JPH06507324A - 動物に流体を注入する方法および装置、およびそのための使い捨ての前方装填式注射器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 動物に流体を注入する方法および装置、およびそのための使い捨ての前方装填式 注射器 本発明は注射器に係わり、特に動物用の流体注入装置の使い捨て交換式注射器に 関する。

発明の背景 注入装置は、造影剤のような流体を注射器からチューブを通して動物の体内に注 入する装置である。注入装置は通常はスタンドまたは支持部材に調整可能に固定 される注入ユニットを備えており、この注入ユニットは駆動装置を有し、この駆 動装置は流体をチューブの中へ注入するために注射器のプランジャーを前方へ向 けて駆動するように該プランジャーに連結され、または流体を注射器内に吸入し て充填す条ように後方へ向けて駆動され得る。通常は注射器は使い捨ての交換式 である。

プランジャーが前方へ向けて駆動される注入段階においては、注射器内の圧力が 高まり、その圧力は例えば幾つかの適用例での１．７６ｋｇ／ａｍ２　（２５ｐ ｓ　ｉ）から、他の適用例での７０．３〜８４．４ｋｇ／ｃｍ”（１０００〜１ ２００ｐｓｉ）に及ぶ。このような圧力状態の流体を収容する注射器は高価であ り、それ故に注射器を使い捨てるところには実用的でない。従って、多くのこの ような注入装置は、例えば造影剤注入装置は、注入ユニットに固定された圧力ジ ャケットを備えており、その内部に注射器か挿入されるようなされている。圧力 ジャケットは注射器外面に接触して、その注射器壁部が内部圧力に耐えるように する。

圧力ジャケット内に注射器を保持するために従来技術のジャケットは、注射器前 部が駆動装置による前方へ向かって作用する力および流体圧力に耐えるようにす るとともにジャケット内に注射器を保持するために、注射器前端部を包囲する形 状であった。圧力ジャケットの前端部は閉じているために後方からの装填が必要 であり、またこれに対するアクセス性は後方からの注射器の取り外しおよび交換 を可能にするようにジャケットをヒンジ操作または回転操作して与えられていた 。注射器を交換するための注入ユニットの開き操作および再び閉じる操作は成程 度の時間を必要とし、これは実施される手順において全く望ましくない。

更に、長年にわたって各種の注入ユニットは注射器内部のプランジャーが何れの 位置にあってもプランジャー駆動装置を注射器プランジャーの駆動カップリング から連結解除できるようになってきたが、注射器が取り外される前に駆動装置を 引込めることが典型的に必要である。

これは後方から注射器を取り外すおよび挿入するために注入ユニットを開く操作 が、例えばジャケットを駆動装置の軸線から移動または回転させることを必要と し、これはプランジャー駆動装置か伸長されていては達成できないからである。

例えば、注入手順の最後に注射器プランジャーは典型的にプランジャー駆動装置 と同様に前方へ進められる。

このために後方から装填する従来技術の注射器では、注射器を取り外すためには 駆動装置が伸長されたときに占める位置を経て圧力ジャケットか移動される。そ れ故に注射器はプランジャー駆動装置を引込めずに直ちに取り外すことはできな い。更に、注射器のノズルに連結される使い捨てチューブは、注射器をジャケッ トから取り外すためには注射器から連結解除しなければならない。更に、新しい 空の注射器が挿入されるときには、駆動装置は引込んだ位置になければならない 。

大抵は注射器は空で挿入され、注入すべき流体供給源に注入チューブを連結させ てプランジャーの引込み動作で充填される。更に、空の新しい注射器は充填され る前に、プランジャーの後方へ向かう引込み動作で注射器が充填できるように、 注射器の中をプランジャーか前方へ向かって完全に進められることか必要である 。注射器の装填において駆動装置を引込めることかこのような従来技術の注入装 置に必要とされる結果、プランジャーと係合する位置へ駆動装置を完全に前進さ せ、プランジャーか完全な前進位置とされることか必要となる。駆動装置は次に 交換用注射器のプランジャーのカップリングに係合する。これは駆動装置を引込 め、また前進させるということを必要とし、注射器の交換処理における時間の損 失に寄与する。

従って、造影剤注入装置において使い捨て交換用注射器の一層迅速な装脱か必要 とされてきており、また一層効率的な注射器交換処理に適応できる注入装置およ び交換用注射器が必要とされてきている。

発明の要約 本発明の目的は、交換用注射器か一層効率的に注入装置に装脱てきる方法および 装置を提供することである。

本発明の更に特別な目的は、注入装置、特に造影剤注入装置、その交換用注射器 、および注入装置の注射器を一層効率的に交換する注入装置の注射器交換方法を 提供することである。本発明の付加的な目的は、殆ど全ての適用例において圧力 ジャケットから駆動装置を引込めずに注入装置から使用済み注射器を取り外して 新しい注射器を挿入できる注入装置を提供することである。本発明の更に他の目 的は、注射器ノズルから注入装置のチューブを連結解除せずにジャケットから使 用済み注射器を取り外し可能にすることである。

本発明の更に他の目的は、注入装置、交換用注射器、および注射器の交換がオペ レーターによる簡単操作で、または注入ユニット機構の迅速作動で達成できる注 射器交換方法を提供することである。

本発明の付加的な目的は、ジャケット内での注射器の配向の制御を容易にする注 入装置および交換用注射器を提供し、これによりジャケット内に注射器を保持す るロッキング構造との注射器の係合、プランジャー駆動装置およびプランジャー 駆動カップリングの係合、または注射器の出口に対する注入チューブの連結に明 確、迅速且つ高い信頼性を与えることである。

本発明の他の目的は、作動容易な機構および注入ユニットの圧力ジャケット内の 所定位置に注射器を固定する信頼性の高いロッキング構造を提供することである 。

本発明の他の目的は、注射器ノズルから注入装置の中に漏出する可能性を最小限 に抑えまたは排除し、また他方において装置の無菌および清潔状態１０の保持能 力を高める注入装置および注射器構造を提供することである。

本発明の原理によれば、圧力ジャケットの前端部に備えた開口を通して注入装置 の圧力ジャケットに対して装填および取り外しできる前端装填可能な注射器を有 する造影剤注入装置が提供される。この前端装填可能な特徴を与えるために、本 発明の好ましい図示実施例の注射器は、圧力を抑え、すなわち注射器内部の予測 圧力に耐えて注射器前部を支持するために十分な強度を存する前部壁を備えてお り、この前部壁は圧力ジャケット内の注射器の圧力を抑制する包囲構造を完成し て注射器をジャケット内に保持するように圧力ジャケットの前端部に固定可能で ある。１つの好ましい形態において、注入装置のこの前端部は注射器の前部壁と は別の再使用できる材料で作られた別個の圧力抑制蓋に形成される。他の好まし い形態において、この蓋は注射器の前部壁と一体形成され得る。ジャケットおよ び注射器の協動する構造により、ジャケットか前部からの注射器の交換を可能に するように注射器の前部および両側部に沿う圧力ジャケットの拘束か与えられる 。

本発明の１つの好ましい図示実施例において、注射器の前端部は注射器ジャケッ トの組み合わされるねじと協動係合してその圧力ジャケットの前端部にロックさ れる。

このねじは、圧力ジャケットの前端部に形成された外ねし部分と、注射器の前部 壁の外方へ向かって延在するフランジすなわちリム、好ましくは圧力抑制蓋、に 形成された内ねじとを含む。これに代えて、例えばクリップまたはアダプターの ような他の固定またはロッキング構造が注射器をジャケットに結合するために使 用し得る。

本発明のこの好ましい実施例において、ねじは圧力ジャケット内での注射器の角 度配向を予め定めるために、限られた数の角度位置にて係合可能とされる。更に 、それぞれユニットおよび注射器に担持された他のキーおよびキー溝は、注射器 がジャケット内に挿入される角度位置を独特の予め定めた角度配向となるように 制限する。

ジャケット内に注射器か唯一の配向で挿入できるようにするために、注射器本体 の後部、後方または基部の縁まわりに不等間隔に配置されたスロットまたはノツ チのような３本のキー溝が、圧力ジャケットの後端部においてユニット上の同様 に間隔を隔てたキーまたはタブと係合されることか好ましい。

更に本発明の原理によれば、好ましい実施例において注射器プランジャーのカッ プリングは中央に配置され、プランジャー軸線のまわりに対称である。プランジ ャー駆動装置の一対のジョーはカップリングおよび駆動装置の間の連結を形成す るために、横方向に真っ直ぐか円弧状に移動して、または前方へ向けて長手方向 に移動して、可動とされる。駆動装置に一旦連結されたならば、カップリングは 駆動装置の長手方向の動作中は駆動装置との係合状態を保持し、プランジャーを 駆動装置と一緒に前方または後方へ移動させる。その後、駆動装置に対してプラ ンジャーを横方向に移動させるだけで係合は解除される。或実施例ではこの横方 向の移動は、プランジャー駆動装置およびユニットハウジングに対するジャケッ トおよびこのジャケットを担持する注入ユニット扉の移動によって引き起こされ る。他の実施例では、非対称カップリングが備えられ、これは駆動装置に対する 注射器の回転動作によってプランジャー駆動装置と係合し、また保合解除する。

注射器をジャケットにロッキングする動作およびジャケットから注射器をロッキ ング解除する動作は、ジャケット内での注射器の回転で達成されることが好まし く、またこの動作は連結か移動または回転によろうとも、プランジャーカップリ ングおよび駆動装置を係合および係合解除する動作とリンクされ、また同時に行 われることが好ましい。更に、注射器およびプランジャー駆動装置は、注射器が 装填されるときに駆動装置の位置に無関係に駆動装置と注射器の無菌内壁面との 闇の接触を防止するように寸法法めされ且つ位置決めされる。

注射器は、注入チューブに連結される遠側端部にオリフィス開口を存している前 方へ向かって延在するネックにて終端した切頭円錐形の前端部を有する円筒形本 体で形成されることか好ましい。この注射器の前端部はノズルから漏出した流体 をジャケットの前端部のまわりで外方へ導くように形成される。これはしばしば 注入チューブが外れて生じる漏れか圧力ジャケットと注射器本体との間隙内に侵 入することを防止する。

本発明の好ましい実施例における注射器の交換は、好ましくはジャケットに対し て注射器を回転し、注射器プランジャーからプランジャー駆動装置を保合解除す るか、これに代えてジャケットから注射器を係合解除する動作と同時にリンクさ せることが好ましいとされる横方向に移動または回転作動させて、注射器の前端 部にて注射器を圧力ジャケットの前端部からロッキング解除することによって開 始される。ジャケットからの注射器のロッキング解除は、例えば注射器およびジ ャケットの前部の組み合うねじを緩めることで行われる。ジャケット内での注射 器の捩りは、プランジャー駆動装置との係合から外れる方向に注射器プランジャ ーのカップリングを横動または回転させる動作にリンクされる。

次に注射器はジャケットの開かれた前端部を通してジャケットから取り外される 。この取り外しは、駆動装置がプランジャーカップリングからの係合解除時に圧 力ジャケット内を前進されるならば、プランジャー駆動装置を引込めることなく 行われる。使用済み注射器もまた注射器のノズルから使い捨ての注入チューブを 連結解除せずに取り外すことができる。

使用済み注射器か取り外されると、交換用注射器はジャケットの開いた前端部を 通してジャケット内に挿入され、この新しい注射器の前端部は、好ましくは例え ば注射器の前端部およびジャケットの前端部の組み合うねじの間に係合を生じさ せるジャケット内での注射器の相対的な回転によって、ジャケットの前端部に口 ・ツクされる。

一実施例においてプランジャー駆動装置は、シャケ・ソトに対する注射器のロッ キングと同時でか好ましいとされるか、プランジャーカップリング係合ジョーを プランジャーカップリングと整合させるように移動される。ジョーはこの移動に よりカップリングと係合されるか、成し）はその後にカップリングに対する駆動 装置の長手方向の前進によってカップリングと係合される。一実施例においてシ ョーは駆動装置の中心から外れて位置決めされ、装填時にジャケットにより注射 器が導かれるときに、係合位置または保合解除位置の何れにあっても駆動装置が 注射器に接触しないようにされる。

他の実施例において、カップリングとのプランジャー駆動装置の保合は、駆動装 置とカップリングとの間の移動によるのではなくて、駆動装置およびカップリン グの相対的な回転、好ましくは静止プランジャー駆動装置に対するカップリング の回転によって行われる。交換用注射器のプランジャーの係止位置が、交換され るべき注射器のプランジャーのカップリングから連結解除されたときのプランジ ャー駆動装置の最終位置より後方になるときだけ、プランジャー駆動装置の引込 みが必要である。

プランジャー駆動装置およびプランジャー駆動カップリングの間、および注射器 および圧力ジャケットの間の係合および係合解除の動作は、好ましい図示実施例 では注射器をジャケット内で回転させ、また更にカップリングをプランジャー駆 動装置に対して回転または移動させる簡単な片手作動機構を備えた手動機構によ って与えられる。この機構は、ジャケット内で注射器を回転させ、好ましくは次 に注射器を担持し且つ注入ユニット扉に担持された圧力ジャケットを移動させる ために、或いは駆動装置に対して注射器を他の方法で移動させ、注射器のプラン ジャーカップリングをプランジャー駆動装置との整合状態にするか整合状態から 外すようにするために短い円弧に沿って作動可能な便利なレバーを備える。

本発明は大きな効率および速度で造影剤注入装置またはＣＴ注入装置において交 換できる使い捨て注射器を提供する。更に、交換は注入ユニットのプランジャー 駆動装置を引込めずに行い得る。この係合および係合解除の簡単且つ迅速な片手 操作が提供される。

本発明のこれらのおよび他の目的は以下の図面の簡単な説明から更に容易に明白 とてなろう。

図面の簡単な説明 第１図は、本発明の原理を具現する造影剤ＣＴ注入装置の斜視図である。

第１Ａ図は、本発明の原理を具現する造影剤注入装置の他の形態の斜視図である 。

第２図は、第１図の注入装置の好ましい実施例の一部の分解斜視図である。

第３図は、第２図の注入装置の一部の斜視図である。

第４図は、挿入または取り外しのためにハウジングからロック解除された交換可 能な注射器を示す第３図の線４−４に沿う横断面図である。

第５図は、ハウジングに担持されている構造にロックされた注射器を示す第４図 と同様な横断面図である。

第６図は、第５図の線６−６に沿う横断面図である。

第７図は、圧力ジャケットおよび注射器が取り外され、第５図および第６図のよ うなロック位置にある注射器ロッキング構造を示す第１図の注入装置の立面概略 図である。

第８図は、第２図から第４図のようなロック解除位置において注射器ロッキング 構造を示す第７図と同様な立面概略図である。

第９図は、ハウジング扉解放位置においてロッキング機構を示す第７図と同様な 立面概略図である。

第１０図は、注射器プランジャー駆動装置からプランジャー駆動装置か係合解除 された第１図の線１０−１０に沿う注入装置のハウジングを通る横断面図である 。

第１１図は、プランジャーカップリングと係合するように長手方向に移動するプ ランジャー駆動装置を示している第１θ図の一部の図である。

第１２図は、プランジャーカップリングと係合したプランジャー駆動装置を示し ている第１０図の一部の図である。

第１３図は、第１図の注入装置の他の実施例の一部の前面図である。

第１４図は、本発明の原理による注射器の一部の代替実施例の図である。

第１５図は、注射器およびジャケットの前端部間の代替係合構造を示す本発明の 代替実施例の第５図と同様な横断面図である。

第１６図は、注射器およびジャケットの前端部間の代替係合構造を同じく示す本 発明の更に他の代替実施例の第５図と同様な横断面図である。

第１７図は、注射器およびジャケットの前端部間の代替係合構造を同じ（示す本 発明のまた更に他の代替実施例の前面図である。

図面の簡単な説明 第１図を参照すれば、本発明の他の好ましい実施例による造影剤注入装置１０が ＣＴ装置の適用例の形状とされて示されている。この注入装置ｌＯはＣＴＸ線ユ ニットに隣接して天井に取り付けられた支持体１１を含み、その下面には垂下さ れた支柱１２が剛的に支持されている。

支持体ＩＩから離れた位置で、オペレーター区画をＸ線設備から隔離している壁 の後方に注入装置制御モジュールコンソール１３か配置されている。コンソール １３はＸ線設備の制御装置１４に隣接配置される。電力および制御用のケーブル （図示せず）が電力および制御信号を支持体１１および支柱１２を経て電力リー ド線１５へ伝える。コンソール１３は注入装置制御モジュール１６と連結され、 このモジュールはプログラム可能なマイクロプロセッサ（図示せず）を含み、こ のマイクロプロセッサに対して指令およびプログラミングコードがコンソール１ ３のキーボード１７を経て入力される。コンソールＩ３はまたオペレーターディ スプレー１８を備えてオペレーターとの入力指令および注入装置状態のやり取り を助けている。

支柱１２には調整可能な節動アーム１９が取り付けられている。アーム１９の遠 側端部には注入モジュールユニット２０が調整可能に支持されている。アーム１ ９はＣＴユニットの患者ベッドに隣接する様々な位置にユニット２０を移動でき る。

第１Ａ図を参照すれば、本発明の他の好ましい実施例による造影剤注入装置１０ ａか示されている。この注入袋ｆｔ　１０　ａは、垂直方向に調整可能な直立支 柱１２ａを剛的に頂部に支持したホイール付き基部１１ａを含む。

この支柱１２ａの頂部には制御モジュールプラットホーム１３ａが支持されてい る。電力は電力コード（図示せず）から基部１１および直立支柱１２ａを経て、 また電力リード線１５ａを経て、プラットホーム１３ａに剛的に支持された制御 モジュール１６ａに伝えられる。制御モジュール１６ａはプログラム可能なマイ クロプロセッサ（図示せず）を含み、このマイクロプロセッサに対して指令およ びプログラミングコードかモジュール１６ａのキーボード１７ａを経て入力され る。モジュール１６ａはまたオペレーターディスプレー１８ａも備えてオペレー ターとの入力指令および注入装置状態のやり取りを助けている。プラットホーム １３ａには調整可能の節動アーム１９ａか取り付けられている。アーム１９ａの 遠側端部には注入モジュールユニット２０が調整可能に支持されている。

第１図および第１Ａ図の実施例の注入モジュールユニット２０はハウジング２１ を含み、このハウジングは注入装置ＩＯまたは１０ａの作動駆動構造を収容して いる。

ハウジング２１は、このハウジングに固定され且つまた節動アーム１９または１ ９ａの遠側端部２４に調整可能に枢支された支持ブラケット２３を有する。ハウ ジング２１はそのハウジング前部に対して前部で枢動可能に取り付けられたｗ２ ５を存し、この扉は、ハウジング２１に剛的に支持され且つまたハウジング２１ の前部から前方へ向かって突出した長手方向に延在する枢動またはヒンジピン２ ６（第２図）にてハウジング２１に枢動可能に連結されている。

ハウジング２１の頂部には位置表示目盛り２８を有する注入装置の位置および局 部の制御パネル２７か配置され、オペレーターに注入駆動装置の位置を表示する 。パネル２７はまた一対の前後進駆動方向制御ボタン２９も含んでおり、このボ タンは選択的に作動されて／’％ウジング２１内の駆動装置を前進方向または後 進方向の何れかに向けて活動化させる。

１１２５の前部から前方へ向けて注入装置の注射器および圧力ジャケットの組立 体３０が延在しており、その構造は以下の第２図から第５図を参照して良好に理 解できる。注射器およびジャケット組立体３０は、不透明または透明な材料で作 り得る硬質プラスチック製圧力ジャケット３１、不透明、透明または半透明な材 料で作り得る取り外し可能で交換可能な使い捨て注射器、および後述する関連構 造を含む。

注射器３２は使い捨ててき、中間的または低い圧力にのみ耐える壁部を含む。こ の壁は通常は作動圧力、特に２１．０９ｋｇ／ｃｍ２　（３００ｐｓｉ）または それ以上の圧力、により外側へ変形される。このような高圧は、しばしば所望さ れる大流量の場合の注入チューブを通しての圧力低下を克服するために必要であ る。ジャケット特表十〇−５０７３２４（１３） ３１はこの作動圧力に耐える一層強力な透明材料で作られる。注射器３２かジャ ケット３１内に収容されると、注射器はジャケラｈ　３１で取り囲まれて、注射 器３２の内部の流体圧力により生じる膨張に耐えるようにジャケット３１て支持 される。

圧力ジャケラｌ−３１は、扉２５に隣接する基端部３４からユニット２０の前部 へ向かって圧力ジャケット３１の遠い側の端部３５まで貫通した全体的に円筒形 の内側ボアー３３を有する。このボアー３３は遠側端部３５を通して使い捨て注 射器３２を受け入れ且つその注射器を７０．３ｋｇ／ａｍ”　（１０００ｐｓ　 ｉ）を超える範囲となる流体圧力による膨張に耐えて支持するように寸法法めさ れる。圧力ジャケット３１は基端部３４のまわりで外方へ向けて延在する環状フ ランジ３７を有する。このフランジ３７はジャケットシリンダーと一体形成され 、扉２５の円形ホール３９を取り囲む環状空所３８に合致する形状とされており 、この扉に対してジャケット３１は後方から挿入することで組み付けられる。扉 ２５のホールすなわち開口３９およびジャケット３１の円筒ボアー３３は長手軸 線４０と同軸であり、ジャケット３１のボアー３３内に注射器３２か位置された ときにその注射器３２の軸線４１もこの軸線４０上に位置される。ジャケット３ １は、一方だけが図示された一対のスクリュー４３によって扉２５に強固且つ剛 的に取り付けられ、これらのスクリューは扉２５（第２図）の背面の一対のホー ル４４に螺合される。Ｏ−リングシール４６は扉２５の空所３８内でジャケット ３１のフランジ３７を取り囲む。

注射器３２は単一部片のモールド成形プラスチック材料で形成された注射器ケー ス５０、圧力蓋５１、チューブカラー５２（第３図）、およびプランジャー５４ （第３図から第５図）を含む。注射器ケース５０は、開口基端部５６および遠側 端部５８を有し、遠側端部に円錐形の前部壁５７が一体形成された円筒形の注射 器本体５５を含む。前部壁５７は前端部で切頭され、その前端部にネック５９が 一体形成されており、このネックは壁部５７からその中央位置で突出している。

注射器ケース５０のネック５９はオリフィス開口６０（第３図）をその遠側端部 に有しており、この開口はネック５９、円錐形前部壁５７および注射器３２のケ ース５０の円筒形本体５５内に形成された内部注射器キャビティー６１と連通し ている。キャビティー６１の後端部はプランジャー５４の前方に向いた円錐面６ ４により更に定められている。

この円錐面６４は円錐形前部壁５７の内側の勾配と等しい勾配とされている。プ ランジャー５４は、キャビティー６１か可変容積であるように注射器ケース５０ の本体５５の内部をスデイドできる。

注射器ケース５０のネック５９の前端部付近で、オリフィス開口６０の直ぐ後方 には、カラー５２（第３図）の内側のねじ６７と組み合う形状とされた外ねじ６ ６が配置されている。ネック５９のねじ６６はその前端部近くに、カラー５２の ねじ６７の急な段部７０と係合するストップ６９を有しており、これにより注射 器３２かジャケット３１内に適正に配向されると、カラー５２は最大限度に緩め られたときに予め定めた配向を示して、カラー５２の遠側端部に形成されたチコ ーブ端部受は入れスロット６２を上方へ向かう配向として与えるようにする。こ のスロット６２はＴ形横断面で、チューブ６５の細長いフランジ端部６３を受け 止めるようになされており、このチューブを通して注射器キャビティー６１から の流体か患者の体内に注入される。

蓋５１は一般的に円錐形の形状で内部に後方へ向いた面７５を存し、この面は注 射器３２０ケース５０の円錐壁５７の前面と合致する。或実施例では、蓋５１の 後方へ向いた円錐面７５は注射器３２のケース５０の円錐壁５７の前面に結合さ れることができ、または注射器３２のケース５０と同じプラスチック材料でモー ルド成形されて円錐壁と一体形成されることができる。この好ましい図示実施例 では、蓋５１は注射器本体部分５５とは分かれており、一対の穴すなわちまわり 止め７６を有し、この穴の中に注射器３２のケース５０の円錐壁５７の外面から 前方へ突出し且つこの外面に一体形成された一対の突起７７か嵌合される。この ビンすなわち突起７７の穴すなわちまわり止め７６との協動は、蓋５１が注射器 ３２に取り付けられるときにこの蓋が注射器ケース５０に対して回転することを 防止する。

蓋５１を注射器３２のケース５０の円錐壁５７に対して保持するために、６個の 弾性タブ７８が蓋５１の中央の内部ホール７９のまわりに形成される。これらの タブ７８は６個の等間隔に隔てられた半径方向スロット８０（第３図）により分 離されている。蓋５１のホール７９は注射器３２のケース５０の円形前端部と等 しいか僅かに大きい寸法である。注射器３２のネック５９は蓋５１のホール７９ よりも僅かに大きい直径の、またケース５０の円錐壁の前端部よりも大きい直径 の拡径されたストレート部分８１を有して真っ直ぐなネック部分８１の円錐壁５ ７との連結部に溝８２を形成しており、これによりネック５９を取り囲むホール ７９を備えた蓋５１が注射器３２のケース５０上に装着されるときに、拡径され たネック部分８１の上をスライド移動できるように十分な弾性を有したタブ７８ の先端か溝８２内にスナップ嵌合するようになされる。

注射器３２は、ジャケット３１内の組み合う構造と協動して注射器３２をジャケ ット３１の前端部にロックする形状とされた構造を含む。ジャケット３１は遠側 端部すなわち前端部３５の近くにその円周まわりに間隔を隔てた４つの等間隔の 外方へ突出したねじ部分８５を有する。これらのねじ部分８５は、ジャケット３ １の円周まわりで４０°より僅かに小さい範囲で、４５°より僅かに広い空間に よって間隔を隔てられている。蓋５１は円筒形リム８７を有し、その内側に４つ の同様寸法で間隔を隔てられた組み合うねじ部分８６が形成されている。

このねじ部分８６は注射器３２かジャケット３１内に位置決めされるときにジャ ケット３１へ向けて内方へ突出している。それなりに、蓋５１が組み付けられた 注射器３２かジャケット３１内に挿入されるとき、蓋５１のねじ８６はジャケッ ト３１のねじ８５の間隔空間を通してねじ８５の後方位置へ移動される。このよ うにして挿入されると、蓋５１が組み付けられた注射器組立体３２は時計方向に ４５３はど捩られて緊締され、これにより第５図に示したようにねじ８５および ８６の間の係合によって蓋５１をジャケット３１に固定して、注射器をボアー３ ３の中にロックする。

注射器３２のピストン５４は弾性材料でモールド成形される。ピストン５４は異 なる材料でモールド成形されて互いに結合された２つの部分を含むことが好まし い。

これらの部分には前部の一層可撓性の部分９０が含まれ、これには前方へ向いた 円錐面３４が形成される。この前方部分９０はその周面に形成された一対の外方 へ向けて突出するリング９１を有し、注射器ケース５０の円筒本体５５の壁部内 面とシール係合を形成するようにされる。

ピストン５４の後方部分は平坦な円形面であり、これに対してピストン５４の一 層剛性の後部９３の平坦な円形前面が結合される。ピストン５４のこの剛性な後 方部分９３は硬質の強固なプラスチック材料でモールド成形され、また後方へ向 いた円形面を有し、この円形面は中央に一体形成された後方へ向かって突出する カップリング９６を有する。カップリング９６は、注射器３２の軸線４１上を後 方へ向かって延在する円筒シャフト９７と、この円筒シャフト９７の後端部に一 体形成された大きな対称形の円筒ボタンとを含む。

第１Ｏ図を参照すれば、ピストン駆動組立体１００がハウジング２Ｉの内部に収 容されて示されている。駆動組立体１００は、固定ハウジング２１内に取り付け られ且つまた駆動歯車１０３を遠側端部に固定された回転出力シャフト１０２を 育する電気モーター１０１を含む。

駆動歯車１０３は、ハウジング２１内に固定された軸受１０６内に後端部を支持 されている駆動スクリューすなわちシャフト１０５の後端部付近に固定された被 駆動歯車１０４と駆動係合するように配置されている。スクリューすなわちシャ フト１０５は連続した螺旋ねじ１０７を有し、このねじはキャリッジ１０８の内 ねじとかみ合わされている。キャリッジ１０８はハウジング２１に固定されたブ ツシュ１０９にスライド可能に支持されている。シャフト１０５はハウジング２ １内で長手軸線１１２のまわりを回転する。

キャリッジ１０８の前端部には一対のフック付きジョー１１４が支持され、この フック付きジ３−はその後端部て一対の枢動ビン１１５によりキャリッジ１０８ に対して枢動可能に取り付けられている。ジョー１１４はその外面とキャリッジ １０８の前端部に形成された空所１１８の内部円部壁面１１７との間に配置され ている弾性材料で作られた一対のボール１１６ａおよび１１６ｂにより、軸線１ １２へ向けて押圧されている。ボール１１６ａ、１１６ｂはジョー１１４の外面 に形成された凹部内に部分的に捕捉されている。ボール１１６ａ、１１６ｂはジ ョーを軸線１１２へ向かってそれらの最内位置へ向けて押圧する。ジョーの最内 位置は、キャビティー１１８の中央のキャリッジ１０８の軸線１１２上に位置す る間隔決めブロック１１９によって定められる。

注射器３２がジャケット３１内にロックされ、その軸線４１およびジャケット３ １の軸線４０がシャフト１０５の軸線１１２と整合されると、プランジャー５４ は遠側端部５６の前方位置にて注射器ケース５０の円筒形本体５５内に位置され る。しかしながらジョー１１４はシャフト１０５の軸線１１２の側方に変位され てジョー１１４およびカップリング先端９８がその保合を解除された位置にあり 、最大限の間隙が形成されて図面に示されているように注射器３１の無菌内壁面 か駆動装置の構成部材に接触することなく注射器３２がそのジャケット３１内に 挿入できるようにされる。

保合位置では、これにも拘わらずにジョー１１４はジャケット３２および注射器 ３２の軸線４０および４１上のカップリング９８と整合される。このような状態 では、ジョー１１４はジャケット３１の基端部３４に隣接した１１２５の開口３ ９の中央の引込み位置にあり、プランジャー５４のカップリング９６とは係合解 除されている。

この位置から、モーター１０１の作動がシャフト１０５を回転させてキャリッジ １０８を前方へ駆動し、ジョー１１４をプランジャー５４のカップリング９６へ 向けて移動させて係合させる。この係合は第１１図に示されるように行われ、ジ ョー１１４の先端の前方へ向かうインターフェースにおける一対のテーパー付き カム面１２０がカップリング９６の拡径部分すなわちボタン９８と係合して第１ １図に示すようにジョーを拡張し、カップリング９６のボタン９８のまわりにス ナップ係合させて駆動組立体１００とプランジャー５４のカップリング９６との 間に第１２図に示されるように駆動係合を形成する。

このように係合されたならば、モーター１０１の動力作用の下でのキャリッジ１ ０８の前進または後進運動が注射器本体５５内で前方または後方−・プランジャ ー５４を駆動する。

その後、カップリング９６からのジョー１１４の係合解除は、カップリング９６ とジョー１１４の間での第４図に示したような保合解除位置と第５図に示したよ うな係合位置との間の移動によって達成できる。プランジャーカップリング９６ およびジョー１１４が係合解除されると、注射器３２は駆動装置ｌｏｏのキャリ ッジ１０８を引込める必要な（交換できる。このことは注射器３２２１に向けて 完全に引込められてカップリング９６の移動により係合が行われるか、或いはジ ョー１１４は注射器の交換前にはジャケット内に十分に位置し、交換用注射器３ ２のカップリング９６が駆動装置１００の前進するときを除いてジョー１１４に 接触しないようにすることが好ましい。

無菌性が問題なければ、最大の時間節約方法は、常にプランジャーを前方にして おき且つまた駆動装置を完全に前進させておき、注射器がジョー１１４に向かっ て移動されたときに直ぐに係合が生じるように、またプランジャーか注射器の充 填のために直ぐに引込めることができるように、注射器３２をジャケット３１に 挿入することである。

注射器３２がジャケット３１内に挿入されるとき、プランジャー５４が注射器本 体５５の基端部５６に向かう最後方位置にあると、カップリング９６は注射器本 体５５の基端部５６に隣接した位置にあり、それを超えて後方へ突出する。この ような状態のとき、ジョー１１４およびカップリング９６の係合は第４図に示さ れた位置および第５図に示された位置の間の移動により行われる。

第４図に示されたロック解除すなわち係合解除位置では、ジャケット３１および 注射器３２のそれぞれの軸線４゜および４１ならびに扉２５の開口３９の中心は 第４図に示したようにシャフト１０５の軸線１１２から間隔を隔てて平行に位置 される。ロックすなわち保合位置では、シャフト１０５の軸線１１２は第５図に 示したようにジャケラｌ−３１および注射器３２のそれぞれの軸線４ｏおよび４ １に対して僅かに偏倚される。この移動、カップリング９６とジョー１１４との 間の係合および係合解除、およびねじ８５および８６の係合により圧力ジャケッ ト３１に蓋５１を固定する４５°の回転は、移動且つロッキング機構１２５の作 動で行われ、この機構は第２図がら第９図を参照して最も良く理解される。

移動且つロッキング機構１２５はカムおよびロッキングリング１２７を含み、こ れは扉１２５の後部の円形空所１２６内に回転可能に保持される。リング１２７ は一対のループ端部１３３を育するばねワイヤー保持クリップ１３１を受け止め るための全体的に半円状の溝１３０を後面に有しており、これらのループ端部は リング１２７のリムに形成されている一対のスロット１３４を通して、扉２５の 空所１２６のリムの内壁面に形成されている直径方向に対向した３対のノツチ１ ３５．１３６および＋３７の選択された１対の中に延在している。３対のノツチ １３５．１３６および１３７は移動且つロッキング機構１２５に３つの位置を与 え、それらはそれぞれロック位置、ロック解除位置および解放位置である。

リング１３１のループ１３３がノツチ１３５に位置される機構１２５のロック位 置は、第５図から第７図および第１Ｏ図に示されている。リング１３１のループ １３３がノツチ１３６に位置されるロック解除位置は、第２図から第４図および 第８図に示されている。クリップ１３３のループ１３５がノツチ１３７に位置さ れる解放位置は、第９図に示されている。リング１２７はこれらの３つの位置の 間を手操作可能なハンドル１３８で移動され、このハンドルはリング１２７に一 体形成され且つ１１２５のスロット１４１を通してリング１２７から半径方向に 延在するレバーアーム１４０に回転可能に取り付けられた円筒形ノブ１３９の形 態をしている（第１図）。リング１２７は、扉２５の後部の空所１２６の周面に 位置する端ぐり穴１４４の中に螺合される一対のスクリュー１４３で空所１２６ 内に保持される。これらのスクリュー１４３は拡径ヘッド１４６を有し、このヘ ッドは穴１４４内に着座されたときにリング１２７の縁に位置されて、リングを 空所１２６内に回転運動可能に取り付ける。

第２図および第６図に示されるように、リング１２７は注射器ケース５０の本体 ５５の円周よりも大きい内周１４９を有する。従って、注射器３２がジャケット ３１内に挿入されたとき、注射器ケース５０の基端部５６はリングを通して延在 し、その内周１４９で取り囲まれる。

非対称のキー溝構造、好ましくは３つのスロットまたはノツチ１５１，１５２お よび１５３（第６図）として注射器ケース５０の本体５５の基端部５６の縁に備 えられる。対をなすノツチ１５１−１５３の間隔は互いに異なる。３つのタブま たはキー１５５．１５６および１５７がリング１２７に一体形成され、その内周 １４９から突出している。これらのタブ１５５〜１５７は注射器ケース５０の本 体５５の基端部５６に形成されているノツチ１５１−１５３の中にそれぞれ嵌合 する間隔とされ、機構１２５がハンドル１３８の操作により回転されるときに注 射器３２を回転できるようになされている。ノツチ１５１−１５３およびタブ１ ５５〜１５７は不等間隔とされているために、注射器３２がジャケット３１に挿 入されるときには唯一の配向でのみ互いに係合することができる。この配向は、 注射器か初めてジャケット３１に挿入されるときの位置である機構１２５が係合 解除位置にあるときに、カラー５２（第３図）のスロット６２が垂直から４５° 反時計方向に整合される位置であり、また完全に緩められたとき、機構１２５が そのロック位置に向けて移動されたときには、上方へ向かう配向である。

従って、それぞれロック位置およびロック解除位置にあるときにばねクリップ１ ３１のループを受け入れる空所１２６のノツチ１３５および１３６は４５＠隔て られる。

ロック解除位置からロック位置へ向かう機構１２５の回転はジャケット３１内の 注射器３２を回転し、また蓋を回転してそのねじを第４図に示されたようなロッ ク解除位置から第５図のロック位置へ移動し、ねじ８５および８６の係合および 緊締によりジャケット３１に蓋を固定させる。

軸線１１２に対する軸線４０および４１の横動は、リング１２７の後方の固定ハ ウジング部分２２から外方へ突出してリング１２７に形成されたカムスロット１ ５４の中に入る固定円筒カム従動子すなわちビン１５０によって達成される。ス ロット１５４は、扉２５、ジャケット３１、注射器３２およびそれにより相互に 担持された構造の全てとともにリング１２７に対して固定的に保持される軸線４ ０および４１か、機構１２５の回転時にシャフト１０５の軸線１１２およびハウ ジング２２により相互に担持された他の構造に対して移動されるように、形成さ れている。これらの軸線は、ビン１５０と係合するスロット１５４に沿う位置か ら軸線４０および４１まての半径方向の距離によって定められるスロット１５４ の形状に従って、互いに接近および離反する方向へ移動する。

リング１２７のカムスロット１５４は、機構１２５が例えば第６図および第７図 に示されるようにロック位置にあるときに、ビン１５０と軸線４０および４１と の間の距離か最小限となり、軸線１１２が軸線４０および４１と一致するように 、形成される。これは第５図および第７図に示されており、カップリング９６は ジョー１１４の間に配置されて相互に係合されて示されている。

機構１２５がロック解除位置にあり、クリップ１３１のループ１３３が空所！２ ６のノツチ１３５（第６図）にあるときは、ビン１５０は第８図に示した状態に てスロット１５４内に位置し、第６図および第７図の状態よりも更に軸線４０お よび４１から移動され、これによりカップリング９６は第８図に、また更に第４ 図に示されるようにジョー１１４の中心線の外側位置に移動される。

第９図に示されるように解放位置では、ビン１５０はスロット１５４のカム面の 解放端部１６０に位置されて、ｗ２５はその後方空間をアクセスのために開放す るために第９図に示されるようにヒンジビン２６のまわりを上方へ向けて回転で きる。この状態は扉２５の後方面積部分を清掃することに使用でき、これはキャ ビティー６１からプランジャー５４の後方空間に流体が漏れて入るためにときと き必要となる。これは、プランジャー５４を前方へ押し進めることでキャビティ ー６１内の流体が注入されるときに通常は１４．０６ｋｇ／ｃｍ”　（２００ｐ ｓｉ）を超える範囲で比較的高圧となり得るために生じ得る。ＣＴ定走査ための 造影剤の注入のような適用例では、圧力は典型的に４．７６〜２１．１ｋｇ／ｃ ｍ”（２５〜３００ｐｓｉ）の範囲となり、他方、幾つかの造影剤値に適用例で はこの圧力は８４．４ｋｇ／ｃｍ”（１２００ｐｓｉ）またはそれ以上に及ぶ範 囲となる。

更に注射器３２のネック５９の外部に沿って後方へ向かう漏れは注射器３２の本 体部分５５およびジャケット３１の間で流体の流れを生じる。このために、蓋５ １はネック５９上へのこの漏れ流体の流れを抑制するために少なくとも十分なよ うに注射器３２の円錐部分５７の前面に対して緊密に嵌合される。これは蓋５１ の形状によりそのリム８７で助成されて、ノズルから漏れる流体を注射器３２と ジャケット３１との間の空間から離れる方向へ転向させる。

ハウジング２１の前部には扉ストップ１８５が形成され、このストップは１１２ ５のラグ１８７を受け入れるためスロット１８６を形成され、駆動装置１００に より作用される前方へ向かう力に対抗して扉２５を拘束するようになされている 。ストップ１８５に隣接するハウジング２１の前部後方に磁気センサー１８８が 配置され、このセンサーはハンドル１３８のレバーアーム１３９内の磁石１８９ の存在に応答する。このセンサー１８８は、機構１２５がロック位置にあるとき のみ駆動装置１００を活動化させるための信号を発生する。

第１３図を参照すれば、上述したロッキング機構１２５に代わるロッキング機構 ２２５が示されている。

このロッキング機構２２５において、静止歯車ラック２５０がハウジング２１に 固定されて備えられている。

組み合う歯車セグメント２５４がこの実施例の代替ロッキングリング２２７の外 側リムに形成されている。この歯車セグメント２５４およびラック２５０は上述 実施例のスロット１５４およびビン１５０と交換され、それと同様に機能する。

機構２２５がハンドル１３８で回転されると、ジャケット３１および注射器３２ を担持する扉２５が移動してカップリング９６を駆動装置１００のジョー１１４ と係合させ、または係合解除させる。この移動と同時に、注射器３２はジャケッ ト３１内で回転され、注射器３２のねじ８６をジャケット３１のねじ８５と係合 または係合解除して、ジャケット３１に注射器３２をロックし、またはロック解 除する。

第１４図は上述したカップリング９６の実施例の代替例を示す。第１４図の実施 例では、Ｔ形で、プランジャー５４の後方へ向いた円形面９５上の円柱または四 角いシャフト２９７の後端部に四角い端部部材２９８を育するカップリング２９ ６が備えられている。このカップリング２９６はロッキング機構１２５または２ ２５を、好ましくは９０°の角度はど回転してジョー１１４と係合する。端部部 材２９８がジョー１１４の平面と平行に配向されると、駆動袋ｆｌ１００はプラ ンジャー５４にロックされて、駆動装置１００の軸線方向の動きがプランジャー を軸線方向に前方へ向けて移動させて注射器キャビティー６１から流体を放出す るか、または後方へ向けて移動させてキャビティー６１内に流体を充填する。端 部部材２９８かジョー１１４の平面に直角であれば、カップリング２９６は、プ ランジャー５４と駆動装置１１００との間の相対的な軸線方向の動きによってジ ョー１１４と係合または結合解除するように移動される。従ってこの実施例では 横動に代わる回転運動がカップリング２９６とジョー１１４との係合または係合 解除を生じる。この実施例では、注射器３２の配向は、ジャケット３１に装填さ れているときはノツチ１５１〜１５３およびタブ１５４〜１５６（第４図）の協 動で保持され、従って注射器３２かジャケット３１内に挿入されるときはカップ リング２９６がジョー１１４の中に入り、タブ部材２９８はこの対をなすジョー １１４に直角であることが好ましい。

注射器３２と圧力ジャケット３１との間のロッキング構造は、キャビティー６１ 内の流体圧力による力または駆動装置１００がプランジャー５４に作用する軸線 方向力に抗してジャケット３１内に注射器３２を保持するために備えられねばな らない。ジャケット３１に対する注射器３２のこのロックは、第５図に示すよう に注射器ケース５０の前部壁５７またはその近くの構造によって達成されること が好ましい。第１５図の実施例によれば、この構造は注射器本体２５７の前端部 の外ねじ２００を含み、これはジャケット３１の遠側端部の内ねじ２０１とかみ 合う。この実施例によれば、注射器３２は本体２５７と注射器前部壁２５８との 連結部にて本体２５７のまわりに環状フランジ２０３を備えることが好ましい。

このフランジ２０３は漏れ流体か注射器本体２５７とジャケット３１との間の空 間に侵入することを防止する。

この実施例では、壁部２５８はキャビティー６１内の流体圧力の下で壁部２５８ の変形に対抗するために、リブ２０８のような強化部材を備えられるか、他の構 造を備えられて厚くされる。

この代わりに、再使用可能な割りクリップ２１０が注射器の連続フランジ２０３ を第１６図の実施例の圧力ジャケットの端部における連続フランジ２１２に固定 するために使用し得る。第１７図に示されるように更に池の代替例として、外側 リム２１５を有し且つ注射器３１に回転可能に取り付けられたリングクリップ２ １０ａは、注射器３２がジャケット３１上に捩付けられるときにジャケット３１ の前端部に形成されているディスクフランジ２１３の外方へ突出したねじを包囲 し且つ係合し、上述した第２図から第１２図の実施例のねじ８５および８６と同 様にジャケットを係合する。

本発明は好ましい実施例に関して説明してきた。当業者には説明した実施例の変 形例および代替例が本発明の原理から逸脱せずに使用し得ることか認識されよう 。従って本発明は以下の請求の範囲に記載の範囲による以外に制限されることは 意図されていない。

へ ＦＩＧ、　１ ＦＩＧ、　ｊ３ ＦＩＧ、　１４ 国際膿審報牛 国際調査報告 フロントページの続き （８１）指定国　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、ＳＥ）、０Ａ（ＢＦ 、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、ＣＩ、ＣＭ、ＧＡ、ＧＮ、ＭＬ、ＭＲ，ＳＮ、ＴＤ、ＴＧ ）、ＡＴ、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　ＣＨ，Ｃ３，ＤＥ。

ＤＫ、　ＥＳ、　ＦＩ、　ＧＢ、　ＨＵ、ＪＰ、　ＫＰ、　ＫＲ，ＬＫ、ＬＵ、 ＭＧ、ＭＮ、ＭＷ、ＮＬ、Ｎｏ、ＰＬ、ＲＯ、ＲＵ、　ＳＤ、　５Ｅ （７２）発明者　ディエターレン、ポール、イー。

アメリカ合衆国４１０１５　ケンタラキー州コビントン、コルマン　ロード　ル ート　５（７２）発明者　ゴーセル、ジェームス、エッチ。

アメリカ合衆国４５２４１　オハイオ州シンシナティ、ソーンウッド　コート９ ９６６

Claims (89)

【特許請求の範囲】
1. １．動物の体内に流体を注入する前方装填式の注入装置であって、 ハウジング、 このハウジングに担持され、円筒形の注射器を内部に受け入れるため貫通した円 筒形ボアーを有する圧力ジャケットであって、ハウジングと連通する開口後部と 、注射器をボアー内に挿入し且つまたボアーから注射器を取り外すための開口前 部とを有し、このボアーは長手軸線を有している圧力ジャケット、 ジャケットの前端部を通してボアー内に取り付けできる取り外し可能な注射器で あって、 開口した後端部および前端部を有する円筒本体と、注射器がボアー内に取り付け られたときに、圧力ジャケットの前端部に隣接して位置される前方へ向いた切頭 円錐形の前壁であって、本体の前端部に固定された後端部、および前端部を有す る切頭円錐形の前壁と、円錐形の前壁の前端部に固定され、そこから前方へ延在 しており、その前端にオリフィス開口を有する圧出ネックと、 本体、前壁およびネックが注射器本体の後端部とオリフィス開口との間を連通す る流体密キャビティーを包囲しており、注射器の本体はボアー内に取り付けられ たときにボアーの軸線と平行で且つ軸線方向に整合した軸線を有することと、 プランジャーが注射器のキャビティー内にスライド可能に支持されてその内部を 本体の後端部と前端部との間で軸線方向に移動可能とされ、このプランジャーは キャビティーの可動後壁を形成する前方へ向いた面を有し、また本体の軸線のま わりに配置されて対称的とされた駆動手段係合カップリングとを有する注射器、 カップリングと係合されたときにボアー内に取り付けられた注射器のプランジャ ーを軸線方向に駆動するためのハウジングに担持されたプランジャー駆動手段で あって、カップリングに向かう軸線方向の前進移動によりカップリングと係合す るための、且つまたカップリングと係合したときにプランジャーに軸線方向の力 を与えるようにプランジャーを前方または後方に軸線方向に駆動するためのジャ ケットの開口後端部を通して伸長可能な手段を含み、更に本体の軸線に向かって 相対移動することでカップリングと係合するための、且つまた本体の軸線から離 れる方向に相対移動することでカップリングから係合解除するための手段を含む プランジャー駆動手段、および 注射器によりその円錐形の前壁の近くに一部担持され、ジャケットによりその前 端部近くに一部担持された、注射器を圧力ジャケットに取り外し可能に固定する ための手段を含んで構成された前方装填式の注入装置。
2. ２．請求項１の注入装置であって、 一部をハウジングにより、一部を注射器が担持する構造により担持され、注射器 が圧力ジャケットに固定されるときにハウジングに対する予め定めた角度配向に 注射器を配向させる手段を更に含む注入装置。
3. ３．請求項２の注入装置であって、 配向手段が固定手段に共通の少なくとも幾つかの構造を含んでいる注入装置。
4. ４．請求項３の注入装置であって、 注射器配向手段および固定手段の共通構造が、ジャケットの前端部付近にてジャ ケットに固定されたセグメントおよび注射器の前壁付近にて注射器に固定された 組み合うセグメントを含んだ協動ねじを含んでいる注入装置。
5. ５．請求項４の注入装置であって、 ジャケットに固定されたねじセグメントが半径方向外方へ突出し、注射器に固定 された組み合うねじセグメントが半径方向内方へ突出した注入装置。
6. ６．請求項３の注入装置であって、 ジャケットの軸線のまわりのハウジングに対する注射器の回転によって作動し、 予め定めた角度配向にて注射器をそれぞれジャケットにロッキングし、且つまた ジャケットから注射器をロッキング解除するための手段を固定手段が含んでいる 注入装置。
7. ７．請求項６の注入装置であって、 注射器がジャケットにロックされる予め定めた角度配向と、注射器がボアーから 取り外し可能なロック解除配向との間でハウジングに対して注射器を回転させる ための、ハウジングに担持され、ハウジングに対して移動できるように取り付け られた手段を更に含む注入装置。
8. ８．請求項６の注入装置であって、 配向手段が回転手段に共通の少なくとも幾つかの構造を含んでいる注入装置。
9. ９．請求項８の注入装置であって、 注射器がその後端部に少なくとも１つのノッチを有し、配向手段および回転手段 の共通構造が、ハウジングに担持され且つまた注射器がハウジングに対して独特 な角度配向とされたときにノッチに挿入可能な少なくとも１つのキーを含んでい る注入装置。
10. １０．請求項１の注入装置であって、 注射器がジャケットに取り付けられているときにジャケットに注射器をロッキン グするためのロッキングの配向と、ジャケットに注射器を取り付け且つまた取り 外すためにロッキング解除するためのロッキング解除の配向との間でジャケット の軸線のまわりでジャケットに対して注射器を回転させるための手段を固定手段 が含んでいる注入装置。
11. １１．請求項１０の注入装置であって、注射器がその後端部に少なくとも１つの ノッチを有し、回転手段が、ハウジングに担持され且つまた注射器がボアー内に 取り付けられているときにノッチに挿入可能な少なくとも１つのキーを含んでい る注入装置。
12. １２．請求項１の注入装置であって、 駆動手段と注射器の本体の軸線との間に相対的な動きを与えるためにハウジング に対する動きによって作動する手段を固定手段が含んでいる注入装置。
13. １３．請求項１２の注入装置であって、注射器がその後部に少なくとも１つのノ ッチを有し、動きを与える手段が、ハウジングに担持され且つまた注射器がボア ー内に取り付けられているときにノッチに挿入可能な少なくとも１つのキーを含 んでいる注入装置。
14. １４．請求項１２の注入装置であって、動きを与える手段が、駆動手段がカップ リングと係合するロック位置と、駆動手段がカップリングから係合解除されるロ ック解除位置との間を移動可能である注入装置。
15. １５．請求項１２の注入装置であって、ハウジングが作動的に取り付けられた扉 部分を担持し、ジャケットはこの扉により担持されており、また動きを与える手 段はジャケットの後端部にアクセスできるようにするために扉が開閉できる解放 位置に更に移動可能である注入装置。
16. １６．請求項１５の注入装置であって、動きを与える手段が、 動きを与える手段がそのロック位置およびロック解除位置にあるときに扉を閉じ てロッキングする手段、および 動きを与える手段の解放位置へ向かうおよび解放位置からの動きによってカップ リング係合手段およびカップリングを係合状態となるようにおよび係合状態から 外れるように相対的に移動させる手段を含んでいる注入装置。
17. １７．請求項１の注入装置であって、 注射器がそれに固定されて円錐形の前壁の前方へ向いた面に重なる圧力保持蓋を 有する注入装置。
18. １８．請求項１７の注入装置であって、固定手段が少なくとも一部を蓋で担持さ れる注入装置。
19. １９．請求項１の注入装置であって、 注射器が圧力ジャケットに固定されたとき、ハウジングに対する予め定めた第１ の角度配向にて注射器を配向するために、一部をハウジングにより、また一部を 注射器により担持された手段、および カップリングおよび駆動手段が、注射器が予め定めた第１の角度配向となるよう に、またその角度配向から注射器を移動できるように係合可能であることを含ん でいる注入装置。
20. ２０．請求項１９の注入装置であって、カップリングが駆動手段と係合する予め 定めた第１の駆動位置と、カップリングが駆動装置から係合解除される第２の角 度位置との間で注射器を回転させるために、注射器本体の軸線のまわりで駆動手 段との間の相対的な回転運動を与えるためにハウジングに対する移動によって作 動する手段を固定手段が含む注入装置。
21. ２１．動物の体内に流体を注入する注入装置であって、 支持されたジャケットを有する注入ユニットであって、ジャケットは長手方向に 貫通して延在するボアーと、ボアー内に交換用注射器を受け入れるための開口前 端部と、プランジャー駆動装置を受け入れる開口を有する後端部とを有している 注入ユニット、 ボアー内に取り外し可能に取り付けられる交換用注射器であって、前端部および 後端部、前端部の流体放出オリフィス開口、および後端部の開口を有する交換用 注射器、 注射器がジャケット内に挿入可能且つボアーに合致するように全体的に寸法決め された長手方向に延在する本体と、本体内部に少なくとも部分的に収容された内 部の流体保持キャビティーと、プランジャーの長手方向の移動によってオリフィ ス開口を通してキャビティーから流体を放出し、またキャビティーに流体を吸入 するために本体内にスライド可能に取り付けられたプランジャーとを有すること 、 ユニットがそれに担持され且つジャケットの後端部の開口を通して、また注射器 がジャケットのボアー内に取り付けられたときには注射器の後端部の開口を通し て、長手方向に延在可能なプランジャー駆動装置を含み、駆動装置は注射器がボ アー内に挿入されたときにプランジャーをボアー内で前方また後方へ向けて長手 方向に移動させるためにプランジャーと係合可能なプランジャー係合部材を有し ていること、および 注射器の前端部付近に注射器により少なくとも部分的に担持されたロッキング構 造であって、流体が注入される間にジャケット内に注射器をロックするためにジ ャケット基端に対してその前端部をロッキング可能であるロッキング構造を含む 注入装置。
22. ２２．請求項２１の注入装置であって、ロッキング構造が圧力ジャケットの前端 部に固定可能なリムを有する注射器の前端部に圧力保持蓋を含んでいる注入装置 。
23. ２３．請求項２２の注入装置であって、蓋が注射器の本体とは別の材料で形成さ れている注入装置。
24. ２４．請求項２１の注入装置であって、少なくとも１つが注射器で担持され、ま た少なくとも１つが圧力ジャケットで担持されており、部材間の相対的な動きに より注射器をジャケットに固定し、またジャケットから解放するように形成され 且つ位置決めされている組み合うロッキング部材をロッキング構造が含んでいる 注入装置。
25. ２５．請求項２４の注入装置であって、注射器がジャケットに取り付けられたと きに注射器とユニットとを連結可能な相対的な動きを与える機構であって、注射 器およびジャケットのロッキング部材の間に相対的な動きを与えて注射器をジャ ケットにロックし、またジャケットから注射器をロック解除させる相対的な動き を与える機構を含んでいる注入装置。
26. ２６．請求項２５の注入装置であって、動きを与える機構がプランジャー駆動装 置のプランジャー係合部材とプランジャーとの間に相対的な動きを与えてプラン ジャー係合部材をプランジャーとの駆動係合状態に、またプランジャーとの駆動 係合状態から解除するように相対的に移動させる注入装置。
27. ２７．請求項２６の注入装置であって、ロッキング部材間の相対的な動きおよび プランジャーとプランジャー係合部材との間の相対的な動きが横方向の移動であ る注入装置。
28. ２８．請求項２７の注入装置であって、ロッキング部材間の横方向の移動がジャ ケットボアーに平行な軸線のまわりの回転運動である注入装置。
29. ２９．請求項２８の注入装置であって、プランジャーおよびプランジャー係合部 材間の横方向の移動がボアー軸線に対して横動である注入装置。
30. ３０．請求項２７の注入装置であって、プランジャーおよびプランジャー係合部 材間の横方向の移動がジャケットボアーに平行な軸線のまわりの回転運動である 注入装置。
31. ３１．請求項２１の注入装置であって、注射器がジャケットのボアー内に取り付 けられるときにユニットに対する注射器の許容される角度位置を制限するための 一部をユニットで担持され、また一部を注射器で担持された手段を更に含んでい る注入装置。
32. ３２．動物の体内に予め定めた作動圧力にて流体を注入するための、また長手方 向の円筒形の内部ボアーを有する圧力ジャケットを有し、このボアーの内部で注 射器は予め定めた作動圧力で流体が充填されたときに内部に支持された注射器を 半径方向の膨れに対抗して拘束するように耐圧側壁で取り囲まれて支持されてお り、また注射器がボアー内に装填され且つまたボアーから取り外しできるように 挿通される開口前端部およびジャケットの前部付近のロッキング構造を有してお り、ボアーの内部を長手方向に移動可能なプランジャー駆動装置を有している前 方装填式注入装置用の使い捨て交換用注射器であって、 内部に少なくとも部分的に包囲された流体中空キャビティーと、開口を有する後 端部と、前端部とを有する中空管状本体であって、この本体は予め定めた作動圧 力で外方へ向かって変形可能で、ボアー内に受け入れられたときにジャケットと 圧力接触を形成するように形成され且つ寸法決めされており、また後端部はキャ ビティー内に予め定めた作動圧力で流体が収容されたときにジャケットの前端部 を通過できるように形成され且つ寸法決めされたフランジ無し外周を有する中空 管状本体、前端部に位置され、予め定めた圧力の液体がキャビティー内部に収容 されたときに実質的な変形および破断に耐える十分な強度を有する前方へ向いた 前壁であって、液体放出出口を有する前壁、 キャビティー内にスライド可能に支持され、本体の後端部と前端部との間を長手 方向に移動可能なプランジャーであって、本体と流体密シールを形成し、キャビ ティーの可動後壁を形成する前方へ向いた面および駆動係合カップリングを有す る後方へ向いた面を有し、駆動係合カップリングは注射器がボアー内に支持され たときに注射器の後端部の開口を通してプランジャー駆動装置により係合可能と されるように位置決めされ且つ形成されているプランジャー、 注射器を圧力ジャケットに取り外し可能に固定するために、またプランジャー駆 動装置がプランジャーを管状本体内にて前進させ、キャビティー内の液体圧力が 予め定めた作動圧力に達したときに、圧力ジャケット内に注射器を保持する十分 な強さで両者間に接触を形成するために、注射器の前壁付近で注射器により担持 されている手段を含む注射器。
33. ３３．注入装置のジャケットのボアーが円筒形で、長手方向の軸線を有する注入 装置用の請求項３２の注射器であって、 注射器本体が円筒形であり、 注射器の前壁が切頭円錐形を有し、その大端部は注射器本体の前端部に固定され 、小端部は前方へ突出されており、また 注射器は前壁の小端部からシールされてそこから突出されている放出ネックを有 し、このネックは前端部に干しオリフィス閉口を有しており、 本体、前壁およびネックが注射器の後端部とオリフィス開口との間を連通する流 体密キャビティーを取り囲んでいる注射器。
34. ３４．ハウジングを有する注入装置用の請求項３２の注射器であって、 注射器がジャケットに固定されるときにハウジングに対して予め定めた角度配向 で注射器を配向するための注射器により担持された手段を更に有する注射器。
35. ３５．請求項３４の注射器であって、 配向手段が注射器本体の後端部の少なくとも１つのノッチを含む注射器。
36. ３６．請求項３４の注射器であって、 配向手段が注射器本体の後端部の不等間隔の３つのノッチを含む注射器。
37. ３７．請求項３２の注射器であって、 固定手段が本体の前端部付近で注射器に固定されたねじ構造を含んでいる注射器 。
38. ３８．請求項３７の注射器であって、 ねじセグメントが半径方向内方へ向かって突出した注射器。
39. ３９．請求項３２の注射器であって、 注射器をジャケットに対しまたジャケットからそれぞれロッキングしまたロッキ ング解除するために、ジャケットに対する注射器の回転により作動する手段を固 定手段が含んでいる注射器。
40. ４０．請求項３９の注射器であって、 注入装置に担持された機構と係合し、ジャケットに対している注射器を回転させ るための注射器により担持された手段を更に含む注射器。
41. ４１．請求項３２の注射器であって、 注射器に固定され且つその前方へ向いた面側で前壁に重なる圧力保持蓋を有する 注射器。
42. ４２．請求項４１の注射器であって、 固定手段が蓋により担持されている注射器。
43. ４３．請求項３２の注射器であって、 プランジャーにより担持されたカップリング、およびカップリングおよび駆動装 置が駆動装置に対するカップリングの回転によって係合および係合解除されるこ とを更に含む注射器。
44. ４４．請求項３２の注射器であって、 ジャケットおよび注射器の間の空間から離れる方向へ流体を導くために、本体の 前端部付近に手段を更に含む注射器。
45. ４５．動物の体内に予め定めた作動圧力にて流体を注入するための、また長手方 向の円筒形の内部ボアーを有する圧力ジャケットを有し、このボアーの内部で注 射器は予め定めた作動圧力で流体が充填されたときに内部に支持された注射器を 半径方向の膨れに対抗して拘束するように耐圧側壁で取り囲まれて支持されてお り、また注射器がボアー内に装填され且つまたボアーから取り外しできるように 挿通される開口前端部およびジャケットの前部付近のロッキング構造を有してお り、ボアーの内部を長手方向に移動可能なプランジャー駆動装置およびジャケッ トの後端部の回転ロッキング機構を有している前方装填式注入装置用の使い捨て 交換用注射器であって、内部に少なくとも部分的に収容された流体保持キャビテ ィーと、前端部と、後端部とを有する中空管状本体、この注射器の後端部はジャ ケットの開口前端部を通して嵌合するように形成され且つ寸法決めされたフラン ジ無し外周、貫通したプランジャー駆動装置受け入れ開口、およびその外周の少 なくとも１つのノッチを有していること、 この本体は、ボアー内に装填されたときにジャケットとほぼ接触するように、ま たロッキング機構によりノッチが係合されることによって、キャビティーが大気 圧であるときにボアー内で回転できるように形成され且つ寸法決めされているこ と、 本体の前端部にシールされ且つキャビティーと連通する流体放出出口を有する圧 力保持前壁であって、予め定めた作動圧力の注射器内の液体に耐える十分な強度 を有する前壁、 本体内にスライド可能に支持され、本体の後端部と前端部との間を長手方向に移 動可能なプランジャーであって、本体と流体密シールを形成し、キャビティーの 可動後壁を形成する前方へ向いた面を有し、駆動係合カップリングを有する後方 へ向いた面を有し、後方へ向いた面はそこに配置された駆動係合カップリングを 有し、この駆動係合カップリングは注射器がボアー内に装填されたときに注射器 の後端部の開口を通してプランジャー駆動装置で係合可能とされるように形成さ れているプランジャー、および 注射器の前端部付近に注射器により担持され、注射器の前壁に構造的に連結され たロッキング構造であって、プランジャー駆動装置がプランジャーをキャビティ ー内にて前進させてキャビティー内の液体圧力が予め定めた作動圧力に達したと きに、注射器を保持するために圧力ジャケットの静止ロッキング構造と係合可能 であり、ジャケットにロックされたときにジャケットと圧力保持係合にあり、ノ ッチと係合したロッキング機構の回転によるボアー内での注射器の回転によって 、ロックされまたロック解除されるロッキング機構を含む注射器。
46. ４６．請求項４５の注射器であって、 ロッキング構造が注射器本体の前端部に固定された圧力保持蓋を含み、この蓋が 圧力ジャケットの前端部に固定可能な外周を有している注射器。
47. ４７．請求項４６の注射器であって、 蓋が注射器とは別の材料で形成された注射器。
48. ４８．請求項４５の注射器であって、 ロッキング構造がジャケットの組み合うねじと協動するように形成されたねじを 含む注射器。
49. ４９．請求項４５の注射器であって、 ジャケットのボアー内に支持できる注射器の可能な角度配向を制限するようにハ ウジングに担持された構造と協動するように形成された配向構造を更に含む注射 器。
50. ５０．請求項４９の注射器であって、配向構造が、注射器の後端部付近に配置さ れ注射器がジャケットのボアー内に装填されたときにジャケットの後端部付近で ハウジングに担持された構造と協動するように形成された構造を含んでいる注射 器。
51. ５１．請求項４９の注射器であって、 配向構造がジャケットの組み合うねじと協動するように形成されたねじを含んで いる注射器。
52. ５２．請求項５１の注射器であって、 注射器のねじおよびジャケットのねじが各々４つの等間隔に注射器本体のまわり に配置されたねじ部分を含んでいる注射器。
53. ５３．請求項４９の注射器であって、 角度配向を決定する面が注射器本体の後端縁のまわりに不等間隔で配置された３ つのノッチを含んでいる注射器。
54. ５４．請求項４５の注射器であって、 カップリングがプランジャーの後方へ向いた面の中央から後方へ向かって延在し 、また長手方向に一緒に移動するように駆動装置との駆動係合を保持するために 、また駆動装置に対するカップリングの相対的な横方向の移動によって駆動装置 から係合解除するために、拡径された端部形状を有している注射器。
55. ５５．請求項５４の注射器であって、 カップリングがプランジャーの後方へ向いた面の中央のまわりに軸線対称であり 、また駆動装置に対するカップリングの相対的な横方向の移動によってのみ駆動 装置から係合解除される注射器。
56. ５６．請求項５４の注射器であって、 カップリングがプランジャーの後方へ向いた面の中央のまわりに軸線非対称であ り、また駆動装置に対するカップリングの相対的な回転移動によって駆動装置か ら係合解除される注射器。
57. ５７．請求項４５の注射器であって、 ジャケットに注射器をロックするためにハウジングに対して注射器を移動させる ようにハウジングに担持された機構と協動係合するように形成された動きを与え る構造を注射器が含んでいる注射器。
58. ５８．請求項５７の注射器であって、 カップリングおよびプランジャー駆動装置の係合を経て与えられるジャケットに 対する注射器の動きによってプランジャー駆動装置を係合または係合解除するよ うにカップリングが形成されている注射器。
59. ５９．請求項５８の注射器であって、 ジャケットに対する注射器の動きが回転運動であり、カップリングに対するプラ ンジャー駆動装置の回転運動と組み合わされている注射器。
60. ６０．請求項５８の注射器であって、 ジャケットに対する注射器の動きが回転運動であり、カップリングに対するプラ ンジャー駆動装置の横動と組み合わされている注射器。
61. ６１．請求項５５の注射器であって、 カップリングに対するプランジャー駆動装置の横動が横方向の横動である注射器 。
62. ６２．動物の体内に予め定めた作動圧力にて流体を注入するための、また長手方 向の円筒形の内部ボアーを有するジャケットを有し、このボアーの内部で注射器 は予め定めた作動圧力で液体が充填されたときに注射器を半径方向の膨れに対抗 して支持するように側壁で取り囲まれて支持されており、また注射器がボアー内 に装填され且つまたボアーから取り外しできるように挿通される開口前端部およ びジャケットの前部付近のロッキング構造を有しており、ボアーの内部を長手方 向に移動可能なプランジャー駆動装置を有している前方装填式注入装置用の使い 捨て交換用注射器であって、 内部に少なくとも部分的に収容された流体保持キャビティーと、前端部と、後端 部とを有する中空チューブ、このチューブの後端部はジャケットの開口前端部を 通して嵌合するように形成され且つ寸法決めされたフランジ無し外周、および貫 通したプランジャー駆動装置受け入れ開口を有していること、 このチューブは、ボアー内に装填されたときにジャケット内に嵌合するように、 また作動圧力の液体がキャビティー内部に収容されたときにボアー内をスライド できるように形成され且つ寸法決めされていること、チューブの前端部にシール され且つキャビティーと連通する液体放出出口を有する圧力抑制前壁であって、 予め定めた作動圧力の注射器内の液体に耐える十分な強度を有する前壁、 チューブ内にスライド可能に支持され、チューブの後端部と前端部との間を長手 方向に移動可能なプランジャーであって、チューブと流体密シールを形成し、キ ャビティーの可動後壁を形成する前方へ向いた面を有し、駆動係合カップリング を有する後方へ向いた面を有し、後方へ向いた面はそこに配置された駆動係合カ ップリングを有し、この駆動係合カップリングは注射器がボアー内に装填された ときに注射器の後端部の開口を通してプランジャー駆動装置で係合可能とされる ように形成されているプランジャー、および 注射器の前端部付近に注射器により担持され、ジャケットのロッキング構造と係 合し、また注射器の前壁とジャケットのロッキング構造との間に連結を形成して 、プランジャー駆動装置がプランジャーをチューブ内にて前進させてキャビティ ー内の液体圧力が予め定めた作動圧力に達したときに、注射器をジャケットと係 合状態に保持するための手段を含む注射器。
63. ６３．動物の体内に流体を注入する前方装置式の注入装置であって、 ハウジング、 このハウジングに担持され、円筒形の注射器を内部に受け入れるため貫通したボ アーを有する圧力ジャケットであって、注射器をボアー内に挿入し且つまたボア ーから注射器を取り外すための開口前端部を有し、このボアーは長手軸線を有し ている圧力ジャケット、ジャケットの前端部を通してボアー内に取り付けできる 取り外し可能な注射器、 一部を前壁で、また一部を圧力ジャケットによりその前端部付近で担持された、 注射器を圧力ジャケットに取り外し可能に固定するための圧力抑制前壁、注射器 が圧力ジャケットのボアー内に挿入可能な本体部分を有し、本体部分は内面を有 していること、注射器のキャビティー内にスライド可能且つ軸線方向に移動可能 に支持され、駆動手段係合カップリングを有するプランジャー、 ハウジングに担持され、ボアー内に取り付けられた注射器のプランジャーを軸線 方向に駆動ずるためにジャケットの後端部からボアー内を長手方向に伸長可能な プランジャー駆動手段、および 注射器がボアー内に挿入されるときに、注射器本体の内面と駆動手段との間の接 触を防止するようにジャケットおよび注射器が寸法決めされ且つ形成されている ことを含む注入装置。
64. ６４．注射器が中空管状本体、後方へ向かって突出する駆動係合カップリングを 有して本体にスライド可能に取り付けられたプランジャー、後端部および流体投 与オリフィス開口を有する圧力抑制前端部を有しており、貫通するボアーおよび 開口前端部を有する圧力ジャケットを有した注入装置に注射器を装填する方法で あって、後端部を先にしてジャケットの開口前端部を通して、注射器本体をジャ ケットのボアー内に長手方向に挿入し、注射器本体はジャケットと圧力抑制関係 にあり、駆動装置はボアー内に伸長された状態とされ、注射器の前端部をジャケ ットの前端部に連結し、カップリングに対して駆動装置を、その伸長位置からカ ップリングとの駆動可能な係合位置へ横方向に横動し、プランジャーを引込める ように駆動装置を引込めて、オリフィス開口を通して吸入される流体で注射器を 充填する諸段階を含む方法。
65. ６５．注射器がジャケットのボアー内に取り付けられた中空本体と、この本体内 にスライド可能に取り付けられたプランジャーと、後端部と、ジャケットの前端 部に連結され且つまた液体投与オリフィス開口を有する圧力抑制前端部とを有し ており、この注射器がオリフィス開口において連結される注入チューブを有して いる場合において、貫通したボアーおよび開口前端部を有するジャケットを有し た注入装置から注射器を取り外す方法であって、 注射器の前端部をジャケットの前端部から連結解除し、および 注射器のオリフィス開口からチューブを連結解除しないで、ジャケットのボアー からジャケットの開口前端部を通して注射器の本体を取り外す諸段階を含む方法 。
66. ６６．少なくとも部分的に取り囲んでいる注射器受け入れ空間および開口前端部 を有するジャケットを有した注入装置に注射器を挿入する方法であって、中空本 体、この本体内にスライド可能に取り付けられたプランジャー、後端部および流 体投与オリフィス開口を有した圧力抑制前端部を有する注射器を準備し、この注 射器の本体を後端部を先にしてジャケットの開口前端部を通してジャケットのボ アー内に挿入し、および ジャケットの前端部に注射器の前端部を連結する諸段階を含む方法。
67. ６７．請求項６６の方法であって、 ジャケットの前端部に注射器の前端部を連結することと同時に、カップリングを 駆動装置に連結する段階を更に含む方法。
68. ６８．請求項６７の方法であって、 連結する段階がジャケットに対して注射器を回転させる段階を含む方法。
69. ６９．請求項６７の方法であらて、 カップリングと駆動装置とを連結する段階が駆動装置に対して注射器を移動させ る段階を含み、また注射器の前端部をジャケットの前端部に連結する段階がジャ ケットに対して注射器を回転させる段階を含む方法。
70. ７０．請求項６７の方法であって、 カップリングと駆動装置とを連結する段階が駆動装置に対して注射器を横方向に 移動させる段階を含み、また注射器の前端部をジャケットの前端部に連結する段 階がジャケットに対して注射器を回転させる段階を含む方法。
71. ７１．請求項６６の方法であって、 ジャケットの前端部から注射器の前端部を連結解除する段階を更に含む方法。
72. ７２．請求項７１の方法であって、 ジャケットの前端部から注射器の前端部を連結解除すると同時に、駆動装置から 下部を連結解除する段階を含む方法。
73. ７３．請求項７２の方法であって、 連結解除する段階がジャケットに対して注射器を回転させる段階を含む方法。
74. ７４．請求項７１の方法であって、 カップリングおよび駆動装置を連結解除する段階が駆動装置に対して注射器を横 方向に移動させる段階を含み、また 注射器前端部およびジャケット前端部を連結解除する段階がジャケットに対して 注射器を回転させる段階を含む方法。
75. ７５．注入装置の圧力ジャケットに固定されている第１注射器を第２注射器と交 換する方法であって、注入装置はプランジャー駆動装置および内部をプランジャ ーが移動可能な且つ駆動係合カップリングを有した個々の注射器を有し、第１注 射器が最初に圧力ジャケットに係合され、第１注射器のカップリングが最初にプ ランジャー駆動装置と係合されるようになされており、第１注射器を圧力ジャケ ットに対して係合を解除するように移動し、同時に第１注射器のカップリングを プランジャー駆動装置に対して係合を解除するように移動し、第１注射器を圧力 ジャケットから取り外し、第２注射器を圧力ジャケットに挿入し、および 第２注射器を圧力ジャケットに対して係合状態となるように移動し、回持に第２ 注射器のカップリングをプランジャー駆動装置に対して係合するように移動させ る諸段階を含む方法。
76. ７６．請求項７５の方法であって、 ジャケットに対する注射器の移動が回転運動である方法。
77. ７７．請求項７５の方法であって、 駆動装置に対するカップリングの移動が回転運動である方法。
78. ７８．請求項７５の方法であって、 駆動装置に対するカップリングの移動が横方向の横動運動である方法。
79. ７９．開口前端部を有するジャケットを有した注入装置に関する請求項７５の方 法であって、注射器のジャケットに対する取り外しおよび挿入が注射器をジャケ ットの開口前端部を通してジャケットから取り外しおよび挿入するそれぞれの段 階を含んでいる方法。
80. ８０．請求項７５の方法であって、 駆動装置に対するカップリングの移動およびジャケットに対する注射器の移動が 注入装置の共通部分の移動にリンクされている方法。
81. ８１．動物の体内に予め定めた作動圧力にて流体を注入するための、また長手方 向の内部ボアーを有する圧力ジャケットを有し、このボアーの内部で注射器は予 め定めた作動圧力で液体が充填されたときに支持された注射器を半径方向の膨れ に対抗して抑制するように耐圧側壁で取り囲まれて支持されており、また注射器 がボアー内に装填され且つまたボアーから取り外しできるように挿通される開口 前端部およびジャケットの前部付近のロッキング構造を有しており、ボアーの内 部を長手方向に移動可能なプランジャー駆動装置を有している前方装填式注入装 置用の使い捨て交換用注射器であって、内部に少なくとも部分的に収容された流 体保持キャビティーと、前端部と、後端部とを有する中空チューブであって、予 め定めた作動圧力で液体がキャビティー内に収容されたときに外方へ向かって変 形する中空チューブ、チューブの前端部にシールされ且つキャビティーと連通す る貫通した液体放出出口を有する圧力抑制前壁であって、予め定めた作動圧力の 注射器内の液体に耐える十分な強度を有する前壁を含む注射器。
82. ８２．請求項８１の注射器であって、 ジャケットの後端部が少なくとも１つノッチを有している注射器。
83. ８３．請求項８１の注射器であって、 チューブがフランジ無し後端部および一定した横断面直径を有しており、および 注射器がその前端部付近に注射器を圧力ジャケットにロッキングし且つ注射器の 前壁と圧力ジャケットとの間に連結を形成するための手段を含み、予め定めた作 動圧力で液体が注射器内に収容されたときに注射器をジャケット内に保持するよ うになされている注射器。
84. ８４．請求項８１の注射器であって、 注射器の前壁がその周辺のまわりの圧力ジャケットの前端部のまわりに延在する ように寸法決めされ且つ形成されている注射器。
85. ８５．動物の体内に予め定めた作動圧力にて液体を注入するための、また注射器 が装填可能且つまた取り外し可能に挿通される開口前端部およびジャケットの前 部付近のロッキング構造を有する外側ジャケットを有し、またジャケットの前端 部に外ねじを有しており、ボアーの内部を長手方向に移動可能なプランジャー駆 動装置を有している前方装填式注入装置用の使い捨て交換用注射器であって、 内部に少なくとも部分的に収容された流体保持キャビティーと、前端部と、後端 部とを有する中空チューブ、チューブの前端部にシールされ且つキャビティーと 連通する貫通した液体放出出口を有する前壁であって、外側リムを有し、またこ のリムがジャケットの前端部を包囲して注射器が内部に支持されたときにジャケ ットの前端部のまわりに延在するように形成され且つ寸法決めされている前壁、 および 圧力ジャケットのねじと係合可能な前壁のリムの内ねじを含む注射器。
86. ８６．貫通ボアーおよび開口前端部を有する注入装置において第１注射器を第２ 注射器と交換する方法であって、各注射器は中空本体、本体内にスライド可能に 取り付けられて後方へ延在する駆動係合カップリングを有するプランジャー、後 端部、および流体投与オリフィス開口を有する圧力抑制前端部を有しており、駆 動手段がボアー内に実質的に延在している状態で第１注射器のカップリングを駆 動手段から係合解除し、駆動装置がボアー内に実質的に延在している状態で第１ 注射器の前端部をジャケットの前端部から係合解除し、ボアー内の駆動装置を引 込めずに第１注射器の本体をジャケットの前端部を通してジャケットのボアーか ら取り外し、 後端部を先にしてジャケットの開口前端部を通して第２注射器の本体をジャケッ トのボアーに挿入し、注射器の本体をジャケットと圧力抑制関係状態にし、第２ 注射器の前端部をジャケットの前端部に取り外し可能に連結し、および 駆動装置を第２注射器のカップリングに連結する諸段階を含む方法。
87. ８７．請求項８６の方法であって、 本体挿入段階が駆動装置のボアー内への実質的な延在によって引き起こされる方 法。
88. ８８．動物の体内に作動圧力で液体を注入する前方装填式の注入装置であって、 注射器を内部に受け入れるための貫通したボアーを有する圧力ジャケットであっ て、このボアー内に注射器を挿入し且つまたボアーから注射器を取り外すための 開口前端部と圧力抑制側壁とを有し、ジャケットの前端部は圧力抑制機能を全く 有しておらず、ボアーは長手軸線を有している圧力ジャケット、 ジャケットの前端部を通してボアー内に取り付け可能な取り外し可能な注射器で あって、圧力抑制前壁と作動圧力で液体を収容すると外方へ向かって変形可能な 管状本体とを有した中空本体を有する注射器、および注射器の円錐前壁の近くで この注射器により一部を担持され、圧力ジャケットの前端部の近くでこのジャケ ットにより一部を担持され、プランジャー駆動装置がプランジャーを本体で前進 させてキャビティー内の液体圧力が予め定めた作動圧力に達したときに注射器を 圧力ジャケットに保持するために、注射器の前壁と圧力ジャケットの前端部との 間にカ抑制連結を解除可能に形成する手段を含む注射器。
89. ８９．動物の体内に予め定めた作動圧力にて液体を注入するための、また注射器 が装填可能且つまた取り外し可能に挿通される開口前端部を有する外側ジャケッ トを有する前方装填式注入装置用の使い捨て交換用注射器であって、 内部に少なくとも部分的に収容された流体保持キャビティーと、前端部と、後端 部とを有する中空チューブ、チューブの前端部にシールされ且つキャビティーと 連通する貫通した液体放出出口を有する前壁であって、外側リムを有し、またこ のリムが圧力ジャケットの前端部を包囲して注射器が内部に支持されたときにジ ャケットの前端部のまわりに延在するように形成され且つ寸法決めされている前 壁を含む注射器。