば成形表面３は例えば乗用車の計器パネルで一般的であるような表面模様を有 することができる。成形壁２の後には中空室４があり、中空室は一部が成形壁２ によって、かつ他は鋼板製のケーシング壁５によって包囲されている。ケーシン グ壁５は湾曲部６，７を有しており、かつ成形壁２に密に固定されている。更に ケーシング壁５は加熱媒体および冷却媒体を含有した容器（図示せず）に接続す るための接続部８を有し、この容器から中空室４は交互に充填可能である。加熱 媒体および冷却媒体は有利に油から成る。

成形工具ｌは粉末容器９と接続されており、粉末容器は流動性の熱可塑性プラス チック、有利に熱可塑性プラスチック粉末１０を含有している。粉末容器９は例 えばフラップヒンジ１１を用いて取外し可能に成形工具ｌに固定されており、こ れにより型内室１２に接近可能にすることができる。成形工具１は支持フレーム １３内に保持されており、支持フレーム内で成形工具は第１の回転軸線１４を中 心にして回転可能に支承されている。これに対して支持フレーム１３は第１の回 転軸線１４に対して垂直の方向の第２の回転軸線１５を中心にして回転可能であ り、したがって成形工具ｌは２つの軸線を中心にして回転可能に支承されている 。

操作に当っては先ず粉末容器９と接続された成形工具ｌの中空室４に加熱媒体が 充填され、次に成形工具ｌは２つの回転軸線１４．１５を中心にして回転せしめ られる。この２つの軸線を中心にした回転のために熱可塑性プラスチック粉末１ ０は一様に成形表面３上に分配され、かつここで層状に溶融する。引続き中空室 ４に冷却媒体を充填し、成形表面３上で溶けた層を凝固させてプラスチック成形 シート（図示せず）とする。プラスチック成形シートは粉末容器９を旋回させて 引離した後に成形工具ｌがら取出すことができる。

１つには加熱媒体と冷却媒体とが交互に充填されるために、もう１つには成形壁 にッケルー鋼合金）と中空室（ケーシング）（鋼板）の材料の性質が異なってい るために操作中に成形工具１内で得られる熱膨張はケーシング壁５に形成された 湾曲部６．７によって補償される。

特表平６−５００２８１　（３） 号 トに １　′− ＞　Ｉ　Ｎ

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. １．１つ以上の軸線を中心にして回転可能な成形工具を用いてプラスチック成形 シートを製造するための装置であって、成形工具の成形表面が交互の順序で加熱 可能、かつ冷却可能であり、成形工具の成形中空室が加熱された成形表面上で溶 融可能な、流動性の熱可塑性プラスチックで充填可能であり、かっ開かれた成形 工具から冷却された成形工具の成形表面上に形成されたプラスチック成形シート が取出し可能である形式のものにおいて、加熱および冷却が流動性の加熱媒体お よび流動性の冷却媒体を交互に充填可能な中空室（４）を用いて行われるように なっており、中空室が成形表面（３）を形成する成形壁（２）の後方に続いてお り、成形壁（２）が電気メッキ工程で処理された材料、例えばニッケル−銅合金 から製作され、かつ中空室（４）の他のケーシング壁（５）が他の材料、例えば 鋼板から製作されており、中空室が、成形壁（２）とその他のケーシング壁（５ ）との間の異なる線膨張を補償するための構造的な機構を備えていることを特徴 とする、プラスチック成形シートを製造するための装置。
2. ２．構造的な機構がケーシング壁（５）内に設けられた湾曲部（６，７）から成 っている、請求項１記載の装置。