JPH0680659A - New isochromancarboxylic acid derivative - Google Patents

New isochromancarboxylic acid derivative

Info

Publication number
JPH0680659A
JPH0680659A JP23487992A JP23487992A JPH0680659A JP H0680659 A JPH0680659 A JP H0680659A JP 23487992 A JP23487992 A JP 23487992A JP 23487992 A JP23487992 A JP 23487992A JP H0680659 A JPH0680659 A JP H0680659A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid derivative
compound
isochromancarboxylic
carboxylic acid
novel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP23487992A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3145200B2 (en
Inventor
Keiji Kaneda
敬二 兼田
Yuji Yamauchi
雄治 山内
Taisuke Inagaki
泰介 稲垣
Yumiko Senba
祐三子 仙波
Nakao Kojima
仲夫 小嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfizer Japan Inc
Original Assignee
Pfizer Pharmaceuticals KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfizer Pharmaceuticals KK filed Critical Pfizer Pharmaceuticals KK
Priority to JP23487992A priority Critical patent/JP3145200B2/en
Publication of JPH0680659A publication Critical patent/JPH0680659A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3145200B2 publication Critical patent/JP3145200B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Pyrane Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide the subject new compound exhibiting a broad spectrum antimicrobial activity owing to a gyrase inhibitory effect and an antitumor effect and useful as an antimicrobial agent, etc. CONSTITUTION:A compound of the formula [R<1> to R<4> are each H, a 1 to 6C alkyl or acyl], e.g. 3-n-heptyl-1,6,8-trihydroxyisochroman-7-carboxylic acid. In addition, the above-mentioned compound exhibits the following physical properties; Appearance: white powder; molecular formula: C17H24O6; HRFAB-mass spectrum: [m/z, (M+H)<+>-H2O]: 307.1544 (Calculated value: 307.1545); melting point: >=145 deg.C (decomposition); specific rotatory power: [alpha] D(24 deg.C): +32.36 (C=0.13, MeOH); ultraviolet absorption spectra (nm) lambda (epsilon): 214.5 (29700), 215.5 (sh), 252.0 (9700), 307.0 (4600). The compound of the formula can be obtained by culturing Penicillium Sp. N 990-12 (FERM-BP-3959) under an aerobic condition.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は新規イソクロマンカルボ
ン酸誘導体、その生産菌、ならびにその製造方法および
用途に関する。また、前記のイソクロマンカルボン酸誘
導体から化学的に合成される新規イソクロマンカルボン
酸誘導体、その製造方法および用途に関する。特に本発
明は、微工研条寄第3959号(FERM BP−39
59)として寄託されているペニシリウム・エスピー
(Penicillium sp.)N990−12を栄養培地中で培
養することにより生産される新規イソクロマンカルボン
酸誘導体およびそれらから化学的手法により合成された
新規イソクロマンカルボン酸誘導体に関する。本発明
は、この新規なイソクロマンカルボン酸誘導体を有効成
分とする抗菌剤または抗腫瘍製剤に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a novel isochromancarboxylic acid derivative, a bacterium producing the same, and a method for producing the same and its use. The present invention also relates to a novel isochromancarboxylic acid derivative chemically synthesized from the above isochromancarboxylic acid derivative, a method for producing the same, and a use thereof. In particular, the present invention is directed to Micro Engineering Research Article No. 3959 (FERM BP-39
59), a novel isochromancarboxylic acid derivative produced by culturing Penicillium sp. N990-12 deposited in a nutrient medium and a novel isochromancarboxylic acid synthesized from them by a chemical method. It relates to an acid derivative. The present invention relates to an antibacterial agent or an antitumor preparation containing the novel isochromancarboxylic acid derivative as an active ingredient.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、バクテリア由来トポイソメラーゼ
II(ジャイレース)阻害物質が、抗菌剤のターゲットと
して注目されている。これは、現在広く使用されている
キノロン系合成抗菌剤の作用メカニズムが、主にジャイ
レース活性の阻害によるものとされていることに基づい
ている。キノロン系合成抗菌剤は、広範囲な抗菌活性を
示すが、他の抗菌剤と同様、次第に耐性菌の出現が問題
となっている。微生物の生産するジャイレース阻害物質
としては、ノボビオシン、クママイシンA1等が知られ
ているが、これらは抗菌スペクトルが狭く、抗生剤とし
ての適用範囲がキノロン系合成抗菌剤に及ばないという
問題がある。そのため、さらに別のタイプのジャイレー
ス阻害物質の開発が望まれている。
2. Description of the Related Art Recently, bacterial topoisomerase
II (gyrace) inhibitors are attracting attention as targets for antibacterial agents. This is based on the fact that the mechanism of action of quinolone synthetic antibacterial agents that are widely used at present is mainly due to inhibition of gyrase activity. Quinolone-based synthetic antibacterial agents show a wide range of antibacterial activities, but like other antibacterial agents, the emergence of resistant bacteria gradually becomes a problem. As gyrase inhibitors produced by microorganisms, novobiocin, coumamycin A1 and the like are known, but these have a narrow antibacterial spectrum and have a problem that their application range as antibiotics does not reach that of quinolone synthetic antibacterial agents. . Therefore, the development of yet another type of gyrase inhibitor is desired.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、耐性
菌の出現しにくい優れた抗菌活性ならびに抗腫瘍活性を
有する一群のイソクロマンカルボン酸誘導体を提供する
ことを目的とする。さらに本発明は、イソクロマンカル
ボン酸誘導体を生産する能力を有するペニシリウム属の
カビ、特に微工研条寄第3959号(FERM BP−
3959)として寄託されているペニシリウム・エスピ
ー N990−12の培養物から新規イソクロマンカル
ボン酸誘導体を回収し、純粋な形で単離、精製する方法
を提供することも本発明の目的である。本発明はさら
に、これらイソクロマンカルボン酸誘導体を有効成分と
して含有する抗生剤および/または抗腫瘍剤を提供する
ことを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a group of isochromancarboxylic acid derivatives having excellent antibacterial activity and antitumor activity in which resistant bacteria hardly appear. Furthermore, the present invention provides a mold of the genus Penicillium having the ability to produce an isochroman carboxylic acid derivative, in particular, Micro Works Kenji No.
It is also an object of the present invention to provide a method for recovering a novel isochromancarboxylic acid derivative from a culture of Penicillium sp. N990-12 deposited as 3959), and isolating and purifying it in a pure form. Another object of the present invention is to provide an antibiotic and / or antitumor agent containing these isochromancarboxylic acid derivatives as active ingredients.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、新規なジ
ャイレース阻害物質を発見する目的で多数の微生物を検
索した結果、米国アリゾナ州フラッグスタッフ(Flagst
aff )に近い森林群落中で採取された土壌試料から分離
したカビN990-12 が、抗ジャイレース活性を有する新規
イソクロマンカルボン酸誘導体を生産することを見い出
した。ペニシリウム属のカビがイソクロマンカルボン酸
誘導体を生産することは従来知られておらず、またジャ
イレース阻害作用を有するイソクロマンカルボン酸誘導
体も従来知られていなかった。
The present inventors searched a large number of microorganisms for the purpose of discovering a novel gyrase inhibitor, and as a result, Flagstaff (Arizona, USA) (Flagst
We found that mold N990-12 isolated from a soil sample collected in a forest community near aff) produced a novel isochroman carboxylic acid derivative with anti-gyrase activity. It has not been previously known that molds of the genus Penicillium produce an isochromancarboxylic acid derivative, and no isochromancarboxylic acid derivative having a gyrase-inhibiting action has been hitherto known.

【0005】本発明によれば、N990-12培養物から、下
記一般式で表されるイソクロマンカルボン酸誘導体の一
つまたはそれ以上が生産され、これは、ジャイレース阻
害活性を有する。またこの新規なイソクロマンカルボン
酸誘導体は単離してそのまま使用してもよく、あるいは
ジャイレース阻害活性を失うことなくさらに化学的な手
法を用いて下記一般式の別の誘導体に導くこともでき
る。
According to the present invention, N990-12 cultures produce one or more of the isochroman carboxylic acid derivatives of the general formula below, which have gyrase inhibitory activity. Further, this novel isochroman carboxylic acid derivative may be isolated and used as it is, or can be introduced into another derivative represented by the following general formula by a further chemical method without losing the gyrase inhibiting activity.

【0006】すなわち本発明は、下記の一般式で示され
るような、新規なイソクロマンカルボン酸誘導体を提供
する。
That is, the present invention provides a novel isochroman carboxylic acid derivative represented by the following general formula.

【0007】 〔式中、R1 、R2 、R3 およびR4 は各々独立に、水
素、炭素数が1ないし6のアルキル基、またはアシル基
を表す〕。なお上記一般式中および本明細書中におい
て、「アルキル基」とは、一価の直鎖状炭化水素、また
は分枝鎖状炭化水素のラジカルを意味するもので、メチ
ル、エチル、n−プロピル、イソプロピル、n−ブチ
ル、イソブチル、s−ブチル、t−ブチル等が挙げられ
るが、これらに限定されるものではない。
[0007] [In the formula, R 1 , R 2 , R 3 and R 4 each independently represent hydrogen, an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, or an acyl group]. In addition, in the said general formula and this specification, an "alkyl group" means the radical of monovalent | monohydric linear hydrocarbon or branched hydrocarbon, and is methyl, ethyl, n-propyl. , Isopropyl, n-butyl, isobutyl, s-butyl, t-butyl and the like, but are not limited thereto.

【0008】「アルコキシ基」は−OR(Rはアルキル
基)を表す用語として用いられており、メトキシ、エト
キシ、プロポキシ、イソプロポキシ、n−ブトキシ、イ
ソブトキシ、s−ブトキシ、t−ブトキシ等を包含する
が、これらに限定されるものではない。
The "alkoxy group" is used as a term representing -OR (R is an alkyl group) and includes methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy, n-butoxy, isobutoxy, s-butoxy, t-butoxy and the like. However, the present invention is not limited to these.

【0009】「アシル基」は−COR’(R’はアルキ
ル基、アリール基)を表す用語として用いられており、
アセチル、プロピオニル、置換されてもよいベンゾイル
等を包含するが、これらに限定されるものではない。置
換基としてはアルキル、アルコキシ、ハロゲン、モノお
よびジアルキルアミノ等を包含するが、これらに限定さ
れるものではない。
The "acyl group" is used as a term representing -COR '(R' is an alkyl group or an aryl group),
It includes, but is not limited to, acetyl, propionyl, optionally substituted benzoyl and the like. Substituents include, but are not limited to, alkyl, alkoxy, halogen, mono and dialkylamino and the like.

【0010】「アリール基」は、置換されてもよい芳香
族基、たとえば、フェニル、ナフチル、ピリジル、キノ
リル、チエニル、フリル、オキサゾリル、テトラゾリ
ル、チアゾリル、イミダゾリル、ピラゾリル等を表す
が、これらに限定されるものではない。アリール上の置
換基としては、アルキル、アルコキシ、フェノキシ、ハ
ロゲン、シアノ、ニトロ、モノアルキルアミノ、ジアル
キルアミノ等を包含するが、これらに限定されるもので
はない。
The "aryl group" represents an aromatic group which may be substituted, for example, phenyl, naphthyl, pyridyl, quinolyl, thienyl, furyl, oxazolyl, tetrazolyl, thiazolyl, imidazolyl, pyrazolyl and the like, but is not limited thereto. Not something. Substituents on aryl include, but are not limited to, alkyl, alkoxy, phenoxy, halogen, cyano, nitro, monoalkylamino, dialkylamino and the like.

【0011】本発明のイソクロマンカルボン酸誘導体を
生産する菌(N990-12)は、本出願と同日出願「発明の
名称:新規ペニシリウム属カビ」の発明者マーサ・クリ
ステンセン博士により発見され、本発明者らに譲与され
た。N990-12の菌学的性質は次の通りである。
The bacterium (N990-12) that produces the isochroman carboxylic acid derivative of the present invention was discovered by Dr. Martha Christensen, the inventor of the application entitled “Invention title: Novel Penicillium fungi” on the same day as the present application. Were given to the people. The mycological properties of N990-12 are as follows.

【0012】N990-12 をバレイショ・ブドウ糖寒天斜面
培養から同定用寒天平板培地上に接種し、25℃で1ない
し5週間培養した。色はRobert RidgwayのColor Standa
rdsand Color Nomenclature (1912) のカラーチップと
比較することにより判定した。菌株の同定に用いた培地
は次の通りである。
N990-12 was inoculated on the agar plate medium for identification from potato-glucose agar slant culture and cultured at 25 ° C. for 1 to 5 weeks. Color by Color Standa by Robert Ridgway
It was judged by comparing with a color chip of rdsand Color Nomenclature (1912). The medium used for identifying the strain is as follows.

【0013】1. コーンミール寒天(CM):Carmichae
l, J. W., Mycologia 49: 820-830, 1957。 2. ツァペック・ショ糖寒天(CZ):Raper, K. B. and
Fennell, D. I. The Genus Aspergillus, p. 36, 196
5。 3. 麦芽エキス寒天(MEA ):同上、p. 38 。 4. ツァペック・酵母寒天(CYA ):Pitt, J. I., Pen
icillium and Its Teleomorphic States Eupenicillium
and Talaromyces, p. 18, 1979 。 5. 25% グリセリン・硝酸塩寒天(G25N):同上。 6. オートミール寒天(OA):ISP 培地 No. 3, ディフ
コ。 7. バレイショ・ブドウ糖寒天(PDA ):ATCC 培地 N
o. 336, ATCC Media Handbook, p. 17, 1984。 8. V-8 ジュース寒天:ATCC 培地 No. 343, 同上。 9. ファイトン酵母エキス寒天(Phytone YEA ):BBL
。 10. 酵母エキス・可溶性デンプン寒天(YPSS):Emerso
n, R., Mycologia 50, 589-621, 1958。
1. Cornmeal Agar (CM): Carmichae
l, JW, Mycologia 49: 820-830, 1957. 2. Czapek Sucrose Agar (CZ): Raper, KB and
Fennell, DI The Genus Aspergillus, p. 36, 196
Five. 3. Malt extract agar (MEA): ibid., P. 38. 4. Czapek / Yeast Agar (CYA): Pitt, JI, Pen
icillium and Its Teleomorphic States Eupenicillium
and Talaromyces, p. 18, 1979. 5. 25% glycerin / nitrate agar (G25N): Same as above. 6. Oatmeal agar (OA): ISP medium No. 3, Difco. 7. Potato-glucose agar (PDA): ATCC medium N
o. 336, ATCC Media Handbook, p. 17, 1984. 8. V-8 juice agar: ATCC medium No. 343, ibid. 9. Phytone YEA : BBL
. 10. Yeast extract and soluble starch agar (YPSS): Emerso
n, R., Mycologia 50, 589-621, 1958.

【0014】1. 各培地における生育状態CYA (25℃、7日)では 直径4.2 cmに達する;白色な
いし淡黄色(white to maize yellow, IV )、11日で
は淡橙色ないし淡黄桃色(pale ochraceous salmon to
pale ochraceous buff, XV)になる、周縁部は明淡緑色
ないし淡緑色(light celandine green to celandine g
reen, XLVII )になる;放射状にしわを形成、隆起は中
程度;淡黄橙色ないし橙黄色(pale yellow orange to
orange buff, III)の分泌液を生ずるが、これは11
日では橙色(orange, III )、赤橙色ないし暗赤橙色
(bittersweet orange to mars orange, II )になる;
裏面は灰青色(dusky orient blue, XXXIV);可溶性色
素は産生しない。
1. Growth state in each medium CYA (25 ° C., 7 days) reaches a diameter of 4.2 cm; white to maize yellow (IV), and 11 days pale orange to pale ochraceous. salmon to
pale ochraceous buff (XV), the periphery is light green or light green (light celandine green to celandine g)
reen, XLVII); radial wrinkles, moderate ridges; pale yellow orange to
It produces a secretion of orange buff, III), which is 11
It becomes orange (orange, III), red-orange or dark red-orange (bittersweet orange to mars orange, II) by day;
The reverse side is dusky orient blue (XXXIV); no soluble pigment is produced.

【0015】CZ(25℃、7日)では直径3.3 cmに達す
る;灰緑色(russian green, XLII )、ビロード状、平
担;裏面は無色;可溶性色素は産生しないが11日では
深橙黄色(ocharaceous orange, XV)ないし橙色(apri
cot orange, XIV )になる。
CZ (25 ° C., 7 days) reaches 3.3 cm in diameter; grayish green (russian green, XLII), velvety, flat; backside is colorless; no soluble pigment is produced but deep orange yellow (11 days) ocharaceous orange, XV) or orange (apri
cot orange, XIV).

【0016】MEA (25℃、7日)では直径2.7cm に達
する;淡緑色(celandine green , XLVII )、ビロード
状、平担;裏面は暗灰緑色ないし暗緑灰色(dusky blue
-greento dusky bluish-green, XXXIII);可溶性色素
は産生しない。
MEA (25 ° C., 7 days) reaches 2.7 cm in diameter; light green (celandine green, XLVII), velvety, flat; reverse side dark gray green to dark green gray (dusky blue)
-greento dusky bluish-green, XXXIII); No soluble pigment is produced.

【0017】G25 N (25℃、7日)では直径2.1 cmに
達する;明黄色(baryta yellow, IV)、11日では淡
緑色ないし緑灰色(gnaphalium green to pea green, X
LVII)になる;周縁部と中央では円状に凹みを生じ、1
1日では放射状にしわを形成する;隆起は中程度、フェ
ルト状;裏面は明緑色(cobalt green to verdigris gr
een, XIX)だが、周縁部は明緑黄色(light chalcedony
yellow, XVII )である。11日では青緑色、暗青緑
色、暗灰緑色(porcelain green, dark porcelaingree
n, dusky blue-green, XXXIII )になる;可溶性色素は
産生しない。
G25 N (25 ° C., 7 days) reaches 2.1 cm in diameter; light yellow (baryta yellow, IV), 11 days light green to green gray (gnaphalium green to pea green, X)
LVII); a circular depression is created at the periphery and in the center, 1
Radially wrinkles in 1 day; medium ridges, felt-like; backside is light green (cobalt green to verdigris gr
een, XIX), but the periphery is light green-yellow (light chalcedony
yellow, XVII). On the 11th, turquoise, dark turquoise, dark gray green (porcelain green, dark porcelaingree
n, dusky blue-green, XXXIII); no soluble pigment is produced.

【0018】CYA (5℃、7日)では直径0.8 cmに達す
る;白色、薄く発育するが、11日では中程度に隆起す
る、平担、フェルト状;裏面は白色;可溶性色素は産生
しない。
CYA (5 ° C., 7 days) reaches a diameter of 0.8 cm; white, lightly developed, but at 11 days moderately elevated, flat, felt-like; white on the back side; no soluble pigment is produced.

【0019】CYA (37℃、7日)では直径2.2 cmに達
する;白色ないし淡黄色(white to pale olive buff,
XL)、著しく不規則にしわを形成、高く隆起する;裏面
は橙黄色、深橙黄色ないし褐色(warm-buff, antimony
yellow, ochraceous orange tocinnamon-brown, XV
)、11日では暗橙黄色ないし濃褐色(raw sienna to
antique brown, III)になる;可溶性色素は産生しな
い。
CYA (37 ° C, 7 days) reaches 2.2 cm in diameter; white to pale olive buff,
XL), remarkably irregularly wrinkled and highly raised; backside is orange yellow, deep orange yellow to brown (warm-buff, antimony
yellow, ochraceous orange tocinnamon-brown, XV
), Dark orange yellow to dark brown on day 11 (raw sienna to
Antique brown, III); no soluble pigment produced.

【0020】CM(25℃、7日)では直径3.7 cmに達す
る;薄い、平担、ビロード状;裏面は無色ないし淡緑黄
色(colorless to sulphur yellow, V);可溶性色素は
産生しない。
In CM (25 ° C., 7 days), the diameter reaches 3.7 cm; thin, flat, velvety; colorless to sulphur yellow (V) on the reverse side; no soluble pigment is produced.

【0021】YPSS(25℃、7日)では直径2.9 cmに達
する;淡緑色から緑灰色(celandinegreen to artemisi
a green, XLVII )ないし深青灰緑色(deep bluish gra
y-green, XLII)、平担、ビロード状;裏面は無色、明
黄色(buff yellow, IV )、明黄桃色ないし深橙黄色
(ochraceous buff to ochraceous-orange, XV) ;可溶
性色素は産生しない。
YPSS (25 ° C., 7 days) reaches 2.9 cm in diameter; pale green to green gray (celandinegreen to artemisi)
a green, XLVII) or deep bluish gra
y-green, XLII), flat, velvety; back side is colorless, buff yellow (IV), bright yellow pink to ochraceous buff to ochraceous-orange (XV); soluble pigment is not produced.

【0022】2. 形態学的特性 形態学的特性はCYA およびCZ寒天上で7 日および11日培
養後に観察した。分生子柄は通常気生菌糸から生じ、滑
面ないし疎らに粗面、50-200 x 2-4μm 、フィアライド
またはメトレのいずれかを生ずる;メトレは2ないし4
個の輪生体12-20 x 2-4 μm 、壁は滑面ないし粗面;フ
ィアライドは滑面でメトレあたり6ないし10個、アン
プル型で先端は急に細まる, 7-9 x 2.0-2.5 μm ;分生
子は球形ないし亞球形、しばしば楕円形、直径は2.5-3.
0 μm または3.0-3.5 x 2.5-3.0μm 、走査型電子顕微
鏡での観察によればその表面は滑面ないし微細に粗面で
あった。
2. Morphological characteristics Morphological characteristics were observed after 7 and 11 days of culture on CYA and CZ agar. Conidia peduncles usually arise from aerial hyphae, producing smooth or sparsely roughened surfaces, 50-200 x 2-4 μm, either phialides or methotre; metore 2-4
12-20 x 2-4 μm rim, smooth or rough wall; 6 to 10 phialides per smooth surface, ampoule type with sharp tip, 7-9 x 2.0-2.5 μm; conidia spherical or spheroidal, often oval, diameter 2.5-3.
The surface was 0 μm or 3.0-3.5 x 2.5-3.0 μm, and the surface was smooth or finely rough as observed by a scanning electron microscope.

【0023】3. 生育温度 15、20、28℃で良好な生育;37℃で中程度ないし良好な
生育;45℃および50℃で生育しない。
3. Good growth at growth temperatures of 15, 20, 28 ° C; moderate to good growth at 37 ° C; no growth at 45 ° C and 50 ° C.

【0024】以上菌学的性質を要約すると、N990-12 は
単輪生ないし複輪生のペニシリ、滑面ないし疎らに粗面
の分生子柄、滑面ないし微細に粗面の壁を有す球形ない
し亞球形の分生子を特徴とする。分生子塊の色調は一般
的に緑色である。CYA 、MEAおよびG25N培地上ではコロ
ニーの裏面の色は青色ないし青緑色であった。したがっ
て本菌株は、ペニシリウム(Penicillium )属に属す
る。
To summarize the mycological characteristics, N990-12 has a monolithic or multi-rotary penicillate, a smooth or sparsely conidial stalk, and a smooth or finely rough wall. Characterized by conidia in the shape of a sphere or a sphere. The conidia mass is generally green in color. On CYA, MEA and G25N medium, the color of the back side of the colonies was blue to turquoise. Therefore, this strain belongs to the genus Penicillium.

【0025】本菌株N990-12 はRaper とThom(A Manual
of the Penicillia, The Williamsand Wilkins Compan
y, Baltimore, 1949 )の定義するところによれば、Pen
icillium raistrickii seriesと Penicillium brevi-co
mpactum series の菌種に近縁であるが、これらとは下
記のように相違する。
This strain N990-12 is compatible with Raper and Thom (A Manual
of the Penicillia, The Williamsand Wilkins Compan
y, Baltimore, 1949) defines Pen.
icillium raistrickii series and Penicillium brevi-co
It is closely related to the mpactum series, but differs from them as follows.

【0026】N990-12 はメトレとフィアライドの形態、
疎らに粗面の分生子柄と分生子の形がP. raistrickii s
eries の菌種と類似しているが、菌核を欠くこと、コロ
ニーの裏面の色、分生子柄がより短いこと、フィアライ
ドがより細いことおよび分生子表面が滑面よりむしろ滑
面ないし微細に粗面であることが異なる。
N990-12 is a form of methotre and phialide,
The conidia sparsely rough surface and the shape of conidia are P. raistrickii s
Similar to the eries species, but lacking sclerotia, colony underside color, shorter conidiophores, thinner phialides, and conidial surfaces smooth or fine rather than smooth. The difference is that it is rough.

【0027】N990-12 と Penicillium brevi-compactum
series の菌種は、供試した大多数の培地上での生育が
抑制的であること、分生子頭の色、メトレとフィアライ
ドの形態および疎らに粗面の分生子柄が共通である。こ
の系列の3種(P. brevi-compactum、P. stoloniferum
およびP. paxilli)と比較すると、P. brevi-compactum
とはラミを欠くこと、コロニーの裏面の色、分生子柄が
より短いこと、一般的にペニシリがより小さいことおよ
び分生子がより小さいことが、P. stoloniferum とはラ
ミを欠くこと、コロニーの裏面の色、メトレがより長い
ことが、またP.paxilliとはコロニーの裏面の色、メト
レがより長いことおよび大多数の分生子が楕円形ないし
亞球形よりむしろ球形ないし亞球形であることがそれぞ
れ異なる。
N990-12 and Penicillium brevi-compactum
The strains of the series have common growth characteristics on most of the tested media, conidial head color, morphology of methotre and phialide, and sparsely conidial stalks. Three species of this series (P. brevi-compactum, P. stoloniferum
And P. paxilli) compared to P. brevi-compactum
P. stoloniferum is a lack of lami, colony backside color, shorter conidia peduncle, generally smaller penicilli and smaller conidia. Backside color, longer metre, and P.paxilli is the backside color of the colony, longer metre, and the majority of conidia are spherical or spheroidal rather than elliptical or spheroidal. Each is different.

【0028】以上の諸性状からN990-12 はペニシリウム
(Penicillium )属の記載されたいかなる種とも合致せ
ずPenicillium sp. と命名された。これは工業技術院微
生物工業技術研究所にペニシリウム・エスピーN990-12
(Penicillium sp. N990-12)の表示で微工研条寄第395
9号(FERM BP-3959)として、平成4年7月31日にブタペ
スト条約の条件下に寄託されている。
From the above properties, N990-12 was named as Penicillium sp. Because it did not match any of the described species of the genus Penicillium. This is Penicillium SPN990-12
(Penicillium sp. N990-12) is displayed.
No. 9 (FERM BP-3959) was deposited under the Budapest Treaty on July 31, 1992.

【0029】〔菌の培養〕本発明における菌株の培養は
次の様に行うのが好ましい。小規模の培養を行うには、
まず適当量の栄養培地をフラスコの中に入れ、既知の方
法で滅菌した後、このフラスコにN990-12 の胞子または
栄養生育細胞を植菌し、約26℃の一定の室温でロータリ
ーシェーカー上約2ないし10日間培養を行う。大規模の
培養には、撹拌機、通気装置および滅菌装置を備えた適
当な大きさのタンク中で行うのが望ましい。栄養培地を
タンク中で調製、滅菌し、N990-12 の胞子または栄養生
育細胞を植菌する。培地の pH は 5から 9、好ましくは
6 から8 が望ましい。培養は、約20ないし40℃の範囲の
温度で、栄養培地を撹拌および/または通気しながら約
2ないし10日間行う。通気の程度はいくつかの因子(た
とえば培養器の大きさ、撹拌速度等)に応じて変える必
要がある。一般的に撹拌は0 ないし2,000 rpm、好まし
くは100 から360 rpm で、また通気は培地容量の0 ない
し500%、好ましくは80から120%の空気を毎分送りこむこ
とによって行うのが望ましい。
[Culture of Bacteria] Cultivation of the strain of the present invention is preferably carried out as follows. For small-scale culture,
First, put an appropriate amount of nutrient medium in a flask and sterilize it by a known method, then inoculate this flask with N990-12 spores or vegetatively growing cells, and incubate on a rotary shaker at a constant room temperature of about 26 ° C. Incubate for 2 to 10 days. For large-scale culture, it is desirable to carry out in an appropriately sized tank equipped with a stirrer, aeration device and sterilization device. The nutrient medium is prepared in a tank, sterilized and inoculated with N990-12 spores or vegetative cells. The pH of the medium is 5 to 9, preferably
6 to 8 is preferable. The culturing is carried out at a temperature in the range of about 20 to 40 ° C. for about 2 to 10 days with stirring and / or aeration of the nutrient medium. The degree of aeration needs to be varied depending on several factors (eg incubator size, agitation speed, etc.). Generally, it is desirable to carry out agitation at 0 to 2,000 rpm, preferably 100 to 360 rpm, and aeration by blowing air at 0 to 500%, preferably 80 to 120% of the medium volume per minute.

【0030】〔生産物の回収〕全培養液からの新規イソ
クロマンカルボン酸誘導体の回収は、溶媒抽出および各
種のクロマトグラフィー技術を用いて分離することがで
きる。当該物質は水に僅かしか溶けないが、有機溶媒に
は可溶である。この性質を利用して新規イソクロマンカ
ルボン酸誘導体の回収を容易に行うことができる。たと
えば、全培養液をクロロホルム、酢酸エチル、メチルイ
ソブチルケトン等の水と混らない溶媒で抽出する。これ
らの抽出物を既知の方法を用いて乾燥、濃縮した後各種
のクロマトグラフィーを行う。シリカゲル、逆相シリカ
ゲル、酸化アルミナ、デキストランゲル等の媒体を用
い、これらのカラムを各種の溶媒および/あるいは2つ
またはそれ以上の溶媒の割合を変えて組合せ、溶出する
カラムクロマトグラフィーはその例である。液体クロマ
トグラフィーおよび薄層クロマトグラフィーはイソクロ
マンカルボン酸誘導体の検出のために便利である。その
存在は各種のクロマトグラフィー画分の抗菌活性および
抗ジャイレース活性を後述の方法で測定することによっ
て決定することができる。
[Product Recovery] Recovery of the novel isochromancarboxylic acid derivative from the whole culture broth can be separated using solvent extraction and various chromatographic techniques. The substance is only slightly soluble in water, but soluble in organic solvents. Utilizing this property, the novel isochromancarboxylic acid derivative can be easily recovered. For example, the whole culture is extracted with a water-immiscible solvent such as chloroform, ethyl acetate, methyl isobutyl ketone. These extracts are dried and concentrated by a known method, and then subjected to various chromatographies. Column chromatography using a medium such as silica gel, reversed-phase silica gel, alumina oxide, dextran gel, etc., combining these columns with various solvents and / or varying the ratio of two or more solvents, and eluting is an example. is there. Liquid chromatography and thin layer chromatography are convenient for the detection of isochromancarboxylic acid derivatives. Its presence can be determined by measuring the antibacterial activity and anti-gyrase activity of various chromatographic fractions by the methods described below.

【0031】[合成による修飾〕培養物から単離した化
合物を修飾して、上記一般式の別の化合物を得るために
は、以下に示す当業者に良く知られた標準的な方法が使
用出来る。
[Synthetic Modification] In order to modify the compound isolated from the culture to obtain another compound of the above general formula, the following standard methods well known to those skilled in the art can be used. .

【0032】たとえば、後記実施例1のようにして単離
される3−n−ヘプチル−1, 6,8−トリヒドロキシ
イソクロマン−7−カルボン酸に、適当な溶媒中で室温
から還流温度にてアシル化剤を作用させる。所望により
適当な塩基を反応に加えることが出来る。好ましい溶媒
としては、たとえば、テトラヒドロフラン、ジオキサ
ン、塩化メチレン、トルエン等が挙げられる。液状の塩
基であるピリジン、ルチジン、トリエチルアミンなども
また溶媒として用いられる。好ましい塩基としては、上
記液状の塩基の他、水酸化カリウム、水酸化ナトリウ
ム、炭酸カリウム、炭酸ナトリウム等が挙げられる。好
ましいアシル化剤としては、酸クロリド(たとえば、塩
化アセチル、塩化ベンゾイル、臭化ベンゾイル、塩化p
−メトキシベンゾイル、塩化p−N、N−ジメチルベン
ゾイル)、酸無水物、(たとえば、無水酢酸、無水酪
酸、無水安息香酸)、活性カルボン酸誘導体(たとえ
ば、チオールエステル、N−ヒドロキシスクシミド、活
性イミダゾール)、混合酸無水物(たとえば、アルキル
−CO2SO2CF3, アルキルCO2PO(OH)2)などが挙げられ
る。
For example, 3-n-heptyl-1,6,8-trihydroxyisochroman-7-carboxylic acid isolated as in Example 1 below is added to a suitable solvent at room temperature to reflux temperature. Act as an acylating agent. A suitable base can be added to the reaction if desired. Preferred solvents include, for example, tetrahydrofuran, dioxane, methylene chloride, toluene and the like. Liquid bases such as pyridine, lutidine and triethylamine are also used as the solvent. Preferred bases include potassium hydroxide, sodium hydroxide, potassium carbonate, sodium carbonate and the like, in addition to the above liquid bases. Preferred acylating agents include acid chlorides (eg, acetyl chloride, benzoyl chloride, benzoyl bromide, p-chloride).
-Methoxybenzoyl, p-N, N-dimethylbenzoyl chloride), acid anhydrides (e.g. acetic anhydride, butyric anhydride, benzoic anhydride), active carboxylic acid derivatives (e.g. thiol esters, N-hydroxysuccinide, Active imidazole), mixed acid anhydride (for example, alkyl-CO 2 SO 2 CF 3 , alkyl CO 2 PO (OH) 2 ) and the like.

【0033】イソクロマン−7−カルボン酸誘導体は、
適当な溶媒中で室温から還流温度にてアルキル化剤を作
用させても得ることが出来る。所望により適当な塩基を
反応に加えることが出来る。アルキル化剤としては、ハ
ロゲン化アルキル(たとえば、ヨウ化メチル、臭化ベン
ジル、塩化p−メトキシベンジル)、アルキル硫酸(た
とえば、ジメチル硫酸、ジエチル硫酸)、エポキシド類
(たとえば、エチレンオキシド)、ジアゾメタンなどが
挙げられる。
The isochroman-7-carboxylic acid derivative is
It can also be obtained by reacting an alkylating agent in a suitable solvent at room temperature to reflux temperature. A suitable base can be added to the reaction if desired. Alkylating agents include alkyl halides (eg, methyl iodide, benzyl bromide, p-methoxybenzyl chloride), alkylsulfates (eg, dimethylsulfate, diethylsulfate), epoxides (eg, ethylene oxide), diazomethane and the like. Can be mentioned.

【0034】本発明の新規イソクロマンカルボン酸誘導
体の薬学的に許容される塩は、前記化合物を化学量論量
の金属水酸化物、アルコキシドまたは、アミンと水溶液
中または適当な有機溶媒中で接触させることによって容
易に得られる。それらの塩は、その後沈澱させることに
よってあるいは、溶媒を蒸発することによって得られ
る。
The pharmaceutically acceptable salt of the novel isochromancarboxylic acid derivative of the present invention is prepared by contacting the above compound with a stoichiometric amount of a metal hydroxide, alkoxide or amine in an aqueous solution or in a suitable organic solvent. Can be easily obtained. The salts are obtained by subsequent precipitation or by evaporation of the solvent.

【0035】本発明のイソクロマンカルボン酸誘導体
は、全て少なくとも1個の不斉中心を持っているため、
種々の光学異性体または配置のものが存在し得る。した
がって、本発明の化合物は、(+)および(−)の別々
の光学活性体として、およびラセミ体または(±)混合
物として存在し得る。また、不斉中心を2個以上持つ化
合物の場合には、さらにそれぞれの光学異性によるジア
ステレオマーも存在し得る。本発明は、これらすべての
型をその範囲に包含するものである。たとえば、ジアス
テレオマーは、当業者によく知られた方法、たとえば分
別結晶法等によって分離することができ、また、光学活
性体は、この目的のためによく知られた有機化学的手法
によって得ることができる。
All the isochroman carboxylic acid derivatives of the present invention have at least one asymmetric center,
Various optical isomers or configurations may exist. Thus, the compounds of the present invention can exist as (+) and (−) separate optically active forms, and as racemates or (±) mixtures. Further, in the case of a compound having two or more asymmetric centers, diastereomers due to their respective optical isomers may be present. The present invention includes within its scope all these types. For example, diastereomers can be separated by methods well known to those skilled in the art, such as fractional crystallization, and optically active forms can be obtained by well-known organic chemistry techniques for this purpose. be able to.

【0036】〔活性の測定〕本発明のイソクロマンカル
ボン酸誘導体のジャイレース阻害活性の測定は、大腸菌
由来ジャイレースを用いた公知の方法 (Mizuuchi, K.,
O'dea, M. H., andGellert, M., Proc. Natl. Acad. Sc
i. USA, 75, 5960-5963, 1978) に従って行った。真核
細胞由来トポイソメラーゼIIに対する阻害活性の測定
は、市販のショウジョウバエ由来トポイソメラーゼIIを
用いて製造会社 (US Biochemical Corporation) の指示
する方法に従って行った。後記実施例1で得た新規イソ
クロマンカルボン酸誘導体のジャイレースとトポイソメ
ラーゼIIに対する阻害活性(IC50値) はそれぞれ3μg/m
lおよび1μg/ml以下であった。これらの生物活性は、
イソクロマンカルボン酸誘導体が抗生剤のみならず、抗
腫瘍剤としても有用性をもっていることを示唆するもの
である。これは現在広く使用されている一部の抗腫瘍剤
の作用メカニズムが、トポイソメラーゼII活性の阻害に
よることに基づいている( 文献 Znang, H. D., D'Arpa,
P. and Liu, L. F., Cancer Cells, 2, 23-26, 199
0)。
[Measurement of Activity] The gyrase inhibitory activity of the isochromancarboxylic acid derivative of the present invention is measured by a known method using gyrase derived from Escherichia coli (Mizuuchi, K.,
O'dea, MH, andGellert, M., Proc. Natl. Acad. Sc
i. USA, 75, 5960-5963, 1978). The eukaryotic cell-derived topoisomerase II inhibitory activity was measured according to the method instructed by the manufacturer (US Biochemical Corporation) using commercially available Drosophila-derived topoisomerase II. The inhibitory activity (IC 50 value) of gyrase and topoisomerase II of the novel isochroman carboxylic acid derivative obtained in Example 1 described below was 3 μg / m 2, respectively.
1 and less than 1 μg / ml. These biological activities are
This suggests that the isochromancarboxylic acid derivative is useful as an antitumor agent as well as an antibiotic agent. This is based on the mechanism of action of some of the widely used antitumor agents at present by inhibition of topoisomerase II activity (Reference Znang, HD, D'Arpa,
P. and Liu, LF, Cancer Cells, 2, 23-26, 199
0).

【0037】新規イソクロマンカルボン酸誘導体の坑菌
活性測定は、標準法 (Ericsson, H.M. and Scherris,
J. C., Acta Pathol. et Microbiol. Suppl. 217B, 64-
68,1971) に従って、BHI 培地 (pH 7.4) を用いた寒天
平板希釈法で行った。各試験菌に対する実施例1で得た
新規イソクロマンカルボン酸誘導体の最小発育阻止濃度
を表1に示す。
The antibacterial activity of the novel isochromancarboxylic acid derivative is measured by a standard method (Ericsson, HM and Scherris,
JC, Acta Pathol. Et Microbiol. Suppl. 217B, 64-
68, 1971) and the agar plate dilution method using BHI medium (pH 7.4). Table 1 shows the minimum inhibitory concentration of the novel isochromancarboxylic acid derivative obtained in Example 1 for each test bacterium.

【0038】[0038]

【表1】 試験菌 最小発育阻止濃度 ( μg/ml) スタフィロコッカス アウレウス 01A005 25 (Staphylococcus aureus) スタフィロコッカス アウレウス 01A063 50 (Staphylococcus aureus) # スタフィロコッカス エピデルミデス 01B087 50 (Staphylococcus epidermidis) エンテロコッカス フェカリス 02A006 >100 (Enterococcus faecalis) ストレプトコッカス パイオゲネス 02C054 50 (Streptococcus pyogenes) エシエリヒア コリ 51A266 >100 (Escherichia coli) シュウドモナス エルギノーサ 52A104 >100 (Pseudomonas aeruginosa) クレブジエラ ニュウモニエ 53A009 >100 (Klebsiella pneumoniae) クレブジエラ オキシトカ 53D024 >100 (Klebsiella oxytoca) パスツレラ マルトシダ 59A001 100 (Pasturella multocida) セラチア マルセッセンス 63A017 >100 (Serratia marcescens) エンテロバクター エロゲネス 67A040 >100 (Enterobacter aerogenes) エンテロバクター クロアカエ 67B009 >100 (Enterobacter cloacae) プロビデンシア スツアーチ 77A013 >100 (Providencia stuartii) プロビデンシア レトゲリ 77C025 >100 (Provedencia rettgeri) モルガネラ モルガニ 97A001 >100 (Morganella morganii) # シプロフロキサシン耐性菌 新規イソクロマンカルボン酸誘導体は、表1に示した菌
を含む広範囲の病原菌に起因するヒトおよび他の動物の
病気を予防もしくは治療するため、経口、非経口、局所
その他の適当な経路で投与することができる。一般に、
ヒトに投与する場合これらの化合物の最も望ましい投与
量は、成人1日あたり約300 mgから約 3000 mgの間であ
るが、患者の体重および症状や個々の投与経路によって
変動しうる。しかし、体重1kgにつき1日に約 5mgから
約50mgの投与量が最も望ましい。また動物に投与する場
合、治療する動物の種類およびその動物の前記薬物に対
する感受性の差異、さらに薬剤の処方の仕方、投与期間
および投与間隔によっても投与量に変動が生じてくる。
場合によっては前記範囲の下限より低い投与量が適当な
こともあるし、前記範囲より投与量を多くしてもそれを
1日に何回にも分けて少量ずつ投与すれば有害な副作用
を生じない場合もある。
[Table 1] Minimum inhibitory concentration of test bacteria (μg / ml) Staphylococcus aureus 01A005 25 (Staphylococcus aureus) Staphylococcus aureus 01A063 50 (Staphylococcus aureus) # Staphylococcus epidermides 01B087 50 (Staphylococcus epidermides) 100 (Enterococcus faecalis) Streptococcus piogenes 02C054 50 (Streptococcus pyogenes) Escherichia coli Martocida 59A001 100 (Pasturella multocida) Serratia marcescens 63A017> 100 (Serratia marcescens) Enterobacter aerogenes 67A040> 100 (Enterobacter aerogenes) Enterobacter acrogenes 67B00 9> 100 (Enterobacter cloacae) Providencia sturarch 77A013> 100 (Providencia stuartii) Providencia rettgeri 77C025> 100 (Provedencia rettgeri) Morganella morgani 97A001> 100 (Morganella morganii) # Ciprofloxacin-resistant bacteria In order to prevent or treat diseases of humans and other animals caused by a wide range of pathogenic bacteria including the bacteria shown in 1 above, it can be administered orally, parenterally, topically or by other suitable routes. In general,
The most desirable dosage of these compounds for human administration is between about 300 mg and about 3000 mg per adult day, but can vary depending on the weight and condition of the patient and the particular route of administration. However, a dose of about 5 mg to about 50 mg per kg body weight daily is most desirable. When administered to animals, the dose varies depending on the type of animal to be treated, the difference in sensitivity of the animal to the drug, the method of prescribing the drug, the administration period and the administration interval.
In some cases, a dose lower than the lower limit of the above range may be appropriate, and even if the dose is higher than the above range, it may cause harmful side effects if it is administered in small doses divided into multiple doses per day. It may not be.

【0039】本発明の化合物を抗腫瘍剤として用いる場
合も、上記と同様の投与経路、投与量が適用できる。
When the compound of the present invention is used as an antitumor agent, the same administration route and dose as above can be applied.

【0040】本発明のイソクロマンカルボン酸誘導体
は、前記3つの投与経路のいずれをとっても単独または
薬剤学的に許容される担体または希釈剤と共に投与する
ことができ、またその投与は1回または数回に分けて行
うことができる。より具体的に述べると、本発明の新規
な治療剤は、様々な種類の投与形態で投与することがで
き、たとえば各種の薬剤学的に許容される不活性担体と
併用して錠剤、カプセル、薬用ドロップ、トローチ、硬
質キャンディ、粉末剤、噴霧剤、クリーム、膏薬、座
薬、ゼリー、ジェル、ペースト、ローション、軟膏、水
性懸濁液、注射液、エリキシル、シロップ等の形態とす
ることができる。これらの担体には、固体希釈剤または
賦形剤、無菌水性媒体、各種の非毒性有機溶媒等が含ま
れる。また経口投与用の薬剤の場合適宜に甘味付けおよ
び/または香味付けを行っても良い。一般に本発明の治
療上有効な化合物は、上記のような形態で約5重量%か
ら70重量%の濃度範囲で投与される。
The isochroman carboxylic acid derivative of the present invention can be administered alone or together with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent by any of the above three administration routes, and the administration can be performed once or several times. It can be done in batches. More specifically, the novel therapeutic agent of the present invention can be administered in various types of dosage forms, for example, tablets, capsules, in combination with various pharmaceutically acceptable inert carriers, It can be in the form of a medicated drop, troche, hard candy, powder, spray, cream, ointment, suppository, jelly, gel, paste, lotion, ointment, aqueous suspension, injectable solution, elixir, syrup and the like. These carriers include solid diluents or excipients, sterile aqueous media, various non-toxic organic solvents and the like. In the case of a drug for oral administration, it may be optionally sweetened and / or flavored. Generally, the therapeutically active compounds of this invention are administered in a concentration range of about 5% to 70% by weight in the form as described above.

【0041】経口投与の場合、微晶質セルロース、クエ
ン酸ナトリウム、炭酸カルシウム、燐酸ジカリウム、グ
リシンのような種々の賦形剤を、澱粉、好適にはとうも
ろこし、じゃがいもまたはタピオカの澱粉、およびアル
ギン酸やある種のケイ酸複塩のような種々の崩壊剤、お
よびポリビニルピロリドン、蔗糖、ゼラチン、アラビア
ゴムのような顆粒形成結合剤と共に使用することができ
る。また、ステアリン酸マグネシウム、ラウリル硫酸ナ
トリウム、タルク等の滑沢剤も錠剤形成に非常に有効で
あることが多い。同種の固体組成物をゼラチンカプセル
に充填して使用することもできる。これに関連して好適
な物質としてラクトースまたは乳糖の他、高分子量のポ
リエチレングリコールを挙げることができる。経口投与
用として水性懸濁液および/またはエリキシルにしたい
場合、活性成分を各種の甘味料または香味料、着色料ま
たは染料と併用する他、必要であれば乳化剤および/ま
たは懸濁化剤も併用し、水、エタノール、プロピレング
リコール、グリセリン等、およびそれらを組み合わせた
希釈剤と共に使用することができる。
For oral administration, various excipients such as microcrystalline cellulose, sodium citrate, calcium carbonate, dipotassium phosphate, glycine are added to starch, preferably corn, potato or tapioca starch, and alginic acid or It can be used with various disintegrants such as certain silicic acid double salts, and granulating binders such as polyvinylpyrrolidone, sucrose, gelatin, acacia. Lubricants such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate and talc are also often very effective in tablet formation. The same type of solid composition can be used by filling a gelatin capsule. Suitable substances in this connection include lactose or milk sugar as well as high molecular weight polyethylene glycols. When it is desired to prepare an aqueous suspension and / or elixir for oral administration, the active ingredient is used in combination with various sweetening agents or flavoring agents, coloring agents or dyes, and if necessary, an emulsifying agent and / or suspending agent. However, it can be used with diluents such as water, ethanol, propylene glycol, glycerin, and the like, and combinations thereof.

【0042】非経口投与の場合、本発明のイソクロマン
カルボン酸誘導体をゴマ油または落花生油のいずれかに
溶解するか、あるいはプロピレングリコール水溶液に溶
解した溶液を使用することができる。水溶液は必要に応
じて適宜に緩衝し(好適にはpH8以上)、液体希釈剤
をまず等張にする必要がある。このような水溶液は静脈
内注射に適し、油性溶液は関節内注射、筋肉注射および
皮下注射に適する。これらすべての溶液を無菌状態で製
造するには、当業者に周知の標準的な製薬技術で容易に
達成することができる。さらに、本発明の化合物は皮膚
など局所的に投与することも可能である。この場合は標
準的な医薬慣行によりクリーム、ゼリー、ペースト、軟
膏の形で局所投与するのが望ましい。
For parenteral administration, a solution prepared by dissolving the isochroman carboxylic acid derivative of the present invention in either sesame oil or peanut oil or in a propylene glycol aqueous solution can be used. The aqueous solution should be suitably buffered (preferably pH 8 or higher) as needed and the liquid diluent first rendered isotonic. Such aqueous solutions are suitable for intravenous injection, oily solutions for intra-articular, intramuscular and subcutaneous injection. Aseptic preparation of all of these solutions can be readily accomplished by standard pharmaceutical techniques well known to those skilled in the art. Furthermore, the compounds of the present invention can be administered topically, such as the skin. In this case, topical administration in the form of creams, jellies, pastes, ointments is desirable according to standard pharmaceutical practice.

【0043】[0043]

【実施例】以下、本発明を実施例により説明するが、本
発明は、これらの実施例において細部にわたって特定さ
れた事項に限定されるものではない。実施例で用いられ
る融点は、ヤナコ製ミクロ融点測定器(未補正)、旋光
度は、日本分光製 DIP-370デジタル旋光度計、紫外線吸
収スペクトルは、メタノール溶液中、日本分光製分光光
度計(Ubest-30)により、赤外吸収スペクトルは、島津
製赤外分光光度計(IR-470)で測定した。また、1Hおよ
13C核磁気共鳴スペクトル(NMR)は、特に指示が
ないかぎり、重クロロホルム(CDCl3)の溶液で、日本
電子製核磁気共鳴装置(JNM−GX270 、 270 MHz)によ
り測定されたものである。また、ピーク位置は、テトラ
メチルシランからダウンフィールドへ100万分の1単
位(ppm )で表現する。ピーク形状は次のように表す。
s:シングレット、d:ダブレット、t:トリプレッ
ト、m:マルチプレット、br:ブロード。EIマスス
ペクトルは日立製質量分析器(モデルM-80)により、ま
た、HRFAB マススペクトルはクラトス製質量分析器(モ
デル1S)によりNaIマトリクスで測定した。
EXAMPLES The present invention will be described below with reference to examples, but the present invention is not limited to matters specified in detail in these examples. The melting points used in the examples are Yanaco's micro melting point measuring device (uncorrected), the optical rotations are JASCO's DIP-370 digital polarimeters, and the ultraviolet absorption spectra are in methanol solution, JASCO's spectrophotometers ( Ubest-30), the infrared absorption spectrum was measured by Shimadzu infrared spectrophotometer (IR-470). Unless otherwise specified, 1 H and 13 C nuclear magnetic resonance spectra (NMR) were measured by a solution of deuterated chloroform (CDCl 3 ) by a JEOL nuclear magnetic resonance apparatus (JNM-GX270, 270 MHz). It is a thing. The peak position is expressed from tetramethylsilane to the downfield in units of 1,000,000 (ppm). The peak shape is expressed as follows.
s: singlet, d: doublet, t: triplet, m: multiplet, br: broad. The EI mass spectrum was measured with a Hitachi mass spectrometer (model M-80), and the HRFAB mass spectrum was measured with a Kratos mass spectrometer (model 1S) using a NaI matrix.

【0044】実施例1 培地1( グルコース 2% 、ポリペプトン 3% 、肉エキス
0.3 %、酵母エキス 0.5 %、ブラッドミール 0.3 %、Ca
CO3 0.4 %、 pH 7.0 ) を100 ml含む 500 ml容三角フ
ラスコに、ペニシリウム・エスピーN990-12 を植菌す
る。このフラスコを直径7cmの円回転(220 rpm )のロ
ータリーシェーカー上で26℃、4 日間培養し、第一の種
培養液とした。
Example 1 Medium 1 (glucose 2%, polypeptone 3%, meat extract
0.3%, yeast extract 0.5%, blood meal 0.3%, Ca
Inoculate a 500 ml Erlenmeyer flask containing 100 ml of CO 3 0.4%, pH 7.0) with Penicillium sp. N990-12. This flask was cultivated on a rotary shaker having a diameter of 7 cm and rotating at 220 rpm at 26 ° C. for 4 days to obtain a first seed culture solution.

【0045】培地1を150 ml含む5 個の500 ml容三角フ
ラスコに第一の種培養液を7.5 mlずつ植菌する。このフ
ラスコを直径7cmの円回転(220 rpm )のロータリーシ
ェーカー上で26℃、4 日間培養し、第二の種培養液とし
た。
7.5 ml of the first seed culture is inoculated into 5 500 ml Erlenmeyer flasks containing 150 ml of the medium 1. This flask was cultivated on a rotary shaker having a diameter of 7 cm and rotating at 220 rpm at 26 ° C. for 4 days to obtain a second seed culture solution.

【0046】培地2 (グルコース 1 %、コーンスターチ
2 %、エヌゼットアミン0.5 % 、小麦胚芽 0.5 %、酵母
エキス 0.5 %、CoCl2 ・ 6H2O 0.00001 % 、CaCO3 0.4
%、pH 7.2) を3 L 入れた5 個の 6 L容ガラス製のファ
ーメンターに第二の種培養液を150 mlずつ加える。この
ファーメンターを通気量毎分3 L 、回転速度1700 rpm、
26℃にて72時間撹拌する。
Medium 2 (1% glucose, corn starch
2%, Enuzetto amine 0.5%, 0.5% wheat germ, 0.5% yeast extract, CoCl 2 · 6H 2 O 0.00001 %, CaCO 3 0.4
%, PH 7.2) into 5 6 L glass fermenters containing 3 L each of 150 ml of the second seed culture. This fermenter is ventilated at 3 L / min, rotation speed 1700 rpm,
Stir at 26 ° C for 72 hours.

【0047】培養終了後15 Lの全培養液を凍結乾燥し、
得られた乾燥ブロスを5Lの70% アセトン水で抽出する。
減圧下アセトンを除去後、2Lの酢酸エチルで2回抽出し
て得られた酢酸エチル抽出液を無水硫酸ナトリウムで脱
水し、濃縮乾固する。3.0 gの当該新規イソクロマンカ
ルボン酸誘導体を含む油状残渣を得る。この油状物質を
200 g のシリカゲルを詰めたカラムでクロマトグラフィ
ーを行う。カラムを各1000 ml のクロロホルム、クロロ
ホルム- メタノール (9:1) およびメタノールで順次溶
出する。メタノール溶出画分を集めて濃縮し、メタノー
ルで詰めた 1.2 L のセファデックス LH-20カラムクロ
マトグラフィーに供する。メタノールで溶出される活性
画分を集めて濃縮乾固し、209 mgの粗粉末を得る。この
うち、75 mg を5 枚の薄層クロマト用プレート( キーセ
ルゲル 60 F-254, 20cm X 20cm, 0.25 mm) にのせ、ク
ロロホルム- メタノール(3:1) で展開する。UV吸収を示
すバンドを分取し、62 mg の当該新規イソクロマンカル
ボン酸誘導体を白色粉末として得る。この生成物は、3
−n−ヘプチル−1, 6, 8−トリヒドロキシイソクロ
マン−7−カルボン酸であった。
After completion of the culture, freeze-dry 15 L of the whole culture solution,
The dried broth obtained is extracted with 5 L of 70% aqueous acetone.
After removing acetone under reduced pressure, the mixture was extracted twice with 2 L of ethyl acetate, and the obtained ethyl acetate extract was dehydrated with anhydrous sodium sulfate and concentrated to dryness. An oily residue containing 3.0 g of the novel isochromancarboxylic acid derivative is obtained. This oily substance
Chromatograph on a column packed with 200 g of silica gel. Elute the column sequentially with 1000 ml of chloroform, chloroform-methanol (9: 1), and methanol. The methanol elution fractions are collected, concentrated, and subjected to 1.2 L Sephadex LH-20 column chromatography packed with methanol. The active fractions eluted with methanol are collected and concentrated to dryness to obtain 209 mg of crude powder. Of this, 75 mg is placed on 5 thin-layer chromatography plates (Kieselgel 60 F-254, 20 cm X 20 cm, 0.25 mm) and developed with chloroform-methanol (3: 1). The band showing UV absorption is collected to obtain 62 mg of the novel isochromancarboxylic acid derivative as a white powder. This product is 3
It was -n-heptyl-1,6,8-trihydroxyisochroman-7-carboxylic acid.

【0048】性状: 白色粉末 分子式: C17H24O6 HRFAB-マススペクトル: [m/z, (M+H)+-H2O] 307.15
44 (計算値 307.1545) 融点: >145℃(分解) 比旋光度: [α]D(24 ℃) +32.36 (c=0.13, MeOH) 紫外部吸収スペクトル(nm)λ(ε) : 214.5(29700), 2
15.5 (sh), 252.0(9700), 307.0 (4600) TLC (Rf): 0.28(CHCl3/CH3OH, 3:1, メルク キーセル
ゲル 60 F254, Art,5719); 0.47 (MeOH/H2O, 3:1, メ
ルク HPTLC RP-18 F254S, Art, 13724)1 H NMR(CD3OD): 6.02 (1H, s), 5.49 (1H, s), 4.04
(1H, m), 2.56 (1H,dd, J = 4.0, 16.9 Hz), 2.46 (1H,
dd, J = 10.6, 16.9 Hz), 1.58 (2H, br),1.50 (1H,
m), 1.3 -1.4 (9H, m), 0.90 (3H, t, J = 6.6 Hz)13 C NMR (CD3OD): 178.8 (s), 163.6 (s), 161.8 (s),
141.8 (s), 113.5(s), 106.5 (d), 104.0 (s), 98.0
(d), 68.4 (d), 37.5 (t), 36.2 (t), 33.8(t), 31.5
(t), 31.2 (t), 27.6 (t), 24.5 (t), 15.2 (q) 。
Properties: White powder Molecular formula: C 17 H 24 O 6 HRFAB-Mass spectrum: [m / z, (M + H) + -H 2 O] 307.15
44 (calculated value 307.1545) Melting point:> 145 ° C (decomposition) Specific rotation: [α] D (24 ° C) +32.36 (c = 0.13, MeOH) UV absorption spectrum (nm) λ (ε): 214.5 (29700) ), 2
15.5 (sh), 252.0 (9700), 307.0 (4600) TLC (Rf): 0.28 (CHCl 3 / CH 3 OH, 3: 1, Merck Kieselgel 60 F254, Art, 5719); 0.47 (MeOH / H 2 O, 3: 1, Merck HPTLC RP-18 F254S, Art, 13724) 1 H NMR (CD 3 OD): 6.02 (1H, s), 5.49 (1H, s), 4.04
(1H, m), 2.56 (1H, dd, J = 4.0, 16.9 Hz), 2.46 (1H,
dd, J = 10.6, 16.9 Hz), 1.58 (2H, br), 1.50 (1H,
m), 1.3 -1.4 (9H, m), 0.90 (3H, t, J = 6.6 Hz) 13 C NMR (CD 3 OD): 178.8 (s), 163.6 (s), 161.8 (s),
141.8 (s), 113.5 (s), 106.5 (d), 104.0 (s), 98.0
(d), 68.4 (d), 37.5 (t), 36.2 (t), 33.8 (t), 31.5
(t), 31.2 (t), 27.6 (t), 24.5 (t), 15.2 (q).

【0049】実施例2 実施例1で得られたペニシリウム・エスピーN990-12の
第一の種培養液を実施例1の培地2(100 ml)を含む 5
00 ml 容三角フラスコに5mlを植菌する。このフラスコ
を直径7cmの円回転(220 rpm )のロータリーシェーカ
ー上で26℃、3日間培養する。得られた 100 ml の培養
液は当該新規イソクロマンカルボン酸誘導体を含んでお
り、抗ジャイレース活性がある。当該物質は実施例1と
同様の方法で単離することができる。
Example 2 The first seed culture of Penicillium sp. N990-12 obtained in Example 1 was added to Medium 2 (100 ml) of Example 1 5
Inoculate 5 ml into a 00 ml Erlenmeyer flask. This flask is cultivated on a rotary shaker having a diameter of 7 cm and rotating at 220 rpm at 26 ° C. for 3 days. The obtained 100 ml culture broth contains the novel isochroman carboxylic acid derivative and has anti-gyrase activity. The substance can be isolated in the same manner as in Example 1.

【0050】実施例33−n−ヘプチル−1, 6, 8−トリメトキシイソクロ
マン−7−カルボン酸メチルの製造 3−n−ヘプチル−1, 6, 8−トリヒドロキシイソク
ロマン−7−カルボン酸(4.9 mg)のメタノール溶液
(2 ml)に撹拌下室温にて過剰量のジアゾメタンのジエ
チルエーテル溶液を加え、一夜撹拌した。ジアゾメタン
と溶媒を留去した後、メタノール−水(25:1)にて
逆相カラムクロマトグラフィー(草野、C.I.G.カラムC-
18、22 x 300mm, 20μm)を行い、2.4 mgの3−n−ヘプ
チル−1,6, 8−トリメトキシイソクロマン−7−カ
ルボン酸メチルを白色アモルファスとして得た。
Example 3 3-n-heptyl-1,6,8-trimethoxyisochloro
Preparation of methyl man-7-carboxylate 3-n-heptyl-1,6,8-trihydroxyisochroman-7-carboxylic acid (4.9 mg) in methanol solution (2 ml) with stirring at room temperature under an excess amount A solution of diazomethane in diethyl ether was added, and the mixture was stirred overnight. After distilling off the diazomethane and the solvent, reverse phase column chromatography was performed with methanol-water (25: 1) (Kusano, CIG column C-
18 × 22 × 300 mm, 20 μm) to obtain 2.4 mg of methyl 3-n-heptyl-1,6,8-trimethoxyisochroman-7-carboxylate as a white amorphous substance.

【0051】HRFAB マススペクトル[m/z, (M)+]: 38
0.2197 (計算値 380.2197); EIマススペクトル: 380 (m/z M+, 3.3% rel.%), 349(7
1.9), 317(23.3),249(100.0);1 H NMR: 6.39 (1H,s), 5.54 (1H,s), 4.11 (1H,m), 3.
89 (3H,s), 3.83 (3H,s), 3.77 (3H,s), 3.50 (3H,s),
2.62 (1H,br,d), 2.59 (1H,d,J= 4.3Hz), 1.25-1.65 (1
2H,m), 0.87 (3H,t,J= 6.5Hz);13 C NMR: 166.7(s), 157.1(s), 156.1(s), 138.7(s),
121.0(s), 116.1(s), 106.3(d), 95.4(d), 66.0(d), 6
2.8(q), 56.1(q), 55.0(q), 52.5(q), 35.6(t), 34,3
(t), 31.8(t), 29.5(t), 29.3(t), 25.6(t), 22.7(t),
14.1(q)。
HRFAB mass spectrum [m / z, (M) + ]: 38
0.2197 (calculated 380.2197); EI mass spectrum: 380 (m / z M + , 3.3% rel.%), 349 (7
1.9), 317 (23.3), 249 (100.0); 1 H NMR: 6.39 (1H, s), 5.54 (1H, s), 4.11 (1H, m), 3.
89 (3H, s), 3.83 (3H, s), 3.77 (3H, s), 3.50 (3H, s),
2.62 (1H, br, d), 2.59 (1H, d, J = 4.3Hz), 1.25-1.65 (1
2H, m), 0.87 (3H, t, J = 6.5Hz); 13 C NMR: 166.7 (s), 157.1 (s), 156.1 (s), 138.7 (s),
121.0 (s), 116.1 (s), 106.3 (d), 95.4 (d), 66.0 (d), 6
2.8 (q), 56.1 (q), 55.0 (q), 52.5 (q), 35.6 (t), 34,3
(t), 31.8 (t), 29.5 (t), 29.3 (t), 25.6 (t), 22.7 (t),
14.1 (q).

【0052】[0052]

【発明の効果】本発明により、ジャイレース阻害作用に
基づく広いスペクトルの抗菌活性と抗腫瘍活性を有する
新規抗菌剤が提供された。
INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, a novel antibacterial agent having a broad spectrum antibacterial activity and antitumor activity based on the gyrase inhibitory action is provided.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 C12R 1:80) 7804−4B (72)発明者 小嶋 仲夫 愛知県名古屋市名東区社台3−153−1− 501─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 5 Identification number Internal reference number FI technical display location C12R 1:80) 7804-4B (72) Inventor Nakao Nakajima 3 Aito, Meito-ku, Nagoya, Aichi -153-1-501

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】下記一般式: 〔式中、R1 、R2 、R3 およびR4 は各々独立に、水
素、炭素数が1ないし6のアルキル基、またはアシル基
を表す〕で表される化合物およびその薬学的に許容され
る塩。
1. The following general formula: [Wherein R 1 , R 2 , R 3 and R 4 each independently represent hydrogen, an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, or an acyl group] and a pharmaceutically acceptable compound thereof. Ru salt.
【請求項2】R1 、R2 、R3 、およびR4 が水素であ
る請求項1記載の化合物。
2. The compound according to claim 1 , wherein R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are hydrogen.
【請求項3】イソクロマンカルボン酸誘導体を生産する
能力をもつペニシリウム属の微生物を培養し、その培養
液中に生産されたイソクロマンカルボン酸誘導体を回収
することを特徴とする請求項2記載のイソクロマンカル
ボン酸誘導体の製造方法。
3. The method according to claim 2, wherein a microorganism of the genus Penicillium having an ability to produce an isochroman carboxylic acid derivative is cultured, and the isochroman carboxylic acid derivative produced in the culture solution is recovered. Process for producing isochromancarboxylic acid derivative.
【請求項4】微工研条寄第3959号(FERM BP
−3959)として寄託されているペニシリウム・エス
ピー(Penicillium sp.)N990−12を培養し、該
培養液から請求項2記載の新規イソクロマンカルボン酸
誘導体を回収することを特徴とするイソクロマンカルボ
ン酸誘導体の製造方法。
4. A micromachine research article No. 3959 (FERM BP
No. 3959), Penicillium sp. N990-12 is cultivated, and the novel isochromancarboxylic acid derivative according to claim 2 is recovered from the culture solution. Method for producing derivative.
【請求項5】請求項1または2の化合物の治療有効量
と、薬学的に許容される担体とからなる、抗菌剤。
5. An antibacterial agent comprising a therapeutically effective amount of the compound of claim 1 or 2 and a pharmaceutically acceptable carrier.
【請求項6】請求項1または2の化合物の治療有効量
と、薬学的に許容される担体とからなる、抗腫瘍製剤。
6. An antitumor preparation comprising a therapeutically effective amount of the compound according to claim 1 or 2 and a pharmaceutically acceptable carrier.
JP23487992A 1992-09-02 1992-09-02 New isochroman carboxylic acid derivatives Expired - Fee Related JP3145200B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23487992A JP3145200B2 (en) 1992-09-02 1992-09-02 New isochroman carboxylic acid derivatives

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23487992A JP3145200B2 (en) 1992-09-02 1992-09-02 New isochroman carboxylic acid derivatives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0680659A true JPH0680659A (en) 1994-03-22
JP3145200B2 JP3145200B2 (en) 2001-03-12

Family

ID=16977759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23487992A Expired - Fee Related JP3145200B2 (en) 1992-09-02 1992-09-02 New isochroman carboxylic acid derivatives

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3145200B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1018511A1 (en) * 1999-01-06 2000-07-12 Pfizer Inc. Isochroman compounds and their production process

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1018511A1 (en) * 1999-01-06 2000-07-12 Pfizer Inc. Isochroman compounds and their production process

Also Published As

Publication number Publication date
JP3145200B2 (en) 2001-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2220657A (en) Antifungal fermentation product
JP3145200B2 (en) New isochroman carboxylic acid derivatives
JPH10130269A (en) Carboline derivative
JP2768829B2 (en) Antibiotics
JP3067904B2 (en) A new penicillium mold
US3975235A (en) Process for the production of cephamycin type antibiotic substances
JP3095297B2 (en) New spiro compounds
JP2695225B2 (en) New substance UCT-1003
US4902781A (en) Novel tripetide derivatives
KR100225458B1 (en) Myxococcus spantitumor compound from myxococcus sp. and process for preparation thereof
CH643298A5 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF NEW ANTIBIOTICS.
JPH05294952A (en) Antibiotic substance wap-4068, its derivative and production thereof
JPH09157266A (en) Novel antibiotics, epoxyquinomycins A and B, and method for producing the same
JPH06121669A (en) New spiro compound producing bacteria
JPH0515385A (en) New antibiotic, alisamycin, and process for its production
JP4224404B2 (en) Osteoclast differentiation inhibitor
JPH0532656A (en) Decalin compound
JPS6388195A (en) Urdamycin g, its derivative and production thereof
JPS6348284A (en) Novel antibiotic yp-02908l-a and production thereof
JPH064634B2 (en) Novel compound WF1360s, production method thereof and use thereof
JPH05255184A (en) New compound ilicicolinic acid a or b
JPH0196189A (en) Novel antibiotic sf2446a2 substance, sf2446a3 substance, sf2446 b1 substance, sf2446b2 substance and sf2446b3 substance
JP2002518515A (en) Compound WF002, its preparation and its use
JPH083097A (en) Benzophenone compound FD-549
JPH02262591A (en) Physiologically active substance 1656G

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees