JPH06509263A - 攪拌機で造ることができる薬品のおよび／または化粧品の塗布剤用供給容器としてのねじ付き容器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 撹拌機で造るこメｉできる薬品のおよび／または化粧品の塗布剤用供給容器とし てのねじ付き容器本発明は、固形の成分を添加して或いは添加せずに攪拌機で調 製できる薬品のおよび／または化粧品の塗布剤、ペースト、クリーム、ゲル、エ マルジョン等のための供給容器としてのねし付き容器に関する。

薬局においては、油脂およびゲルの固形の成分を添加した或いは添加していない 他の種類の液体との調合混合物は、一般にいわゆる塗布剤用すり鉢を使用して手 によりすりこぎ棒ですりつふして混合される。市販されている塗布剤用混合機或 いは塗布剤用攪拌機は多少ともこの方法に倣って造られている。均一な混合物を 得るには、塗布剤は多数の工程を経てゆっ（りと造られなければならない、成分 のそれぞれは個別に秤量され、徐々に互いに一緒にされなければならない、固定 の物質が製造の開始時の段階で十分に分散されていないと、残った粉末の塊或い は結晶性の成分を細かく砕くには、成分を後に塗布剤用ミルで微細にする処理す ることも必要である。　製造は十分に口が開いている容器中で途絶えることなく 空気を供給しながら行われる。同時に混合容器中に入込む気菌の数は責任を負い かねるほど多量である。使用されたすべての器具類は使用の後、再び使用し得る ようにするには、その清掃に費用を要する。いずれの場合にあっても混合物は供 給容器内に充填しなおさなければならない。

上記の塗布剤用混合機および塗布剤用撹拌機を整えるのに多額の費用を要するこ とは別としても、製造工程には前準備と後処置以外に極めて多くの時間と費用を 要する。

こう言った点から、本発明の根底をなす課題は、塗等剤、ペースト、クリーム、 ゲルおよびエマルジョン等を十分に良好な、特に僅かな供給量の範囲で、例えば 配合の量範囲で混合するための対策を講しること、および配合量の混合物を口の 大きな混合容器から口の小さな供給容器内への詰め替えおよび注ぎ替えることを 行わなくて済むようにすることである。

この課題は本発明により、供給容器として形成されたねし付き容器を同時に配合 混合物を造る際の混合容器として使用し得るように構成し、この混合容器の容器 本体の外ねし山にねし込み可能なねじ付きカバーが攪拌機の攪拌工具のための駆 動軸を貫通させるための開閉可能な中央開口を備えていることによって解決され る。

システムを閉した状態での配合成分の混合は１−分に空気を遮断して行われる。

塗等剤、ペースト、クリーム、ゲルおよびエマルジョン等の口の大きな混合容器 から口の小さな供給容器内への詰め替えは行わなくて済む、混合容器は一方では 供給容器であり、しかもまた保存容器でもある。

ねし付きカバー内の中央開口を閉しるため、このねじ付きカバーに懸架されてい る　閉栓が設けられている。

本発明により、二つのねじ付き容器が使用される。

第一の実施例にあっては、容器本体は環状円筒体であり、この環状円筒体の外ね じに相対している端部は底部開口と内方リングを有しており、この環状円筒体内 には底部が摺動可能に設けられている。これにより、ねし付き容器の内容物を徐 々にねじ付きカバーの中央開口を経て、或いは塗布具によりねし付き容器から押 出すことが可能となる。

本発明の枠内において、異なる様式の塗布具はクリンプ−結合部材によりねじ付 きカバーの中央開口に固定することが可能である。

本発明の他の詳細構成と特許請求の範囲第５〜１４項から明らかである。ねし付 きカバーの中央開口が、異なる様式の塗布具を固定するためのクリップ−結合部 材の一部として形成されているのが有利である。

第二の実施例にあっては、容器本体の内方ジャケットと外方ジャケットは外ねし 山から固定底部方向に切頭円錐形様に先細りに形成されている。この際固定底部 の内面は撹拌機部材の形状に適合して形成されている。

配合混合物の成分の空気の乏しい領域内での特に良好な混合を保証するため、撹 拌機部材として、回転数を制御可能な電動モータの駆動軸の端部に固定可能であ り、ねじ付き容器内に導入可能なかっこのねし付き容器から導出可能な翼形攪拌 機が使用され、この翼形撹拌機はねじ付き容器の内面に加圧下に当接可能な領域 を備えてい。

詳細に述べれば、攪拌機部材は半月形に形成されたａ拌翼を備えており、この撹 拌翼は撹拌作業の際に後行する翼部分に摩擦面を備えており、この摩擦面は弾性 的に容器本体の内方ジャケットに当接する。翼端部は混合領域内に引込まれてお り、従って撹拌機部材が回動した際混合物の慣性によりねじ付き容器の内方ジャ ケント上に作用する摩擦圧が増大する。この際、翼を広げた状態での相対してい る摩擦面間の間隔はねし付き容器の直径よりも大きい。

以下に添付した図面に図示した実施例につき本発明の詳細な説明する。

第１図は本発明による第一の実施例の第４図の切断線Ｌ−１に沿った断面図であ る。

第２図はねじ付きカバーの断面図である。

第３図は本発明による第二の実施例による容器本体の断面図である。

第４図は攪拌機部材の第１図における切断線ＩＩ−ＩＶに沿った平面で見た断面 図である。

第５図は第４図の切断線■−■に沿った二つの断面図である。

第６図は様式の異なる塗布具の断面図である。

第７図は攪拌機の概略図である。

第１図は、環状円筒体として形成されている容器本体２を備えたねし付き容器ｌ の断面図である。この容器本体は直径４を有する内方ジャケット３を備えている 。容器本体２の外方ジャケット５の上方の領域は外ねじ８を備えている。

容器本体２の底部には内方リング７によって囲繞されている底部間口６が設けら れている。

環状円筒体として形成されている容器本体２の内側を、摺動可能な底部９が滑動 する。この底部は内面１１を備えており、この底部の直径ＩＯは容器本体の直径 ４に相当する。上記の摺動可能な底部９は僅かに湾曲して形成されており、滑り リング】３内に移行している外方の縁部１２を備えている。底部９は容易に底部 開口６により上方へと押圧可能である。この底部の外方の縁部１２は容器本体２ の内方ジャケット３を封隙している。容器本体２の外ねし山８にはねじ付きカバ ー２６がねじ込まれており、このねじ付きカバーの縁部２７は内ねじ山２８を備 えている。ねじ付きカバー２６は中央開口３０を備えており、この中央開口は内 径３１を有している。中央開口は開閉栓３２で開閉可能である。この開閉栓は中 央の長開口３３を備えており、この長開口により弾性が保証されている。開閉栓 は更に握り突起３４を備えており、かつ結合条片３５を介してねじ付きカバー２ ６に固定されている。容器本体２の下方領域内において相対している二つの孔２ ３は容器本体を機枠５０上への錠止或いは固定のためのに設けられているもので ある。

第２図はねし付きカバー２６の断面図であり、この断面図において開閉栓３２は 中央開口３０を封隙している。

第３図には容器本体１５の第二の実施例が示されている。内方ジャケット１６と 外方ジャケソ［８は製造技術上の理由から切頭円錐形に形成されている。容器本 体１５の固定底部１９方向への先細りの形状は角度２２で示した。

内方ジャケット１６の中央の直径は１７で示した。固定底部は湾曲した内面２０ を備えている。この底部の形状は撹拌機部材の下方の面領域に適合して形成され ている。

外方ジャケン）１８の上方領域に形成されている外ねし山２１はねじ付きカバー ２６の縁部２７内に形成されている内ねし山２８に相当する。容器本体１５の下 方領域内において相対している二つの孔２４は容器本体を機枠５０上に錠止或い は固定するためのに設けられているものである。

第４図は第１図の切断ｗＡＩＶ−ＩＶに沿ったＦｌ拌機部材の平面で見た断面図 である。

第１図から認められるように、説明をより明瞭にするために、容器本体の壁部内 の領域３７が切り取られている。この領域はばつ印の斜線で示されている。この 切り取られた領域３７は第４図にも示した。この図から、翼形Ｆｊ！ｌ拌１９５ ６の後行して来る翼部分５９が展開した状態にあって摩擦面５８間にあって、容 器本体２もしくは１５の内径４もしくは中心直径■７よりも大きな間隔６０を有 しているのが明瞭に認められる０、換言すれば、切り取られた領域３７は装置を 説明するためのものである。

翼形ａ拌８１５６は半月形の、しかも回動じた際に後行する翼部分５９で終わっ ているＦｊｌｔ′ｆ−翼５７を備えている。翼部分５９は、これが回動した際に 混合物の慣性により摩擦面５日をねし付き容器ｌ、＋４の内壁部３．Ｉ６に強く 圧接させるように、容器内方へと引込まれている。

第５図は第４図の切断線Ｖ−Ｖに沿った断面を示している。特に翼形撹拌機のポ ス６２と攪拌翼５７間の移行領域において、断面はプロペラ様の形状に形成され ており、これにより混合物は混合のＷａ摺動可能な底部９の内面１１もしくは固 定されている底部１９の内面２０に押付けられる。

第１図には翼形撹拌Ｉ！５６が第４図の切断線１−１に沿った断面で示されてい る。ここで摩擦面５８が容器本体２の内方ジャケット３にどの様に当接するかが 明瞭に伺える。翼形撹拌機５６は駆動軸５４の端部に座しており、この駆動軸は ねじ付きカバー２６の中央開口３０を経て案内されている。撹拌翼５７が弾性を 有しているので、混合工程はねし付き容器ｌ、１４の内方ジャケット１６の切頭 円錐形の形状に形成されていも少しも阻害されることがない。翼形撹拌機５６の 下方の領域６４はその形状が内面１１もしくは２０の形状に適合して形成されて いる。翼形撹拌＄１５６の上方の領域６３はねじ付きカバー２６の内面の形状に 適合して形成されている。

第６図は塗布具を示しているが、これらの塗布具は、ＤＡＢの要件に相応して、 本発明によるねし付き容器のための塗布剤を適用するために開発された塗布具で ある。即ち、第６ａ図は適切な塗布具（ナーベウント　オール３８．レクトーム ３９．４０およびバギナ４１）の断面を示している。第６ｅ図は塗布具４２とね し付きカバー２６との組合せを示している。この組合せはクリップ−結合部材４ ４で行われる。このクリップ−結合部材の部分はねじ付きカバー２６内の中央開 口３０である。塗布具３８〜４２の各々は下方領域４５を備えており、この下方 領域の直径４６はねし付きカバー２６内の中央開口３０の直径に相当する。塗布 具３８〜４２の各々は終端リング４７で閉じられている。この終端リングの上方 にはクリンプ隆起部４８が形成されている。この終端リング４７とクリップ隆起 部４８間の間隔はねし付きカバー２６の厚みに相当する。

第７図は翼形撹拌機５６を作動する攪拌機ユニット４９の概略図である。スタン ド基板５Ｉ上にはスタンド５２が起立しており、このスタンドに回転数制御可能 な電動モータ５３が設けられている。この電動モータはハンドル５５により自体 公知の様式で、ハンドル５５の傍らに示した二方向矢印で示したように、上下に 連動可能である。駆動軸５４の端部には上記した翼形撹拌機５６が接続されてい る。

ねじ付きカバー２６を備えたねし付き容器ｌのみが示されている。

攪拌工程は、作業員がねじ付き容器１．１４を手で持って、この容器をゆっくり と、図示していない翼形撹拌機に対して相対的に上下に運動させることによって 行われる。

本発明の核心を少しも変えることなく、ねじ付き容器を機枠５０に固定し、電動 モータ５３をハンドル５５により或いは自動的に上下方向に案内することも可能 である。

攪拌工程が終了した後、ねじ付きカバー２６はねじ付き容器１．１４からねじを 締め戻すことにより外される０次いで駆動軸５４が電動モータ５３の固定チャッ クからゆるめられて外され、ねじ付きカバーがこの駆動軸５４から外される。

しかし、翼形撹拌機５６を駆動軸５４の端部から外し、ねじ付きカバー２６を駆 動軸５４から引き出すことも可能である。

撹拌工程が終了した後、ねじ付きカバーの中央間口３０が開閉栓３２によって閉 じられるか、或いはここで第６図に示したような塗布具の一つがこの中央開口３ ０内に導入され、開閉キャップ３２によって閉じられる。塗布具はねじ付きカバ ー内に固定されたままであり、従ってこれらの塗布具は塗布剤の塗布が行われて いる際に誤って滑ったりしないし、しかも必要な場合は交換可能である。

ねじ付き容器は任意の自体公知のどんな材料からでも製造することが可能である 。翼形攪拌機はばね鋼或いはナイロンから造られる０両材料は弾性的に変形可能 である。

混合容器或いは供給容器容器が機枠５０上で電動モータ５３の下方に固定される と、翼形撹拌機５６に対する持上がり運動が、ねじ付きカバー２６の内面２９の 当接位置からねし付き容器の底部の内面１１もしくは２０への当接位置にまで行 われる。このねじ付き容器１．１４と翼形撹拌［９５６間のこの相対運動は、本 発明の核心を少しも変えることなく、電動モータが固定されていても、手によっ ても行うことが可能である。

攪拌工程の間上下連動する摩擦面５８が撹拌翼５７の端部に存在しているのが有 利であり、この撹拌翼は大きな間隔６０と半月形に翼湾曲に形成されていること により緊張の下に保持され、ねじ付き容器の内方ジャケットに押圧され、回転速 度に依存して、しかも翼端部が特別に形成されているので、摩擦圧自体を増強す る。

本発明により、１０，２０，３０．５０，７５．１００，１５０，２００，２５ ０．３００および５００ｍ１の容量のねじ付き容器１．１４を使用することがで きる。

翼形撹拌機が回動している際に摩擦面５Ｂ、６３．６４が摩擦圧によりねじ付き 容器の内面と密接するので有利である。これにより、極端に粘稠な添加混合物で あっても捉えられて作用下に置かれて、混合物質内に均一に分散される。

翼形撹拌機５６の領域内でボス６２が楕円形に拡張し、かつこの領域の断面がプ ロペラ６１様のの形状に形成されるので、一種のプロペラ作用により下方向への 推力が生起し、これにより混合物の比較的迅速な分配が達せられる。１１１大な 塊状の粉末および微細な結晶性の成分はねじ付き容器の摩擦面と内面間ですりつ ぶされ、従って微細に混合物中に分散される。固形成分を分散させるには２，０ ００回転／分の回転数が適切であり、一方混合とエマルジョン化の場合は１００ 〜５００回転／分の回転数が適切である。

本発明により、攪拌兼混合装置内に混合されるべき物質（粉末或いは固形分を含 んでいない塗布混合物質）の性質に応じて他の様式で形成された攪拌機部材を使 用することも可能である。

本発明により、例えば塗布剤を製造する際に大抵すべての材料成分を同時にねじ 付き容器内に秤量して装填することが可能である。一般的には電動モータ５３の 回転数を調節することにより一分以下で極めて均一な混合結果が得られる。

特に摺動可能な底部を有する供給容器にあっては調合成分を充填しに後底部を上 方へと摺動させることにより空気が十分に押出され、これにより微生物様の不純 物並びに不所望な気泡および空気酸化が完全に排除される。固定されている底部 を備えたねじ付き容器の大きさを混合物の量に適合させて使用した際、はぼ一様 な状況が得られる。配合物質の製造にあってはＡＭＰ−基準が二つのねじ付き容 器にあって充足される。

空気が乏しい閉じられているシステム中における塗布剤の調剤は従来の製造方法 よりももっと変質が生じることのない良好な結果が得られる。

攪拌もしくは混合が終了した後、翼形撹拌機は取外される。混合容器はねじ付き カバー２６により閉じられる。必要に応じて、塗布具を使用することが可能であ る。他の場合は、開閉栓３２は中央開口３０内に挿入され、その後調合混合物が 供給準備状態におかれる。

本発明により、作業工程段の低減と混合工程の著しい短縮が達せられることによ り、著しく時間が節約される。この際、翼形攪拌機５６は清掃しなければならな いただ一つの作業機器である。

摺動可能な底部９を有する容器を選択した際、使用者は混合物質を二つの構成で 混合物が取出される。即ち、 １、使用者は、現時点で使用されている固定された底部を備えたねじ付き容器お よび供給容器にあってねじ付きカバーを取外し、混合物を取り出すこと、或いは 、 ２、使用者はねじ付きカバーの開閉栓を開き、底部容器を僅かに押圧して混合物 をねじ付きカバーの中央開口からもしくは塗布具から押し出す。

このような構成により、後の気菌による混合物の汚染が回避できるし、また貯蔵 中の空気酸化或いは乾固による混合物の表面のよく起こる変質も回避することが 可能となる。

摺動可能な底部を有する供給容器を選択した際、混合物が変質しないという結果 が得られる。この結果はＤＡＢ基準によりめられている可撓性の金属チューブを 使用してしか得ることができなかった結果である。

フロントページの続き （５１）　Ｉｎｔ、　Ｃ１，５識別記号　庁内整理番号Ｂ６５Ｄ　４７／４２　 Ｊ　８２０８−３Ｅ５１／３２　Ｚ　７４４５−３Ｅ Ｉ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．固形の成分を添加して或いは添加せずに撹拌機で調製できる薬品のおよび／ または化粧品の塗布剤、ペースト、クリーム、ゲル、エマルジョン等のための供 給容器としてのねじ付き容器において、ねじ付き容器（１、１４）が同時に配合 混合物を造る際の混合容器として使用し得るように構成されており、この混合容 器の容器本体（２，１５）の外ねじ山（８）のねじ縁部にねじ込み可能なねじ付 きカバー（２６）が撹拌機（４９）の撹拌機部材（５６）のための駆動軸（５４ ）を貫通させるための開閉可能な中央開口を備えていることを特徴とするねじ付 き容器。 ２．中央開口（３０）を閉じるため、ねじ付きカバー（２６）に懸架されている 開閉栓（３２）が設けられていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載のね じ付き容器。 ３．容器本体（２）が環状円筒体であり、この環状円筒体の外ねじ（８）に相対 している端部が底部開口（６）と内方リングを有しており、この環状円筒体内に は底部（９）が摺動可能に設けられていることを特徴とする請求の範囲第１項或 いは第２項に記載のねじ付き容器。 ４．容器本体（１４，１５）の内方ジャケット（１６）と外方ジャケット（１８ ）が外ねじ山（２１）から固定底部（１９）方向に切頭円錐形（２２）様に先細 りに形成されていること、および固定底部（１９）の内面（２０）が撹拌機部材 （５６）の形状に適合して形成されていることを特徴とする請求の範囲第１項或 いは第２項に記載のねじ付き容器。 ５．ねじ付き容器（１）内において摺動可能な底部（９）の内面（１１）が撹拌 機部材（５６）の形状に適合して形成されており、その外方縁部（１２）が下方 の滑りリング（１３）内に移行していることを特徴とする請求の範囲第３項に記 載のねじ付き容器。 ６．ねじ付きカバー（２６）内の中央開口（３０）が色々な様式の塗布具（３８ 〜４２）を固定するためのクリップー結合部（４４）の部分として形成されてお り、、これらの塗布具の中央開口（３０）の直径（３１）に直径（４６）が適合 して形成されている後方の領域（４５）が終端リング（４７）とクリップ−隆起 部（４８）とを備えていることを特徴とする請求の範囲第１項から第５項に記載 のねじ付き容器。 ７．回転数が制御可能な電動モータ（５３）の駆動軸（５４）の端部に固定可能 であり、ねじ付き容器（１，１４）内に導入可能でありかつこの端部より導出可 能な翼形撹拌機として形成されており、ねじ付き容器（１，１４）の内面（３． １１，１６，２０，２９）に摩擦圧下に当接可能である領域（５８，６３，６４ ）を有していることを特徴とする塗布剤を造るための請求の範囲第１項から第６ 項によるねじ付き容器内に設けられる撹拌機部材。 ８．撹拌作業の際後行しかつ弾性的に容器本体（２，１５）の内方ジャケット（ ３，６）に当接する翼部分（５９）に摩擦面（５８）を備えている半月形に形成 された撹拌翼（５７）が設けられていること、および互いに相対している摩擦面 （５８）間の展開している状態での間隔（６０）がねじ付き容器（１，１４）の 直径（４，１７）よりも大きく設定されていることを特徴とする請求の範囲第７ 項に記載の撹拌機部材。 ９．二つの撹拌翼（５７）を有していることを特徴とする請求の範囲第８項に記 載の撹拌機部材。 １０．撹拌翼（５７）と撹拌機（５６）のボス（６２）間の移行部が一種のプロ ペラ形状（６１）に湾曲して形成されており、これにより撹拌作業の際被撹拌物 質が容器底部（９，１９）に押圧されるように構成されていることを特徴とする 請求の範囲第７項から第９項に記載の撹拌機部材。 １１．翼形撹拌機（５６）の下方の面領域（６４）が固定されたもしくは摺動可 能な容器底部（９，１９）の内面（１１，２０）の形状に適合して形成されてい ることを特徴とする請求の範囲第７項から第１０項に記載の撹拌機部材。 １２．撹拌機（５６）の上方の面領域（６３）がねじ付きカバー（２６）の内面 （２９）の形状に適合して形成されていることを特徴とする請求の範囲第７項か ら第１１項に記載の撹拌機部材。 １３．固形の成分を添加して或いは添加せずに薬品のおよび／または化粧品の塗 布剤、ペースト、クリーム、ゲル、エマルジョン等を混合容器内で混合するため の撹拌機を備えた装置において、以下の特徴、即ち１．混合容器が調合混合物を 造るためにねじ付きカバー（２６）により開閉可能でありかつ同時に供給容器と して使用されるねじ付き容器（１，１４）であること； ２．ねじ付きカバー（２６）がねじ付きカバーに懸架されている結合条片（３５ ）を備えた開閉栓（３２）で開閉可能な中央開口（３０）を備えていること； ３．撹拌機部材が回転数が制御可能な電動モータ（５３）の、中央開口（３０） を経て導入可能な駆動軸（５４）の端部に固定可能な翼形撹拌機（５６）であり 、かつこの翼形撹拌機が摩擦面（８５，６３，６４）を備えており、これらの摩 擦面が摩擦圧力によりねじ付き容器（１）の内面（３，１１，１６，２０，２９ ）当接可能であるように構成されていること；の組合せを特徴とする撹拌機を備 えた装置。 １４．以下の特徴、即ち １．ねじ付き容器（１）の容器本体（２）がこのねじ付き容器内で摺動可能であ り、容器本体（２）の内方ジャケット（３）に対して封隙作用を行う底部（９） と内方リング（７）を備えた円筒体としてねじ付き容器（１）の底部開口（６） の周囲に設けられていること；２．ねじ付きカバー（２６）内の中央開口（３０ ）が様式の異なる塗布具（３８〜４２）のためのグリップー結合部（４４）の部 分として形成されており、これらの塗布具の前方の領域（４５）が中央開口（３ ０）の直径（３１）に相当する直径（４６）を有しており、これらの塗布具が終 端リング（４７）とグリップ隆起部（４８）を備えていること；の組合せからな ることを特徴とする請求の範囲第１３項に記載の装置。