JPH0673396U - 冷却水用ポンプの蒸気抜き構造 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 冷却水用ポンプにおいて、蒸気抜き路内への
外部からの水の侵入を防止する。 【構成】 本蒸気抜き構造では、蒸気抜き路３０の出口
をハウジング２の上部外面よりも上方に位置させてい
る。このため、少なくともハウジング２の外面を流れる
水が蒸気抜き路３０内に侵入するのを防止できる。さら
に、蒸気抜き路３０の出口の上方周囲を覆うカバー３５
を取り付けているので、ハウジング２の外面で跳ね返っ
た水滴の侵入も防止できる。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は、車両用エンジン等に取り付けられる冷却水用ポンプに関する。

【０００２】

【従来の技術】

このような冷却水用ポンプ、例えば、遠心ポンプのハウジング内には羽根車が 収容されており、この羽根車に隣接して渦形室が形成されている。そして、羽根 車に取り付けられたポンプシャフトをエンジン出力にを利用して駆動することに より渦形室から冷却水の吐出を行う。このようなポンプでは、ハウジング内にお けるポンプシャフト回りにシール部が設けられており、渦形室内から駆動側の冷 却水の洩れを防止している。ここで、このシール部には、ハウジングに取り付け られた固定シール部材と、ポンプシャフトに取り付けられた回転シール部材との 端面接触によりシールを行う、いわゆるメカニカルシールが用いられることが多 い。なお、このようなメカニカルシールでは、固定シール部材と回転シール部材 における接触端面間に微量の冷却水を侵入させ薄い水膜を形成させることにより 、両シール部材の端面の摩耗を防止している。

【０００３】 また、このようなメカニカルシールが不良となって冷却水の洩れが生じた場合 にこれをいち早く発見できるように、ハウジングには、洩れた冷却水をハウジン グの外部下方に排出するための洩れ水排出路が形成されていることが多い。ただ し、メカニカルシール周辺には冷却水から生じた蒸気が存在しており、この蒸気 が冷えて水滴となり洩れ水排出路から排出されると、メカニカルシールが不良に なったと勘違いするおそれがある。このため、蒸気を蒸気のままハウジング外部 に放出させることかできるように、ハウジングには蒸気抜き路が形成される。こ の蒸気抜き路は、ハウジングの外側上面において開口する出口を有しており、蒸 気はこの蒸気抜き路内を上昇して出口から外部上方に放出される。

【０００４】

【考案が解決しようとする課題】 しかしながら、雨天時や洗車時に、ハウジングの外面を流れる雨水や洗車水が 出口から蒸気抜き路内に侵入してハウジング内に溜り、後にこれが洩れ水排出路 から排出されると、上記と同様にメカニカルシールが不良になったと勘違いする おそれがあるという問題がある。また、ハウジングやエンジンルーム内にぶつか って跳ね返った水滴が直接出口から蒸気抜き路内に侵入する場合もある。

【０００５】 本考案は、このような問題に鑑みてなされたものであり、蒸気抜き路内への外 部からの水の侵入を防止することができるようにした冷却水用ポンプの蒸気抜き 構造を提供することを目的としている。

【０００６】

【課題を解決するための手段】

上記の目的を達成するために、本考案の蒸気抜き構造では、蒸気抜き路の出口 をハウジングの外側上面よりも上方に位置させている。 なお、蒸気抜き路の出口の上方周囲を覆うカバーを取り付けても良い。

【０００７】 また、蒸気抜き路を、ハウジング内に形成され、洩れ水排出路から上方に延び てハウジングの外側上面にて開口するハウジング孔と、このハウジング孔の上端 開口部に上下に延びる状態で取り付けられるパイプ部材とから形成し、このパイ プ部材の上端開口部を閉塞するとともに、このパイプ部材の上部側面に、出口と して、蒸気の抜けは許容するが外部からの水滴の侵入は阻止する小孔を形成して も良い。

【０００８】 また、蒸気抜き路を、ハウジングに形成されたハウジング孔と、上下に延びる 内部空間を有し、下端部がハウジング孔の上端開口部に取り付けられる弾性部材 とから形成し、出口となる上記内部空間の上端を、蒸気の抜けは許容するが外部 からの水滴の侵入は阻止する小孔としても良い。

【０００９】 さらに、蒸気抜き路を、ハウジングに形成されたハウジング孔と、上下に延び る内部空間を有し、下端部がハウジング孔の上端開口部に取り付けられる弾性部 材とから形成し、この弾性部材の上部を、通常は立っているが外力を受けたとき に倒れる可倒部分とし、この可倒部分の上端に、出口となる開口を形成しても良 い。

【００１０】

【作用】

このような蒸気抜き構造では、蒸気抜き路の出口をハウジングの外側上面より も上方に位置させているため、少なくともハウジングの外面を流れる水の蒸気抜 き路への侵入は防止される。そして、出口周辺を覆うカバーを取り付けたり、パ イプ部材の上部側面に小孔を形成したり、上端に小孔を形成した弾性部材を用い たりすることにより、外部からの水滴の侵入も確実に防止される。なお、弾性部 材に設けられた可倒部分は、ここに水滴が当たることにより倒れるので、この上 端に設けられた出口からの水滴の侵入が防止される。

【００１１】

【実施例】

以下、本考案の好ましい実施例について図面を参照しながら説明する。図１に は、本考案に係る蒸気抜き構造を備えている冷却水用ポンプ１を示している。こ の冷却水用ポンプ１のハウジング２には、渦形室３が形成されている。また、ハ ウジング２の上下方向中央には、ポンプシャフト５がベアリング６により回転自 在に支持されており、このポンプシャフト５の右端には羽根車８が一体的に取り 付けられている。なお、図示はしていないが、ポンプシャフト５の左端はハウジ ング２の外部に突出しており、ここにエンジン出力から取り出された回転力が加 えられる。こうして羽根車８が回転されると、エンジンの冷却水は遠心力による 圧力エネルギーを与えられながら渦形室３の出口から吐出される。

【００１２】 ハウジング２における渦形室３の左側壁部分２ａとポンプシャフト５および羽 根車８の左端部とに囲まれた部分には、メカニカルシール１０が設けられている 。このメカニカルシール１０は、羽根車８の左端部におけるポンプシャフト５回 りに形成された溝８ａ内に圧入されているリング状の回転シール部材１１と、匚 の字形断面を有してリング状に形成され、ハウジング２に取り付けられた固定部 材１２と、この固定部材１２の内側右方にポンプシャフト５の軸方向にスライド 移動自在に保持されたリング状の固定シール部材１３と、固定部材１２の内側に おける左端面から内周面の面シールを行う面シール部材１４と、この面シール部 材１４と固定シール部材１３との間に配設され、固定シール部材１３を右方に付 勢するバネ１５とから構成されている。固定シール部材１３の右端面は、バネ１ ５の付勢力により回転シール部材１１の左端面に押し付けられる。これにより、 ポンプシャフト５および羽根車８が回転しても、渦形室３のシールが確実に行わ れ、渦形室３から駆動側（エンジン側）への冷却水の洩れが防止される。ただし 、バネ１５の付勢力は、渦形室３内の微量の冷却水を両シール部材１１，１３の 接触面間に入り込ませて薄い水膜を形成させる程度に調整されている。この水膜 により両シール部材１１，１３の摩耗が防止される。

【００１３】 また、ハウジング２における上記メカニカルシール１０の左側には水溜め室２ １が形成されており、この水溜め室２１の底部には、ハウジング２の下部外面に て開口するよう斜めに延びる斜め孔２２が形成されている。斜め孔２２の下端開 口部には、パイプ部材２３が圧入されており、このパイプ部材２３の下端開口部 は、ハウジング２の下部外面よりも下方に突出している。こうして、水溜め室２ １，斜め孔２２およびパイプ部材２３により洩れ水排出路２０が形成され、メカ ニカルシール１０が不良となって渦形室３から駆動側に洩れ出た冷却水は、この 洩れ水排出路２０を通ってハウジング２の外部に排出される。そして、この冷却 水の排出を観察することにより、メカニカルシール１０の交換時期を容易に知る ことができる。

【００１４】 なお、ハウジング２の下部外面には、パイプ部材２３の下端開口部、即ち、洩 れ水排出路２０の出口の下方周囲を覆う下部カバー２５がボルト付けされている 。この下部カバー２５があることにより、例えば、雨天時や洗車時に地面等で跳 ね返った水が洩れ水排出路２０内に侵入するのを防止することができる。

【００１５】 さらに、ハウジング２における水溜め室２１の上部には、水溜め室２１（洩れ 水排出路２０）の上部からまっすぐ上方に延び、ハウジング２の外側上面にて開 口するハウジング孔３２が形成されている。このハウジング孔３２の上端開口部 には、パイプ部材３３が圧入されており、このパイプ部材３３の上端開口部は、 ハウジング２の外側上面よりも上方に突出している。こうして、ハウジング孔３ ２およびパイプ部材３３により蒸気抜き路３０が形成され、メカニカルシール１ ０の周囲に存在する蒸気が、この蒸気抜き路３０内を上昇してパイプ部材３３の 上端開口部、即ち、出口からハウジング２の外部に放出される。これにより、蒸 気が水溜め室２１内にて冷えて水滴となり、洩れ水排出路２０から排出され、メ カニカルシール１０からの冷却水の洩れと誤解させるような事態を防止すること ができる。なお、蒸気抜き路３０の出口がハウジング２の外側上面よりも上方に 突出していることにより、例えば、雨天時や洗車時においてハウジング２の上面 に沿って流れる水が蒸気抜き路３０内に侵入するのが防止される。

【００１６】 また、ハウジング２の外側上面には、パイプ部材３３の上端開口部（出口）の 上方周囲を覆う上部カバー３５がボルト付けされている。この上部カバー３５が あることにより、雨天時や洗車時にハウジング２やエンジンルーム内で跳ね返っ た水滴が蒸気抜き路３０内に侵入するのを防止することができる。

【００１７】 このように外部からの蒸気抜き路３０内への水の侵入が防止されているので、 洩れ水排出路２０の出口から排出される水は、メカニカルシール１０から洩れた 冷却水に限られる。したがって、メカニカルシール１０の不良を確実に知ること ができる。

【００１８】 ところで、蒸気抜き路を図２に示すように構成しても良い。この蒸気抜き路１ ３０は、ハウジング２′に形成されたハウジング孔３２′と、パイプ部材の上端 部をかしめて閉塞し、下端部がハウジング孔３２′の上端開口部に圧入されるか しめパイプ１３３とから形成されている。かしめパイプ１３３の上部側面には、 この蒸気抜き路１３０の出口として小孔１３４が形成されている。この小孔１３ ４は、蒸気の放出は許容するが、外部から侵入しようとする水滴の表面張力によ ってこれを阻止できる程度の径を有する。

【００１９】 また、蒸気抜き路を図３に示すように構成しても良い。この蒸気抜き路２３０ は、ハウジング２′に形成されたハウジング孔３２′と、上端が先細り形状に形 成され、下端部がハウジング孔３２′の上端開口部に圧入される弾性部材２３３ とから形成されている。弾性部材２３３の内部には上方に延びる空間が形成され ており、この内部空間の上部は、上方に向かうほど小径となるテーパ孔２３４と して形成されている。このテーパ孔２３４の上端開口部が蒸気抜き路２３０の出 口となるのであるが、上端開口部の径は、蒸気の放出は許容するが外部からの水 滴の侵入は阻止する程度のものである。

【００２０】 さらに、蒸気抜き路を図４に示すように構成しても良い。この蒸気抜き路３３ ０は、ハウジング２′に形成されたハウジング孔３２′と、上端部が細い円筒（ ３３５）となったアンプル状に形成され、下端部をハウジング孔３２の上端開口 部に圧入させた弾性部材３３３とから形成されている。弾性部材３３３（上端円 筒部３３５を含む）の内部には、上下に延びる空間が形成されている。上端円筒 部３３５の上端端開口部が蒸気抜き路３３０の出口となって蒸気を放出するので あるが、この上端円筒部（可倒部分）３３５は、外側に水滴が当たるとその力に よって左右に倒れる。このため、水滴の侵入が阻止される。

【００２１】

【考案の効果】

以上説明したように本考案の蒸気抜き構造を用いれば、冷却水用ポンプのメカ ニカルシール周辺で生じた蒸気を蒸気抜き路を通してスムーズにハウジングの外 部に放出させることができる一方、外部からの蒸気抜き路内への水滴等の侵入を 確実に防止することができる。したがって、ハウジングの外部下方に排出される 水をメカニカルシールから洩れた冷却水に限ることができ、蒸気が凝集して生じ た水滴が排出されることによって、シール不良が生じたとの誤解が生じるような 事態を防止することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本考案の蒸気抜き構造を備えた冷却水用ポンプ
の部分断面図である。

【図２】上記蒸気抜き構造の第２実施例を示した断面図
である。

【図３】上記蒸気抜き構造の第３実施例を示した断面図
である。

【図４】上記蒸気抜き構造の第４実施例を示した断面図
である。

【符号の説明】

１ 冷却水用ポンプ ２ ハウジング １０ メカニカルシール ２０ 洩れ水排出路 ３０，１３０，２３０，３３０ 蒸気抜き路 ３５ 上部カバー １３３ かしめパイプ ２３３，３３３ 弾性部材

Claims (5)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 冷却水の吸い込み・吐出を行うポンプで
   あって、エンジン等により回転駆動されるポンプシャフ
   ト回りに取り付けられ、ハウジング内における駆動側部
   分への冷却水洩れを防止するシール部と、前記ハウジン
   グ内に前記シール部に隣接して形成され、前記シール部
   を通って前記駆動側部分に洩れ出た冷却水を外部に排出
   させるための洩れ水排出路と、前記ハウジング内を通っ
   て前記洩れ水排出路から上方に延びるように形成され、
   前記冷却水から生じて前記洩れ水排出路に入った蒸気を
   前記ハウジングの上方外部に逃がすための蒸気抜き路が
   形成されている冷却水用ポンプにおいて、 前記蒸気抜き路の出口を前記ハウジングの上部外面より
   も上方に位置させたことを特徴とする冷却水用ポンプの
   蒸気抜き構造。
2. 【請求項２】 前記蒸気抜き路の出口の上方周囲を覆う
   カバーを設けたことを特徴とする請求項１に記載の冷却
   水用ポンプの蒸気抜き構造。
3. 【請求項３】 前記蒸気抜き路を、前記ハウジング内に
   形成され、前記洩れ水排出路から上方に延びて前記ハウ
   ジングの外側上面にて開口するハウジング孔と、このハ
   ウジング孔の上端開口部に上下に延びる状態で取り付け
   られるパイプ部材とから形成し、 前記パイプ部材の上端開口部を閉塞するとともに、この
   パイプ部材の上部側面に、前記出口として、蒸気の抜け
   は許容するが外部からの水滴の侵入は阻止する小孔を形
   成したことを特徴とする請求項１に記載の冷却水用ポン
   プの蒸気抜き構造。
4. 【請求項４】 前記蒸気抜き路を、前記ハウジング孔
   と、上下に延びる内部空間を有し、下端部が前記ハウジ
   ング孔の上端開口部に取り付けられる弾性部材とから形
   成し、 前記出口となる前記内部空間の上端を、蒸気の抜けは許
   容するが外部からの水滴の侵入は阻止する小孔としたこ
   とを特徴とする請求項１に記載の冷却水用ポンプの蒸気
   抜き構造。
5. 【請求項５】 前記蒸気抜き路を、前記ハウジング孔
   と、上下に延びる内部空間を有し、下端部が前記ハウジ
   ング孔の上端開口部に取り付けられる弾性部材とから形
   成し、 この弾性部材の上部を、通常は立っているが外力を受け
   たときに倒れる可倒部分とし、この可倒部分の上端に、
   前記出口となる開口を形成したことを特徴とする請求項
   １に記載の冷却水用ポンプの蒸気抜き構造。