JPH0668492A - レーザディスク再生装置のリードイン時間短縮方法 - Google Patents
レーザディスク再生装置のリードイン時間短縮方法Info
- Publication number
- JPH0668492A JPH0668492A JP5151736A JP15173693A JPH0668492A JP H0668492 A JPH0668492 A JP H0668492A JP 5151736 A JP5151736 A JP 5151736A JP 15173693 A JP15173693 A JP 15173693A JP H0668492 A JPH0668492 A JP H0668492A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pickup
- read
- disc
- time
- point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
- G11B19/20—Driving; Starting; Stopping; Control thereof
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
- G11B19/02—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
- G11B19/02—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
- G11B19/12—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing by sensing distinguishing features of or on records, e.g. diameter end mark
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/002—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the shape or form of the carrier
- G11B7/0037—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the shape or form of the carrier with discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/004—Recording, reproducing or erasing methods; Read, write or erase circuits therefor
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/08—Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers
- G11B7/09—Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers with provision for moving the light beam or focus plane for the purpose of maintaining alignment of the light beam relative to the record carrier during transducing operation, e.g. to compensate for surface irregularities of the latter or for track following
- G11B7/0945—Methods for initialising servos, start-up sequences
Landscapes
- Optical Recording Or Reproduction (AREA)
- Moving Of The Head For Recording And Reproducing By Optical Means (AREA)
Abstract
縮方法を提供する。 【構成】 フォ−カシングがオンされた状態でレーザデ
ィスク10が装着されたと判断された場合、ピックアッ
プ50は、フィ−ドモ−タ60のみを利用して直ぐリミ
ットスイッチオン地点3に移動する。これを実行するた
め、ピックアップ50がフォ−カスオン地点2に位置し
た後、ピックアップ50を通じてデ−タがピックアップ
されるかどうかをチェックしてディスク装着有無を判断
する第1過程と、ディスクが装着されたと判断された場
合、フィ−ドモ−タ60がピックアップ50をレ−ザデ
ィスク10のリミットスイッチオン地点3に直ぐ移動さ
せるよう制御する第2過程と、リミットスイッチ30が
オンされれば、ディスクのリ−ドイン領域からピックア
ップされた情報を利用して所望のプログラムを再生する
第3過程とを有する。 【効果】 リ−ドイン時間を従前に比べ短縮できる。
Description
の再生方法に関し、特に、ピックアップの移動を制御し
てリ−ドイン時間を短縮するレ−ザディスク再生装置の
リ−ドイン時間短縮方法に関する。
デ−タを格納するためのデ−タ記憶装置としてコンパク
トディスクとレ−ザ−ディスク等が多く用いられるよう
になった。そのようなディスクを使用するデ−タ記憶装
置において、デ−タはディスク上に同心円状に形成され
たトラック方向へ一定の幅を有するピットに記録され
る。このようなディスクを使用するディスクプレイヤは
ピットにレ−ザビ−ムを照射し、反射されたレ−ザビ−
ムの変化を検出しディスク上に記録されたデ−タを読み
出し再生動作を遂行する。
n )領域、プログラム領域、リ−ドアウト(lead out)
領域に分けられる。リ−ドイン領域にはTOC(テーブ
ル・オブ・コンテント:Table Of Content)デ−タ記録
される。また、プログラム領域にはオ−ディオ或いはビ
デオ等のデ−タ信号と共に記録デ−タが、例えば、オ−
ディオの場合には“デュアリング(during)−ミュ−ジッ
ク”、“インタミュ−ジック”、“ミュ−ジックナン
バ”、“ランニングプレイタイム”等の制御信号が記録
される。さらに、リ−ドアウト領域には演奏の終わりを
表す制御信号が記録される。
異なる直径を有するが、コンパクトディスクではディス
クプレイヤに装着されたか否かをチェックするためにデ
ィスク上の同一位置にフォ−カス(Focus )オン地点と
リミット(Limit )スイッチオン地点が同一に設定され
ている。一方、レ−ザディスクの場合には前記の地点が
ディスク上で異なる位置に各々設定されている。即ち、
図1に示すように、レ−ザディスク10上では、フォ−
カスオン地点とリミットスイッチオン地点とが異なる位
置にある。図1において、2がフォ−カスがオンされる
地点であり、3がリミットスイッチがオンされる地点で
ある。
トスイッチオン地点3とが異なる位置にあるように構成
されていることは、レ−ザディスクだけでなくコンパク
トディスクも同時に使用される再生装置に装着されたデ
ィスクの種類を判別するためである。ここで、レ−ザデ
ィスクのフォ−カスオン地点はコンパクトディスクのリ
−ドアウト領域の外に位置する。
装置に電源が印加される時に装着されたか否かをチェッ
クするために、前記の構造を有するレ−ザディスク用レ
−ザディスク再生装置で実行される従来のリ−ドイン動
作においては、フォ−カスオン地点2にピックアップ
(不図示)を移動させフォ−カシングを行う。
レ−ザディスク10が装着されないことと判断する。前
述の通り、コンパクトディスクと共用使用可能な再生装
置の場合、コンパクトディスクのフォ−カスオン地点に
ピックアップ(不図示)を移動させフォ−カシング動作
を再び行う。しかしながら、レ−ザディスク専用の再生
装置の場合にはレ−ザディスクが装着されるまで待機状
態となる。
と、スピンドルモ−タ(不図示)が駆動されピックアッ
プ(不図示)は、スピンドルモ−タの駆動により回転し
ているレ−ザディスクのトラックをジャンプしながら前
述したリミットスイッチがオンされる地点に移動する。
そして、ピックアップがリミットスイッチがオンされる
地点に達すれば、ディスクの条件情報が載せられている
リ−ドイン領域を読み出す。
例でが、フォ−カシングを行った後の、リミットスイッ
チがオンされる地点へのピックアップの移動は、スピン
ドルモ−タを駆動して、対物レンズを利用しトラックジ
ャンプが成されるようトラッキングを制御しながら行わ
れるので、(フォ−カシングが行われ再生するためのプ
ログラムの位置をサ−チする前に成される)リ−ドイン
時間が、長くかかってしまうという問題があった。
で、フォ−カシングがオンされた後レ−ザディスクが装
着されれば、ピックアップをトラックジャンプのような
トラッキング制御やスピンドルモ−タの駆動を制御せず
リミットスイッチオン地点に直ぐ移動させることによ
り、リ−ドイン(導入部)時間を短縮することが可能な
レ−ザディスク再生装置のリ−ドイン時間短縮方法を提
供することを目的としている。
に本発明のレ−ザディスク再生装置のリ−ドイン時間短
縮方法は、以下のような工程からなる。即ち、ピックア
ップと前記ピックアップの移動を制御するためのフィ−
ドモ−タ及びディスク回転用のスピンドルモ−タを具備
したレ−ザディスク再生装置においてリ−ドイン時間を
短縮するためのレ−ザディスク再生装置のリ−ドイン時
間短縮方法であって、前記ピックアップがフォ−カスオ
ン地点に位置した後、前記ピックアップを通じてデ−タ
がピックアップされるかをチェックすることによりディ
スクが装着されたか否かを判断する第1工程と、前記第
1工程でディスクが装着されたと判断されれば、前記フ
ィ−ドモ−タが前記ピックアップをレ−ザディスクのリ
ミットスイッチのスイッチオン地点に直ぐ移動させるよ
う制御する第2工程と、前記第2工程を通じて前記リミ
ットスイッチがオンされれば、前記レーザディスクのリ
−ドイン領域をピックアップした後、前記ピックアップ
された情報を利用して所望のプログラムを再生する第3
工程とを有することを特徴とするレ−ザディスク再生装
置のリ−ドイン時間短縮方法を備える。
生装置においてフォ−カスオン地点でフォ−カシングが
オンされた後レ−ザディスクが装着されたと判断された
場合、リミットスイッチがオンされる地点までピックア
ップを直ぐ移動させるよう動作する。
例を詳細に説明する。
ドイン時間を短縮することが可能なレ−ザディスク再生
装置の構成を示すブロック図である。図2に示す例は、
本発明に従う方法をレ−ザディスク専用再生装置に適用
した例であるが、コンパクトディスクと共用のディスク
再生装置にも適用可能である。
−ザディスク再生装置は、レ−ザディスク10と、電源
がオンされた後レ−ザディスク10上に実質的な情報が
収容されている最内円周の地点となるフォ−カスオン地
点2に位置するフォ−カススイッチ20と、レ−ザディ
スク10上のリ−ドイン領域の中記録された情報が位置
する最内円周の地点になるリミットスイッチオン地点3
に位置するリミットスイッチ30と、レ−ザディスク1
0の下部に位置しレ−ザディスクの回転を制御するため
のスピンドルモ−タ40と、レ−ザディスク10からピ
ックアップされたデ−タを高周波整形回路(不図示)に
出力するピックアップ50と、ピックアップ50の半径
方向の移動を制御するためのフィ−ドモ−タ60と、ピ
ックアップ50の移動による情報を一(マイナス)側入
力信号にしスピンドルモ−タ40とフィ−ドモ−タ60
の駆動を制御するためのサ−ボ部70と、ピックアップ
50の移動によるフォ−カススイッチ20及びリミット
スイッチ30に対する状態情報を入力信号とし、また、
サ−ボ部70からの入出力を他の入出力端子各々と接続
したシステム制御部80からなる。
短縮するための手順を示したフローチャートである。図
3において、ステップS10〜S11はレ−ザディスク
10が装着されたか否かをチェックするための工程であ
り、ステップS12〜S13はリミットスイッチオン地
点3にピックアップ50を移動する工程であり、ステッ
プS14〜S16はリ−ドイン領域を読み出しディスク
10の条件をチェックする工程であり、そして、ステッ
プS17〜S18は、再生モ−ドを制御する過程であ
る。
示すブロック図を参照してさらに説明する。
ようにピックアップ50はレ−ザディスク10上のフォ
−カスオン地点2でフォ−カスモ−ドをオンさせ(ステ
ップS10)フォ−カシングを始める。次に、ロック
(Lock)チェックをするが、これはピックアップ50を
通じてデ−タ(或いは情報)がピックアップされたか否
かをチェックすることである(ステップS11)。デ−
タがピックアップされたか否かは、ピックアップ50か
らピックアップされたデ−タが前述の高周波整形回路
(不図示)を通じて出力されシステム制御部80に通知
される。
アップされなければ、従来のようにレ−ザディスク10
が装着されないことと判断し、待機状態で留まる。しか
しながら、ステップS11でデ−タがピックアップされ
れば、システム制御部80はサ−ボ部70を通じてピッ
クアップ50がリミットスイッチオン地点3に直ぐに移
動されるようフィ−ドモ−タ60を制御する(ステップ
S12)。この際、ピックアップ50は対物レンズを利
用したトラッキングが制御されていない状態で、ただフ
ィ−ドモ−タ60によりレ−ザディスク10上のリミッ
トスイッチオン地点3に直ぐに移動される。移動距離に
対するデ−タはピックアップ移送装置(不図示)に装着
されているリミットスイッチ30がオンされるまでシス
テム制御部80から継続的にサ−ボ部70を通じて提供
される(ステップS13)。
−ボ部70はフィ−ドモ−タ60を一旦停止させた後ス
ピンドルモ−タ40を駆動させる(ステップS14)。
スピンドルモ−タ40の駆動によりディスクの回転が正
常速度を保てば再びフィ−ドモ−タ60を駆動させ、ピ
ックアップ50によってレ−ザディスク10上のリ−ド
イン領域をピックアップする(ステップS15)。ここ
で、リ−ドイン領域に収容されている情報は、公知のよ
うに、現在装着されているレーザディスクに収容されて
いるデ−タに対する条件情報(或いはサ−ボ情報)であ
る。
了すれば(ステップS16)、リ−ドイン領域からピッ
クアップした情報を利用して再生しようとするプログラ
ムを選択し、その選択が完了すれば該当するプログラム
の再生地点をサ−チする(ステップS17)。再生地点
に対するサ−チが完了すれば、それに対する再生を実行
する(ステップS18)。
−ザディスク再生装置においてフォ−カスオン地点でフ
ォ−カシングがオンされた後レ−ザディスクが装着され
たと判断された場合、リミットスイッチがオンされる地
点までピックアップを直ぐ移動させるので、従前に比
べ、リ−ドイン時間に必要な時間を短縮させることがで
きるという効果がある。
トスイッチオン地点の位置を示す図である。
レ−ザディスク再生装置の概略的な構成を示すブロック
図である。
フローチャートである。
Claims (2)
- 【請求項1】 ピックアップと前記ピックアップの移動
を制御するためのフィ−ドモ−タ及びディスク回転用の
スピンドルモ−タを具備したレ−ザディスク再生装置に
おいてリ−ドイン時間を短縮するためのレ−ザディスク
再生装置のリ−ドイン時間短縮方法であって、 前記ピックアップがフォ−カスオン地点に位置した後、
前記ピックアップを通じてデ−タがピックアップされる
かをチェックすることによりディスクが装着されたか否
かを判断する第1工程と、 前記第1工程でディスクが装着されたと判断されれば、
前記フィ−ドモ−タが前記ピックアップをレ−ザディス
クのリミットスイッチのスイッチオン地点に直ぐ移動さ
せるよう制御する第2工程と、 前記第2工程を通じて前記リミットスイッチがオンされ
れば、前記レーザディスクのリ−ドイン領域をピックア
ップした後、前記ピックアップされた情報を利用して所
望のプログラムを再生する第3工程とを有することを特
徴とするレ−ザディスク再生装置のリ−ドイン時間短縮
方法。 - 【請求項2】 前記第2工程において、前記ピックアッ
プは、前記スピンドルモ−タの動作制御やトラックジャ
ンプ等の動作を行わず、前記フィ−ドモ−タのみの制御
で移動されることを特徴とする請求項1記載のレ−ザデ
ィスク再生装置のリ−ドイン時間短縮方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR92-12526 | 1992-07-14 | ||
| KR1019920012526A KR970008281B1 (ko) | 1992-07-14 | 1992-07-14 | 레이저디스크재생장치의 리드인(Lead In)시간 단축방법 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0668492A true JPH0668492A (ja) | 1994-03-11 |
| JP2737866B2 JP2737866B2 (ja) | 1998-04-08 |
Family
ID=19336306
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5151736A Expired - Fee Related JP2737866B2 (ja) | 1992-07-14 | 1993-06-23 | レーザディスク再生装置のリードイン時間短縮方法 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5561651A (ja) |
| JP (1) | JP2737866B2 (ja) |
| KR (1) | KR970008281B1 (ja) |
| CN (1) | CN1072380C (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100484899B1 (ko) * | 1997-09-30 | 2005-07-25 | 삼성전자주식회사 | 디스크존재유무판별방법 |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2731151B1 (fr) * | 1995-03-01 | 1997-04-25 | Oreal | Composition colorante pour cheveux contenant un broyat de racines d'impatiens balsamina, et son application |
| KR100708082B1 (ko) * | 2000-05-19 | 2007-04-16 | 삼성전자주식회사 | 픽업 이송장치 및 방법 |
| KR100888840B1 (ko) | 2008-08-25 | 2009-03-17 | (주)케이피티 | 광안정성을 향상시킨 천연색소를 염착한 셀룰로오스를 함유하는 화장료 원료용 조성물, 및 이를 포함하는 비쥬얼 운반 시스템 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01124157A (ja) * | 1987-11-06 | 1989-05-17 | Sanyo Electric Co Ltd | 両面デイスクプレーヤのランダムアクセス装置 |
| JPH03266258A (ja) * | 1990-03-15 | 1991-11-27 | Kyocera Corp | 線速度一定の光ディスク装置におけるアクセス制御装置 |
| JPH03266279A (ja) * | 1990-03-15 | 1991-11-27 | Kyocera Corp | 線速度一定の光ディスク装置におけるアクセス制御方法 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US481506A (en) * | 1892-08-23 | Bernard mcgilvray | ||
| JPH0734287B2 (ja) * | 1984-05-08 | 1995-04-12 | ソニー株式会社 | 光学式ディスク装置の起動制御方法 |
| JP2771808B2 (ja) * | 1986-12-27 | 1998-07-02 | ソニー株式会社 | 記録媒体 |
| JPH03292633A (ja) * | 1990-04-11 | 1991-12-24 | Pioneer Electron Corp | コンパチブルディスクプレーヤ |
-
1992
- 1992-07-14 KR KR1019920012526A patent/KR970008281B1/ko not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-06-23 JP JP5151736A patent/JP2737866B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1993-07-13 CN CN93108381A patent/CN1072380C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1993-07-14 US US08/092,445 patent/US5561651A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01124157A (ja) * | 1987-11-06 | 1989-05-17 | Sanyo Electric Co Ltd | 両面デイスクプレーヤのランダムアクセス装置 |
| JPH03266258A (ja) * | 1990-03-15 | 1991-11-27 | Kyocera Corp | 線速度一定の光ディスク装置におけるアクセス制御装置 |
| JPH03266279A (ja) * | 1990-03-15 | 1991-11-27 | Kyocera Corp | 線速度一定の光ディスク装置におけるアクセス制御方法 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100484899B1 (ko) * | 1997-09-30 | 2005-07-25 | 삼성전자주식회사 | 디스크존재유무판별방법 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1072380C (zh) | 2001-10-03 |
| US5561651A (en) | 1996-10-01 |
| KR940002793A (ko) | 1994-02-19 |
| CN1083253A (zh) | 1994-03-02 |
| KR970008281B1 (ko) | 1997-05-22 |
| JP2737866B2 (ja) | 1998-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2737866B2 (ja) | レーザディスク再生装置のリードイン時間短縮方法 | |
| JPH06349252A (ja) | 録再型光ディスク再生装置 | |
| US5233588A (en) | Disk reproduction apparatus and method for searching thereof | |
| EP1326244A2 (en) | Apparatus and method of reproducing a recording medium, and program for reproducing a recording medium | |
| JP2905679B2 (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP2834919B2 (ja) | ディスクセット時のtoc情報読み取り方法 | |
| JP3362431B2 (ja) | Cdプレーヤアクセス方法 | |
| JP2599826Y2 (ja) | ディスク装置 | |
| JPS59121633A (ja) | デイスクレコ−ド再生装置 | |
| JP3731940B2 (ja) | 情報記録再生装置 | |
| JP2928689B2 (ja) | 光学ディスク再生装置 | |
| JP3301605B2 (ja) | 光ディスク装置 | |
| JPH05174548A (ja) | 光ディスク記録再生装置 | |
| JPH04289520A (ja) | 光ディスク再生方法 | |
| JP3035095B2 (ja) | 光学ディスク再生装置 | |
| KR100332751B1 (ko) | 광자기디스크의재생방법 | |
| JPH05334797A (ja) | ディスクプレーヤ | |
| KR100272377B1 (ko) | 기록형 디스크의 데이터 재생방법 | |
| KR100217752B1 (ko) | 광 디스크면의 배드섹터 처리방법 | |
| JP2529734B2 (ja) | ダビングシステム | |
| JPH06168552A (ja) | 光学ディスク再生装置 | |
| JPS61144780A (ja) | 光学ディスクプレーヤ | |
| KR20050043400A (ko) | 광디스크 기록재생장치의 제어방법 | |
| JPS59121672A (ja) | デイスクレコ−ド再生装置 | |
| JP2002197843A (ja) | 記録媒体再生装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19971202 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080116 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090116 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090116 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100116 Year of fee payment: 12 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |