JPH0692252A - 車両用操舵装置 - Google Patents

車両用操舵装置

Info

Publication number
JPH0692252A
JPH0692252A JP27382992A JP27382992A JPH0692252A JP H0692252 A JPH0692252 A JP H0692252A JP 27382992 A JP27382992 A JP 27382992A JP 27382992 A JP27382992 A JP 27382992A JP H0692252 A JPH0692252 A JP H0692252A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steering
vehicle
electric motor
torque
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP27382992A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3110891B2 (ja
Inventor
Raiju Yamamoto
頼寿 山本
Yutaka Nishi
裕 西
Takeshi Nishimori
剛 西森
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP27382992A priority Critical patent/JP3110891B2/ja
Priority to US08/122,615 priority patent/US5528497A/en
Publication of JPH0692252A publication Critical patent/JPH0692252A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3110891B2 publication Critical patent/JP3110891B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 横風などの外乱が車両に作用した際の偏向抑
制性能を高め、直進安定性を向上することができるよう
に改良された車両用操舵装置の提供。 【構成】 車両の操向車輪を手動により転舵するための
手動操舵手段と、補助操舵トルクを操行車輪に加えるた
めの電動機と、車両挙動検出手段の検出値に基づいて電
動機の駆動トルクを制御する制御手段とを有する車両用
操舵装置に於て、車両挙動検出手段の検出値の単位時間
当たりの変化率値を検出し、該値を打ち消す向きに電動
機が駆動されるように構成することにより、車両の直進
走行安定性の向上を図る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、車両用操舵装置に関
し、特に、横風などの外乱が加わった際に発生する車両
挙動を抑制する方向についての操舵トルクを発生可能な
ように構成された操舵装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】運転者の操舵力を軽減するための所謂パ
ワーステアリング装置として、例えば特公昭50−33
584号公報に記載されたような形式のものが知られて
いる。これは、ステアリングホイールの操舵力を電動機
の出力トルクにて補助するように構成されたものであ
り、ステアリングホイールに運転者が加える操舵トルク
の検出信号の増幅度を、車速や道路状況などの検出信号
に応じて可変することによって補助電動機の出力トルク
を増減し、常に最適な操舵トルクが得られるようにした
ものである。
【0003】ところで、直進走行中に車両が強い横風を
受けると、目標直進走行ラインから外れる向きに車両が
偏向してしまうことがある。このような場合に直進走行
を保つためには、その外乱に対向する反力を操向車輪に
与えねばならない。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】しかるに、上記従来の
パワーステアリング装置の場合、運転者が操舵して初め
て補助電動機が転舵トルクを発生するものであるため、
直進走行中に横風を受けることによって車両が偏向して
も、電動機は補助トルクを発生しない。
【0005】従って、車両の偏向を抑えるためには、運
転者自身がステアリングホイールを操作しなければなら
ないが、従来のパワーステアリング装置の場合、一般的
に車両の横加速度並びにヨーレイトが大きくなるにつれ
て操舵力が大きくなるため、外乱による車両の偏向の場
合には、それが大きいほど、修正に要する操舵力はむし
ろより大きなものとなる不都合があった。
【0006】これに加えて、一般のパワーステアリング
装置は、運転者の操舵力が小さくて済む反面、ステアリ
ングホイールからの車両挙動に関する情報の伝達が得に
くくなるため、車両挙動が急激に変化したような場合の
情報は、専ら運転者の視覚、体感などからしか得られな
かった。そのため、修正操作が遅れぎみとなり、操作量
が大きくなりがちであった。
【0007】本発明は、このような従来技術の不都合を
改善するべく案出されたものであり、その主な目的は、
横風などの外乱が車両に作用した際の偏向抑制性能を高
め、直進安定性を向上することができるように改良され
た車両用操舵装置を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】このような目的は、本発
明によれば、車両の操向車輪を手動により転舵するため
の手動操舵手段と、補助操舵トルクを操向車輪に加える
ための電動機と、車両挙動検出手段の検出値に基づいて
電動機の駆動トルクを制御する制御手段とを有する車両
用操舵装置に於て、電動機に与える操舵トルク指令値
が、車両挙動検出手段の検出値の単位時間当たりの変化
率値を打ち消す向きの成分を含むことを特徴とする車両
用操舵装置を提供することによって達成される。
【0009】
【作用】このようにすれば、外乱によって引き起こされ
る車両の不整挙動を車両のヨーレイト或いは横加速度か
ら検出し、これに対抗する向きの力を補助転舵トルク発
生用の電動機にて発生させることができるので、外乱に
よる車両挙動を抑制することができる。また車両挙動検
出手段の検出値の微分値によるトルク指令を加算するこ
とにより、特に車両挙動の過渡成分に対して作用するた
め、車両挙動変化の抑制応答性が高められる。
【0010】
【実施例】以下、本発明について、添付の図面に示され
た具体的な実施例に基づいて詳細に説明する。
【0011】本発明が適用された車両用操舵装置の構成
を図1に示す。この装置は、手動操舵力発生装置1と電
動式補助操舵力発生装置2とからなっており、ステアリ
ングホイール3に一体結合されたステアリングシャフト
4に自在継手を有する連結軸5を介してラック・アンド
・ピニオン機構のピニオン6が連結され、ピニオン6に
噛合して車幅方向に往復動し得るラック7の両端に、タ
イロッド8を介して左右の前輪9のナックルアームが連
結されている。これにより、通常のラック・アンド・ピ
ニオン式の転舵操作を行うことができるようになってい
る。
【0012】ラック7を軸方向に貫通させるようにし
て、ラック7と同軸的に電動機10が設けられている。
この電動機10は、中空のロータ内にラック7を挿通す
ると共に、そのロータに駆動ヘリカルギア11が取付け
られており、この駆動ヘリカルギア11には、ラック7
と平行に延設されたボールスクリュー機構のスクリュー
シャフト12の軸端に取付けられた被動ヘリカルギア1
3が噛合している。そして、ボールスクリュー機構のナ
ット14は、ラック7に固定されている。
【0013】ステアリングシャフト4には、ステアリン
グホイール3の回転角度に対応した信号を出力するため
の舵角センサ15と、ステアリングシャフト4の操舵ト
ルクに対応した信号を出力するためのトルクセンサ16
とが取付けられている。
【0014】また、車体の適所には、車両の横加速度に
対応した信号を出力するための横加速度センサ17と、
車両のヨーレイト(ヨーイング角速度)に対応した信号
を出力するためのヨーレイトセンサ18と、車両の走行
速度に対応した信号を出力するための車速センサ19と
が取付けられている。
【0015】本実施例にあっては、ステアリングホイー
ル3と操向車輪である前輪9とが機械的に連結されてお
り、上記各センサ15〜19の出力を制御ユニット20
で処理して得られた制御信号を、駆動回路21を介して
電動機10に与えることによって電動機10の出力トル
クを制御するようになっている。
【0016】図2は、本発明が適用された制御システム
を示す模式的ブロック図である。制御ユニット20に
は、舵角センサ15、トルクセンサ16、横加速度セン
サ17、ヨーレイトセンサ18、及び車速センサ19の
各信号出力がそれぞれ入力される。これらの信号入力
は、それぞれ電動パワーステアリング制御手段22並び
にアクティブ操舵反力算出手段23に入力され、それぞ
れが処理されて出力電流決定手段24にて電動機10に
与える目標電流値が決定される。
【0017】電動パワーステアリング制御手段22に於
ては、通常の操舵力アシストに関する制御が行われる。
本制御手段については、例えば、横加速度及びヨーレイ
トに応じて望ましい目標操舵トルク値を求める公知の電
動式パワーステアリング制御を適用し得るので、ここで
の詳細な説明は省略する
【0018】アクティブ操舵反力算出手段23に於て
は、入力された上記各センサ15〜19からの各信号出
力に基づいて、後記するアルゴリズムによって目標操舵
トルク値を求めるようになっている。
【0019】出力電流決定手段24内では、目標操舵ト
ルク値とトルクセンサ16からの実操舵トルク値との偏
差に対応し、かつ正負を逆転させて増減する目標駆動電
流信号を求めるようになっている。
【0020】このようにして求められた目標駆動電流値
は、駆動回路21に入力される。この駆動回路21は、
例えばPWM制御によって電動機10を駆動制御する
が、駆動回路21の入力信号である目標駆動電流値に電
流検出センサによる実電流検出値がフィードバックされ
るようになっている。
【0021】制御ユニット20内のアクティブ操舵反力
算出手段23に於ては、図3のフローチャートに示す処
理が所定の周期で繰り返し実行される。先ず、ステップ
1に於て各センサの信号出力を読込み、かつ操舵角速度
及びヨー角加速度を算出し、ステップ2に於て操舵反力
TAを決定し、続いてステップ3に於て目標操舵反力に
リミッタをかけ、ステップ4に於て電動パワーステアリ
ング制御手段22にこの制御信号を加算する。
【0022】この処理を図4〜図7を併せて参照して更
に詳しく説明する。上記ステップ1に於ては、先ず舵角
θを読込み(ステップ21)、これを微分して操舵角速
度dθ/dtを算出する(ステップ22)。そして車速
V、横加速度G、及びヨーレイトγを共に読み込む(ス
テップ23〜25)。さらにヨーレイトγは微分して単
位時間当たりのヨーレイト変化率(ヨー角加速度)dγ
/dtを求める(ステップ26)。
【0023】次に上記ステップ2に於ては、図8に示す
ような車速Vをアドレスとするデータテーブルから操舵
角速度dθ/dt、横加速度G、ヨーレイトγ、及びヨ
ー角加速度dγ/dtにそれぞれ対応する係数f1・f2
・f3・f4をそれぞれ求め(ステップ31)、これらか
ら各成分についての操舵反力T1・T2・T3・T4を算出
し(ステップ32)、これら操舵反力の成分T1・T2・
T3・T4を加算して目標操舵反力TAを決定する(ステ
ップ33)。
【0024】ここで、ヨーレイトγ及びヨー角加速度d
γ/dtについての係数f3・f4は、車速Vに応じて増
大する1次関数を採用するが、これは車速Vが高いほど
外乱の影響が大きいので、車速Vの高い領域ではその重
みを増やすことによって効果を大きくするためである。
【0025】次に上記ステップ3に於ては、目標操舵反
力TAが所定値(Tmax)を超えているか否かを判断
し(ステップ41)、目標操舵反力TAが所定値を超え
ている場合は目標操舵反力TAとして上記Tmax値を
規定する(ステップ42)。また、目標操舵反力TAが
所定値(Tmax)を超えていない場合には、同様に目
標操舵反力TAが所定値(−Tmax)より小さいか否
かを判断し(ステップ43)、目標操舵反力TAが所定
値より小さい場合は目標操舵反力TAとして上記−Tm
ax値を規定する(ステップ44)。これらステップ4
1からステップ44までの処理が、図7に於けるリミッ
タLと対応する。
【0026】このようにして決定された目標操舵反力T
Aは、別に求めた目標補助操舵トルクに加算されて出力
電流決定手段24にて目標電流値に変換され、駆動回路
21に出力される。
【0027】このようにして、図9に示すように、横風
を受けて車両25が直進走行ライン26から外れるよう
になった際には、この時の車両25のヨーレイトγ並び
に横加速度Gを検出し、ステアリングホイール3の操舵
の有無に関わらず、これらヨーレイトγ並びに横加速度
Gを打ち消す方向に、即ち、その時の車両25の偏向を
直進走行ライン26に戻す向きに電動機10が駆動され
る。
【0028】このため、横風などの外乱で車両25にヨ
ーレイトγ並びに横加速度Gが発生した場合、仮に運転
者が手放し状態であっても、外乱に対して車両25を常
に直進走行させるように前輪9が自動的に操舵され、不
整挙動を安定化させることができる。また、運転者がス
テアリングホイール3を保持している場合も、運転者は
操舵反力トルクによるステアリングホイール3の動きに
任せておけば同様の効果が得られる。更に一般的な走行
での操舵に於ても、運転者は電動機10が発生する操舵
反力からステアリングホイール3に作用する操舵トルク
で車体の挙動を体感でき、より良い操舵感が得られる。
これに加えて、運転者がこの操舵トルクに対抗して操舵
あるいは保舵すれば、車両は運転者にとって自由に取り
回すことができるようになる。
【0029】従来のものと対比した特性を図10に示
す。横風などの外乱を受けた場合、点線で示す本発明制
御が実施されない車両の挙動に対し、ステアリングが逆
方向に切られてヨーレイト並びに横ずれ量が共に抑制さ
れていることが分かる。
【0030】ところで、轍のある路面、あるいは水溜ま
りのある路面を走行する場合には、ステアリングホイー
ル3が取られ易くなるが、そのような場合にも、横風走
行時と同様にヨーレイトγ並びに横加速度Gが車両25
に発生するので、上記制御を実行することによって車両
25を直進させるように自動的に軌道修正が行われる。
【0031】これに加えて、通常の旋回走行時などに於
てヨーレイトγ並びに横加速度Gが発生した場合にも、
これらを抑制する方向、即ち車両を直進状態に復帰させ
る向きに電動機10が操舵トルクを発生するので、これ
がセルフアライニングトルクとなり、直進走行に戻す際
の操舵が楽に行えるようになる。また、車両が急激にオ
ーバステア傾向を示した場合には、その時のヨーレイト
γに対応して強い戻り力が作用するため、カウンタステ
アが容易となり、ヨーレイトγが低いドリフト傾向では
戻り力が弱いため、切り増しが容易となる。
【0032】なお、上記した一連の処理に於ては、ヨー
レイト値γを微分処理するものとしたが、横加速度値G
に同様の処理を加えても同等の効果が得られる。
【0033】
【発明の効果】このように本発明によれば、車両挙動を
抑制する方向への操舵トルクが、運転者の操舵の有無に
関わりなく操向車輪に作用するようになるので、横風な
どの外乱に基因した車両の不整挙動が運転者の積極的な
操舵を要さずに抑制されることとなり、車両の走行安定
性を向上することができる。しかもステアリングホイー
ルに作用する補助電動機による操舵トルクに対して運転
者の意志でステアリングホイールを保持あるいは操舵す
ることもできるので、運転の自由度が低下することもな
く、更に、ステアリングホイールに加わる操舵反力トル
クで車両の挙動を運転者が感知できるという効果も得ら
れる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明が適用された車両用操舵装置を模式的に
示す全体構成図。
【図2】同操舵装置の制御系の回路ブロック図。
【図3】同操舵装置の制御処理を示すフローチャート。
【図4】同操舵装置の制御処理を示すフローチャート。
【図5】同操舵装置の制御処理を示すフローチャート。
【図6】同操舵装置の制御処理を示すフローチャート。
【図7】同操舵装置の制御系の回路ブロック図。
【図8】同制御処理に用いられるデータテーブル。
【図9】直進走行時に横風を受けた場合の車両の動きを
示す模式図。
【図10】従来構成との比較に於て本発明の作用を説明
するためのグラフ。
【符号の説明】
1 手動操舵力発生装置 2 電動式補助操舵力発生装置 3 ステアリングホイール 4 ステアリングシャフト 5 連結軸 6 ピニオン 7 ラック 8 タイロッド 9 前輪 10 電動機 11 駆動ヘリカルギヤ 12 スクリューシャフト 13 被動ヘリカルギヤ 14 ナット 15 舵角センサ 16 トルクセンサ 17 横加速度センサ 18 ヨーレイトセンサ 19 車速センサ 20 制御ユニット 21 駆動回路 22 電動パワーステアリング制御手段 23 アクティブ操舵反力算出手段 24 出力電流決定手段 25 車両 26 直進走行ライン
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 B62D 119:00 137:00

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 車両の操向車輪を手動により転舵するた
    めの手動操舵手段と、補助操舵トルクを前記操向車輪に
    加えるための電動機と、車両挙動検出手段の検出値に基
    づいて前記電動機の駆動トルクを制御する制御手段とを
    有する車両用操舵装置であって、 前記電動機に与える操舵トルク指令値が、前記車両挙動
    検出手段の検出値の単位時間当たりの変化率値に対する
    反力成分を含むことを特徴とする車両用操舵装置。
  2. 【請求項2】 前記反力成分の全体制御量に対する割合
    が、車速の大きさに比例して増大することを特徴とする
    請求項1に記載の車両用操舵装置。
JP27382992A 1992-09-16 1992-09-16 車両用操舵装置 Expired - Lifetime JP3110891B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27382992A JP3110891B2 (ja) 1992-09-16 1992-09-16 車両用操舵装置
US08/122,615 US5528497A (en) 1992-09-16 1993-09-16 Vehicle steering control system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27382992A JP3110891B2 (ja) 1992-09-16 1992-09-16 車両用操舵装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0692252A true JPH0692252A (ja) 1994-04-05
JP3110891B2 JP3110891B2 (ja) 2000-11-20

Family

ID=17533132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27382992A Expired - Lifetime JP3110891B2 (ja) 1992-09-16 1992-09-16 車両用操舵装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3110891B2 (ja)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325587B4 (de) * 2002-06-05 2006-03-16 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. Fahrzeuglenkregelungsvorrichtung
JP2006199167A (ja) * 2005-01-21 2006-08-03 Jtekt Corp 車両用操舵装置
JP2006298249A (ja) * 2005-04-22 2006-11-02 Nsk Ltd 電動パワーステアリング装置の制御装置
JP2007331622A (ja) * 2006-06-16 2007-12-27 Nissan Motor Co Ltd 車両用操舵制御装置
CN100460261C (zh) * 2005-08-02 2009-02-11 日产自动车株式会社 车辆转向设备和车辆转向方法
JP2009056994A (ja) * 2007-09-03 2009-03-19 Honda Motor Co Ltd 電動パワーステアリング装置
JP2010100098A (ja) * 2008-10-21 2010-05-06 Honda Motor Co Ltd パワーステアリング装置
US8186477B2 (en) 2007-11-26 2012-05-29 Honta Motor Co., Ltd. Rear-wheel steering vehicle
US8267219B2 (en) 2009-04-07 2012-09-18 Honda Motor Co., Ltd Vehicle steering system

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06275979A (ja) * 1993-03-19 1994-09-30 Nec Kansai Ltd 高周波ユニットのアース構造
JP2010058652A (ja) * 2008-09-03 2010-03-18 Honda Motor Co Ltd 電動パワーステアリング装置
US8761995B2 (en) 2009-03-09 2014-06-24 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle motion control system

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325587B4 (de) * 2002-06-05 2006-03-16 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. Fahrzeuglenkregelungsvorrichtung
JP2006199167A (ja) * 2005-01-21 2006-08-03 Jtekt Corp 車両用操舵装置
JP2006298249A (ja) * 2005-04-22 2006-11-02 Nsk Ltd 電動パワーステアリング装置の制御装置
CN100460261C (zh) * 2005-08-02 2009-02-11 日产自动车株式会社 车辆转向设备和车辆转向方法
JP2007331622A (ja) * 2006-06-16 2007-12-27 Nissan Motor Co Ltd 車両用操舵制御装置
JP2009056994A (ja) * 2007-09-03 2009-03-19 Honda Motor Co Ltd 電動パワーステアリング装置
US8186477B2 (en) 2007-11-26 2012-05-29 Honta Motor Co., Ltd. Rear-wheel steering vehicle
JP2010100098A (ja) * 2008-10-21 2010-05-06 Honda Motor Co Ltd パワーステアリング装置
US8267219B2 (en) 2009-04-07 2012-09-18 Honda Motor Co., Ltd Vehicle steering system

Also Published As

Publication number Publication date
JP3110891B2 (ja) 2000-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3229074B2 (ja) 車両用操舵装置
JP3034430B2 (ja) 車両用操舵装置の操舵反力制御装置
JP3095961B2 (ja) 車両用操舵装置の操舵反力制御装置
US5528497A (en) Vehicle steering control system
JP3229077B2 (ja) 車輌用操舵装置
JP3103052B2 (ja) 車両用操舵装置
JP3172333B2 (ja) 車輌用操舵装置
JP3065491B2 (ja) 車両用操舵装置の操舵反力制御装置
US5703775A (en) Vehicle steering control system
JPH05105100A (ja) 車両の操舵装置
JP2008189200A (ja) 車両用操舵装置
JP3103051B2 (ja) 車両用操舵装置
JP3176899B2 (ja) 車両用操舵装置
JP4094597B2 (ja) 操舵装置
JP3110891B2 (ja) 車両用操舵装置
JP4579056B2 (ja) 車両用操舵装置
JP3110892B2 (ja) 車両用操舵装置
JP3176900B2 (ja) 車両用操舵装置
JP3061961B2 (ja) 車両用操舵装置
JPH0834360A (ja) 車両用操舵装置
JP3103049B2 (ja) 車両用操舵装置
JP3103050B2 (ja) 車両用操舵装置
JP4842000B2 (ja) 操舵反力装置
JP2938494B2 (ja) 電動式パワーステアリング装置
JP2770505B2 (ja) 車両の後輪舵角制御装置

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070914

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080914

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080914

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090914

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100914

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100914

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110914

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110914

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 12

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120914

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 12

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120914

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130914

Year of fee payment: 13

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130914

Year of fee payment: 13